檢傷分類（ Triage ）

課程大綱
根據本隊 DMA 訓練手冊，隊員應該能
夠正確地對傷病者作出檢傷分類 :
1. 了解檢傷分類的定義
2. 明白如何將傷病者分類及標籤
3. 說出災難現場的醫療統籌工作
4. 明白醫療輔助隊內部的統籌
檢傷分類
5. 熟習傷病者處理範圍的訂立 1
 引言

 當涉及大量人命的災難事故時
，檢傷評估分類法是極為重要
的。

 通過檢傷分類法，我們可以決
定傷病者接受醫療的先後次序
，有效地運用醫療資源。
檢傷分類 2
檢傷分類 3
 檢傷分類的定義
大型災難事件中救援傷病者的一
個重要環節是 :

按傷病者傷勢的嚴重性來分類作出
先後處理

檢傷分類 4
 檢傷分類

檢傷分類 5
 傷者分類標
籤
救援人員會按傷病者的傷勢把
傷病者分為四類。
香港所有的救援部門都使用劃
一的國際認可四色傷者分類標
籤。
檢傷分類 6
 傷者分類標籤

檢傷分類 7
檢傷分類 8
檢傷分類 9
 傷者分類標籤

 摺合顏色標籤，扣掛在傷
病者的衣服或手腕上
 記錄生命表徵及傷勢以便
分辨傷病者的受傷程度。

檢傷分類 10
 紅色（第一優先）
＊　 氣道阻塞或呼吸停止
＊　心跳停止
＊　嚴重的大量出血
＊　不穩定的頸骨受傷
＊　嚴重頭部受傷引致人事不省
＊　大面積及嚴重的燒傷
＊　嚴重休克
＊　開放性骨折而遠端不能觸摸到脈
博
檢傷分類 11
 黃色（第二優先）

 脊椎受傷
 中量失血
 中度燒傷
 複雜性或開放性骨折
 有傷口的眼部受傷

檢傷分類 12
 綠色（第三優先）
軟組織受傷
簡單骨折
扭傷

黑色（死亡）
♠ 無脈搏超過 20 分
鐘
檢傷分類
♠ 燒焦的屍體 13
♠
 災難現場的醫療統籌工
作
檢傷分類及醫療統籌
 遇有嚴重事故，醫院管理局
會派出醫療小組（ Medical
Team ）趕赴現場。
 在醫療小組未到達現場時，
消防處的救護主任會擔當傷
病者分類工作。
檢傷分類 14
 災難現場的醫療統籌工
作
檢傷分類及醫療統籌
 如涉及的傷病者極多時，醫院
管理局會額外派出醫療控制主
任 (Medical Control Officer) 到場
。
 檢傷由醫生負責。

檢傷分類 15
 救護服務的統籌

消防處的救護主任會擔任為救
護指揮官 (Ambulance Incident
Officer - AIO) 。

檢傷分類 16
 災難醫療支援服務

醫療輔助隊現場控制主管 (AMS
Controller) 負責 :
分配額外人手
應急藥物／裝備
以協助救護員或醫療小組處
理 傷病者。
檢傷分類 17
 醫療輔助隊內部的統籌
 本隊的行動單位會按行動
指令的指示動員隊員往現
場。
 當本隊進行拯救行動時，
會在現場提供營幕和救援
物品等。
檢傷分類 18
 傷病者處理範圍的訂立

內警戒線
在內警戒線範圍內由消防處
負 責拯救行動
進出該警戒線會受到嚴格的
控 制及記錄
本隊隊員不能進入。
檢傷分類 19
檢傷分類 20
檢傷分類 21
 傷者收容處

包括
檢傷分類站 (Triage Point)
傷者治療區 (Casualty
Treatment Area)
臨時屍體收集處 (Temporary
Body Holding Area) 。
檢傷分類 22
 檢傷分類站

作出即時檢傷分類及處理
把傷者送往治療區作進一步
的 治理。

檢傷分類 23
 傷者治療區
治療區是治理傷病者及第二階段檢
傷分類的地方。
經分類（紅色、黃色或綠色）的
傷病 者會被送到不同的區域。
有緊急需要的傷 可安排在消防
處的 流動傷者醫療中心
MCTC 內接受手術。
(MobileCasualtyTreatmentCentre)
檢傷分類 24
 傷者治療

檢傷分類 25
 傷者接載點
救護車會接載傷病者及運送點
需記錄送往何院及時間。
臨時屍體收集處
被証實死亡者將存放在 臨時
屍體 收集處，作清點人數、核
實及確 認身分。

檢傷分類 26
 摘要
傷者分類標籤
內警戒線
醫療輔助隊現場控制主管 AMSC
傷者收容處
傷者治療區
傷者接載點
臨時屍體收集處

檢傷分類 27