單元五

垃圾掩埋滲出水返送

01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 1
 ■ 　垃圾掩埋滲出水的形成及水量影響因
子
■ 　垃圾掩埋滲出水質量平衡
■ 　垃圾掩埋滲出水返送原理與功能
■ 　垃圾掩埋滲出水下移時成分變化
■ 　垃圾掩埋滲出水返送相關文獻探討
■ 　穩定層對滲出水返送效果的影響
■ 　垃圾掩埋滲出水返送操作方式
■ 　結論
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 2
■ 　參考文獻
 一般而言，滲出水的形成可包括下列四個原因：

 垃圾本身所含水分
 降雨及周圍地下水入滲
 垃圾分解
 掩埋層中水分蒸發

當上述四項因素所生成的水，其總量達到土壤的
飽和含水量時，即會形成垃圾滲出水而流出。
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 3
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 4
 垃圾掩埋滲出水質量平衡

 上面進入的水
＞表層 --- 雨水
＞底下各層—滲經該層上方固體廢棄物的水
 固體廢棄物中所含水量
＞固體廢棄物本身所含之水分
＞降雨所吸收之水分
 覆蓋物質進入的水量
＞覆蓋物之水量
＞如砂為 6-12 ％ , 黏土為 23-31 ％
 底部流出之水分
01/27/10
＞單體底部流出之水 垃圾掩埋滲出水返送 5
 形成廢氣所需水量
＞有機成分進行厭氣分解時，所耗用的水分。已可快速
分解物質之反應是來估算，可的以下：
C68H111O50N+16H2O--- ＞ 35CH4+33CO2+NH3
每磅乾可快速生物分解揮發性固體被摧毀時耗用水量為
耗水量 =288/1741=0.165 磅
 蒸發水量
 地表逕流

01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 6
 1. 垃圾掩埋滲出水返送的基本原理
 所謂滲出水返送，乃是將掩埋層視為一種生物反應器的
廢水處理系統。
 將滲出水返送回掩埋層中，維持其內部一定的濕度及養
分，並增加內部微生物量，進行污染物分解，以
加速掩
埋場穩定化及改善滲出水水質。
 滲出水循環處理之穩定化過程中，垃圾層因壓密而形成
厭氧狀態，經消化分解而達到穩定時，垃圾表面
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 7
有大量
  該生物膜經長期以濃度高且有機成份複雜之滲出水馴養
，使之具有良好的消化能力。
 本身以幾乎無污染性的垃圾，就如同表面附著大量微生
物之介質，而整個垃圾掩埋場可視為一結構類似
厭氧滴
濾池之生物反應槽。
 返送水中所含之高量有機物及微生物，可加速掩埋層之
分解穩定，產生之甲烷可供做能源回收，無機鹽
類及重

01/27/10
金屬則藉由沉澱、複合等化學反應及土壤之過濾
垃圾掩埋滲出水返送 8
、吸附
 2. 滲出水循環處理之掩埋場可同時兼具以下功能
：
(1) 廢棄物傾棄場
(2) 廢棄物分解、穩定化場所
(3) 滲出水處理場所
(4) 滲出水調整槽
(5) 發生氣體處理場

01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 9
 3. 滲出水返送操作具有幾項優點：
(1) 使養分及微生物均勻分佈
(2) 調整掩埋層的 pH
(3) 對抑制性物質進行稀釋作用
(4) 所產生的甲烷可回收利用
(5) 掩埋層可作為滲出水儲存槽
(6) 藉由蒸發或是垃圾本身的吸附作用以減少滲出水水量
(7) 減少掩埋層穩定化所需時間
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 10
 4. 垃圾滲出水循環處理：
 滲出水返送，可將掩埋場視之為掩埋場生物反應器
(Landfill Bioreactor) 簡稱 LFBR ，可加速掩埋場安定化
，
主要變數在濕度及掩埋氣體 (Landfill Gas) 簡稱
LFG 產生
方式。
 實廠情形，返送口伸入五尺深，溫度維持在 36℃ ，滲出
水返送，模擬成雨水，每年 900mm/year 。
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 11
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 12
 垃圾掩埋滲出水下移時成分變化

 滲出水流經土壤時其重金屬成份被離子交
換去除
 微量有機物被吸附去除
 CEC --- ＞定義為 100 克土壤所吸收的陽離
子當量數
 土壤之 CEC 值受結構中礦物質和有機膠質
而定

01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 13
  有機膠質 100-200 meg/100g
 2 ： 1 黏土 40-80 meg/100g
 1 ： 1 黏土 5-20 meg/100g
 CEC 值會受 pH 所影響，當 pH 降低時
， CEC 值會下降。

01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 14
  Pohland 之研究：
以未破碎垃圾進行試驗，有滲出水循環系
統之掩埋
場，其滲出水質較無循環系統之掩埋場有顯著之改
善，且掩埋場之穩定年限可由一般掩埋場之 15 ~ 20 年縮短
為 2 ~ 3 年。
Tittlebaum 之研究：
利用破碎垃圾進行滲出水循環處理之研究，
實驗結
01/27/10
果顯示滲出水循環處理對有機污染物之去除有極佳
垃圾掩埋滲出水返送 15
 Robinson H. D. 、 Maris P. J. 及山本等學者之研究：
採取滲出水循環處理之衛生掩埋場中有機物可有
效的經微生物作用而轉換，重金屬及無機物質也可因土壤固
相與土壤溶液間之表面相互作用及土壤吸附作用而減少。
再由氣體產生量觀察，滲出水循環處理氣體之
產生速率較快，顯示微生物分解速率較大。
另外，使用滲出水循環處理可以減少滲出水量，
晴天時可因循環作用引致蒸發作用，而大量減少滲出水水量
，而雨天時，則可將雨水貯留於掩埋場內部，俟天晴時再予
循環減量，因此滲出水量變動幅度較一般為小，散水負荷較
高，水力停留時間較長。

01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 16
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 17
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 18
  花嵨教授之研究：
將掩埋場模型分為厭氧性、準好氧性、
循環式準好
氧性三種，進行一年六個月之實驗，以觀察滲出水
有機
物之變化，結果顯示循環式準好氧性對滲出水有機
物之
去除最具功效。花嵨教授並比較循環式與非循環式
之滲
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 19
  國內針對垃圾衛生掩埋場滲出水循環處理進行研究：
A. 滲出水循環處理有助於衛生掩埋場有機物分解之進行，滲
出水循環可增加掩埋場內處理污染之負荷，每公斤乾垃圾
之 BOD 及 COD 負荷可均達一般衛生掩埋場之二倍以上
。
B. 循環滲出水之 pH 調整，雖有助掩埋場有機物之穩定，但
因掩埋時間甚長，在一般情況下差距不大，因此 pH
調整並非必需。
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 20
 C. 由果菜市場廢棄物掩埋場有機物去除作用最為迅速，最
早達到穩定，故可推論以廚餘等有機物為主之衛
生掩埋
場可減少穩定所需時間。如能分類掩埋，可以提
早進行
土地最終利用計畫。
D. 利用滲出水循環系統將滲出水迴流至掩埋場處理，可以
省卻污水處理場之建造，也有其經濟上之效益，
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 21
在適當
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 22
 綜合以上之研究，可得知滲出水循環處理之優
點為加

速掩埋層內部之穩定速率，且可對於滲出水有一定之處理

功效，故其最大利益為減少處理費用，但最大困擾為滲
出

水阻塞問題，因此對於掩埋場滲出水循環處理之操作方
式

需特別注意，使得滲出水迴流能順利進行，而達到最佳之
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 23
 穩定層對滲出水返送效果的影響

 張氏 ( 民國 85 年 ) 分別選用新鮮灰渣、掩埋三年之灰渣
及
掩埋六年之灰渣配合生垃圾滲出水淋滲進行滲出
水返送
實驗，以探討不同掩埋齡對污染物的去除效果。
由實驗
結果得到下列結論：
A. 掩埋齡為三年及六年的灰渣，其內部適合生物生長的條

01/27/10 件較多，而由 pH 值的變化亦推測出其中有生物

垃圾掩埋滲出水返送 24
 B. 新鮮灰渣本身氯鹽含量較高，故在滲出水返送過程中，
其呈現一釋出的現象。而三年及六年灰渣，其
內部氯鹽
含量較少，於實驗過程中呈現吸附現象。故灰
渣內部對
於氯鹽是以吸脫附的作用。
C. 隨著掩埋齡的增加，對垃圾滲出水中有機物質的去除
效
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 25
果更佳。
  高氏與許氏 ( 民國 86 年 ) 於不同溫度下埋設穩定垃圾掩
埋
管柱及新鮮垃圾掩埋管柱，並分別進行滲出水返
送，以
探討兩者對滲出水的處理能力。由其實驗可得下
列結論
：
A. 掩埋初期，掩埋層對污染物的去除主要為吸附作用。
B. 穩定垃圾層對於滲出水中污染物的去除效果均較新鮮垃
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 26
  全氏 ( 民國 88 年 ) 埋設新鮮底灰及掩埋五年之底灰管柱
，
於低溫狀況及室溫狀況配合以蒸餾水及底灰滲出
水進行
淋滲實驗。尤其實驗結果可以得到下列結論：
A. 新鮮底灰在淋滲過程中，對於 COD 及 BOD 皆呈脫附
狀況
，而漸與底灰達平衡狀態，以降低尖峰負荷的
發生。
B. 在重金屬方面，不論是以蒸餾水淋滲或是底灰滲出水淋
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 27
 垃圾掩埋滲出水返送操作方
式

滲出水返送方式分為三種 (Qasim
et al., 1994) ：
 表面噴灑（ Spray irrigation ）
 表面逕流 (Overland flow)
 內部澆灌（ Subgrade
irrigation
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 28
 表面噴灑 (Spray
irrigation)
 於掩埋場上方每隔 15 ~ 30 cm
安裝一個噴嘴，定時抽送滲出水噴
灑於覆土上。此方法最主要的優點
是可在返送水噴灑過程中同時曝氣
，及可藉由覆土的過濾作用而達到
滲出水之處理效果。

01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 29
 表面逕流 (Overland
flow)
 此種返送之技術較為純熟，但較為昂貴

。是利用溝渠、入滲池或多孔管之方式

來散佈返送水，滲出水定時抽送至散水

系統，讓土壤過濾後滲入掩埋層。表面

噴灑及表面逕流都需要有滲出水之貯水

池以提供返送用。
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 30
 內部澆灌 (Subgrade
irrigation)

 此方法是將返送水灌注於覆土下之
散水磚或散水管內，因此可較均勻
之散佈返送水，掩埋區如果表面積
太大的話，則需要分隔成較小之區
域，個別返送滲出水，此方法可持
續之使用並可降低臭氣問題。
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 31
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 32
01/27/10 垃圾掩埋滲出水返送 33
  滲出水循環處理之優點為加速掩埋層內部之穩定速率
，且可對於滲出水有一定之處理功效，故其最
大利益
為減少處理費用，但最大困擾為滲出水阻塞問
題。
 對於掩埋場滲出水循環處理之操作處理方式需特別注
意，使得滲出水迴流能順利進行，而達到最佳
之處理
01/27/10 效能。 垃圾掩埋滲出水返送 34