-

- "" '
.
: 56, , . 360059.
' 19 .
: ,
4, . 228682-264609 150, . 235916.
: -.
20%


1
2 ""
4 ,
Solas Boncompagni
9
, Dino Orlandi
15
16 ,

25
42
,
47 . .
,
48

49

50 , . .
58
,
66 , . .
74 ,
90 ,
97 ,

106 , . .

,
.
.

- . . (
. 15),
.



'
" ".
.

.

" - . ."
.
.
,

, , ,
, 30 35%.
40 .
. "
.
. ,
.

-,
, .
". ."
,
,

' .
,
. , , ,
,

.
.
.
.
(100)

, ,


.

.


,


, .


,

,

".".

.
""

.
,
,
,
,

.

,
.

.

.
"" Edoardo
Russo .
.

 , .
. ,

().

National Geographic Society

Michael Harvey,





.
:
,
, .


TOY

MYOY

T O Y
MIA "
"
; :
: , ,

S O L A S BONCOMPAGNI

: .

"
"

'
'
.

.
' ,
'

. ,


, ,

'
(1).




,


" " , , (

,
.


.

(
'
),


,
(




'
, ).




(

,
,
" " ,
),





'


. , -

,
,
,

'
:



.

(2)

.

' ,


,

,
.
,
,


,

,

, ,
,
,
,

, ( " "
),

,
,





( )

.


.


'
'

, , "
" "
" (3).






(



).
,
,
,
, .

""
. ( ).



,



:
", ,
".


.
, ,
" "
"
,
" : , , .





'
(4).

'

'

,
,

,
,

.







'
"",
, ' ' .

'
,
. ( , .
).

'




,




.
, '
, ,
'
,
(, -



" " ) .


. , ,
,

,

5 4 . .

, ,

,

.
, '

'
(

)
' '


,
'


, , '

;

;
, ,




.

,

110
,

'


'


. ,
110



:
" ,
,

.
. (
).

' ,
, '
()..." (5).

' '
'

.
,
;
(6),

= =,
,

( )

( ).
,

' -
- " ,

(7)

,

,
.


" " ""
'
" "
(
).
,
,


' .

,

 " ". , LE MASCHERE,

,

".
(8)

. ""

.
;

"



(


)
".
'
,

,
.
,
' :

. '


,
,
.


,
,
'
.


(, )

,


(9). ,

,


. ,
,

. "
" (10),
(
'),

, ,

'
-
" "

"
"

.
" ,

:
"

..."
, , ,

, "
, ,

,

(11)
,
".

, , ,
,
,

("
' ,
...").

(
"
" )

,


(" '
()...").


. ,
",

, -
,
.



.

:
"
".

.
;

1 . : "
", . IL MULINO, . 2.
: "
", .
SCHEIWILLER, . 3. : "
", . VANZAN,
. 4. : "
", SONZOGNO,
. 5. : ' . 6.
", :
". ". SONZOGNO, . 7.
" ", :
",
.
,
.
8." ", .
. 9. , ' .
10." " ,
: . . UTET, .
11. : "" ; .

D' , .

DINO ORLAND
: .

,
,
.



"-' " , ,

.
.

, '
-,
,

" "


.


( ).


,


.




(1)


.
,

.
:

.

, .
,


.

: "


. ,
,
,
"
.
, 10 ..
.


.

'


,

"
,
"

" "

,

, '

. . '


'
'

.

.
,



,

, ,

10

.


,


.

.

'

,


.


,

.

,


' R E G R E S S U S A D U T E R U M ( ),

.

-

.
"".
.

,

.
'
. "' "

.

 , 10
.. 13
' .

.

, 10 .

.

.
,
,
" ".
'


, ,
,


,

.





'
: .

900 1000 ..
,
, ,
' '
' (2),

(-)
(-).
-
,
-
" " .

(3).

1110 '
,
"
"
.
' ,



,
,

. "
. .
'
...
.
.
'
... "

,

. "
,
..." (4).
13
..

.
'
,
" " .

.
-

' -
(5)

.




( ),
,

,
. '

.

, ' ,
'
, '
-

.
,

,

,
,
,
.

,
()

,

: " '
,
' - ,

.

.



.

,
".

.
,
,

,

, ,


, ,


,

.


'

.
, ,

-
. ,
"
,
'
,
,

.
) .
,
D) "".
,
) "".





.
.

.
, ,
,
,
, ,
, .
,

,
.
,
.
,

.
,

, ,
:

-. (

, .
).
.




, -
,
.

. '
" " ,

. ,


. .
. '

,
, ,

,
""

:
,
,
.
,
,
. .
,
, . , ,



,

(6).

. '

'

.
(
" "),

,
,

.
-

.


.

'


.
,

,
,
, " ".


(7).
'



. "

'

.

1. : JARDIN MINIATURE D'

EXTREME ORIENT (
" ). 2. '
', 142 ..
-. 3. -, 515517 .. 4.
"NO
T E S CHINESE ALCHEMY" (
). 5.
--. 6. , '
,
,
,
. 7.


, , ,
, ,
,
.

.
11 . 3601395

.
.
. .


.
, ,

. ,
. .
!

. ,
' ,



.

(, ).
. .,
.
.
'


.
.
(
, , )
- ( - - .),
(
), ( ),

(. "
"). , . .


"ILMAK" .

.
.
.

..

.



'

.


.
.

. Oi

. 1849, ,
: "
:
"

.
.



.



, ,
.
,

,
, .
, '

.

"".

, '
, -
, ,
. '
' . " '

.

, . "

.


, .
"" "
" "".
""

. .
""


'
.
' ' .
. .



.
, ,


.
,

.

,
, ,
.
,
""

.

.
.



.
,
""
, ,
, ,
"".
,
,
,
, ,
,
"
.
, ,
. .





.


.

. , ,
, , ,
, , ,



,
.

,
,

, ,
, ,
, ,
,
,

.

,
, ,

. ,

,
,

.
,
, ""

,
"",

.
, ,


-

: " "
.
Amazing Stories

 ;
; ; '
; ;

; ;
; :

; ;


, ,
,


,
, '
,


.

..,

,
..
,
_ ,
20 .,

.
20
'
.
,





.
,

..

,
,
,
.

"
" ,
,
,
""
, , ,

,
, .
,
"",
..,

. .

.
""
,
.
,

,

.
'
.
. , ,

,
. ,
,
,
. "
.
,
.
. "


.
.
..,
' ,
,
, , ,
- , , ,
,

.
,

, ,
.;
;

,
..

,

, "

" ,
,
,


.


.

..


.

..

,

,
,
,
.

..


, , ,

.
:
..

.
,
,
..
, '



.


..
,

,

, ,
.

""
.


.

(1)
..
.
'

.
'

.

,

,

.. ,

.


.
-

 ,

.

.
()
, '
, (
) .
, , ,
,
.

..
,

"".



.
, ,


.
""
.
. "

.

.

. " ,


"
.
.
. "
"
.


.

, ,
.

.

()
().

, ,
, .

""
.

.


.

;
-

Hans Leonhard Schauffelein (16 ) .
: ,
.



2 .. "
"

.

,
.
.

.


.

.
" "
,
,
.



.

,
,
,

.


.



.



' .


..
.

" " , ,


""

. "
"
,

,




,



...
' . "


. .

..

..

. .
(1 ..
)

( 13
, , ).

. .

.

20

" "
,

,

.
2
.. , 150
..
"
"
,
, ,
.
(125 ..)
" ", "
" " " , 175-180
..

.
" "
(1667
-1745)
" ".
" "

.

.
,
, ,
, ,
.
" "

.

. ""

.
"".
,

'
.

"-"
( ) 1010 ..

'

.
3 .. - "
"

,

( )
.

, ,
-

,
, " "
.
. -
18 . (.
" 18 " . . 21).

,
.
- ,

' ,
,

,
.
"

"
, '

, '
, .

: ,
, , , .
"
" 11
-


-.
,
,
. '
""

'
(2).

(Gothic Roman)

.


.
, '
'
,

.



, ,
. "
".


. "


,

.
..,


"",
.
,

()

..,



.
'



,
Chrestien de Troyes.
. ,
,
,
' ,
-,
,
,


,

.

.
.
. "
.
.
..
"
"
"
" (1797-1851) (3).


.

,

,
. '
' .

""
, "
" (1850-1894) (4)

,

.


.
"
" .
"". "
;
. "
"
(1866-1946),

,
,
'
,
,
'

, ,


.
.
. ..
" " ,
,

. ,
, ,



.

1920
. . (Paramount Pictures Corp).

,

, ,


.


, , ,
, , , ,


, .

" ".

,

,
'

. '


"
"
, '

o

..

 .
,
,

.

" " (1968)

: 1)
. 2)
. 3)
. 4) .

, .
,
, .


1 .. . ,
,

,

.
. , . ".

;
,
, 125 .. "" "
" , 175-180
..
.

.

,
16 , " " (Orlando Furioso) (1516),
'

. "
.

, ,
. ,
,
1608,

.
" " (Somnium)
.
'

.


.



.

.


" (1901)
(5).

( "
,

1562-1635, ) "
"

,

.

.
,

, .

,
.

, , ,
,
.
, 1638,
"
"
,

.


.

.
,
,
.

(1619-1655),
, ,
,

,
"
" (
1642) " '
" (
1656)


. ,

. '
Jack Pierce
.

..
: 4
.. 144
.: 3612191
:
78
.: 279720



.
.

 .

.

.
,

.
,

. "

. "


. "
",
1703,
' ' .


, "" (1705)


,
.

"".



.



,

.
"
'" (1727)

-.
'' '

'
,
.

,
.
1744 "


".

1728 "
"

.
"

",
1751,


.
.

.

, ,
,

,
;


,


.

.
!

(16941778) "" (1752)

'
,


, .
, '
, 40.000
....

,

.


,
,
.
,

18 ,

"
" . ,
" ,
"
.
.

1758 "

" . '
-


.

.

" "
(1775)
' ,
'
.

(1740-1814) 1770
" 2440 .."
" (6).

1768 2440.
672
.


.


.
,

(1734-1860),
"
"
,
" (7) (1781),

,
.
,
,

,

-, -,
, .


.

.
(
)
" "
1827 ,

.
" " (18091849), -

 . . , " "
"".

"
" ,
" " 1869-1870,

.
.
60 6.000

.
" "

.
1880
"
"
, "apergy" ()
,

.
,

.
'
"
.
,

.

,
.. "
" (1835) ( "


").
,

, .

1835

" "
" "
"


, ".

,
,
.

"
" (1863)

.


..

(1828-1905)
1865 "
".


.
8
1968
.


8.

(1866-1946) "
"
(1901-1904) (8) '
,
.

"
" 1897

.


'

.


. .
" " 1897



.
. "
""


.

,

,

.


.

 :
" "
,
" ".

'
.. ,
.
"The Puppet Masters" (
- ) (1951)

. ..

1957
8 1968
..

.


..

(1866-1946)
..

.
..
. '
.
20

.

"
" (9) (1895), "
" (1896), "
" (10) (1897), "
" (11) (18971898), "
" (12) (1901-1904),

,
,
..
'

.
,

..
" "
""
,
,
.
,

,

.

.

(1828-1905)

..

20 .


.
'

.


.
.. " '
" (1863)
.
"2.000
" (1896)
.
"
" (13) (1864), ", " (14) (1886),
" " (1875) "
".

..
.

(18091849)
..
.

,



.
,
. " " (15),
" ' - " (16), "" (17)
.. "
", "
" (18), "
" (19), " " (20), "
",
"

" (21), "'
(22), "" (23), "" (24),

" " (25), '

,

,
,
.

.
,


""
.

..
.

(1884-1943)
..

.
,
,
,
, -, , , ,


.
"
" (1919),


,

. " "
(1920),
. "
" (1923)

.
" " (1923),
'

. "
, " (1923),

.
" ' "
(1927),
,
.
.

(1890-1937)

..
.

.


.

: "-". "
" (1920)

.

" ".
.

" "



,
, , ,
,
. "


"". "
"

(26).

..
,
,

.
. - .
1890
. "
, .

".. "
(S.F. by Gaslight),
"

1891-1911, "
" (Under the

. .
.

Moons of Mars),

Mansey
1912-1929, , ,


. (1865
-1939)
.

,
.
0 "

(1890-1965) "
" 1915-1916,
,

,

.

,
,

.

, .
,
" - " .
"

,
... . ,
19301940 "
" (27) (1928)

.
,
,

.

, .

"
" (1934) ,


.
"

19301940,

,
,

.

"

,

. ,
.
.

,
. ,
,
,
,
, ,
,
20 .

.
.


' 1928-1929
,
.
.. '
,
,
. '

"
,

.


. " (1909-1956), , ',
,

. -

(E.R.B.) :
.


.

.
.


,
.




1938.

.

. ,
, .

, .

,
.
.
,
,
.
1939,

.
,
,

-, ,

.
. .

,
,



.
'

.
, ,



. ,
,
,

,
, ,
,
,
.

. ""
.


.
, ,

'

.

5 1926

..
,
..
Amazing Stories. (
).

. ..
.
1929,
, ,
.
(1884-1967)


..

. 1908

. 1911

.. " 124 C 41 + ".

,
, ,
, , , ,

. ,
. ,
,

. Amazing
Stories , 1926,

,
. 1929
Sciences Wonder Sto
ries (
), Air Won
der Stories (
), Sciences Wonder
Quarterly (

),
Scien
tific Detective Manthey (
). 1953

,
..,





..


..
(1910)



.

. "
" (19341936) .


.

" "
(1934), " ""
(1939), " ;" (1938),

..
.
.
" "

.


..
.


Amazing St,
pries
1926.

,
,
,
Astounding (

)
1930

. 1931
Astounding Stories (
). 1938
Astounding Science Fiction (

) 1960 Analog Fact and
Science Fiction (
..).
1937

Astounding

..
1940.


.


..
,
. , ,
, ,
, .. ,
' .
1937-1943
Astounding
.. "Slan"
, " "
, "
" , " " (28)
. 1949-1950
, Magazine of
Fantasy and Science Fiction (-


) Galaxy ()
. .
Astounding
..
Astounding-Analog

,

.

,


(1875-1950)
. ,

.


,
,
,


. , ,
, . "

.

,
" ",

,

. "
" " (1912), "
"
(1924) "
" (1926)
.


(1886)
, 1930
"
",
..

1930
2.000.000.000 ..

. ,

,
. " "
(1937)
,
,

, , .
"" (1934), " "
" (1935).
,

,
.

(1898-1963)
" " 1938

.
" " 1920

.

.
,

Homo

Sapiens
.
. ..

..
"Slan" (1940). slan

. " "Slan"

,
.

" " (1939)
(29) ,


.

"

Null-A",
.

" " (1948), "
" (1944), "
" (1952),
"
" (1955), " " (30).


. ,
, ,


.


" "
(1911) ,
" " (1930)
,
"

"
(1935) " .

; ;
; ; ;
"; ; ;

; ;

o ..


.

,
.

" " (1945)

.

" " (1934)

" .
"
"" (1945)


.
' "
'"

.
" " "
"
"



.
- "-

;

.
" " . .
Van Vogt "
" Clement.

"


,
""
(31)

,

,


.
,
,
.


,

'
'
.
..
, , , ,
( "
" (32)
), ,
,
, ,
, ,
, ,

,

.

.
.

(1857-1935)
.

.

.
.. " " (1892)


.
"
'
)" (1895)

.
,


.
(18251904) "
" (1874)

19 ,
,
, ,
,
,
,

. " "

.
(1887-1938)

..,

.
" " (1917),
"
" (33)
,

.

(1874-;), ,

" "
(1903),
, "
" (1910),

150

, "
" (1911)

.

" " (1923)

.

,
.

.
.

, ,

.
..
.


.

..

.
'
.




.
"
"

,

. "
"
,
.
.. "
" (34) (1909)

"" .
-

. "" (1922)

.
, , '
.
"1984"
(35) (1949)

, '


.



"".
" "

"
(36)
(1932)
.


.
, .
.

.
" " (1962)


.

.

.

.
.

.


,
27 .

.
(1525-1609),

.
"

.


' . 1916
.

.

"

".

.
" " (1936)


. ,

'

.
.
" '


.
,
.
,
, .
""
"" (1817)
.

" " (1872)
.
"Erewhon" (1872)
,
"", .



.
" " " (1873)


.
... "
" (1817)

. ""
.
'

" "
(1886).

,
,

.

.
"' " (1938)
.
""
(1952)

,

.

- .

,
..,

,

"
" (1952).

,

..
" ' " (37)
(1952) ,
.
"
" (1964) "The
Gyberiad" (1965)

.


.
"
" (40)

.
'


'
. .

.
"
'
" (41)
.
.
"
,
"
" (38) (1912)
. .
.
.
"
" " (1913) "
"
.
.
" " (1929) .



,
. "
,
" (1929)

" " (1927) ,

.
. "
" (1913) . ..
"" (1914),
.
.. ,



.
.

"
.

"
:
" " (39) " (1678)

.

"
" (1721)

.

.

.
"
" (1741)

.
'
.

,
,
.
"

" (1788)

' .
.

,
. "

,
.

 324 ,
81 ,
40 ,
600.000 ,
...
.
"
" (1864)
' '
.

" " '
.




..
' .
:
"
" (1829),
" "
(1895), "
",
"

" (1908),
" " (1920),
" " (1930)..
,


.

20


.


.

..
.
, "
" (1826)

.

.
(1876-1916)
" " (1915)

.
(1851-1929)
" " (1911)


.
(1874)
"" (1928)
" " (1929)
,
,
.
"

" (1949)

.
(1902-1971) "

"
(1932) "
" (1933)
'

.

" " (1906)
" " (1897)

.
(1866-1947)
" " (1901)

.
"
" (1939)
... .
"
" (1956) " "
(1951)
.
"
" (1933)



.
, , ,
, , , , ,
.
;
8 1945

.



.
.

. " .
..


.
" "
(1959)
.. .
"
" (42)

.
"
" (43), " '
",
'
.'

. "

.

' , ' ,
.

..
-
"
".

, ,
,
. "



. ,
, ;

"
" .. .
,
,
. , ",
..

"" .
(1918-)


.
" " (1952)

, ,
.
" " (1960)
"" (1962)
.
"
"

(1916)
.
. "
" (44)


.

..,


.

. ,
,



,

.
. .

.
,
,
-

 . " " (1962), "

" (1964), "
" (1969)


.

"" , "
" "
"

.
"

: ,
"
" (1969),
"
"
(1968).
..
,
"
" (45),
"
" (46), , ..

..

.

(1883-1960),
.. 1920-1930

,
..,
" " (1931-1932)

. " "
(1934)
. "
" (1929)

. " ""
(1930)

.
" " (1957)
'
.
" " " (1951), "
" (1951), "
" " (1951), " " (1961) "
" (47),
,
, ", '

.

" "
(" " 1957,
" ' " 1962, "
" 1955, "
" (1958),
2.000

'
.
"
" (1970).
"
" (1953)

'
.
"
.. .
..

.
, ,

'
.
(1907)

.. .
"
" (1958)

.. 5.000 ..

.
,
280
, ,
, ,

.

.

.

" " (1970),

"".
(1933-)
,
(1925-)
, ,

..
. "
" ",
" ", "
" .
" " (1964). '


.
'
,
.
'

. " "

,
.
"
" (1969). "-

,

'
. '
" ",

.

"
(1967)
,
,
. "
" (1966-1968) *



" " "
". "
" (1968)

. ..


. , ,

.
.. , ,
,
.
,

..
.. ,
.

.. (48), , .

, ..
, ,
, , ".
" " (1968)
-

,

.


.
..
(1955),
(1957), ,
, , ,



.
..

(1892-1927) '
(1894-1965).
(1924-)
..
" 4"
(1959)
. "

. (1931-)

..
"01
".

..
(1906-1972),
" " " (49),
" ,
" , " (1967 "',

. " .."
"Gramma"
..

, ,
,
.

"
".

..

. "
. ".
..
" " (1960)
.

, ,
, ,


..

..
.

,

.
" ' .

.

(1920-)

..
. 100
,
,
.
, ,

. ,

,
.
" "
1949.
"Foundation" ()
(1951), "Foundation and Empire" (
) (1952)
"Second Foundation" (
) (1953)

,

. " " "
"
.. "
"
..

"" .
' ..
.
,


" ",
1952.

. 1964
" ",

'
,
" (1917-)
..


. 1962

'
.
.
,
,
.
"
" (1937-1946), " " (1951), "

" (1952), "2.001
" (51) (1968),

.
,
,

,


,
.

.
"2.001"
'
. "


. .
"2.001"
.

""
" " .
(1920- )

.. '



.




.
.

"
" (1948).

.
.. "
" " (52) (1950)

. ,

,

'

. "
"" (53)

.
" 451" (54)
.
'
, ' ,

(55)
(1907-)


.. .
.

,
'
.
,
.

 "
" (1939)
Astunding. "
"

. ""
'
,
,

. "By Hiw Boots
traps"
,
"
. "
" (1959)
.
" "
(1949), "
" (1950), " "
(1955),
..
. " "
(1961) -.



..


,

. "
"
. "
,
,

.

.
" "
(1952). " "
" (1959), "
' . "
(1965) " No 5",
.
(1921- )

.. .


,

.



. "
'
, ,
.

.
, 30,
28
. " " "
(1951), " "" (1963), "

" (1961), "

" ""
(1961),

..
.

' .
; "
-; " ; ; "



; ,
""
'
" ",

;

" "
" "
;

' ""
.

..

.
,
(1913-1966)
"
.. " "
(56), ' .
15.000 ..
,
,
,



.
" "
(1969)
,
.
"
" (1968), " '" (1971) "
" (1972)

.
1950

. "
" . ." (1959), "
" (1968).
.
.

, , .
"
". "
" " (1964) "UBIK" (1969),
"
" (57).

; !

, .

.

.
,
,
,

. "
. ... !

..
"

.

1)
:
"

"

1959

2)
:
"

"

1976
3) LIFE

: "
"

" . .
"-
"
"
"

".
4)

I.

III

1969
.

5) FRANZ ROTTENSTEINER: "THE

S C I E N C E FICTION BOOK" THA
MES AND HUDSON: 1975 .

1
"
"
. 16, . 46-47
2 "
" .. ,
. .., 1935.
3 -1971.

" 1

. . 128



.


.

.
(

Sience Fiction Monthly ).

.
.
, (
)
.



. ,
.
. . ,


,
, '
,
, ' ,
,

.
.




(1798-1851),
, .
, , "".
, "
"
...
; "
, "

, "
. ,
""



.
' .



,
, .
, .
'
, '
"" ;
, " ".


"
.
"
: "

, .

".

.
, "" , - "", : "

,
.
".

"
" .
"".
1926 .


. ,
, "
" (1918)

" "
(1923).
, , '

.

,
,
.

, "
" " "
1926,
" "
" " (
1927)
.

, "
" " " (
1929) '
.
'
,
,
, "
"
" "
( 1935).

-
,
.



"" ("
" 1932). .
"
" ("
", 1930)

,
" ".
(" ", 1934),
.
(

". ")

,
" " ("
" 1930).




, ,
.
, ,
,

.


.

"
.

,


. ,

.

,

, .
..
.
"", 1933
..
22
, .


.
, ",

. ..

, JIREL OF
JOIRY
" 1934.
1940

,
0'

,

"
",
. 1939 ..
.
40,

' ,
"
". ,
,

, '
'
.

, ,
,
""
1946 "
.

" " "
"" ( 1940)



, "
"" "
",
" ".

. ,
.

" "
"
",

,
1950.
44

1940,

.
, ,

,
.


.

.
"
" 1946
" "
,


.


" . "

" "
" : "
" (
1952) "
..." (" 1951),


.

.

.
"" " ",

.


' ' ;
(
), , " ,
, ,
. "
.
,

. ,

,
: "
,
".


. "
",

. '
. "
,

,
.

.
;

.

&
.

,
"". &

.

"" 1949 "
"". ,
,
" . "
" "
1951 ""
"
" (" ",
1958).
: "

,

" (2).

""
. "...
".
"
" "
", 1956,
"
.

,
" " 1960


.
"
"
" " 1950.
,
"
,

.

.

" ",
1939
1953

. "

" "
,
.
"
" ",
" ",
1940 ,
. "
,

"

, .
1947 ,
,
"
" "
" 1950
"
"
.

. 1956


, ,

. " ,



' "
"
"",

1950.
1962

.




.
,
.

"

"
'

.
'


. " " "
,
.

,

. ,
,

, 1951, '

" ",
& .


.


.
"
" ""
1957, '

" "
" ' ".


"", "
" " 2".

.

1962 "
",


.

1962 "
".

, ,
.

.

.


. ,
.




.

.
.
1970

,

.


' .
.


.
1953 "
",
& () "
" . "
"
1966 " "
"" "
" "". 1967
"
WEYR" "
". -

.
,
("
" "",
1959)
, (" ",
"" 1962).



.
NEBULA "
",

" "
(1968).

"
' " "
".

.


.


' ' .
-
.


. "
, ,

.
& ..

.
.
"
.
, .
"
" " 1963
" ", "
", "


.
'
& ..,
. ",
" " "
.
"
1967 & ..
"
" .


.
'
"
" "",
" '
.

& ..
"
" ( 68).

, " ",
" ". "
",
, (1964),
' " ".
"

.

"
" 73 '
"
"


" "

. "
"
,

.


,
. "

,
.
,
,

.

.
,

,

.
"
,

,
. "
, ,
,
".
TENT (3)
" ".

".
(4)
.
"
.

,
"
(5)
" "
.
" & ..

, '

.


." (6).


. "
,

".
",

( 20 " "
""),
1973 & .. "
"
.
21 1888

!

,
.

2. "
"
(PAN BOOKS,
1966) 189.
3. "
", 1972 (ULTIMATE PU
BLISHING Co NY) "
"
110.
4. "
" ",
" ", 306.

5. " "",
(BERKLEY MEDALLION,
1969), . 72.

1. PENQUIN
" (PENQUIN BOOKS,
1963) , . 9.

6. " " &

" ",
(CORGI
BOOKS),




. . " ", . 64, .
. .
", . . ,
. 168, . , 1969.
, . . , .
178, . , 1973.
, . . .
, . 208 . , 1969.
, . .
, . 112, . , 1969.
, . .
. 160, . , 1973.
. . , . , . 166, . , 1973.
. , , .
, . 278, . , 1971.
. , .
. . 214, . , 1971.
> , , . ,
. 208, . 1971, (
).
, . . ,
. 194, . 1974.
, . ,
. 116, . , 1971.
4.000 .., . . . ,
. 162, . , 1971
. 2001, , .
, . 120, . , 1969.
2001, , . .
, . 124, . , 1973.
, . ,
. 315, . , 1976.
', . . , . 234,
. , 1971.
' , . . , . 279,
. , 1977.
' ... , . , . 192, . .
... , . . , . 218,
. , 1976.
" , . . , . 214,
. , 1977
, . .
, . 298 . , 1975.
", . . ,
. 306, . , 1975.
451, . , . 184, .
, 1968.
, . '. 194,
. '. 192, . , .
, 1972.
, . , . 136, . , 1970.
" , ' , . , 1976.
. " ", . . ,
. 160, . , 1970.
MAP. , . .
, . 160, . , 1970.
; . , . 160,
. , 1970.
. ", . . ,
. 112, . , 1968.
' , .
.
1984, . , . 344, .
, 1970.
, . , . 234,
. , 1961.
. , . , . 194,
. , 1972.
' , . . . ,
. 192, , 1973.

, .
, . 178, . , 1975.
P. , . . . 178, . .
NT. , .
. 346, . , 1975.
" , . "
, . 225, . , 1971.
, . " ,
. 228, . , 1968
. . . , .
. , . 176, . , 1968, 1979
. . , . . ,
. 224 . , 1970
, . . . 192 .
, 1970.
,
. , . 88
1960.
, . , . 192,
. , 1973.
" " , .
. . , . 184, . .
.
+,
. , . 194 , .
1972.
" ("
), . 288, .
, 1934.
, . , . 176, . , 1961.
, . . ,
. 216 . , 1961.
, .
, . , , . 144, . ,
1974.
. - . S.O.S.
(" "), . . , .
306, . 1971.
" , .
, . 266, . , 1971.

1. : . 176, . , 1961,
: :
, : ,
: , :
, . . : ,
. : , :
, :
.
2. : 9
. , . , . 207, .
, 1976, : . . :
, : ,
: , : , : , :
, :
, : , :
.
3. , .
. ' . 444 . I.
ASIMOV: , . BATES:
, . CLARKE: , . KUTTNER: , HEINLEIN, BY HIS BODSTRAPS, R. MC KENNA: ,
R. SHECKLEY: , C. D. SIMAC:
. D. A. STUART: , A. E. VAN VOGT:
.

4. , . .
. 471, . . : AL
FRED BESTER: - , . BOUCHER:
" ', PHILIP . DICK:
, W.YMAN GUIN: ,
CHARLES L. HARNESS: , DANIEL KEYES:
", FRED ERICK POHL:
, CORD WAINER SMITH:
, THEODORE STURGEON:
.
5. , . !, .
, . 471, . . : J. G.
Ballard: , James Blish: "
", Frederic Brown: , Isaac
Deutsch: " Mobius, Philip Jose
Farmer: , Daniel F. Galouye: "
, Ron Goulart: , James . Gunn:
, Frank Herbert: ,
Damon Knight: ; C. . Kornbluth:
, Keith Laumer:
, Fritz Leiber: , Richard
Matheson: " , Larry Niven: , Thomas . Scortia: , William
Tenn: , Jack Vance:
.

:
, . 126, . , 1975.
, . 144, . ,
100, ". 1973.
" : , . 112,
. 1974.

,
,
.
.

.

,
.
.


"
/.
1. THE PIPER AT THE GATES OF DAWN (
) PINK FLOYD,
- (1967)
2. A SAUCER FUL OF SECRETS (
) PINK FLOYD, UFO (1968)
3. MORE () PINK FLOYD, /
(1969)
4.UMMAGUMMA PINK FLOYD, UFO / /
(1969)
5 ATOM HEART MOTHER ( ME )
PINK FLOYD, / (1970)
6. MEDDLE () PINK FLOYD. /
/ / (1972)
7 BLACK SABBATH ( ) BLACK SABBATH.
/ / / (1969)
8 PARANOID () BLACK SABBATH
/ / (1970)
9. MASTER OF REALITY (
) BLACK SABBATH.
, (1971)
10 SABBATH BLOODY SABBATH (
) BLACK SABBATH / .. /
(1973)
11. YELLOW SUBMARINE ( ) BEAT
LES. (968)
12. METAMORPHOSIS* IRON BUTTERFLY.

2018, ", . 96, .

1974.
" , . 96, . ,
1974.
, . 60, . ,
1975.
, . 196,
. , 1966.
. (.) , . 156,
. .
, . 152 . ,
1975.
4 ,
5 , .
136, . , 1973.
' , . 48, . ,
1973.

.
_, , , ,
.

. . ,
, " , .
1970
1960. "
"" - .
. .



.
.
/ (1970)
13 TALES FROM TOPOGRAPHIC OCEANS* (
) YES,
/ / /
(1973)
14. JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH (
) RICK WAKEMAN (
) (1974)
15 NO EARTHLY CONNECTION ( ) RICK
WAKEMAN. / - / (1976)
16 () PATRICK MORAZ (..) (1976)
17. SPACE HYMNS* ( ) RAMASES.
(1973)
18. GLASS TOP COFFIN ( )
RAMASES (1974)
19 666. APHRODITES' CHILD
20. CARAVANSERAI. SANTANA,
(1972)
21. TALES OF MYSTERY AND IMAGINATION. EDGAR AL
LAN POE ( ) ALAN
PARSONS PROJECT (1976)
22. THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST* (
) ROLLING STO
NES, / / (1967)
23. HAWKWIND HAWKWIND (" ..) (1970)
24 IN SEARCH OF SPACE ( TO
). HAWKWIND .. (1971)
25. DOREMIFASOLASIDO*, HAWKWIND .. (1972)
23. SPACE RITUAL* ( ).
HAWKWIND, .. (1973)
27. HALL OF THE MOUNTAIN GRILL* ( TOY
). HAWKWIND, .. (1974)
28 WARRIOR ON THE EDGE OF TIME (
TOY ). HAWKWIND, .. (1975)
29 ASTOUNDING! (). HAWKWIND, ..
(1976)
. 1 2
, : "A NICE
PAIR..." PINK FLOYD.
11-3-77

27

"

"

,



.



""




.

,


. 27

. .








.

.


.


,
.




,
,
, ,
,

.
"

' .


.



.

( )

.

,
" ",
,

: .

.


. ,
,
, , ,
,
, '

,
, -

,
,
, .
,
,

, .


:
,


, .


'
.

.
,

.

, . "


. .

,
-
,
,


. "
.


,
,

. .

.
,
,
. .

:
" !"

. ,

. ,
,
, '

. ' ,
. .

:
" ,
!" , '

.
,




,

.
" ,
!" .

'
.

-
.
. :
" !"
'
,
.
, ,
.
" !"
,
,
.


, , ,

 .
.

'
, , ,

.


' .
.
,

,
,
.


,
.


.

,

. .
.
" ".
- "
.
,
,
!"
.
. "
,
,
,


. " .

' ,
.
.
.
,


. ' '
.
'
.
'


' .
" ", , "
... !"
.
,
,

.
,
,
,
,

,


.
" ;"
" ! '

! " . .
.
,
, ,

.

" .

.
"
".
, ,
,
.
.
- '

,
.
,

, ,
,

.
", " "

; !..."

. ,
,
' .
,
,
-
,

,
'
,
,
... . .

,

,
'
,
' .
, .

,


.
,
, .
' ,

. . .

' ,
,

. '

,
.
, .

,
.
.



.
,

,
, ,


.

,


. .

. . "

, ,
, '
,
.
.
-
'

.
,
!


.

' .
. ,
,
,
,

, '


.



.
.
", ;" .

" !"
' , .

, .
" ;
! ;"

. ,
,
,

. ' ,
, ,
,
.

,

.
, ,
. , '
,
,

, ,

,
,

.
, .
'
,
,

.
.
,
.
'
,
.

. .


.



,

, '
.

. .
.


.
...


.

'
, .


,
. ' ,

, .
, ,
.
.
,
.

.
'
.


, .
, , ,
'

.


" ".
,
.
, ,
, .
. "
,

.
, ,
,
. "
' ,
, '
, '
.
. , ,

. .

,

'
.
. .
.




,
,
,
. .
.
,
, .
.

.

. .




,
' .
.
.
. ,
, '
,
,


.

,
.
.
, '

.



.
,
, - ,
, *
.

'
,

.
. -
,
.
,
,
.
, ,
,

. " ,
, ,

.
,

,

.
,
,
, .

,

, ,

,
,

.
.

.


,


.
,
' '

, '

. ,
,

,


.

,
,
,
, ' '
, .


.
,
-
.


.
, , .

.
.


(
)
,
'
,
, ,
.
, ,

' ,
, '

,

.
.

. .
.
.


. ,

.
.
,

,
, '

,




.
,
,
, '
, .

,
,
.


,

,




, .


, ' ,

, ,

. ,

, .
,
,
,
,

,

,
, .


.
, .

: "
137




.
.
-

,
,
.
, .
,

,

, .

,
,
,
'
.
. ,
. ,

,
.
,
.

,
,
, '

.


, ,
.
,
. .
, .
,



. '
,
,
,

,
, .
.

. .
' ' ,
,


.

, ,

,
.
.



,

.

- -

.
"

.
. ,
.
,
, ,


,
.

,

,

'


,
' .
,
,

,
,

.
,
,

.
.

,
, ,

,
,
.

.
, ,
.
.

,
' '
, '


,
' . ' '

,
, ' ,

,

,

.


,
,

,
,
'
.

,
,

,

, ,
,
,
.
.

,

.

, '



,
.
,
.

. .

. ' ,


,
,

,
.

,

"
. ,
,


.

'

.
'
. ,

,
,

.
. ,
,
,
.


,
,


. ,

 . .



, ,

,
. ,
. ,
, .
.
,





.
'

'

,
,

, ,

'
.



,
.
, .

,


, .
(
,
)
. ,
. .

,
. ,
,

.
.



.
'


.
" , ,
.

,
'
, ,

.
,
,

-


,
,
,



.


,
.

. ,
,

,
, '
. .
,
,
,

,
'
.
,
.


,
,
,

,
, .
,
, '

,
,

.

,

. .
,

' ,


, '
-
'
'

.
'
,
' ,


,

,

.
, . ,

, '
'
, ,
,

,
,

,
. ,
.


:
.
,

,


'
,
'
,
, '
, ,
,
,

; , ,



,


.


. ,

.

; '
.

. ,

' .


. .
", ,
,


,

' .
' , .



,

,
,
, '

 ,

.

,
,
'
' ,
.

. '

".


, '
.
"
.





. '
,
,
.
.
' ,
,
.
. ,

,
,

,

,


;

,




. .

,


.

,
, , ,
. '
'
, '

,
.


.

, .



.
, .

,
. ,
,

.
' .

,
'

, .
,
,

,
. .


.
,
.

,
,
,
,
, ,

.
, .
. . 124

,

.
,
,
.
,
, .
.
'
,

.

,

. ,
,

,
.
,

,

,

.

, ,

,
.

,

' ,

.


,

' , ,

. , ,
' ,
, '
,
.
,
,
,
,
.

,
'


,
. ,
, ,
,

'
' .

' ,

.

. ", , !,
,
,

. '

,
!.

,

.
, -, ,
.
,
,

. '
' ,
,
.

,


, .
, ,
,
,
,
,
.
, ",

. "
, ,
.
,
'
,
'
.
.

.
, , ;
; , ,
.
,

.
, ,
.

, .
,
,
,
, .


,

.

'


,
.
.

,
,

. , ,


.
,

,

,

,
' . '

,
.
,
,
,
. ,


.
.

,
,
, ,
.

.
;,
. ,
.

,
, .
;
. ,




.
.
,
,

,
!
'
.
, ,
,
60

,
' .


; .
,
,
, ,
!
, .



,
.

,
.




.
;,

.
' ;

! .
' '
,
.
,
.


; .

,
, ,
,-
,
.
.

,

,

,

- .
, ,

,
,
.
,
,
.
,
,
;
,
.
" .

' . ,


.
'
,

. "'

,
.

,
,
,
.

,
,
,
.

,

, ;
,

,


;
,

.

,
:
"
, ,

, .
.
; .
, "
. "
' ,

.
", ;
.

,
,
.
;
.
,
;
, ,
,
'
.


, '

 ,


"
,
,

.

, ,

,

,
.

, '
, '

,

.
, ,
,
!
.
,

, '
,
.
.
;
,

,
,
, , '

, '

.
, .
.
.
,
,
:


'
.
' ,
;


,

,
,
.
,




,
'

.
!

, '

,
,
, .

'

;
'
.
,

'
!

; .

, ,


.
, !
.
.
, .

"

,

.
,
. , ,



...

, . ,
, '
,
.
,
.
, ,

; "
' ,

.

,
'

, '
;
.
,
, .

;

.
' -

,
, ,
. ,

,

,


.
.

' ;
.
, '

'
, '
'
.
- ,
. ,
,
.

.
, .
' .


,

, .

,
,

.

,


,

,

.
'

,
,
,

.
,

,
,
'
.


,
,
'
, .


,
.
,
,
,

.

,
.
, '
,
15 .
, 15
,

.
15 ,
,

.
,
15 ,
50
.
,

;,
.

.
,
, ,

. , ,
,

,
. ,

.

,
' ,
,
.
,
, ,
. ,
,

.
, ,
,
, ' ,
,

.

, ,
,

,
,
, ,

.

.

' ,
,
.

,
'
,

,


.
'
.


-

.


,
'
.
,
.
,
.
' ,
'
,
, '

.
_
,


.
.

, ,

' ,

!
, !

,
,
,

.
,
,
'

.
, , ,
.
,

,
,


,
' .

,
,
,
,
!
' ,
' ,
, .
;
, '
. 50 .
'
' !.
! ,
'
, ,
.

. ;
!
,
;

50 . ,

50 .
!.

. ,
,
,

.
,
.

,

!.
,
' ;
.
, ; .
.


,
100 . ,
200 . .
.
' .
, !
;
. !

, ! ,
'
'

,
!

,
, '
,
!.
'
. ,

.
,

.

, ,
, '
,
.
,
' 15
, .
50 .
.

.
,
.
,

,
.


15'.
"
,

' .

;
, , ,


;
" 15
,
.
!
,

.

,
' .
, '
,

,
,

.

,
, , 18 - !
,

.
,


, ,
' '
.
,
.
, ,
;
"
.

; ,
100 .
, .
,


.
, ,
, .

... '

. . . .


.
'
;
.
15 ... .
. . .
.

, ,
; .
,
,

!
. ,
;
!.

,
' .
' .

,

. ,
,
,
.

. ,
!.
, ,
, .
!.

.
' ,

. ,

,
.
;
' -. ,
;.

. ; "

,
.
,

.
!.

,
,

' ,
,
.
'
.

,
,

,
.
, ,

.

,

'
.
,
.

. " ,
.
,


'
. ! ,
,
'
,

' !
'
,

,
, !

,
; ,
,
,
,
,

!.
, ,
!
'
.

.
,
,
'
, '
'

.
.
,
,
50 .
' !.
; .
, '
,
, '

,
' ,
'
.
, ,
!
.



, .

.
,
, ,
,
. ,

.
; ,
,
; "
,
,
!


,

. . . . .

' ,

. -
' ,
,
, '
.



,
-


.
,



, '
,
!
;, .

;

!

' ,
' ,
.
,
'
.

,
.
' ' ,

!
,
'
,
!.
!
. ,
'
, .
,
'

!.
, ! ! ,
'
.

,


,

.
,
,
, '
.

, ;

.

,
,
.
'

;

,

,

' . ,
! .

.
, '

!.
.
,
, '


' ,
.
'
15 ;
.
, ,
,

' '

,
.

,

,
,

' .


.

.
.


,

. '
,
,

, ,

.
,


.
,
. ,


!.

--, ,

.
,
-

,
' .

. " ,

, 200
,

.

. ,

.

,

,
.
50
. ' ,
'
,

,

.
, ! .
;. !
. ;
,
,
,
!.

,

. "
,

,


! .
.
"



. "
, '

.
.
'

' .
,
.

,

. . 122

: "

, ,
,
.


. ,
'
' .
,



.
" .
: "
", , "
.
,
'
.

".
'

.

'


.

.
"
'
,
.
" '
", , "


:


,

II.

,
,

.


;"
.
%

" ",
, "
'

.
,
'
II.

' .
, , ,

, ' .
,
40
.

-





.
,
,

. " .
",
;",

.


.
:
-

:
" ",
. "
15
,
. " ,
"
.


'
.
,

, '
. !"
"!"
,
'
.
"

.

,
.

,

!
,
!"
: " '
,

.
' ".
. " ,
,
,
.
. ! !"

: ", !"
' .
-


. "
'

: "
;"
" , ".
. " .
.
: "
, .

, .
."
-
: "
- .
;"

. -
,

.


, '
: "

.
. .
..."
'



: "
.
"
".
'

, -
, 23 . "


,
,
,
,
.

, , ,



,


.
:
"
:


.
.
.
,
".
: ",
'

. .
'

, .

'
".

.
' " ,
,

. , , ' '

'
4 ,
.
: " !" ,
, "
,
, ..."
.


.
.

. '


.


, '

' ' .
.
'
.


.
" !"
, " ,
!"
'
,
.


.

. "
, ,
,

.

, 7,50


, .
,
,

.
,
,

,
-
. '
:



'
'
:

,

.
" ! " ,
, "
;
.
. . . "
,
-, 2.730
, '

,
,

.
'


, '



.
"
-
' ' ,

.
" , !",

.

.

, '
,
.


.

. ,

.
,
.
:
: "
-
,
' ,
..".

' .
'
. '
, ,

.


.
, '
.

.

.
' .

.
,
, .

. ,
. vo
,


!
.

.


' '
,
.
: "

" , . "
;".
. "

.
. ,
-;"
" ",
-. "
, ..."
" , .
'

. :
,
,
, '
.
- ,
.

"
" , , ;",
-

. ",
!" ";
;". "
",
-. " '
230
.
' ."
" , ! " "
", -
. "
, '

;

". "

." " .
.

, mi

.

.

'
.

'
,
,


. .,
,
, !
!
.


.
.
,
,
,
.
'

,
".
'
.
'


.
,

.

'
.

.

,

.
. ;
,

,

,




.



.
.
" !",
. " !",
-,
" .

.

 ."

,
.


,
.

.

,

.

- '
,


,


.
, ,
,

.
"!",
.
",
' .
'
,
.


.
, ,
.
.
,
.


'
,

, ,
.
,
-,
. "
.

.

.
,


. '

,



.
.
' .

,


'
. " , , !",
-
. "
! "
!


,

.

. "


, .
'
.
'
,
.

.
' '
-
.
, '


.
,
' ,
'
.
'
, 400

,

.



.

,
,

.

.

."
" !

.
,

."

,

.
,

.
.
.
,
. "

,


.
. " '
.
'

. ! "
,

'
.



.
'
.
.

, ' ' .

'


,
,
'
,
...
'
, -


,
. ......
, , .



.

,
'
,
'


.


'
.
" .

,

"
,
,

,
.


.

'
.
,
.
,

.


.

,

.

' .
, -

.
,
,
.
,


.

,
.
. '
. ,
.
' ,

50 .
'
.

.

,

.

!
!

' '
!

,
;
'

..
. "

, .

'
.

'
.

.


:


. -

,

.


'
!
"!",
, "!

.

.
,
. .

, actq ,
,
.


.
, ,
,

, ,
,
.


.
.
.
.
,
.

: "

,
.
'

,
,
.
,



.
! "
,
!"

.

'
.
,
.

'
,
. ,
,

.
.
"
'
",
- ,

. "
."
",
",
.


,

,
.

.
: "


.

'

.

,

.
,

.

.


" 1-"
"; ;"
" .



LI

. "
".
. "
: " ,



.

. "
,

,
."
, ,
, .

,

.
.
,
, '


...
'
. "
.
,
-

. : "

.

.
,

,
,

.

."
" ' ,"
. "

. "
"
;"
-.
"."
"; , ;"
- . "
,
,
..."
"
",
.
"
, '

;"
" !



. "
"


'
."
"


,
" ,


-, "

,


."
"
!". -.
"



!

'
'
-."
" ",

.
"!" -.
" ,
! "
" !",


. " -


...
.

. "
, ,"
,
"

- .
,


,
.

." "
",
-. "
,

' .

'
,
,
'
."
" ",
.
"
, "
-.
"
".


.

, :
, ' (


'
.
' . "



.
'
.


.
,

, '
.
,
. "

.



. - '

,

,
' .
"

!",
-. "

.


,
.
"
."
"," ,

, "
."
" ", , "
.

,

."

:
"
.




:
,
,
;
" ,"

"

,


,

." . "

. "
.

.
."
" '


.
.




. -
: "
". ", ,


."
" ! ",
- . "

. ,

:

.

.
-
230
. "

.
' ;"

: "

' ' .
,

,

.
. "!
!"
. "


,
,
'
- '

. "
, ,


, ,
. '


,
.
.
' .

,
.
,
,

,
' .

' ,


.


.
,
,
.


.

, -
' \

!
. . 125

5 . '
-,

180,


.
' -
'
.

,


. -

'
.


. ,

,
,
, '
-.
' 4



30
.


,



.

"

,
,

, '
, ' '
. "
,

,
.
,

.

rendez
vous.
, '

, '

.
,
,

.

, 100
,
' ,
.

'
,


, ,
'

.
,

,
, 15


,
,
.

-


' ,
.

,

,
-
,
.


,
,


,
,



.
50
,


. .

,
,


.


,
'
. '
, ,
6 ' 10
- 4
- ' '
200 .




.
"
,

, '
,
' ,
.
'
,

,
.
,

' 4 ,
.

.

.

' ,
'

.
'
,
, '
.
;
,


. ,
,
'
.
,


.

,


,
,
' '
.
' '

,
'
,

. ,

.


.
:
,

.
'
, ' '
,
, '
.




.
, '

:
- ,

' '
,


.
1980

,
' ,


.

'
,
,



.

'
.

.

1.000.000
,
1.000
,

.

.
'
.
rendez-vous,
;
"


' .


,

.
. . , ,
.
.
'

,

.
,
'
.
, -
.

'
. 5 - 6
,
,


'
, .



,
'
'

.
' ' ,
,
.

,
,
,
. ' ,
',




'
.

-

. -

,
' , ' .


,
'
. "


,

.

.
' ' '
.


'
.
'
,
;
,

,

.
.

'
.
;
,
.

.
,
,
.
,


.

,

.
-20 , 40,60,90.
,
!,
.
.
,

,
.

.

' '.

,

.

,
.
'
.

.
; '
,
.


.

.

,
'
.
,
.


,
8 .
'
.



.
. "
,

.
" ,



,

.


,

.

,

. "
,
.


,
,

: .
, ,

.
,
,
' '
,
.

, '
.
' '
, .

'
,
.
'


.

,


.

.
,

:
,
.

'
'
' ,
.
'
. "

,
.
,
.
,
,
.

,
'

.
,
'
'

.

' '
,
.

, '
.
"

,

. 1000



,

 ' ' .


,
'
.
' .


.


,
.
,
.


' .


,


.
'

,

.
. . ,

,
,
.

' ' ' .
,


.
.

,

,

.
..



.
,



,



.

'
.
,

.

,
. 5
.

'


.
,

.

.
, ,

.
'
. '
,
'
,
, ' '
. ,

.

;


.
.
,

,



.
'
20
.

'
' .
,
.
,
' .


.
, .

;
.
.
,

.
,
. '

, .
'

.. "
'
'
.
,
.

.


.


,
.


. ' '

.
,
,
.



. ,
,
. "


,

.



.
-
;
, .
326, 50
'
.
,
.
;
10
.
, ,
;


.
. ,


, ,
.
,

.
, .


.
, 10
; , '.
7
(
)



.
10 ,
,

,

'
,
.
, .
' ,

.

. "
,

. ' '

,
.
,


.

'
,

.
,


100 ,

. ,
10 ,


,
,
,
,
'

,
.
,



.

'

,
' ,

90 . ' ' ,
,
, ,
.

,
,

' .

' ,
.

,

, ,
, ,
.



.

:
,
326 ,
;

'
"
'
,
.


.

' ,

' '
,
,
. -



5
.
.

 .
' .

;
'
, :
.
, !


,

.

!
, '
' .

. '
,
.
' -
. "


' . "



;
,
. .
,

.
6
. ",

, ,
.
.
;

-


, '

,
'
.

, .
,

:

, .
,
.
.

,
.

.
-

,

.
' '

. ,
.


.
, -



.

,

,
. '
, .
'
.
.


, '

" . :
.

;
,
,

, .


. ",
, 5
.
.
.
.
' ;

,
.

V
3

'
.

,

,
.


'
,
'
,
100.000 . .
-

-
,


,

. " '
,
,
" ,

.

,


,
' .

,
.

,

.




,


.
-

' ,
-
1000
'
V,

.
V
,

,

. '
,


,
.



,

. '
- ,

'
,
.


' .

, -


'


,
. '
,
,
, .

, '
'


...



. "

.

-,
.
'

.
,
.

. ,

-
,
.
'
.

,

.
-
.

' ,

.

.
'
.
' .

,
,
-
.
. ,
,
.

,
.
, 12

,

,

.
- '

'
,
'
'
.
" (-,
,
) -

' .

.
"
100.000 .
,
'
,
.
50 .
(
),
-

,

' .
-
,

,
'
. -
30
, 10,

.


,

.
'
.
100
,
.
,
. '


.
3
,
. ' '

,

.
'

,
'
,

. ,
, '
.
,


.
,

. 15 g ()
480'' .
,
.
-
'
, '

. . 500

,
, 10 g. 5 g.
. . .

,

.
.
,


- .

.
.

,
,
'
.

' ,


. -
,
,
1.000 . . "
60
.

. , ' '
'
,
,

'
.
,


,
,
.
-

. .

.
' '
,
,
. '

.
,
,
'
.
'
,

,

.

,
' .

, 430
'

.


,
'

. "
6
,

, '

.

.
-
.
,

.

,

.



.
,

,
,
. '
. "

, , .

'
Doppler
350 . ,
.


1000 .
.

. " '
, ,





.


,


. (
)


.
'

,
, ' '
,

, - , 1.000.000 . .
, ,
.


.
,
,
, ' .

.

' 11
. "




.
'
' 5 . ,
60 .
.
200 .
1

3.000
. .


,
,
.

,
,
.
'
' '
. ' ' ,
.
,

'
. "




,
'
, .
'
, ,
.
" '

' .

,
,
20 . '
.
,

,
.
-,
50 C
5g. 100 .



' ; .
.

,
: .
'
.
, ;
; .
, '
,
,

. , ,
-

 .
.
-

,
.
'
' ,
.
.


.
'

. . .

,
,
1500 .
.

.

,
.
,
'
,
'

.
-
, , ,
350 .
.
;
.


'
,

.

,
' -,
:
.
,
, .
" .


.

, ,

'
.

, -

.

'
'
.

,
,
' ,
' ,
,
.
' ,
' ,

. '

,
.

'
3.000 .
. '

-, '
, ,

' .



.
,
- .

'
,
'
.
.

.

50 .
'
.
,


,

.
'
-
,
. '

, '
.
,
;
,
100
' .

'

, '
,
,
4000 . .

' .
-



,
,
,

.
,
-. "
100 .

,
,
,

. '
,
,

'
.
' ,

.

,
.
, ,

: . "
46,
.
46;
,

,

46. -
130 . ,

, '
46,
.

,


.
, ' ' ,

,

, . '

 '
,
.
,

, ,

,

.

'
.

,
,
,
' .
,

.
,

: ,

10".

,
. "
'
,
,
'
, .
,
.

,

.
.
, '
-
'
,
.
'
'

, .


, 2.000 . .


, .



,
,
. ,
,
-

. ,
. "
,
' .



.

. '

.
, ,
, '

! ,

.

.

-
' .
'


, .
, ; "

.

, '
'

. -
5 . '


10
, 30 . "

,

-.
,
,
. '
.
,
.
,
.
;
20 .

Thermocline.


.
,
.

100 .

'
...
;

. .

,
' .

- 5 . ,

.

, ,
'
.
. " -

, '
, 20
. 1.000 . .
"

, ,
.

' .
,
,
.


.


,
.
' ,

-

. .
"

.
\

' .
,
'

.

'
' '
,


,
.
.

,


.

,
.

-

,
.


,
, '
.

, ,
.
,
.
,
'
' .





. .
.
'
, ,
.
"
; ,
,
.

,
,
.

',
,
,
.

,
, .
,
,
,
.
, . ' .


. . ;
; .



.

,
.
"
,
V.
, ,
. , -,
19 21
15 . 0
5 . 105
42 . .

.
.

,

. .
.

,


.

'


'
,

.

.
,
,
,

.
" '
,


,
.
, ' '

-
,
.
2
'
.

.
,

'

, ' ,
.
.


,

, ,
.

'

.

100

.



.

-
' .
,
,

.
.

.
,

.
' '
,
'
, '
. "
' -

'
,
.

,



. "
,
'
,
,
. ,


.
'



' .

-

,

1.000.000 .

, '
,


.


.

,

.


,
.
' ,
'

, '
,
,
, .



.


,
.
, '

,
,
.



. "
,
,

,
.
, 200
.
10 .


, ,
,
.

,
,
'

.

,

-
,
, -

.

.
'
,
,
,
.
70%.

. ,
140 ,
30.000 . ,
'
.

10 ,
,
.
, ,

.
,

'
,
1950
.
,
,
'
.
.
.

,


, .
,
,

,


.
1.000 .
'
,
.


' ,
. ' '
,



, '
.
-

,
,
.
, ,

,

,

"
'
,
' .
,

4
' ,
,
.
,
'
,
,
"

,

1900.




, .


,
,
. ', ,
.
30.000 . ,

,
.
90%,
,
.
.

.
-
' ,

' .
,

.
, ,

.
,
.
. , ,
.
;.

,
.
, '
, ,
-

,
,
.



,

'

.


' '
.
.



,
'
,
.

,
-

,
,

.

-.
.
'
.

,
. '


,
.
,
.
,
.

,
'
.

, '
'

,
'
.



.
,
,
, .

-

 ,

.
'


, '
.
,
,
,

.

.

,

. ,
, '

,
,
.


,
1937.
,

,
' .
,
'
,
'
.

,
'
.
'
,
. , -,
; ;.

,

.

.
, .
,
, .
!
.
3, 7, 26.
, 2
.


.



88

' -,
'
.

. ,
-
' ,
.


'
' ,

,
.

,
.
' ,
,

.
' 20
,
,
.
,

,
,
.

'
.
100 . '
,
,
,
. ' ' ,
,,
,
.




,
.

,

.

,
,
,
. ,
, , -
,
;
,

; ,
, ,

.

'. ,
.
"

,

.
.

.
,
.
.
,
'
.

' .

,
,
.

.

,


. "
, '
"
.

' ,
.
,

. .


, ,

.
, -.
,
.


,
.
,
.
.
, ,
, '
.
.
, '

.
5 .
.
,

. .

 ;,
!
.
,
. '

,
.
,
;.

:
,

'
,

,
. " :
,
1880, , ,
11.30 .. "

,
.
208 300 ,
16 .
,
, 23
1906 :

,
, ,
,
. . .
'

,

.
-
.


500 ,
,
.
" , '
.
.
,
20 .



,
'

.
, ,
,
.
,


.
,

.

;.
" ,
,
,

, '
.

,
, .
" '
.
' ' ,

.
,

. "
'
,

.

,


.
.

"
.
-


.
'

:

' ,
.
,
.
"
, '
.


. .

-
,
' .
' '
,

.

1

' .
, .

'

.
'

.



'


.
, '

-.
" .


'
. ' , '
,
200 . .
,

.
,
30 .


-,

.


'
,
.

500 . . ,

,

.
,
.
.
"

: -
-
300 .
,

"
'
, ,
.

. . 117

,

.
,


,

.

. -
,
. " , '
. ,
-

,
, .

'


,
,

,
, .

.

,
.
( ,

.

' .
).

,
,
. "

,
, ,
,
.
1955



.


. '


"" .
'


. "
,

. (
.

,
).


1955,

'

. ,
, ,
,

. 17 1955,
.
,
.
,

. ,
,
,

,

,
.
. '

, '
.
;

.
, '
,

.
,
'

.
: "
".
: "
;"
" ".
".
. "
,
' .
;
!"
.
" " ,
,

-

 .
: " ,

;"



,
,
.
: "
" .
" ", .

,
,
. .
" " .
, '
.
. "
,
, ,
'
.
", , ..."
.
"

' ".

.
. '
. "


. . '
.

.
" ".
.

. "


. "

.
'
.
. ( ' ,
,
852,6 ).

,

. " "
.
, '

' .
'
.
. "

. .

.


.
.


.
.
.
!
!
.
' .
'
. .
'
. ,
. ,


' . "
.

' ,
. , "
.
".
.


.
.
;
"
" .

' .
.
.
. .
. . ,
'


'
.
.

656 47 ,


.
.
!

.
.


. (
.

 .
,
).



, . '
.
,
,
, .
.
" " . "
, ,

.
, .
.

,
. (
.
.

, .
,

10 ).
"
.
'". "
;
,
,
.

' .
.
.


,
,
, '
.
, '

". "

..."
.
.
'
.


. "
" . 20
1955.




' .
.
35
( 72
, 68 ).

2,45
. ,

,
2,1
.
. "
. "


.
9,7 .

, , .

,



, ,

,
.



.

.

'
, .
' ,

,
. '
.
,
. .



.
,
, "

,
.


".




,



AU C 14. ( AU
,
' "AURUM").


, 3,2
, 0,32 .

"
" .
"

.
.
.
'
,
."
.
" "
. " .

'

."


. .

, 0,23
- .


' .
, ,
.

" "
.
,


,
. ,
.
,

' .


" .
,
.

""
,


'
,
,
, .
,

'


.

,
,

.


-

 .

.
.


, '



,
.
.
.

..

.

.
. "

;

, , 24
,
' '
.
" '


.

.
,
, .

. 2
(0,002 )
.
'
,
4 (0,004).
.
" ".
.
, ,
, ,

,
.

.

.
,
,
.
,
: "

.

,



.

.


,

, ,
. "
'

,
,

.
" ,

,
'
'
, '

".
,
"

". .
.
;


.
,

.



.
,
,
.

.
,
,

.
,
;

16
1955. " ,
,




. "
'
.
,




,

. "
,
.
,


". "
"
. "

".

. "
.

. " " "
. "
.
, .
. "

.

".
'
.



.




,

.
,

'
.

'
.
,

.


.

"" '
.

,

.
.



.

.
.
'
.
'

.


. "

. "
;" .
. "
'
.
,

,
!
(

)
.

.
,


' (

).
'

. 22 1955,
5 '
.

,
.

- ( F e + + )
- (Fe+ + + ) .

. (
Fe
FERRUM,
).
'

,
, '
(AU + + + )
""
"
" (AURU=
).



.


.
,

.


. '
,
.
, ,

,



.

29 '

, . 71

"". "
,





.


'

.
,

.
,

,
,

, ,
-.
.


,
0,1

,

.

,
.
" , ,
, 25
, 1955, "
. "

".

,

.


,
,
.

.

'
.


"".
'

'

.
38,9
'
.

,


.





.
.

. " '


-
.
. "
" , "

.

.

. ,
.


.
,
, ".

_ .
.


. ,
' ,

.
5 1955,
. '
. "
,

.
. '


' .

5
.

"


.



, ' , 40

".
, .
: "
' . -



.
.
'


U235 (
235)".

" " .
. "
".
.
'

.


.
.
'

' '
: " Fe56".
" ;"
. "
", ,
" .
Fe56".
.

4 .


.

56 Fe56
91,6
.
54, 57, 58.

Fe54, Fe57, Fe58,
.
. Fe56
,
.

'
' .
,
,
. "
,
" .
,

.

.


,
.
,

.

.
,

,


.
. "
: ",


,
.
,

.
, ,


,
,
,
". "
;" . "

.

. -18
-56

-56
-197.

-
'
.
". ";" "

.

,
016. 018
250 ".
'
.
.
'
. 018

1300. 80% 018
, .
: "
. 018 .
'

, -197 . -56


-56
,


".

.

018.
.
45,8
1

, 018

. "
" .
. "

".

.



1952, 1953,
'
.

,
.

.



.
,
.
-
.



..
. :

. "

, .

,

. ,
, ,
.
: '
,
'

,
,
. "
.
.
.
.

6
: "
,
'
,

' .
.

.


, , . . 126

, ,
"

, '
.
,
,

,

' .

,
.

97

 ,
...
,
.
- :
,
.
' '
,
,
.


,
. "

, ,
'
.

.

,
,
,
,

.
,

.
, .

,
.
,

.

' ,
,

,
.
.
'

, '
,

.
,

,
,

.
" ",
, "

. "
,
,
:

' ,
.

".
.
.
.
'
, ' .
12
,

.
'

,
. "


'

. , ,
,
.
"
. "

,

. ' ,
,
. ,
, "

.

.
. '


.
" ,
: "
;"
' .

,
,
,

.
.
.
,
, '
.
" ",
. "
,

". ,
'

,
,
.
,
:

, '
.

,



.
,

, '
.



.
:
" , ".
.
" ".
,
. " ,

, ,


,
' . !
,
.
"
'
, .
- '
,
'

,
. .

. "
.

. , , ,
. -
' " '
, ;

."
" ."
"
;"
"
."
" .

,
".
.
.


.
. '
.
.
'
.
, ,
'
. .

 , "
, ;

;
'
. ..."
,
, ,
.

,
. .



. '
,
,

,
.
"", ,
. "
, ;
.
.

.
..."

,
.
'
' .

,
,
.
,
' .

' , '

.

,
,
' ,
.
, "

;" '
"
, ,
, ..."
"." '

: "
;
;"
", , "
,

,
..."


.
,

, : "
.

,


,
,

.
' ,


".
" , .
."
' .


,
,


.




,

.
,: "


;"
".
, .

.

.
,

."
"
;"
.
" ," ,
"


. , .
,
. "
,
. ;"
'

.
: " "
. "
,
.

,
.

,

,
.



,
,

. ,
,
,
' '

. ,
,

.
.
,

'


. '


.
, .

.

.
"
", . "
,


".
' ,
' ,
,
.

.

,
,
,
.
" , ;"
" , ", '
.
" "

,


. " ,


:


' -

,

.



.
" " , .

'
,
.
.
" " ,
.
: "; ;"
.
:
" ;"
", .
'
;
" ",
. "
."
,
.
'


' .
,
,
.
'.


,

.

,


.
.

.

,

,


.

, ,
.

,
.

,
,
,
'
. " '



' .

' ,
' 10
.

.
' '

,
, '
.
,


'

, . ,

, ,
' ,
,
'.

,

'

.
: "
,
. ;"
"

. ."
" ;"
"
. ,
."
" ;"
" .
."
" , ."
" ",
.
.
.
" ' ".
: "
" . .
. "
.
. "
' ,
, .
'
.
, " .
"
", .
" . "
".
" , ".
' ;
" .



,
..."
" , .

".
" .
'
. ..."
"
, .

.

.
' ,
,
..."
" ;" .
.
.
,
, .



. :
" , '
.
. '
. .
;"
",..."
" . ".

, .
: "


. "



.
.
.
.
' .

".
" ", .
" .
".


'
.

'
. '

.
'
.

.
:
" . '

". .
' . .

,
'
, ' -

 ,
,


,

.
10

. ,
,

.
,
, ,
,
.
,
, ,
.
, , ,
.
.

,
.

;

' -

. ,
'
,


. '
,
,
8 ,


.

.

, :

,
.
'


.
,

,
"
.
, '

,
.

,
.


,
.
, ,
. "
,
, ,
,
,

. ,


,
'
,


. "
,
.
'

,
.
,
'
,

.

,

,

.


.

, .
,
,
,
'
.

,

,

: 12

, '
.
,



,
,
.
.



' .

.

, ,


.
, ,
' .
'
,
, ,

,

. , ,
,

.

,

,

. "
, ,
,
. '

, '

,

.
, . .

.


,
,
12
,
.

.
' '

,
.

,
,
.

,
,

.

,
, . '

.

,


,


,

.


.

' : "

."
.
,

. "

.
.

.
,
.

. , ,
, .
.
" ", , "
, ,
, /
.
. -
.
,
".
" ;"
" ".
" , , ;"
"
",
. "
.
,
.

".
"
, ".
"
. ,
;
. '
.
.
. ,
, .

.
.

. .
"
.
,

,
, ,
-. ,
, .
. 14
,
.
- ,
,
.

:
,

, ,
.
; ,
, ,
.
.
'
, ...

 ' , '

. ,
.
,
,

,
.

,
.
" ! " ,

, . "
!
.
".
" ".
"
. ,
".
"
.
".
" , !
;
.
,
. ,
".
"
".
" ",
.

, .

,
-
.
14
.



.
,
,

, ,
, '
. ,
,


, '. "
", .

, ,

.

"
" , . "
.

".
" ; ;"
" ;"
" , ."

,

. ,
. , .
: "
.
.
,
. ,
... .
,

, ,

. ' .
, ,
"
' , , "
. " ,
."

";"

" ' , . , ,
,
" .
,

, ,
, .
' .
.
' , ,
. ", ,
, ".
' ,



' ,
'

!"
, .
,
" ," ,
'
.
" ,
. .

, , ,
,
;
,
. ,
'

. . . "
" , ;" .
,
", ."
" ; '

,
."
" ! , .
. " ,

' ..." ,
" , '
. , . "
,
. ' ,

;"
. , " ."
" ,
,
, ."

" " , ."
" .
.
. .
.
. - ,
, , ."



,
.




,
!

' ,

.

, '

,

. ,

,
,

.

,
,



.
,
,
.

,


.

,
,

.
.


.

.


. ,

,

, .
.
, ,
,
. .
"

;" .
"
!" .
"
."
" , ,
04

, !
, ."
" '
, ."
.
.
.
'

. '

,
-
.
,
.
,
' .
.
,

,
.

, ,

. ,
.
:
"
, . .
."
. "
, '
.

. ,
,

.
,
,
,
, :

. ,
.
,
,

, ' .

11 .
,
.
" !"

.
.
.

' '
,
, .
.

.
'
. , '

,

. " ;"
. " ",
.
- '
. ,
,
,
'
. ,

.

' .


.
" ",
. " ;
.

.
.

, ..."
.
" ; ..."
" ."
" ."
" .
."

.
.
, '

,


.


.
.

: "
".


,
,
,
.
.


.
.
,


.
.
: , , . "
!"
,
.
' ,
-


.
.
.
' .

.
.

.
.

.
'

, ,
.

.
-, -,
,

.
,

,
.
.
,
""
""
,
.

.
' .
.
,
,

. npo-
,


,
' ,
,
. "
. ,

,


.
" ,

.

'
,
,
.
,
. ,
,
,
,
(
),
, ,
,
. "
. .
. "
.
. "

,
'
.
, .
.


. .
,
.
.
' .

,
' ; ,
,
' , ' ,
,
' ,
,
,
...
.
' ,
.

. " ;" . "
; ,
.
.
, ."
,
" ", .
.
" ",
.
.


' ,

, , '
.

,

.



.

,
,
; " .

,
" .

,
' .

"
".
, oi

,

,


,


,
, ,

.
,
-_
,
' .

,

!
-
8775,
' -

,
.


. (
-),

"
".

" , "
!",

.
,

,
, ,

,

.

,


'
.


, ,
.
" ;"
" .
" " ,
, " ,


" .
"!
' ".
"
".
"! -
.
' ,

.
" ,
, "
' '
.
,


,

,
,
,

,
. !
!
,
,
' ;"
"",
.
" , ;"
,
. "
. . ;

!
,
,
,

,
.
'
;
'

.

;

-;



;

,
,
;"
" '",
. "
,
' ".
" ;

... "!"

. "
,
. -,
;

.
' ". "
, ' ,
.
'
.
" . ,
;
.

".

. ",
.
,
,
, .

,
.


,

. "
" ;"
" ; "


,
,
. ,
".
'
,


. "
.

".
" '

,

'

. " ".
" ;"
" ".
'
,
.
'
. " ! ".
"".

" ,
,
. "

,
,

. "
,

".

,
,


.
"", ,
,
, ".
" '
! , .

,

.



, ,

, ". .
" ;"
, .
" ,

,
".
"
. "
.
;"
" , !.



.
,
,
, ,
".
"
.
", .
, ;
.
, ".
" '
, ' .
"
' ,
' , ;
" . "

,
.

".
" ,
, '
".

. ",


.
' ,
.

, ,
, , ,
' . ,
, '
,

-,
. ! ;"
"
'
.
".
"
, ' . ,
,

".
,
,
,

,
,
.
"
,

.
,
. ;"
,

. "
,
. ,

,
".
", ,
.
;"
", .

.
'
' ".
"
.

,

,
,

.
".
",
. , .

.
,
".

. "


.
;"
""
" '
;"
", .
".
" . , "

,
. .
' '
, .
."

 . "



.

'
,
,
' ,
, ,

. " ;
,

,
".

.
.
;"
" ,
.



,
'
, .


'
, ' ,

".
' .
" , " , "



.
;"
" , ;

"
" , .
,
,
.
. .
' ' ,
'
".

,
. ", . "
.


. ,


, ,
' ,
.


.

,
. ,
". .
;"
" !
! '
"
" . ;

' ".
" .
"

" .
"
" .
".
",

.
1941, ;

' 18
;
1941
.
' ".
"
".
" .
.
".
,
.
. '
.

".
" .
.

'
.
,
"
" '
, .
".
" ,
, ;"

.

.

.
'
,

, ,
,


.



,

,

.
, , '
' ,
' .

.
' .
" ;"
" ",
. "
.
.
; ", '!
. . '

!"
" , ",
. .
. " .
,
."
", " .
" ",
. " '

 ,
. ,
" . '
. ,
,
.
.
" '
",
. ,
,


, "
, ,

".
" '
" , .
"

;"


,

, ,
. "
, ;"
";" .
. " '
, ; "
;"

. "
, . .
!
.
"
" ",
. " ;"
"
.
,
.

. ' '
, "
;" "
", ,
2 . "
,
".
. . " ,
!
, " ; '

.

;"
" " ,
",
.
".
"
",

.
" .
. !"

"
, .
" , . "
.

".
" , .
;"
" .
!" " ,

,


:
" !!!
--


., ."

,
'
.
".
"
;"
" ' ".
" ;"
".
".


,
.


,
,
".

. ", .
". .
. ",
" ",
; '
,
;
, "
,
".
, ,
'
".
"
. "Voila!
", ,
,
'
.
. ,
. "
, .
. " " .


,
, ,
'

,
,

.
. " ",
"", , "
. "
;"

.
.
- ;
;"
.
'
" , ", , "
". '
' .
,
'
,

. " ,

.
!" , "
!"


" -.
. . ,


, : , .
.
, .
.
'
" ",
. " .
. "'
' ";" ".
;
" , "
".
. "
" . "
.
, ,

.
".
. .
'
. !

 ,

, . '

.
'

.

.

.
. , '

,


,
, ,
.

, ,
,

.



. ",

", .
, "



' , '
.
.
"
"
" , "
" . "
' ;"
", " !
' . . . "
" '! . , ;"

. "
. "
".
";"
" " . "



,
. ,
.
,
.
,
,
.

,

.
", ", ,
' ,
"
' ;

-".
",
".
,


, ,

'
.
. . "
' ", , "
.
". "
,

.


.
' ,
.

,
'
.
...
' . ,
.
,
,
' ,
' ' .
" ".
.
" . "
.
" ",
. " '
".
,
'

. ,
.
" , . ",
, "
".
" ",
,
.
", ",
. "
".
" , '

, ".
" ' ! , ' . "
.

. .

,


.

.

.

,
.

'

'
.
" " , , "
;"
" ,
,
!"
" ,
.
".
" , ";"
" ,
, . "

, !
.
,
.
,

-,
" .
" ,
" , .. "'
...

.
. "

. ,
' ;
. ".

'
,
. ",
.",
, " ,

,
.

,

,
, ". "

. " ! !"
"' ;"
", ,
.


.
" , ,

".
"
'
!"

"
".
"
" ,
, "
".
" ,
! " . "
,
.


,
'

.

,
".

,

'
. "

",
. "
,
' ".



.
.
", ", , "
, ".
" ;
.

" .
' ,

'
;"
"; ", ,
,
;

,
. ".

,
. " -

"". '
,
.



.
" ",
, "


".
" ' ",
. "". "
,

' .

. " '
. "
.
'
,

,


,
.
' .


' . "
- , -

.
"!"
,
". ,
!"


. "
;"
' .
' .
,

.

"

" ;"
" ".
" .
", ".

,
.

. " '
", . "
:
, '
,



, .
.

,

. ".
'
' .
,
.
" ,
".
. "
,

' .
'
".
"

, '
".
"
. , '
. ,

,
,
".
'
.
. "
", , "

"
" . "
, "
'
"
" , ",
. "

' . .

".

.
.
: "' ;"
" ' ;"
" .
'
,
;"

" , .
".
" ",
. " '

. . ",
. !"
" . ",
, " .

' ,
. "
, .
,
' ".

,
.

, '
,

, ' ,
'
.
" ", ,
"
,
' ".

'
,
.

,
.

. ",
! , !"

. "
. ,

, '
, ,

, '
,

'
.

'
,
' .

,
,


. .
" ",
, " .

".
, ,
,
. .
,
, .

: " . . " . .

.

, '
.

. "
;" .
" ".

.

,
.
'
' . .
.
,
.

,
. "",
, " '
.
,

,

.
;

' .
' ".
" ,
,
, ".
",

".
"'
.
".
" , , .

, .
'
; "
" .

,


.
.
' ".
" ,
. ,
'
".
" '
; , , !"
. '
,
".
. "
, ;
",
' ' -


. " ,
,

,
;"
"", . "
, .

.
"
.
.
. .
,

,
. "
! !"
.

,
,

.

, ,
. . .

,
. "
,


.
. . "
, ".
".
" , "
".
", , '
. "
.
" ;
,
.
".
'

.
1000
, . ''


,
' ".
" ; ;"
" .


, '
".
"
;"
" .

' ,

' .
! , !
' ".

,
,
,
, '

.
,
,

, '
.
,

,
'

.

.

. " , '
; " ; "
"
. ".
.
,
.
. ,

.
.
, .

;
! ;
.
. .
.

.
", '
;"

. "
, ,

' ".

. "

.

". "
. " ".
,
'
. "
,
.

,
.

. "
, , '
,
'
.
. "

 ' .

, ,
.
,
,

.

.
"",
, " ;"
,
. "
".
" .
,
" '".
" '. ,
", '
' ,
, ".
"; ;"
" '
.
.
".
.

. " " ,
, "
".

.
.
" ;" .
"
' ,

".
" , ",
, " ".
"". "
. "
".
' .
,
'
. " ,


,
. "!"
. .
.

: "
, . ,
.
,
.

,
.
,
.
,

,
,

. "


.


'
. "


" . .
' '
.




.

,
,
' .


, .

,
. '
. " ;"
.
.
,
'
. '



' ,
,
,
.
,
.
",
;"
.
. " '.
'
".
"
.
. ;"
"
. " '
".

.
. . "
,
" ;"
" , . ,
;"
' . "

" .
" .
!"


.

,

.
. "
.

;"
". ".
" ;"
" " .
" ";
;"
"

-".

,
. .

,

'
.

,
,
' .

'

.
.
. .
, '
'
, .
"
, ;" .
" ':
, '
.
'
'
".
"
' ' ".
",
.

.

, , !
,
"
'
.
.
( 1941)

. . 89
,
'
,
.

,
,

,
-
.
'
,

.

40 .

,

, -.

,
,
.

,


. '
,
.


, '

.


,
,
.
,
,



,
.
.
,

.
, -,
,


,
.
,
.

,

, .
'
,

'
1.000 . "
,
' ,
-.
, ,
,
' ,


' ;
,

.


,
.

,
;.
.

;.



'
,

.
' 40 .
.
,
.

.
,

,

. 100.000
. ,

' .
, -

,
,

,

.
'

. " ,
,

.

.
'

; ,
,

. ,
,
, "

, ,

. V,



, .


.

,

.
50 . "
'

,
,
.
,

. "
,

.

;
. "

,

. ,
.
'
, ,
.


. , ,
,
. "
,
450 ,
.

,

. ,
, ,

,
.

.

,
,
117

 ,
.
'

. ,

100.000
;


.

,
,
.
,


.

,

.
"
'

.
,
.
, '

.


"
,
.

, '
'
. ,
,
, .

,
.
,

,
.

'
.

, '
.


;
;
, ,

.
. ;
" .

.

,
.
,


, ,
.
,

.
,
,
.
,
.
,

.
;
!
.

20 .
.

.
,
;
,
.

, ,

;
' ;
. ,
, '
. .

.
,

.
:

.

. "
,
,
.
,
;
.

. '

;
'
!

.
.
,

: "
: , -

.
,
,


, ' . ,
.
.

.

.
,
'
.
, ,
'

.

,


, .

.
,


.

,
-



.
:


,
.

,

, .
'

.

'

, '
20 . '
10 .
.

,
.

,
.

.


,

.

,


..
.

,
.

,
.
'
,
100 .
' .
,


, ,

,
.
' , '
.

,

,


'
.

: ,

.
.
.

.
,




.
'
,


.
',

, ,
.

,
,
,

.

:
. .

,

' ,
.

-
'
,
,
.

,



.

,

. -,

,

.

. -,

, ,
' ,
2 1/2 '
.


, '
.





.
' ,
.

,

. 3
. '

.
,
- ' ,
2 .

.

' ' '
,
' ,
' .

'
, -
. .
'
,
'
.

.
. ,
.
.
.

300 .


.
,
,
, . " '

,
,
'
, '
.
50


,
.

.
, '

,
.
.

,


, '


:

, ' ,
:
,
, ,
... ;

, :
!
..
' .

.
,
,

, ' .
'

,
, -.

.
,

,

,
.

-,
,
- .
'
,
.
:
,
.
-
,
.
'
,
. , 27

, '
. '
,
.

. '
.

, '
.

'
5
.
.
, ,

.
,

, '
.
'
,

,
,

.
,
-.
.

10 . ,

,
30
. .
'
,

;
'

2 g ().

' ;
. "
-
- ,
" '
. "

. " '

, :
! , !
;

.
, '
100.000.000 !

'
,
20 .
,

, '
. ,
.

.
.

' ,

,
,

.

, -
.
.
' ,

,
.


,


.


'
, ,
,

' .
,

. "


5", -


.

5" 50"

.
,

, . .

-
' ' ,
.
'
-,

, '

.
'
,

.
'
,

.




,
'

.
,


60"
.
,
.
; ,
;
, .

, ,
,
.
,
.




. .

.



. " ,

,
"
.

,

:
!

. ,
.

, .

.
.


.

.



. ' ,
; , ,
, !
.
,
. "
g,
. "
.
,

, , .
.

;.
,
.
,
'

,
.
.

.
,

.
,

. '

' ,
,

,
'
7 .

,
12 ,
,
-
.

'
,


, 30 .
.
,
,
.
,
,

,


, .
' ,
.
.


. :
,
.
.


.
' '


,
' .
-
'
.

 .


' .

,

. " ,
,

,
' '
. '

, , " .
,
'
,
,
. "
,


,
.
-

,

-' ,

.

,
.

. . 65

,
.
,

,
.
.
4
,

.

.



.
'

.


,
. ,
,
, ,


,
,
,
,
,
'
, !
,

,

' ,
.
,
.
,
,
,
,
,

,
.




, .

,

,

.
,
, ,

.
,

,
'
!.

" ,
!
.
,
;
....
,
;
.
, '
,
,

, ,

,

,
,

!.


;
;.
, '

,
- -

!

.

, ' ,
'
,
,
!.
' ,
,


.

,


, ' '
, !
.
,

. . . .
! . "
, ,
,

. . . .
!,
' .
,
,
.

.



.
,
.
!
,

'
.
,
' .
, '


!
,
,

' ,
, ,


.


.
' ,
,
. "
,
.
"

, ,

,
'
.
,
!
, ,
,
,
,
,
' !

,
!


.
,
, ,
'
'

. ,
,


,
'
!
.
'
-,
,

-,
,
,
' ,


.
'
,
' ' .


'
, ' ,
.

'

, '
.

,


. . .


. ,
,

,

.
,




.

.
.

.

.
'
.

,

,

,

.


, '
,
, ,

;





,
,

;

,
,

, '
; '
,

.

,
. "
,
,
.


. . 57
,
.
,


. . .


"
"

,
.
.
.


. , .



,
. .
, .
.

.
.



, .

. .
,
,

. ,

.
, .
,
,
.
'
.

. ,


.

.
'
,
. ,

.
. ,

,
'

,

,


. .

'


" ",
, '
, ,
' .
,



. .
, '
,
, ,
, .
,
'

.


, ,
.
,

.


.
. ,



.


.



.


. ,
,
.
,

.
" " "",
, ,
,
,
,

,
.


. , '
,

, ,
,
.

. ,
,
,
,


.

,

. "

,
. ,
,
. .
'
. ,

.

.


. '

,
.
. , ,
,


,
,
,



, , ,


.
'


.
'

. .
,

,
.


.

- -

 '



.
,
, -

.
, ,

.
..
.

. . 73



'
.
. '
, '

.

' ,

.
"
",
. "
.

. ,
,
. ,
' .."


,
'
100
.

,

.
: "
!

.

", : "

-
.
.

. , '
.


.
, ...

.




'
.

.

, '

. ,
'

,
,



.
, ,
. -. "
,
."
, !
,
:

.
"
",
. " '
.

.

.

. ,
...
-".


.
'
.
.
.
:
!"

.
, , ,
.
,

.
"!"
.


,
,
'

.

.
' '
.


- .
.
.

. ,



.
'
. .
;
.

.



,
!

,

.
:
" ,


.
'
. -

.

. '
.

.



".
'


. ",

-.
,
.


'
,
,
...
,

.
: "
,

".

 : "


30 ,

,
,
.
.
".
" ",

, "


.
,

'

".
: "
'
;"
:
" ". "
-

'

. ,



. '
!"

,
:
" -,
.
,
".

,
.


.
:

. . 95

.
,




'



.

-18
197. -18
,

.
197
.
56

,


,
.



18
197



. ,

.

...

, ,
.


,

.


.


.
"
" "



.

. ,


. 14. 40.
".
,
,

.
,
1956
. . "
", ,
"
,

". "
, ;" . " ;
.
.
18
197
8
' .
8
,
.
.
,
".

.
,
.

.

.

. " ;"
. "
" .
, ,



;

.






.

, '
. ,
,

.

.
"

.
-235;"
" ! !"
-
. "!
' ' .
"

. " '
", .
"
.
' . ,

". " ;"
. "
,
.
. -


".
.

-18,
.

,

'
.

' .

.

.
. .
.
. "
.
. ".
" "
.

"

".
. " "
. ";" . "
.

.
.
".

, .

.

", "
".
1944


.
F.B.I.
. "

. .

, " "

.
,

, ;"

.
. "
".
. "
.


.
. '
.
", ! ...
;

ATE DE FOIE GRAS

,
, .



.



.

.
: ,

,
.
,

.

,
.
' .


'




oi .
'

,
'
' .

. . 105
,
.

,

,

,

.
.

,
,
,

,

-

,

, '
,
'

.

.
;

,
.

.
.

.

.
,
.
.

.
,
.
,
; ;

.
.
'
.

'



, '
.

, ,
.

'
,
,
'
' "

.
.
,


.

.

, .


.
:


, ,
,
, '
' ,

.
.

.
,
.
" '

",
. "..

"'",

"", ..."

.


. '

,

. ' ' ,
' ' ,
,
,

,

.

. . 41
" ,
. ". .", . 20,
. 45-47.
4 -1968/1976 &
. ". ." . 24
" " "
".
5 " 1969.
6 . ". ." . 21,
Jean Mistier
" 18 "
. 4-12.
7 , .
8 " 1969.
9 & 1969.
9
1969.
10 & 1969.
11 1973.
12 " 1969.
13 1971.
14 1968.

.
15, 16, 17" "
" " . . ,
1945.
18 " . .
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
" " ",
" . , 1953.
26 . "" . 18
.
". . :
".
27
"" 968.
28 " .
,
"

1976.
29 .
.
1976.
30

,
. 26-27.
31 " , 1971.
32 1971. ,

" ".
33 , 1972.
34 ""
" ", 1961.
35 " " " 1970
36 " , 1971 &
, 1971.
37 , 1976.
.

. 21, . 42 &44.
38 , 1973.
39"

, 1934.
40 " , 1961.
41
- ..

, 1961.
42 - , 1973.
43 " , 1971. '
44
"",
1975.
45 " , 1975.
46 1970
(), 1976.
47 , 1976.
48 ..

.
, . 14-15, . 82, "
".
49 " "", 1971.
50 1
. .
51 "", 1973.
52 "
"",
"
1975.
53 " , 1972.
54 , 1968.
55

.
".
" . 17, .
41-42 "
".
56 .

.
57 , 1976.

"

& .
1975. :
. .
: 56, 3
. . 3600059.
: ',
56, .
:
.
,

65-67, ,
. .
3603198.

:
, .
9232998.
:
, 15, ,
. 5987119.
: , 5-7, , .
6464845.
: , . 151,
. 874611.
: .. ILMAK"
. 3632984.
: ,

26-28,
.
6439353.

:
GRAMAK ...,
26-28, . 6439338.

: .
: , 19, .
6441001.
: , .
3603198. ,
: '.
56, 3 .

:
.

.


.








.



.

.