第五誡：殺人影片

河工 1A 黃粲元 B98520048
 導演介紹
• 克日什托夫 · 基斯洛夫斯基又譯克里斯多夫 · 奇士勞斯
基、奇斯洛夫斯基（波蘭語： Krzysztof Kieślowski ，
1941年6月27日－ 1996年3月13日）是一位具有廣泛影響
力的波蘭電影導演、劇作家，因他的作品《三色》和《
十誡》聞名世界。 ( 註 1)

• 1941 年出生於波蘭華沙。 1969 年畢業於洛茲電影學院，

就讀期間即為電視台拍了一部短片【照片】。 ( 註 2)

• 1970 至 1978 年在華沙紀錄片廠當導演，六、七０年代他

以風格獨特的紀錄片獨領風騷。 ( 註 3)
•
 導演介紹
• 開始拍攝劇情片後，成為「道德焦慮之電影」運動的主要
成員。 1979 年以【電影狂】贏得莫斯科影展最佳影片。
• 1987 至 1988 年間為電視台拍攝【十誡】，企圖用現代的
觀點來詮釋古代的課題，而改拍自電視版【十誡】中第五
誡、第六誡的電影版本【愛情影片】、【殺人影片】，更
使其獲得國際間矚目。
( 註 4)
 導演介紹
• 1991 年的【雙面薇若妮卡】，是他離開波蘭的第一部作
品，旋即獲得坎城多項大獎。 1993 年再度以法國大革命
以來影響深遠的歡念詮譯：自由、平等、博愛，陸續完
成【藍】、【白】、【紅】三色影片，將他的創作生涯
推向另一高峰。 ( 註 5)

• 離開波蘭以後的作品，透露出前期所少見的溫暖和希望
的基調，並有較多著墨於個人的內在情感。隨後即宣佈
退出影壇， 1996 年 3 月 13 日因心臟病突發去世。 ( 註 6)
 導演介紹
• 作品一覽
• 記錄片、短片
• 《 From the City of Łódź 來自洛茲城》 （ Z miasta Łodzi ） （ 1969）
• 《 I Was a Soldier 我曾是個兵》 （ Byłem żołnierzem ） （ 1970）
• 《 Workers '71: Nothing About Us Without Us 工人的七一年》 （ Robotnicy '71: Nic
o nas bez nas ） （ 1971）
• 《 Pedestrian Subway 地下人行道》 （ Przejście podziemne ） （ 1973）
• 《 First Love 初戀》 （ Pierwsza miłość ） （ 1974）
• 《 Curriculum Vitae 履歷》 （ Życiorys ） （ 1975）
• 《 Hospital 醫院》 （ Szpital ） （ 1976）
• 《 The Calm 寧靜》 （ Spokój ） （ 1976）
• 《 I Don't Know 我不知道》 （ Nie wiem ） （ 1977）
• 《 From a Night Porter's Point of View 守夜者的觀點》 （ Z punktu widzenia
nocnego portiera ） （ 1978）
• 《 Station 車站》 （ Dworzec ） （ 1981）
• 《 Short Working Day 短暫的工作日》 （ Krótki dzień pracy ） （ 1981）
• ( 註 7)
 導演介紹
• 作品一覽
• [ 編輯] 長片
• 《人員》 （ Personel ） （ 1975）
• 《生命的烙印》 （ Blizna ） （ 1976）
• 《影迷》 （ Amator ） （ 1979）
• 《盲打誤撞》 （ Przypadek ） （ 1981）
• 《永無休止》 （ Bez końca ） （ 1984）
• 《十誡》 （ Dekalog ） （ 1988）
• 《殺誡》 （ Krótki film o zabijaniu ） （ 1988）
• 《情誡》 （ Krótki film o miłości ） （ 1989）
• 《兩生花》 （ La Double vie de Véronique/Podwójne życie Weroniki ） （ 1991
）
• 《藍白紅三部曲之藍》 （ Trois couleurs: Bleu ） （ 1993）
• 《藍白紅三部曲之白》 （ Trzy kolory: Biały ） （ 1994）
• 《藍白紅三部曲之紅》 （ Trois couleurs: Rouge ） （ 1994） ( 同註 7)
 人物分析
• 1. 司機：

• 網路上的分析
• 一邊洗車一邊偷看女孩的大腿，一對男女等著坐他的車 ，洗好車卻快速地將車開
走。他停車餵流浪狗吃麵包，但換到另一場景，他卻按喇叭嚇狗。 一個人扶著喝
醉酒的朋友來坐車，司機卻拒載迅速駛離。 ( 註 8) 不過有趣的是，計程車司機對
小孩給予熱情的回應，當他開車載著男主角在路上時，路邊上一排放學的小朋友
，司機停車讓他們先過，並帶著微笑。 ( 註 9)

• 自已的分析
• 從他餵狗又嚇狗、說好要載人又自行離開、愚弄喝醉的人的行為，我覺得他是一
個矛盾善變的人，就像命運一樣玩弄別人於鼓掌之間。但是對於年輕人及小朋友
卻 友善這點到是蠻值得在意的。
 人物分析
• 2. 年輕人：
• 　
• 網路上的分析
• 一開始就決定殺計程車司機，但從頭到尾都不知道動機為何？殺那一 位司機，好
像也不重要。就像法律，是誰並不重要，背後的原因也不重要，只要 殺人就要償
命。他從電影院得知在城堡廣場有排班計程車，他前往目標的路上，不管周圍的
人對他是什麼態度，他一律是漠不關心。有人被追打，他冷眼看一眼就離開。廣
場的老婦人罵他，他反而故意追趕老婦人餵食的鴿子。有人對他友善的微笑，卻
被年輕人推入尿池中。 ( 註 10)
• 　
• 自已的分析
• 由於之前妹妹被一起喝醉的朋友開牽引機輾死，他一直認為是自己的錯，從此陷
入了這個泥淖，看任何事都不順眼，嚇走老奶奶正在餵的鴿子將來上廁所的人的
微笑視為挑釁並推進尿池，最後，就是殺死司機，雖然不滿判決但是也逃不過他
害怕的死刑。
 人物分析
• 3. 律師：

• 　網路的分析（刪減）
• 實習律師比約特通過了最後一次面試 , 成為正式律師 , 作為理想主義者 , 他對
抑制犯罪追求正義毫無懷疑。 ( 註 11) 通過考試的律師第一個案子就是為這個
犯下殺人罪行的青年辯護，男孩被判絞刑，發現案前曾與男孩在同一家餐廳
用餐，而自己當時正沉醉在通過考試的喜悅中，深感造化弄人。（註 12 ）

• 　自己的分析
• 剛成為正式的律師，第一次的訴訟就是影片中的殺人事件。他似乎可以感受
到年輕人的心情，從年輕人被送上通往監獄的車時，叫出年輕人的名字、在
勞中耐心的聽年輕人訴苦及他的遺言，和最後一幕對天怒吼吶喊不平中可以
看出。
 片中劇情分析
• 老奶奶對年輕人的態度：鄙視年輕人為社會敗類，認為他的存
在會讓鴿子嚇跑，這個說明他認為年輕人連鴿子都不如。象徵社會對
弱勢族群的冷漠無情。

• 上廁所的人對年輕人微笑：在年輕人上廁所時對他微笑卻被
踢入尿池中。呈現年輕人不樂見其他人快樂，另一方面，那個人的出
場時間很短，似乎也想表達社會的友善的不足。

• 年輕人對小女孩丟奶油：窗外有兩個小女生嘻嘻哈哈的向窗內
瞧。兇手一直討厭看到別人歡樂。他拿起奶油擲向兩個小女生，未料
小女生非但沒生氣，反而跟他笑。兇手於 是也非常難得的，跟小女
生笑起來。暗示了兇手對妹妹的愛 （註 13 ）
 片中劇情分析
• 合法和不合法的殺人：執行者先行到行刑室做準備，檢查繩子
、擺好裝排泄物的接盤、測試腳踏板…等等；對比著男主角在咖啡廳
中把繩子一圈一圈的纏在手上為殺人做準備，其實都是一樣的冷酷。
（註 14 ）年輕人在服刑及行刑時都未受人道待遇。和年輕人殺死司
機相比，執行死刑的人們在得到對年輕人執行死刑的命令後，有組
織且用迅雷不及掩耳的速度將年輕人殺死，就像普渡時宰殺豬公一
樣理所當然，殘忍的程度或許勝過前者。前者被年輕人折磨一般
的殺死，先是昏去，再一步一步的被殺死；後者被法警們合作
無間有效地殺死，年輕人死刑前飽受心理上的痛苦。
 心得
• 現在台灣正在討論死刑的議題，許多人十分果決地認同
死刑的存在，當然那個時候我和我身邊的朋友們也都認
為死刑應該被保留，但是，在我看了這部影片後，了解
了死刑並不是單純的殺人嚐命，一個殺人事件背後一定
還有一些蹊蹺，像是同年陰影、家庭教育的方式等等原
因，這些都有可能是國家的社會福利的疏失產生的出來
的問題，難道說只要殺死那些人就可以解決問題嗎？我
想這就是影片中的合法暴力。
 引用註解來源
• 文章部分

• 1.http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%96%AF%E5%A4%9A%E5%A4%AB
%C2%B7%E5%A5%87%E5%A3%AB%E5%8B%9E%E6%96%AF%E5%9F%BA ( 第一段第一行開始 )

• 2.http://mypaper.pchome.com.tw/isaaclee/post/970005 ( 第一段第一行到第二行中間 )

• 3.http://mypaper.pchome.com.tw/isaaclee/post/970005 ( 第一段第二行中間到第一段完 )

• 4.http://mypaper.pchome.com.tw/isaaclee/post/970005 ( 引用第二段 )

• 5.http://mypaper.pchome.com.tw/isaaclee/post/970005 ( 引用第三段 )

• 6. http://mypaper.pchome.com.tw/isaaclee/post/970005 ( 引用第四段 )

• 7.http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%96%AF%E5%A4%9A%E5%A4%AB
%C2%B7%E5%A5%87%E5%A3%AB%E5%8B%9E%E6%96%AF%E5%9F%BA ( 引用標題 : 電影作品的內容 )

• 8.http://life.fhl.net/Movies/prophet/Kies/decalogue/killer/view.htm ( 引用 2. 年輕人與司機 下的第二段 )

• 9. http://www.peopo.org/cinema/post/2404 ( 引用最後一段的第一行到第三行 )
 註解來源
• 10. http://life.fhl.net/Movies/prophet/Kies/decalogue/killer/view.htm ( 引用 2. 年輕人與司機 下的第三四段 )

• 11. http://tw.pick52.com/bin-maf/dir-lfw/ ( 引用前兩行 )

• 12. http://bk.pps.tv/ct95468/ ( 引用第一行到第三行 )

• 13. http://life.fhl.net/Movies/prophet/Kies/decalogue/killer/view.htm ( 引用陳韻琳的文章中第二段 )

• 14. http://www.peopo.org/cinema/post/2404 ( 引用第四段二到四行 )

• 圖片部分

• 15. http://pic.pimg.tw/lifepoem/1190176796.jpg( 第一張 )

• 16. http://life.fhl.net/Movies/prophet/Kies/blue/2k0312-2.jpg( 第二張 )

• 17. http://www.ylib.com/movie/images/direct-10-1.jpg( 第三張 )

• 18. http://pic.pimg.tw/cyuling/1173297464.jpg( 第四張 )