第二版双溪布洛湿地保护 区 指导笔 记

首先，问你指导的人是否需要使用厕所。红树林浮桥指导将需要相当一段时间，大约 45 分钟。

下一步，告诉他们三个重要的规则。

第1， 千万不要从树林中拿什么东西。

第2， 也不要在树林中留下什么东西，如垃圾等。

第3， 时时刻刻都一定要保持安静。

告诉他们如果要拍照，一定要关掉相机闪光灯。

提醒他们要好好拿住个人物品。人行道板与板之间的缝隙是相当大的，如果掉了什么东西，不一
定会有机会拿回。

如果他们有什么关于那三个规则的疑问，以下是答案：

第一与第二：双溪布洛湿地是一个自然保护区。为了保护环境，不能从这里拿植物等等，也
不能丢弃垃圾。

第三：如果保持安静，可以看到更多动物。

告诉大家千万不能爬下人行道。

如果下雨，我们就要进行潮湿天气方案。

眼睛树（Matakelandope）
眼睛树的名称来自马来语 Mata-Mata。Mata 是眼睛的意思。叶子是深绿色的。花朵有三种颜色：
粉红色，红色以及紫色三种颜色的。这棵树的果实看起来像眼睛，因此叫眼睛树。

火炬姜(Torch Ginger)

属于姜科（Ginger Family）。花朵看起来像火炬。可以食用。花蕾可以切成很多片，并用来增
强食物的味道。当地食品 Rojak 和 Laksa 都有使用花蕾片。

海芙蓉(Sea Hibiscus)

植物的叶子是心形的。叶子有治疗用途，可以用来治发烧。早上时，花朵会开花。是黄色的。到
晚上时，花朵会变成红棕色，并会掉下来。树皮含有纤维，可以做出结实的绳子。

泥虾丘(Mud Lobster Mound)

是泥虾造的。形状像火山。泥龙虾就躲在低下。泥虾丘里还有其他昆虫，如蝉，蚊子，苍蝇等。
泥虾丘的洞口总是高于潮位的最高点。泥虾只有在晚上时才会爬出来找食物。

海水鱼藤（Sea Derris）

这是一种寄生物。这植物会绕着树干爬上去。海水鱼藤死后，会留下痕迹。

亭子（Shelter）

自从 2002 年起，本校就开始在双溪布洛湿地的各个亭子的天花板上画画。这些壁画显示出了双
溪布洛湿地的各种花朵树木与动物。

Buta-Buta

这棵树的名字有点奇怪。Buta-Buta 是马来语，翻译就是：把你的眼睛弄瞎！ 为什么叫 把你的

眼睛弄瞎！呢？ 因为这棵树的树液会使你一瞬间变瞎。当树液与皮肤接触时，会使皮肤出现皮疹。

尼帕棕榈 （Nipah Palm）

尼帕棕榈果实里的种子，是本地传统食物的材料之一。尼帕棕榈的叶子是特别的，非常长。以前，
这些叶子是用来做屋顶的。有防水所用。

白骨红树 （Avicennia）

白骨红树像针一样的根。这棵树的特点来自于能把水中的盐都排泄出来。白骨红树吸收了海水后，
会把海水里的盐都放在叶子里。这些然后会被派出来。白骨红树是所有红树中最吃得消盐份的红
树。此外，树根还有另一个作用：吸收氧气。由于泥巴里氧气非常少，所以需要经过树根吸取氧
气。

亩红树 (Bruguiera)

亩红树的根看起来像膝盖。亩红树的幼苗是绿色的。亩红树的幼苗在树上长了一条长长的根后，
会从树上掉下来。亩红树的根非常特别，不只会吸收氧气，还会从盐水中把盐去掉。

红海红树 (Rhizophora)
红海红树有支柱一样的根。红海红树的幼苗是绿色的。红海红树的幼苗在树上长了一条长长的根
后，会从树上掉下来。红海红树的根非常特别，不只会吸收氧气，还会从盐水中把盐去掉。红海
红树也可用来做柴火。

毒海树（Sea Poison Tree）

毒海树有很大的叶子。树中有一种毒。这种毒可以用来使鱼麻痹，是以前农民用来抓鱼的方法。
只要把鱼煮过，就没有毒了。这棵树的花朵在晚上开花。在早上时，花朵就会掉下来。

结尾：

我们就此结束。你们有什么疑问吗？（回答后）

谢谢大家！

Originally by Li Xuan Guang

Editors: Chwa Yi Jie

Version History:

19 August 2010 – 1st Version

26 August 2010 – 2nd Version

For Subsequent Versions: Please do update the version history. Subsequent editors,
please remember to give yourself credit in making our Sungei Buloh Guiding in
Chinese more enjoyable and professional. The editors section is for you to place
your name there so as to leave a mark for your juniors to see your contributions.

Thank You.

Li Xuan Guang, Senior Member (2010)