No.

3 AUTUMN 2004 台灣水鳥研究群(Taiwan Wader Study Group )

台中市中港路三段 181 號，東海大學環境科學研究所生態實驗室
Phone：04-23590121-3040 Fax：04-23594276
Email：ecolab@student.thu.edu.tw
編輯：陳志豪、蔣忠祐 Website: http://student.thu.edu.tw/~ecolab/

目錄
1 編者說
2 訊息
2.1 國際訊息
2.1.1 東亞遷徙線上來自北阿拉斯加和堪察加半島的消息
2.1.2 東亞遷徙線水鳥足旗使用的最新消息
2.1.3 第三次鴨綠江水鳥調查
2.1.4 水鳥族群因大雨對棲地的影響所產生的變化
2.1.5 燕鴴現象非首例
2.1.6 協助尋找秋季在遷徙線上的斑尾鷸族群
2.2 國內訊息
2.2.1 台灣燕鴴的換羽和繁殖
2.2.2 彰濱工業區內舉行吉普車越野比賽對水鳥繁殖地造成
的影響
3 報告
3.1 水鳥繫放報告
3.1.1 2001-2004 台灣中部地區繁殖水鳥繫放成果報告
3.1.2 2004 台灣中部地區第三季水鳥繫放成果報告
3.1.3 2004 水鳥國外繫放回收報告
3.2 水鳥足旗回收報告：2004 秋過境水鳥野外足旗發現紀錄報告
2 Autumn 2004 Dunlin No.3

1. 編者說 自從開始使用足旗系統在遷徙性的水鳥之
後，由足旗的野外觀察，回收了讓我們難以相
本次秋季號的截稿日期似乎也同時宣告了秋過境 信的資料量，這些資料幫助我們瞭解那些原本
期進入尾聲，冬季的接近除了氣溫逐漸下降外，灘地 對 其遷 徙 期 過 境和 停 棲 點 並不 清 楚 的 水鳥 族
上的鳥種也換上大群的東方環頸鴴、小群的黑腹濱 群，提供了十分寶貴的資訊，但是這樣的資訊
鷸、灰斑鴴以及零星的大杓鷸。我們趕在秋過境的尾 若不是有觀察者的觀察與回報，是完全沒有用
巴進行了兩次的繫放工作，成功的捕捉到一些亞成
的。現在有許多的觀察者已經知道這些水鳥所
鳥，對於一些過境鳥種的亞成鳥有了更進一步的認
繫的足旗組合是來自哪一個地區，但常卻誤解
識。
此次的通訊中，除了東亞澳的水鳥資訊外，在報 以為重覆的觀察記錄只是同一筆資料的而沒有
告部份也新增了繁殖期的水鳥繫放工作情況，同時今 回報，但其實這些資料都是重要且有用的，即
年野外的足旗回收記錄，截至目前為止已經超過去年 使已確定這應是之前已回報過的記錄，我們仍
整年發現數量了，是歷年最高的。 強烈鼓勵所有的賞鳥者都能儘可能的回報所有
六月底時於彰濱工業區內舉辦吉普車大賽，因而 的足旗資料。
衍生出喧然大波，本期中整理了相關的新聞報導與照 （部份原文摘譯 Tattler No.40 by Clive Minton）
片聯結，關心的朋友不妨再多看一眼。類似的事件並 在台灣的觀察記錄可以透過網路回報系統
非第一次，也不會是最後一次在我們的週遭發生，對 回報，我們會再將資料匯整後再回報到國外(回
人類而言或許只是芝麻小事，而對於水鳥而言呢？我
報表格)，或透過e-mail寄給我們，謝謝。
想那衡量單位便大大不同了。對於這類的事件，除了
仰賴管理單位在審核時多一點的關心與生態觀念，也
目前已經開始在遷徙線上使用足旗的地區
期盼生活在海之濱的這群鳥兒能夠在未來多得到大眾 如下表：
的一點關心。 顏色 地區
白 紐西蘭北島
2.訊息 白/黃 香港
白/藍 台灣
白/綠 紐西蘭南島
2.1 國際訊息
白/橘 南韓
2.1.1 東亞遷徙線上來自北阿拉斯加和堪察加 白/黑 崇明島
半島的消息 黃 澳洲西北澳
這是一個由十個人所組成的工作隊，由 黃/白 俄羅斯庫頁島
Yuri Gerasimov 擔任領隊，除了調查當地鳥類 黃/橘 澳洲西南澳
族群外，同時也有新的足旗組合。以下為報告 黃/黑 俄羅斯堪察加半島
摘要： 橘 澳洲東南澳
橘/黃 澳洲南澳
在族群監測方面，經過七次的調查後，調
橘/綠 澳洲新南威爾斯
查到數量眾多的濱鷸、紅胸濱鷸、中杓鷸以及
綠 澳洲昆士蘭
斑尾鷸。在繫放以及足旗方面，共繫放了 227 綠/白 新加坡
隻次的個體同時針對堪察加的黑腹濱鷸上了新 綠/橘 鴨綠江
的 足旗 組 合 （ 上黃 下 黑 ） ，其 中 各 鳥 種分 別 藍 日本北部
為：黑腹濱鷸（123）、紅胸濱鷸（85）、蒙古 藍/白 日本中部
鴴(11)、紅領瓣足鷸(1)、大濱鷸(5)以及中杓鷸 藍/橘 日本南部
(2)，同時針對約半數的黑腹濱鷸採集了血液樣 黑/藍 菲律賓中部
本，亦採集了大部份種類的排遺樣本。在尋找 大部份地區的足旗均會繫在右腳上，但有
足旗方面，也有十分令人驚喜的收穫，共發現 些 地區 因 再 細 分小 地 理 區 而上 於 左 腳 （如 台
了 14 筆足旗，分別為一隻東南澳的橘旗紅腹濱 灣），而目前雙旗組合的地區已開始將雙旗繫
鷸、6 隻次西北澳的黃旗斑尾鷸和 7 隻次的紐 於長腳水鳥的脛骨上，短腳的水鳥仍分上下各
西蘭白旗斑尾鷸。 上一個足旗。
報告全文下載： 最新版的東亞水鳥足旗協定已經出爐，內
http://210.240.6.6/~kite/vbb/showthread.php?s=&th 容主要簡述足旗繫放定義及方法，以及列舉遷
readid=16516 徒線上參與國家及地點。並附有各不同顏色組
合所代表的國家或地區別。
（部份原文摘譯 Tattler No.40）
2.1.2 東亞遷徙線水鳥足旗使用的最新消息 【註 1】若需完整文件參閱，可至Wetland
International 網站或到此下載。
3 Autumn 2004 Dunlin No.3

2.1.3 第三次鴨綠江水鳥調查
2.1.6 協助尋找最近在遷徙線上的斑尾鷸族群
此次調查主要在鴨綠江保護區內，共調查 由近年在阿拉斯加西部與紐西蘭和澳洲等
到了 35 種 166,471 隻，其中有七種是屬於國際 地的觀察發現，斑尾鷸的亞成鳥比例似乎是偏
性重要物種（根據 Ramsar 公約，族群量占遷 低的。今年繁殖後的調查中，在阿拉斯加的部
徒線上百分之一以上），分別為大杓鷸、班尾 份，發現不同兩地的亞成鳥族群，其一是典型
鷸、黦鷸、大濱鷸、灰斑鴴、黑腹濱鷸以及蠣 的偏低比例，另一地卻有 700 隻的亞成鳥，成
鴴。其中至少發現了 10 隻由紐西蘭所繫放的斑 亞比達 1:6，不知道這樣的情況是因為成鳥與亞
尾鷸，而這群斑尾鷸中至少己知有一隻是今年 成鳥選擇不同棲地所造成或是因為成鳥已先行
年初在紐西蘭 Miranda 所繫放的．這些遷徒至 離開留下體力較差的亞成鳥還停留在此；在紐
紐 西蘭 的 斑 尾 鷸是 來 自 於阿 拉 斯 加 的繁 殖 族 西蘭的部份，在九月上旬到中旬之間，理當已
群，Limosa lapponica baueri。關於這個族群 經有大群的斑尾鷸到來，但今年卻沒有，不知
估計至少有 130,000 隻，而有 60%的族群在非 道是否是因為部份的族群停留在遷徙線上的某
繁殖季時待在紐西蘭，其它的 40%族群則待在 處了。由於有這些不確定的情況發生，因此，
東澳。而此次在鴨綠江的調查結果中發現了數 希望藉由遷徙線上的朋友們幫忙，協助尋找秋
量眾多的斑尾鷸，代表了至少 50%的繁殖族群 季過境期的斑尾鷸族群並回報給我們，來瞭解
會利用鴨綠江做為停棲點，也突顯了鴨綠江在 斑尾鷸在遷徙時的狀況，即使一隻都沒有也是
整個遷徒線上的重要性。 很重要的資訊，並希望在觀察數量的同時，也
（原文摘譯 Tattler No.40 by Keith Woodley） 能估計一下成鳥與亞成鳥的比例。
回報時需要的資料有：日期、地點（含經
2.1.4 水鳥族群因大雨對棲地的影響所產生的 緯 度） 、 鳥 群 總數 、 此 群 斑尾 鷸 中 的 成亞 數
變化 量。謝謝！
西 北 澳 水 鳥 研 究 群 在 2004 年 七 月 在 （原文摘譯[WADER-L] by Phil Battley）
Broome 的附近的一塊原本為開曠的草原地上進 以下我們提供了在野外初步對於斑尾鷸之
行繫放，該地經過長時間的降雨之後，吸引了 成鳥與亞成鳥的辨識方式，可觀察其三級飛羽
許多原本沒有在該地點出沒過的水鳥，數量至 （箭頭處），亞成鳥（下圖）會有較明顯的白
少有 8000 隻以上。 色鋸齒狀斑塊。更詳細的辨識細節，我們會放
大量降雨之後常造成地形地貌的變化，而 在下面連結的網頁中。
其所造成的暫時性棲地由於可以提供水鳥良好
的棲地與覓食地，往往可以吸引到許多的水鳥
族群。今年秋天由於颱風帶來豐沛的雨水，使
得 在台 灣 中 部 的彰 濱 工 業 區內 也 有 類 似的 情
況。
（原文摘譯 Tattler No.40 by Chris Hassell）
【延伸閱讀】敏督利颱風對彰濱崙尾繁殖地的影響

2.1.5 燕鴴現象非首例
之前所提出的二百九十萬隻燕鴴族群其實
並非第一次，在 1898 年由 G.A. Kearland 發表
在 Alfred North 的一篇記事裡便也有提到。作
者在 1896/97 年間在西北澳探險調查時，這麼
紀錄的，「……這種鳥在當地被稱之為『小旋
風』，……我拿起槍，卻被牠們給嚇了一跳，
牠們像極了捲起的塵煙連續不斷，散布滿
天，……我在牠們的食道裡發現了滿滿的甲蟲
和 蚱蜢 。 」 「 當地 人 對 我 採集 的 行 為 非常 不
（Photo by Phil Battley）
滿，他們認為我可能將招致大雨不止而將一切
全文請參閱
給沖刷殆盡….。」
http://210.240.6.6/~kite/vbb/showthread.php?s=11f
（原文摘譯 Tattler No.40） dbeac3fcc9dcaf4f48a88dc8dbe28&threadid=16411
4 Autumn 2004 Dunlin No.3

2.2 國內訊息 主管機關能夠減少此類盲目不顧當地生態環境

而批准活動，而造成水鳥的不必要傷害。
2.2.1 台灣燕鴴的換羽和繁殖
燕鴴約在每年的三月底抵達台灣，四月中 1.為什麼水鳥繁殖地不能開吉普車？
開始築巢繁殖。燕鴴的繁殖族群在台灣中部和 2. 2004.6.26 彰濱工業區崙尾段水鳥繁殖地吉普車拉
南部常可發現，但確實的族群數量目前仍不清 力賽事件相關照片
楚，根據鳥友的觀察和調查結果推測台灣的燕
鴴繁殖族群數量應在 500-1000 隻左右。 3.2004.06.26-27 彰濱工業區繁殖地賽車事件相關新聞
燕鴴在台灣主要是利用休耕農地繁殖（其
中又以甘蔗田為最常見），因此繁殖季間農民 4. 吉普車拉力賽舉辦後彰濱工業區崙尾段水鳥繁殖
地現況
進行的翻土、除草、噴灑殺蟲劑等各類農事活
動常會破壞燕鴴的巢蛋而降低其繁殖成功率。 5.彰濱工業區鳥類和環境
除了農地外，燕鴴也偏好在植被稀疏的河岸或
填海形成的砂礫地繁殖。彰化縣填海造陸的彰 6.閒置工業區，野鳥的天堂？或是地獄？
濱工業區（3643 公頃）即有約 100 對的燕鴴、
200 對的小燕鷗和 300 對的東方環頸鴴以及其 7.彰濱繁殖地的死亡陷阱
他幾種水鳥繁殖，這些繁殖水鳥在彰濱工業區
未售出使用的土地上築巢，但每年的築巢位置
都會受到工業區開發程度和植被生長狀況的影
響而改變。在此繁殖的水鳥其繁殖成功率主要
受 到雨 季 造 成 的淹 水 、 遊 客和 車 輛 干 擾的 影
響，今年六月，彰濱工業區內的主要水鳥繁殖
地上舉辦了一場吉普車拉力賽，儘管有不少鳥
友和環保團體到場關切和抗議，但最終也只能
要 求主 辦 單 位 稍微 更 改 賽 道， 兩 天 的 比賽 過
後，我們發現繁殖鳥類的數量明顯的減少，而
且也有記錄到被壓迫的巢蛋和棄巢。
台灣繁殖的燕鴴會在抱卵期間更換初級飛
羽。我們發現有抱卵一週左右的親鳥在五月底
到六月初就開始換上新的初級飛羽，而亞成鳥
也會在羽毛長成後不久又開始換初級飛羽，此
外，這些亞成鳥的次級飛羽似乎也會在台灣就
開始換新，因此在非繁殖地要判斷燕鴴的年齡
可能會有困難。
（by 台灣水鳥研究群）

2.2.2 彰濱工業區內舉行吉普車越野比賽對水
鳥繁殖地造成的影響
今年六月底，由中華民國吉普車協會所舉
辦的拉力賽於彰濱工業區崙尾區內舉行，由於
該地點內除有保育類鳥類小燕鷗、燕鴴、彩鷸
以及東方環頸鴴等繁殖中，因此引起了彰化環
保聯盟等環環保團至場抗議。雙方雖然討論後
同意除劃設吉普車行走路線，減少對於繁殖中
鳥類造成嚴重干擾，但對於己在繁殖期中的鳥
類而言，這樣突兀且盲目的干擾，沒有任何的
緩衝仍然對於繁殖中敏感度極高的鳥類造成嚴
(Photo by Weiting Liu)
重的影響。

以下為本事件新聞總集及現地照片，希望
大家對夠對於該事件能有更多的了解，也期待
5 Autumn 2004 Dunlin No.3

3.報告

3.1 水鳥繫放報告

3.1.1 2001-2004 中部地區繁殖水鳥繫放成果報告

2001-2004 年中部地區繁殖水鳥繫放成果報告
劉威廷 (台灣水鳥研究群、東海大學環境科學研究所)

目的
台灣中部濱海地區有不少種類水鳥的繁殖記錄，包括小鸊鷉、鷺科、秧雞科和數種鴴形目
的水鳥，鴴形目水鳥中燕鴴、東方環頸鴴、小燕鷗等種類偏好於植被稀疏的開闊地表築巢，因
此中部面積廣大的彰濱工業區就成為這幾種水鳥的重要繁殖地。這幾種繁殖水鳥中，僅高蹺鴴
和東方環頸鴴有稍多的研究調查成果，且因為繁殖季鳥類數量較少、霧網捕獲率低等因素，水
鳥繫放工作在繁殖季進行的頻率亦極低，因此台灣水鳥研究群自 2001 年即開始嘗試以不同的
捕捉方式，進行台灣中部繁殖水鳥族群的繫放，包括對彰濱工業區內各種繁殖水鳥進行生態調
查，而從 2002 年開始，針對工業區內數量較多的東方環頸鴴繁殖族群進行色環標放，目的包
括從各地繁殖族群和非繁殖族群的測量值、羽色和換羽速度來探討台灣東方環頸鴴的亞種問
題、從繫放回收和色環足旗回收資料探討留候鳥問題、研究東方環頸鴴配對模式和棲地利用等
行為、計算繁殖成功率並探討影響成功率的原因。

方法
針對地面繁殖水鳥族群的捕捉方法，我們使用包括霧網（mist net）、走入式陷阱（walk-in
trap）、弓網（Bow net）、腳套索（leg-hold noose mats）、手抄網和徒手捕捉等方式，不同的
捕捉方式適用於不同種類、年齡、行為、棲地的水鳥，且在不同天候狀況下效率也不同。捕獲
的個體則進行基本形質和換羽的測量、拍照、上金屬環和色標，2002 年開始東方環頸鴴依繁殖
區域和年齡上不同色環，2004 年開始東方環頸鴴成鳥個體均有不同色環組合。2002 年開始發
現的巢位均加以標定（以東方環頸鴴為主），2003 年開始以 GPS 定位記錄，東方環頸鴴的每
個巢位均以漂浮法推估產卵時間和孵化時間，持續監測孵化情形並計算孵化成功率。

初步結果
除 2001 和 2002 年調查範圍較大外，2003 和 2004 年的調查繫放主要針對崙尾區進行，四
年間發現最多東方環頸鴴巢位和繫放數量最多的區域為崙尾區；小燕鷗則以鹿港區繁殖密度最
高，燕鴴在 2004 年於崙尾區發現到較大的繁殖族群；高蹺鴴巢位分布各區的水體附近，也會
出現在降雨過後的暫時性積水環境；小環頸鴴和彩鷸在工業區內繁殖族群小；小鸊鷉和紅冠水
雞主要在崙尾區和線西區水體附近有巢位記錄。
2001 年七月開始測試繁殖族群的捕捉和繫放，8 次調查共捕獲東方環頸鴴 26 隻，因為東
方環頸鴴兩性輪流孵蛋，所以白天捕獲的親鳥以雌鳥為主。大部分捕獲的成鳥均在換羽。2002
年四月到五月間共進行 7 次繁殖調查，調查到四種水鳥的巢位，最多的為東方環頸鴴 85 巢，
其中 12 巢為已離巢的雛鳥；捕獲東方環頸鴴 96 隻（不含同一繁殖季重複捕捉）、小環頸鴴 2
隻，回收東方環頸鴴 3 隻。2003 年三月底到七月底共進行 25 次繁殖調查，發現四種水鳥的巢
位，最多的是東方環頸鴴 138 巢，其中 34 巢為已離巢雛鳥，捕獲東方環頸鴴 176 隻（不含同
一繁殖季重複捕捉），回收東方環頸鴴 6 隻，其中 B30127 的個體連續三年都在崙尾區繁殖。
2004 年四月到八月間共進行 32 次的繁殖調查，記錄了七種水鳥的巢位，以東方環頸鴴 95 個最
多，其中 21 巢為已離巢雛鳥，共捕獲高蹺鴴 2 隻、東方環頸鴴 173 隻（不含同一繁殖季重複
捕捉）、小環頸鴴 2 隻，其中有近半數的個體為夜間霧網繫放所捕獲。回收的東方環頸鴴有 12
隻，其中有 10 隻是前兩年繁殖季繫放捕獲，B30126 則是 2001、2002、2004 年均在同一區域
築巢。
調查結果發現東方環頸鴴和燕鴴均會在繁殖期孵蛋和育雛階段即開始更換初級飛羽，四年
繫放結果顯示東方環頸鴴約在六月中開始換羽，燕鴴的時間則較早。
6 Autumn 2004 Dunlin No.3

2001 台灣中部地區繁殖水鳥調查繫放結果
地點 台中縣高美、彰化縣伸港、彰濱工業區線西區、崙尾區、鹿港區
日期 7/3-7/20，共 8 次

繫放數量 Male Female UnknownAd Chick Total

高蹺鴴 2
東方環頸鴴 8 16 2 7 33

標記方式 東方環頸鴴白藍足旗 26 隻（雛鳥未上色標）

東方環頸鴴平均嘴長 19.23mm (n=26)

東方環頸鴴換飛羽時間 成鳥 20 隻在換羽

2002 台灣中部地區繁殖水鳥調查繫放結果
地點 彰化縣伸港、彰濱工業區線西區、崙尾區、鹿港區
日期 4/15-5/9，共 7 次

記錄巢數（含已離巢雛鳥）
燕鴴 4 小環頸鴴 1
東方環頸鴴 85(12) 小燕鷗 2
( )內數字表示發現已離巢雛鳥的巢數

繫放數量 Male Female UnknownAd Chick Total

東方環頸鴴 18 42 2 34 96(99)
小環頸鴴 1 1 2
*( )表示含同一繁殖季內重複捕捉的總數量
*東方環頸鴴同一巢兩隻親鳥都有上環的有 6 巢

標記方式 東方環頸鴴色環 93 隻、已有足旗 3 隻，小環頸鴴白藍足旗 2 隻

左跗蹠白（成鳥） 59 左跗蹠黃（雛鳥） 34

東方環頸鴴平均嘴長 19.50mm (n=62)

東方環頸鴴換飛羽時間 無換羽記錄

東方環頸鴴回收 初放日期 初放地點 二放日期 二放地點 三放日期 三放地點

B16966 2000.9.9 伸港 2002.4.15 線西
B30126 2001.7.5 崙尾 2002.4.20 崙尾
B30127 2001.7.5 崙尾 2002.5.1 崙尾

2003 台灣中部地區繁殖水鳥調查繫放結果
地點 彰化縣伸港、彰濱工業區線西區、崙尾區、鹿港區
日期 3/28-7/24，共 25 次

記錄巢數（含已離巢雛鳥）
燕鴴 5 高蹺鴴 2
東方環頸鴴 138(34) 小燕鷗 28
( )內數字表示發現已離巢雛鳥的巢數

繫放數量 Male Female UnknownAd Chick Total

東方環頸鴴 43 58 75 176(210)
*( )表示含同一繁殖季內重複捕捉的總數量
*東方環頸鴴同一巢兩隻親鳥都有上環的有 30 巢

標記方式 東方環頸鴴色環 170 隻、已有色環 4 隻、已有足旗 2 隻

右跗蹠橘（崙尾南區成鳥） 9 右跗蹠白（彰化其他區成鳥） 13
7 Autumn 2004 Dunlin No.3

右跗蹠黃（雛鳥） 75 左跗蹠橘（崙尾北區成鳥） 65
左跗蹠紅（鹿港區成鳥） 11

東方環頸鴴平均嘴長 19.40mm (n=101)

東方環頸鴴換飛羽時間 最早於 6/15 開始記錄到換羽個體，繁殖季共 24 隻記錄

東方環頸鴴回收 初放日期 初放地點 二放日期 二放地點 三放日期 三放地點

B30127 2001.7.5 崙尾 2002.5.1 崙尾 2003.5.22 崙尾
B37123 2002.4.20 崙尾 2002.5.6 崙尾 2003.7.2 崙尾
B37133 2002.5.1 崙尾 2003.5.22 崙尾
B37137 2002.5.1 崙尾 2003.7.4 崙尾
B37138 2002.5.1 崙尾 2003.6.17 崙尾
B37517 2002.8.21 伸港 2003.5.6 崙尾

2004 台灣中部地區繁殖水鳥調查繫放結果
地點 彰化縣彰濱工業區線西區、崙尾區、鹿港區
日期 4/2-8/20，共 32 次

記錄巢數（含已離巢雛鳥）
小鸊鷉 8 紅冠水雞 1
燕鴴 13(2) 高蹺鴴 9
東方環頸鴴 95(21) 小環頸鴴 1
小燕鷗 45(2) ( )內數字表示發現已離巢雛鳥的巢數

繫放數量 Male Female UnknownAd Chick Total

高蹺鴴 2 2
東方環頸鴴 44 76 53 173(189)
小環頸鴴 1 1 2
*( )表示含同一繁殖季內重複捕捉的總數量
*霧網捕獲的有東方環頸鴴 22M, 34F, 23C
*東方環頸鴴同一巢兩隻親鳥都有上環的有 9 巢

標記方式 東方環頸鴴色環 171 隻、原色環移除 1 隻、已有足旗 1 隻

成鳥 8 種顏色，左右跗蹠各 0-2 個色環的組合 雛鳥 左跗蹠橘、右跗蹠黃

東方環頸鴴平均嘴長 19.17mm (n=120)

東方環頸鴴換飛羽時間 最早於 6/15 開始記錄到換羽個體，繁殖季共 28 隻記錄

東方環頸鴴回收 初放日期 初放地點 二放日期 二放地點 三放日期 三放地點

B22457 2000.10.9 伸港 2004.6.21 崙尾
B30126 2001.7.5 崙尾 2002.4.20 崙尾 2004.5.31 崙尾
B37383 2003.7.2 線西 2004.6.21 崙尾
B37390 2003.7.2 線西 2004.5.28 崙尾
B37398 2003.7.14 線西 2004.5.13 崙尾
B37408 2003.5.1 崙尾 2003.7.1 崙尾 2004.7.16 崙尾
B37424 2003.5.6 崙尾 2004.5.18 崙尾
B37500 2003.5.22 崙尾 2004.6.15 崙尾
B37591 2003.1.21 伸港 2004.5.28 線西
B49011 2003.6.8 崙尾 2004.6.4 崙尾
B49042 2003.6.29 線西 2004.5.14 線西
B49046 2003.7.1 崙尾 2004.6.30 崙尾
8 Autumn 2004 Dunlin No.3

3.1.2 2004 中部地區第三季水鳥繫放成果報告

2004 年第三季中部地區水鳥繫放成果報告
蔣忠祐 (台灣水鳥研究群、東海大學環境科學研究所)

今年秋季的繫放從七月中旬開始，九月底截止，共進行 12 次的繫放工作，繫放地點在彰化縣
線西、崙尾、漢寶、大城等地區，主要收集秋過境其間在中部地區過境的鐵嘴鴴、黃足鷸和翻石鷸
等物種的資料，並選擇適當的時機在漢寶、大城內陸溼地進行繫放，亦針對不同鳥種採集其排遺提
供做為禽流感病毒分析，特別是亞成鳥個體，共繫放了 25 種 564 隻次個體，是歷年秋過境期繫放成
果最好的一年。

繫放
今年秋過境期間因遇到幾次颱風，繫放的時間十分難選，往往被迫得提前、延後或取消，但
也因為颱風帶來豐沛的雨水，使得在彰濱工業區中的一些內陸礫石地環境形成一些水塘的環境，變
成水鳥極適合的棲地，因此，我們除了在肉粽角一帶的水邊進行繫放外，亦嘗試在積水的礫石區進
行，成果相當不錯，種類與數量相對較為穩定且多，同時也回收了三隻西北澳的水鳥。另外，也嘗
試在漢寶與大城的半乾魚塭進行繫放，以捕捉不同類群的水鳥，主要以紅胸濱鷸為主，物種的多樣
性也較高。
本季共進行 12 次的霧網繫放工作，一共繫放了 25 種 564 隻次（如表 1），其中以鐵嘴鴴的
數量最多，其次依序為東方環頸鴴、紅胸濱鷸、翻石鷸與黃足鷸。另外，較少繫放的種類有紅領瓣
足鷸、紅腹濱鷸、三趾濱鷸、小青足鷸、台灣夜鷹、灰胸秧雞。本季新繫的足旗數量共 23 種 530
隻，沒有新上足旗的鳥種。
秋過境期是繫放亞成鳥最好的時機，雖然有部份的鳥種在捕獲時年齡已很難判斷，在可判斷
的個體中，屬於亞成鳥或雛鳥有 152 隻，約佔總數的 27%，繫放數量最多的鐵嘴鴴亞成鳥約佔
30%，紅腹濱鷸、三趾濱鷸和小青足鷸是所有繫放的個體都是亞成鳥。其中，以繫放數量最多的鐵
嘴鴴來看各時期成鳥與亞成鳥的比例顯示，今年成鳥仍是以七月份為主，八月份則和亞成鳥的數量
約各佔一半，九月份主要是亞成鳥，與野外觀察的現況差異不大。

回收
在秋過境的繫放中，共回收了 5 種 13 隻（表 1），其中最多為東方環頸鴴(6)，其次為鐵嘴
鴴(3)、黃足鷸(2)，反嘴鷸與翻石鷸各 1 隻，其中，有三筆是回收西北澳所繫放的水鳥（參閱
2004 水鳥國外繫放回收報告），而東方環頸鴴主要回收當年繁殖期的個體，其中有兩筆東方環
頸鴴是在 2002 與 1995 年的冬天第一次被捕獲的，分別在本季的 7 月與 8 月再度被捕獲，是兩
筆比較有趣的東方回收記錄；另外是一筆 1999 年 3 月份在同一區所繫放的鐵嘴鴴，在今年的 8
月份又回到這裡，顯然至少有小部份鐵嘴鴴在春季北返與秋季南下是走同一條遷徙路徑；另外，
就是黃足鷸的回收，第一次是在今年 6 月中所繫放到唯一鷸科的水鳥，他當時正進行外側初級飛
羽的換羽，顯然是未回到繁殖地的亞成鳥，在 8 月初又回到同一區再被捕捉到，此時已經是 2 歲
的個體，並開始進行換羽，很有趣的一筆資料，他的換羽資料十分有參考價值。

誌謝
感謝這段期間所有參與繫放工作的夥伴們，台灣水鳥研究群、東海大學環境科學研究系所、彰
化師範大學生物系與一些個人的等共同參與完成。另中華野鳥學會提供金屬環、彰化縣政府核發繫
放許可、漢寶海堤旁的海巡哨口提供電力供臨時工作站使用，再此一併致謝。
9 Autumn 2004 Dunlin No.3

表一、2004 秋過境繫放成果表
鳥種 新繫放 回收 新上足旗 Total
鐵嘴鴴 203 3 199 206
東方環頸鴴 106 6 94 112
紅胸濱鷸 58 58 58
翻石鷸 40 1 40 41
黃足鷸 38 2 37 40
反嘴鷸 16 1 15 17
小環頸鴴 13 13 13
小燕鷗 12 12 12
長趾濱鷸 12 11 12
彎嘴濱鷸 11 11 11
中杓鷸 7 7 7
磯鷸 7 7 7
鷹斑鷸 7 7 7
黑腹濱鷸 4 4 4
赤足鷸 3 3 3
紅領瓣足鷸 3 2 2
紅腹濱鷸 2 2 2
蒙古鴴 2 2 2
三趾濱鷸 1 1 1
小青足鷸 1 1 1
台灣夜鷹 1 1
尖尾濱鷸 1 1 1
灰胸秧雞 1 1 1
夜鷺 1 1
青足鷸 1 1 1
種類數 25 5 23 25
總計 551 13 530 564

表 2、本季繫放回收鳥種資料
環號 鳥種 繁殖* 原繫放日 原繫放地 回收日 回收地 相隔
B37196 東方環頸鴴 2002/11/01 彰化伸港 2004/07/14 彰化線西 10 km S
B48849 東方環頸鴴 B 2004/06/15 彰化線西 2004/07/20 彰化崙尾 Local
B48817 東方環頸鴴 B 2004/05/13 彰化崙尾 2004/08/01 彰化崙尾 Local
B30137 東方環頸鴴 B 2001/07/06 彰化崙尾 2004/08/03 彰化崙尾 Local
B37425 東方環頸鴴 B 2003/05/06 彰化崙尾 2004/08/03 彰化崙尾 Local
D10248 黃足鷸 2004/06/16 彰化崙尾 2004/08/03 彰化崙尾 Local
C21125 鐵嘴鴴 2004/08/01 彰化崙尾 2004/08/03 彰化崙尾 Local
B17757 東方環頸鴴 1995/01/14 彰化伸港 2004/08/16 彰化線西 9 km S
D10253 翻石鷸 2004/08/01 彰化崙尾 2004/08/28 彰化崙尾 Local
C12662 鐵嘴鴴 1999/03/09 彰化線西 2004/08/28 彰化崙尾 Local
*B 表示該個體為繁殖期所捕捉的。
10 Autumn 2004 Dunlin No.3

3.1.3 2004 水鳥國外繫放回收報告

2004 水鳥國外繫放回收報告
蔣忠祐 (台灣水鳥研究群、東海大學環境科學研究所)

今年初幸運的有三筆國外異地回收的記錄，其中兩筆是國外回收國內的，本季更幸運的
新增了五筆國外的回收記錄，其中三筆來自西北澳，二筆來自東北澳。

國外繫放國內回收

目前我們仍未收到南韓對於這隻回收黑腹濱鷸的資料，不過由當地繫放員的回應，以及環號
還有其足旗顏色，確定是在南韓萬頃江口繫放的，詳細回收資料等對方回覆後再補上。本季新增
的五筆資料中（如表 1），很有趣的是有三筆都是來自於 2001 年的西北澳工作隊在 80 哩海灘所
繫放的，分別是鐵嘴鴴、黃足鷸與反嘴鷸，更巧的是，在 2001 年工作隊的這段期間我們有兩位
成員曾參與當地的繫放工作，一起捕捉了 9 月 30 日當天的兩隻水鳥。另外兩筆白旗的紅燕鷗是
今年 8 月我們參與澎湖野鳥學會的繫放工作在雞善嶼上所繫放的個體，分別在去年與今年年初
（非繁殖期）在東北澳昆士蘭所繫放的，這兩隻也分別是 8/8 與 8/9 兩天我們一開網就上網的第
一批鳥，真的很幸運。

表 1、2004 年國內回收國外繫放個體
環號 鳥種 原繫放日 原繫放地 回收日 回收地 相隔 Km
030-06096 黑腹濱鷸 未知 南韓 2004/03/08 彰化漢寶 1462
052-02301 鐵嘴鴴 2001/09/30 西北澳 80 哩海灘 2004/07/14 彰化線西 4822
052-25586 反嘴鷸 2001/11/06 西北澳 80 哩海灘 2004/08/01 彰化崙尾 4822
062-72006 黃足鷸 2001/09/30 西北澳 80 哩海灘 2004/08/01 彰化崙尾 4822
052-32859 紅燕鷗 2004/01/09 東北澳昆士蘭 2004/08/08 澎湖雞善 6167
052-30791 紅燕鷗 2003/01/17 東北澳昆士蘭 2004/08/09 澎湖雞善 6090

國內繫放國外回收

澳洲每年一月初，都會前往東北澳的昆士蘭一帶進行紅燕鷗的繫放工作，今年也不例外，往
年都有回收到國外所繫放的紅燕鷗，主要是日本繫放的，近三年陸續抓到由台灣所繫放的個體，
累積今年的兩筆（如表 2），到目前歷年已有五筆紅燕鷗的回收記錄，感謝澎湖鳥會與澳洲水鳥
研究群(AWSG)提供相關的繫放與回收資料。本季沒有新的國外繫放回收。

表 2、2004 年國外回收國內繫放個體
環號 鳥種 原繫放年 原繫放地 回收日 回收地 相隔
D03694 紅燕鷗 1996 澎湖 2004/01/07 澳洲昆士蘭
D08618 紅燕鷗 1997 澎湖 2004/01/07 澳洲昆士蘭
11 Autumn 2004 Dunlin No.3

3.2 水鳥足旗回收報告

2004 年秋過境水鳥野外足旗回收報告
蔣忠祐 (台灣水鳥研究群、東海大學環境科學研究所)

今年秋過境的足旗回收資料，從 6 月 27 日開始到 9 月 27 日為止共計 8 種 61 筆資料，去年同期

為 8 種 19 筆記錄，另外有新增三筆四月份的回收（未納入統計），今年度的回收筆數總計為 123
筆，是歷年最多的一年，感謝這段期間所有協助回報資料的觀察者。

由回收的觀察記錄中，前五名的鳥種分別為鐵嘴鴴、紅胸濱鷸、紅燕鷗、黃足鷸、翻石鷸（表
1）；以原繫放地點來看，主要來自澳洲的西北澳，其次為東南澳與東北澳等地，其中鐵嘴鴴、黃足
鷸、反嘴鷸主要來自西北澳，紅胸濱鷸來自於東南澳，紅燕鷗來自東北澳，翻石鷸來自南澳與南韓；
以發現地來看（表 2），大部份在彰化地區發現的，包含了彰濱沿海的幾個重要的水鳥棲地（如漢
寶、福寶、伸港、線西等），其次為澎湖、台南和雲林地區，其中澎湖和雲林地區的觀察記錄都是歷
年最高的一次。

在這一季的回收資料中，有五筆是屬於繫放直接回收到的資料，彰化有三筆（鐵嘴鴴、黃足鷸、
反嘴鷸各 1，來自西北澳）、澎湖有兩筆（紅燕鷗 2，來自東北澳）。此外今年度的資料比較特別
的，有數量突然增加很多的鐵嘴鴴，往年秋過境僅有兩筆觀察記錄，今年卻增加到 18 筆，主要是因
為在繫放時捕獲的個體發現當日僅抓到少數的鳥，但卻仍回收到澳洲的個體，因此野外的觀察可能因
為鐵嘴鴴的族群量太大而忽略了，在這之後的幾次調查中，努力的確認了每隻可以觀察的個體，果然
在幾個鐵嘴鴴的重要棲地中都發現了不少的足旗個體，雖然這些資料中可能部份是有重覆計數，但仍
顯示了台灣應該是鐵嘴鴴南遷到西北澳時重要的一個停棲點。由回收的結果顯示南澳這幾年持續的繫
放工作開始有了一些成果，自 1999 年到現在所上的橘黃旗個體大約和台灣自 1998 年所繫的白藍足
旗的量差不多，2003 年新增了 599 隻新繫足旗的個體，其中最多的是三趾濱鷸、紅胸濱鷸、翻石
鷸，本季共發現四筆來自南澳的足旗個體，都是翻石鷸，顯示台灣的翻石鷸族群與南澳有一定程度的
關聯，另外亦和南韓也有密切的關係。澎湖主要是觀察紅燕鷗的足旗記錄，今年在雞善嶼有較好的回
收成果，另外，基隆地區也發現了台灣本島的第二筆紅燕鷗回收記錄。再來就是九月底在高雄發現來
自中國崇明島白黑足旗的青足鷸，這是四月的大濱鷸之後，來自崇明島的第二筆資料，由於藍色足旗
在光線不佳時對於顏色會有誤判的情況，看來未來看觀察白藍足旗時需要再更小心的驗證了。最後，
就是今天 10/06 剛收到中華鳥會轉過來的一筆西南澳所繫放黃/橘旗的紅胸濱鷸，是 9 月中在七股發
現的，由於西南澳的繫放數量並不多，因此是很難得的一筆資料。

本季在國外觀察國內繫放的回收資料共有兩筆（表三），一筆是 09/05 在日本東京灣的紅胸濱鷸

與在 09/11 澳洲東南邊的新南威爾斯所發現的翻石鷸，這兩筆都是將足旗上於左腳，因此都是在中部
的彰化地區所繫放的個體，希望今年秋過境的努力可以再多獲得一些回收的資訊。

表 1、2004 年秋過境足旗回報各鳥種繫放地一覽表
鐵嘴 紅胸 紅燕 黃足 翻石 反嘴 彎嘴 青足 總
鴴 濱鷸 鷗 鷸 鷸 鷸 濱鷸 鷸 計
澳洲西北澳 18 1 9 3 1 32
澳洲東南澳 10 1 1 12
澳洲東北澳 9 9
澳洲南澳 4 4
南韓 2 2
澳洲西南澳 1 1
中國崇明島 1 1
總計 18 12 9 9 7 3 2 1 61
12 Autumn 2004 Dunlin No.3

表 2、2004 年秋過境足旗回報各鳥種與發現地一覽表
鐵嘴 紅胸 紅燕 黃足 翻石 反嘴 彎嘴 青足 總
鴴 濱鷸 鷗 鷸 鷸 鷸 濱鷸 鷸 計
彰化 18 3 9 4 3 37
澎湖 8 8
台南 6 2 8
雲林 3 1 2 6
高雄 1 1
基隆 1 1
總計 18 12 9 9 7 3 2 1 61

表 3、2004 年秋過境國外足旗回報資料表
日期 鳥種 回收地 觀察者 足旗型式 原繫放地
2004/09/05 紅胸濱鷸 日本東京灣 Yosuke Horiuchi 左上白下藍 彰化
2004/09/11 翻石鷸 澳洲新南威爾斯 Rob Quinan 左上白下藍 彰化

西北澳繫黃旗的鐵嘴鴴，Photo by 蔣忠祐 南韓白橘旗的翻石鷸，Photo by 蔣忠祐

西北澳繫黃旗的黃足鷸，Photo by 蔣忠祐 回收東北澳白旗的紅燕鷗，Photo by TWSG

本通訊內容歡迎引用轉載，唯請註明出處，照片版權屬原拍攝者所有，如需引用，請徵得原拍攝者同意，Thanks。