本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，

請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066

 五南文庫 0 3 2

出埃及：
歷史還是神話？
EXODUS: FACT OR FICTION?

李雅明　著

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
 請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
寫於五南文庫發刊之際 ──
　　　　　　 不信春風喚不回 ……

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
在各項資訊隨手可得的今日，回首過往書香繚繞情景，已不復見！網路資訊普及、媒體傳播入
微，不意味人們的智慧能倍速增長，曾幾何時﹁知識﹂這堂課，也如速食一般，無法細細品味，只得囫
圇嚥下！慣性的瀏覽讓知識無法恆久，資訊的光速致使大眾正在減少甚或停止閱讀。由古至今，聚精會
神之於﹁閱﹂、頷首朗頌之於﹁讀﹂，此刻，正面臨新舊世代的考驗。
身為一個投入文化暨學術多年的出版老兵，對此與其說憂心，毋寧說更感慚愧。自身的成長，得
益於前輩們戮力出版的各類知識典籍。而今，卻無法讓社會大眾再次感受到知識的力量、閱讀的喜悅、
解惑的滿足，這是以傳播知識、涵養文化為天職的吾人不能不反躬自省之責。值此之故，特別籌畫發行
﹁五南文庫﹂，以盡己身之綿薄。
文庫，傳自西方，多少帶著點啟迪社會大眾的味道，這是歷史發展使然。德國雷克拉姆出版社的
﹁世界文庫﹂、英國企鵝出版社的﹁企鵝文庫﹂、法國伽利瑪出版社的﹁七星文庫﹂、日本岩波書店的
﹁岩波文庫﹂及講談社的﹁講談社文庫﹂，為箇中翹楚，全球聞名。華人世界裡商務印書館的﹁人人文
 請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
庫﹂、志文出版社的﹁新潮文庫﹂，也都風行一時，滋養了好幾世代的讀書人和知識份子。此刻，﹁五
南文庫﹂的出版，不再僅止於啟蒙，而是要在眾聲喧嘩、浮躁不定的當下，闢出一方閱讀的淨︵靜︶
土，讓社會大眾能體驗到可藉由閱讀沉澱思緒、安定心靈，進而掌握方向、海闊天空。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
五南出版公司一直致力於推廣專業學術知識，﹁五南文庫﹂則從立足學術，進而面向大眾，以價廉
但優質、厚實卻易攜帶的小開本型式，取代知識的﹁沉重與昂貴﹂，亦即將知識的巨大形象裝進讀者的
隨身口袋，既甜美可口又和善親切。除了古今中外歷久彌新的名著經典，更網羅當代名家學者的心血力
作，於傳統中展現新意，連結過去與現在。
人生是一種從無到有，從學習到傳承的不間斷過程。出版也同樣隨著人的成長而發生、思索、變化
與持續，建構著一個從過去到未來的想像藍圖，從閱讀到理解、從學習到體會、從經驗到傳承，從實踐
到想像。吾人以出版為職責、為承諾，正是希望能建構這樣的知識寶庫，希冀讓閱讀成為大眾的一種習
慣，喚回醇美而雋永的閱讀春風。
發行 人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
二 八年六月
○○
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
 請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
自序

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
以色列是一個很特殊的國家。自從公元前六十三年，哈斯摩尼王朝被羅馬帝國滅亡以後，以色列人
已經有兩千多年沒有自己的國家。但是，一九四八年以色列又在巴勒斯坦復國，這在世界歷史上，幾乎
是絕無僅有的。此外，猶太人的民族宗教猶太教，是基督教和伊斯蘭教的前身。猶太教的經典就是現在
基督教的︽舊約︾，伊斯蘭教的︽可蘭經︾也是以︽舊約︾為主要來源。這三個宗教可以說是同源的，
它們的信徒佔了世界人口的一半以上。由於宗教的關係，使得以色列人的歷史和經典，影響了世界一半
以上的人口。濃厚的宗教色彩，更使得以色列這個民族蒙上了一層神秘的面紗。
由於︽舊約︾是古代以色列人以神話方式所寫的歷史和文學，因此當中真真假假，過去一直很難有
定論。在啟蒙運動之前，基督教在歐美國家都有著國教的地位，因此也沒有什麼人敢說︽舊約︾所寫的
不是真的歷史。到了啟蒙運動之後，逐漸有些勇敢的學者開始對︽舊約︾進行研究，他們發現︽舊約︾
中最前面也最重要的五章，所謂﹁摩西五書﹂其實有四個不同的來源，不但不是傳統上所說是神拿給摩
西，由摩西寫下來的，而且是在相當後期，才由一些祭司文士編輯出來的。這就是十九世紀以德國學者
威爾豪森︵ 1844-1918
︶為代表，所提出來﹁摩西五書﹂的﹁底本學說﹂。
自序
另外一項對於︽舊約︾研究有重大影響的，就是考古學的發展。十八世紀以後，西方列強的勢力進

 請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
入中東，一些學者也開始在埃及、美索不達米亞、巴勒斯坦等地進行考古。兩百多年來的考古結果，對


︽舊約︾所述歷史的真實性，提出了重大的懷疑。︽舊約︾中所說的歷史，包括以色列人祖先的故事，
出埃及：歷史還是神話？

摩西帶領以色列人出埃及，約書亞帶領以色列人征服迦南，甚至大衛與所羅門的王國，現在都一一出現

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
了問題。因為︽舊約︾是三大宗教，猶太教、基督教和伊斯蘭教的基礎，︽舊約︾的歷史出了問題，對
於這三個宗教影響之大，自然是不言可喻的。在歐美社會，這也成為一個非常引人注目的議題。
基督教在鴉片戰爭之後，第四度傳入中國。但是由於各種原因，基督教的經典一直沒有受到國人嚴
格的檢驗。由於︽舊約︾研究，牽涉到學術工作，即使在歐美國家，一般人知道的也不是很多。在我們
中國人中間，自然就更少了。本書盡量從客觀的立場，以歷史的眼光，來介紹學術界對於這些問題的研
究成果，希望能夠對有興趣的讀者有所幫助。
因為筆者在大學任教，平時工作比較繁忙，寫書的工作，都是在寒暑假進行的。對於內子的鼓
勵，家人的支持，在此表示深深的感謝。
李雅明
　 序於中華民國九十九年四月六日
 請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
目 次

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
自序 .............................................................................................................................

7
第一章
　 導論：一個神秘的國家，真真假假的歷史 ......................

13
第二章
　 ︽舊約︾的編寫：這些究竟是誰寫的？ ..............................

23
第三章
　 創世神話：以色列人的盤古開天地 ......................................

41
第四章
　 以色列人的祖先：真有這些事嗎？ ......................................

61
第五章
　 埃及歷史簡介：世界最早的文明古國 .................................

79
第六章
　 摩西：真有這個人嗎？ ...............................................................

91
第七章
　 出埃及：歷史還是神話？ ..........................................................

167 143 127 107

第八章
　 約書亞與征服迦南：真有這回事嗎？ .................................
第九章
　 掃羅、大衛和所羅門：他們是國王還是酋長？ ............
第十章
　 以色列國與猶大國：這些記載可靠嗎？ ...........................
 請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
第十一章
　 巴比倫歸來：﹁回歸派﹂與﹁在地派﹂的鬥爭 .......

269 253 223 215 207 197 187

第十二章
　 以斯拉：﹁摩西五書﹂的可能編輯者 ...........................

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
第十三章
　 波斯與希臘的統治：四百多年的亡國生涯 .................
第十四章
　 哈斯摩尼王朝：古猶太的最後餘光 .................................
第十五章
　 ︽舊約︾考古：學者們的一場混戰 ...................................
第十六章
　 死海經卷：這是什麼人的經卷？ ......................................
第十七章
　 真相大白：人云亦云是不行的 ...........................................
譯名對照表 .............................................................................................................

283
 　　　　 一個神秘的國家，真真假假的歷史
第一章
　 導論：

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
 請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
以色列是一個很特殊的國家。從公元前六十三年，哈斯摩尼王朝被羅馬帝國滅亡以後，以色列人已
14

經有差不多兩千年沒有自己的國家。但是，一九四八年以色列又在巴勒斯坦復國，這在世界歷史上，幾
出埃及：歷史還是神話？

乎是絕無僅有的。另外，基督教現在是世界上信徒人數最多的宗教，而基督教原來是猶太教的一派，猶

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
太教的經典就是基督教現在的︽舊約︾。伊斯蘭教的︽可蘭經︾也有許多內容是以猶太教的︽舊約︾為
基礎。這三個宗教可以說是同源的。這三個宗教的信徒，現在佔了世界人口的一半以上。由於宗教的影
響力，使得以色列人的歷史和經典，受到與其人口不成比例的關注。而濃厚的宗教色彩，更使得以色列
這個國家，蒙上了一層神秘的面紗。現在世界上大約有一千五百萬猶太人 ，以色列和美國各有約五百

【1】
多萬 。猶太人在美國有很大的影響力，由於美國是世界上的超強，猶太人的觀點，透過美國也因而大
【2】

幅度的影響了世局。
我們國人長久以來，在基督教的傳教宣傳之下，以及人們的耳濡目染當中，多少也知道一些以色
列人，或者猶太人的故事 ，特別是以色列人出埃及的故事，更是家喻戶曉。就算沒有讀過這方面的

【3】
書籍，許多人也看過大導演西席地米爾︵ ︶所導演的電影﹁十誡﹂。在這部電影中，由查
1881-1959
爾頓．赫斯頓︵ ︶主演摩西，尤伯連納︵ 1920-1985
1923-2008 ︶主演法老王拉美西斯二世︵約公元前
年在位︶。最近這些年來，許多主張台灣獨立的人，常常把以色列人出埃及，拿來跟台灣獨
1279-1213
立建國相比喻，很多人常把摩西、約書亞的名字放在口頭上。於是，誰是台灣的摩西，誰是台灣的約書
亞，竟然也變成了一時的熱門話題。
不過，以色列人究竟是離我們很遠的一個民族。他們的歷史對於我們中國人來說，實在是很陌生
15 第一章　導論：一個神秘的國家，真真假假的歷史

埃及法老王拉美西斯二世，在位長達六十七年（ 公元前 1279-1213）

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
 請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
的。尤其是以色列早期的歷史主要來自︽舊約︾，而︽舊約︾是以色列人以神話的方式所寫的歷史和文
16

學，其中真真假假，是學者們到今天還一直在爭論的問題。︽舊約︾後來變成了猶太教和基督教的根本
出埃及：歷史還是神話？

經典，也成了伊斯蘭教的源頭，因此又摻進了宗教的因素，使得這個問題變的更為撲朔迷離。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
但是，如果我們稍微嚴肅一點的來看的話，有關以色列人歷史的問題是有其重要性的。因為︽舊
約︾現在是猶太教和基督教的經典，也基本上是伊斯蘭教的主張，它的影響力隨著信徒人數的增加而大
幅擴張。基督教的經典有︽舊約︾和︽新約︾兩部分。︽舊約︾是古代以色列人所寫歷史和文學的彙
編。︽新約︾則是基督教有關耶穌的記載。不過，︽舊約︾這個名稱，猶太人是不會承認的，他們認為
自己的經典是唯一的經典，當然不會同意自己的經典變成了什麼人的︽舊約︾。所以現在許多學者，把
︽舊約︾稱為︽希伯來聖經︾。不過，我們在本書中，為了方便起見，仍然使用︽舊約︾這個名詞。
︽舊約︾中最前面的五章，猶太人稱為﹁妥拉﹂，也就是﹁律法書﹂，或稱﹁摩西五書﹂，是猶太經典
中最為重要的部份。這五篇文章是：︿創世記﹀、︿出埃及記﹀、︿利未記﹀、︿民數記﹀和︿申命
記﹀。猶太人的傳統說法認為這是他們的神耶和華拿給摩西，由摩西寫下來的。因此，︽舊約︾﹁摩西
五書﹂中的故事無論對猶太教、基督教和伊斯蘭教，都是非常重要的。如果，︽舊約︾中所寫的故事，
被發現不是事實，那麼對於這三個宗教來說，無疑都有著天崩地裂的影響。
︽舊約︾中的故事從上帝創造宇宙開始，接著講以色列人最初的三代先祖，亞伯拉罕、以撒、雅各
的故事。然後由雅各的十二個兒子形成了十二個部落。根據︽舊約︾的說法，他們先是從美索不達米亞
到了迦南，後來又到了埃及。出埃及是︽舊約︾中非常重要的事件，由於出埃及，以色列人的部落，才
 請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066
有了民族的概念，形成了國家。出埃及的故事是說，以色列人因為在埃及受到奴役，後來出了一個領導
人摩西，帶領以色列人從埃及出走。由於埃及法老王不准以色列人離開，於是以色列人的神耶和華帶給

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
埃及許多災難，甚至最後把所有埃及人的長子都殺掉了，逼得法老王只好讓以色列人離開。但是，他們
走了以後，法老王又後悔了，派兵追趕，於是發生了摩西排開紅海，讓以色列人通過，卻把埃及軍隊淹
死的故事。這些故事大家都耳熟能詳，但是，一般人大概都很好奇的是：在這些故事當中，究竟有多少
是屬於真實的歷史，有多少是屬於神話？
第一章　導論：一個神秘的國家，真真假假的歷史

由於以色列人是從埃及出走，因此不可避免的，這與埃及的歷史有關。但是，在埃及非常豐富的
歷史文獻當中，卻沒有發現任何有關以色列人出埃及的記載，也沒有任何大量以色列人在埃及居住的紀
錄。在考古學上，到目前為止，沒有發現任何與出埃及和摩西有關的文物。事實上，除了︽舊約︾以
外，所有中東地區的歷史記載，和考古所發現的文物，沒有一絲一毫有關於摩西帶領以色列人出埃及的
痕跡。這就叫人不得不問：以色列人出埃及，到底是怎麼一回事，究竟是真的還是假的？
如果我們更進一步探討以色列人的歷史，這問題就更大了。因為以色列的早期歷史，除了︽舊
約︾以外，大多沒有其他獨立的來源。因此，一般人知道的，就只是︽舊約︾中所說的以色列歷史。這
樣的以色列歷史也是過去兩千多年來，西方人所了解的以色列歷史。︽舊約︾所說的歷史，由亞伯拉
罕、以撒和雅各三代祖先開始。雅各十二個兒子的後代，形成了以色列歷史傳說中的十二個部落。按照
︽舊約︾的說法，以色列人在離開埃及以後，摩西帶領他們在西乃半島流浪了四十年，在西乃山與以色
列人的神耶和華立約，頒佈了﹁十誡﹂，要人民遵守。但是，由於摩西曾經得罪過耶和華，因此，他沒
17
 五南文庫 0 3 2
出埃及：歷史還是神話？

作者 李雅明
發行人 楊榮川
總編輯 龐君豪
企劃主編 歐陽瑩
責任編輯 何宣穎
封面設計 郭佳慈

出版 五南圖書出版股份有限公司
地址 106 台北市和平東路二段 339 號 4F
電話 （02）2705-5066
傳真 （02）2709-4875
劃撥帳號 01068953
戶名 五南圖書出版股份有限公司
網址 http://www.wunan.com.tw/
電子郵件 wunan@wunan.com.tw
法律顧問 元貞聯合法律事務所 張澤平律師
出版日期 2010 年 10 月初版一刷
定價 新台幣 300 元

有著作權 翻印必究（缺頁或破損請寄回更換）
Complex Chinese translation rights © 2010, Wu-Nan Book Inc.
ALL RIGHTS RESERVED

國家圖書館出版品預行編目（CIP）資料
出埃及 : 歷史還是神話? = Exodus : Fact or
Fiction? / 李雅明著. -- 初版. -- 臺北市 : 五南,
2010.10
　　面 ; 　公分. -- (五南文庫 ; 32)
　 ISBN 978-957-11-6085-6(平裝)

　 1.舊約 2.聖經研究

241.101 　　　99016233

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，
請至五南網站 www.wunan.com.tw 或來電(02)2705-5066