User Guide

TOSHIBA Satellite M200/
Satellite Pro M200

筆記型電腦
使用者手冊
版權
© 2007 by TOSHIBA Corporation。版權所有。在著作權法之下，未經
TOSHIBA 事先同意，嚴禁以任何形式複製本手冊。對於本手冊內含之資
訊，TOSHIBA 無需承擔任何版權責任。
TOSHIBA Satellite M200/Satellite Pro M200 筆記型電腦使用者手冊
2007 年 5 月第一版
在著作權法涵蓋範圍之下，電影、音樂、電腦程式、資料庫及其他智慧財
產的著作權利屬於作者或著作權擁有者。僅在個人或一般家庭使用範圍
內，可進行著作權產品之複製。未經著作權所有人同意，所有上述規定用
途以外之使用（包括轉換為數位的形式，變更內容，傳佈產品複製品，或
於網路上散佈），皆侵犯著作權或作者之權利，必須負起民事賠償或刑事
責任。複製本手冊，請遵照著作權法之規定。
免責聲明
本手冊已經過檢驗及審核，以確保正確無誤手冊內含之有關 TOSHIBA
Satellite M200/Satellite Pro M200 筆記型電腦的操作指示及說明，在手冊
印製之時皆正確無誤。然而，後續之電腦及使用手冊如有變更，恕不另行
通知。對於直接或間接由於手冊上的錯誤、遺漏或電腦與手冊之間的不一
致而導致的損害，TOSHIBA 無須承擔任何責任。
商標
IBM 是一註冊商標，IBM PC 及 PS/2 為 International Business Machines
Corporation 之商標。
Intel、Intel SpeedStep 及 Intel Core 及 Centrino 為 Intel Corporation 或其
子公司在美國或其他國家 / 地區之商標或註冊商標。
Windows、Microsoft 及 Windows Vista 為 Microsoft Corporation 之註冊
商標。
Photo CD 為 Eastman Kodak 之註冊商標。
Memory Stick 及 i.LINK 分別為 Sony Corporation 之註冊商標及商標。
Labelflash™ 為 YAMAHA Corporation 之商標。
DVD MovieFactory 為 Ulead Systems. Inc. 之商標。
藍芽為其所有人已註冊商標的技術，並授權給 TOSHIBA 使用。
經 Dolby Laboratories 授權製造
"Dolby" 及雙重 D 的標誌為 Dolby Laboratories 的商標。
技術機密未經公開。Dolby Laboratories 版權所有 1992-1997。
本手冊可能使用以上未列出的其他商標或註冊商標。
ii 使用者手冊
Macrovision 公司許可聲明
本產品所使用之版權保護技術，受美國專利及智慧財產權之保護。此版權
保護技術之使用，必須經 Macrovision 授權。未經 Macrovision 授權，不
得作為家用使用或其他限定之觀賞用途。嚴禁任何反向工程與反組合。
安全規章
使用以下安全守則，以維護電腦及自身安全。
當使用電腦時
使用電腦時，請勿長時間將電腦底部置放於身體部位。在長
時間使用下，熱能可能積聚在底部。長久與皮膚接觸的結
果，可能導致不適，或終造成灼傷。藍芽不能在沒有安裝藍
芽模組的機型中使用。依購買地所在之國家和地區決定此標
誌是否出現。
❑ 請勿試圖自行進行各項安裝。請務必確實遵照安裝指示。
❑ 請勿將電池與金屬物品（例如車鑰匙）置放在同一個袋子、
❑ 包或其他容器內，以免造成電池端子短路。過量的電流將產生高溫，
並可能造成電池燒毀或其他損失。
❑ 請注意 AC 變壓器電線的擺放位置，不要絆到他人或被踩壓。
❑ 當使用 AC 變壓器供電或充電時，請將其放置在通風位置，例如桌上或
是地板上。請勿使用紙張或其他物品包覆 AC 變壓器，以避免影響散
熱；另外，使用時，請勿將 AC 變壓器放在攜帶套裡。
❑ 請使用驗證合格的 AC 變壓器與電池組，與本電腦搭配使用。使用其他
型號電池或 AC 變壓器可能會導致火災或爆炸。
❑ 在您將電腦接上電源時，請確定該電源的電壓額定值與標示於 AC 變壓
器上的數值一致。大部分的北美和南美國家，以及一些例如台灣等遠
東國家使用電壓額定值為 115 V/60 Hz。日本東部使用值為 100 V/50
Hz，而日本西部使用值為 100 V/60 Hz。大部分歐洲、中東及遠東國
家使用值為 230 V/50 Hz。
❑ 如果您的 AC 變壓器需要接上延長線，請確定該延長線所承受的總安培
數值未超過其上所規定的數值。
❑ 要切斷電腦電源，請先將電腦關機，取下電池，然後將 AC 變壓器從插
座上拔除。
使用者手冊 iii
❑ 為避免電擊危險，請勿在雷電交加的惡劣天候下連接或拔除任何電
線，也不要進行本產品的任何維護或重組態工作。
❑ 使用電腦工作時，請將其置放在平坦表面上。
FCC 資訊
FCC 注意事項「符合法規聲明資訊」

本設備經測試已驗證其符合依 FCC 法規 Part 15 中針對 B 類數位裝置的
限制規定。此類限制旨在為住宅內的安裝環境提供合理的防護以避免產生
危害性的干擾。本設備會產生、使用和發出無線電頻率能量，如果安裝或
使用時未按照操作指示，可能會對無線電通訊造成危害性的干擾。不過，
我們無法保證在某個特定安裝情形中不會出現干擾情形。如果本設備，經
重複開啟與關閉後，證明確實對收音機或電視收訊造成危害性的干擾，我
們建議使用者以下列的單一或多種方法，嘗試消除干擾現象。
❑ 改變收訊天線的方向或位置。
❑ 將本設備與其他接收裝置間的距離加大。
❑ 以不同的插座連接本設備與其他接收裝置。
❑ 尋求經銷商或有經驗的無線通訊 / 電視技術人員的協助。
只有符合 FCC 法規 B 類限制的週邊設備才可連接至本設

備。搭配不符合規定或東芝未建議使用的週邊設備一起操
作，將可能對收音機或電視收訊造成干擾。在外接式裝置和
電腦的外接顯示器連接埠、USB 埠和麥克風插座之間都必須
使用遮蔽式電纜。任何未經東芝或東芝授權單位明確同意而
對本產品所做的變更或安裝，均可能令使用者喪失操作該設
備的權利。
iv 使用者手冊
FCC 條件
此裝置符合 FCC 法規 Part 15 的規定。操作時必須具備以下兩項條件：
1. 此裝置不會造成危害性的干擾。
2. 此裝置必須承受任何接受到的干擾，包括可能會造成非期望操作表現
的干擾。
聯絡方式
地址： TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
電話： (949) 583-3000
BSMI 聲明（僅於台灣）
EU 一致性宣告
TOSHIBA 宣告，本產品符合以下標準：
補充資訊：「本產品符合低電源規範 2006/95/EEC
及 EMC 規範 89/336/EEC 及 / 或 R&TTE
規範 1999/5/EC 的要求。」
本產品附帶有 CE 標誌，符合相關之「歐洲法規」。CE 標誌之負責單位
為 TOSHIBA Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany.
使用者手冊 v
VCCI B 級資訊
加拿大管制資訊（僅於加拿大）
此數位裝置符合加拿大通訊部之無線電干擾管理規則關於 B 級無線電雜訊
發散限制之規定。
請注意，依據加拿大通訊部 (DOC) 規定，任何未經東芝明確同意而對本
產品所做的變更或安裝，均可能令使用者喪失操作該設備的權利。
此 B 級數位裝置符合加拿大導致干擾設備管制規定的所有條文。
Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du
Règlement sur le matériel brouileur du Canada.
數據機警告注意事項
一致性陳述
本設備符合 [Commission Decision “CTR21”] 有關泛歐單一終端機連接對
於「公共交換式電話網路」 (PSTN) 的標準。
但是，由於在不同國家 / 地區中所提供的個別 PSTN 系統間的差異，核准
之結果本身並不無條件確保能夠在所有 PSTN 網路終端點上成功操作。
當發生問題時，您必須先與您的設備供應商聯絡。
vi 使用者手冊
網路相容性陳述
本產品在設計上必須能夠與下列網路相容。本產品經測試證實符合 EG
201 121 中的其他需求。
德國 ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010
和 DE03,04,05,08,09,12,14,17
希臘 ATAAB AN005,AN006 和 GR01,02,03,04
葡萄牙 ATAAB AN001,005,006,007,011 和
P03,04,08,10
西班牙 ATAAB AN005,007,012, 和 ES01
瑞士 ATAAB AN002
其他所有國家 / 地區 ATAAB AN003,004
每一個網路都需要特定的交換機或軟體設定，關於進一步的資料，請參考
使用者指南中的相關章節說明。
hookflash （定時斷線記錄喚回）功能依個別國家的類型認可而定。此功
能尚未通過國家類型法規的一致性測定，因此無法保證在特定國家的網路
中能成功地運作。
使用者手冊 vii
日本的法規
地區選擇
如果您在日本使用這台電腦，在電信事業法中明定的技術法規要求您選擇
日本地區模式。在日本選擇任何其他區域模式使用數據機是違法的行為。
重撥
您最多可嘗試重撥兩次。如果重撥次數超過兩次以上，則數據機將會回覆
黑名單。如果您遇到黑名單程式碼的問題，請將重撥之間的間隔設定成一
分鐘或更長的時間。
日本的電信事業法可允許類比式電話最多兩次重撥，但是重撥必須在三分
鐘內完成。
內建式數據機是由日本電信儀器核定協會認證的。
A05-0413001
依據 FCC CFR 47 第 68 部分的規定：

當您已準備好要安裝或使用數據機時，請致電您當地的電話公司，並提供
以下資訊：
❑ 您要連接數據機之線路的電話號碼
❑ 設備上所給予的註冊號碼
US : AGSMDO1BDELPHI
您可在欲安裝的數據機上找到該設備的 FCC 註冊號碼，或者若設備
已安裝，您可在電腦底部的主系統標籤上找到。
❑ 數據機的響鈴等效號碼 (REN) 可能不盡相同。有關您數據機的 REN，
請參考您數據機上的標籤。
本數據機利用標準插座連接電話線；
標準插座稱為「USOC RJ11C」。
服務類型
您的數據機是設計為適用於標準設備電話線路。連線至電話公司提供的投
幣式服務 ( 辦公室應用系統 ) 是禁止的。連接至合用線路服務須依地區收
費。如果您對於您的電話線路有任何問題，例如您的線路可連接多少部設
備，電話公司將應您的要求提供這些資訊。
viii 使用者手冊
電話公司的服務流程
電話公司的目標是盡其所能提供您最好的服務。為達此目的，它偶爾可能
需要變更其設備、操作或流程。如果這些變更影響到您的服務或您設備的
運作，電話公司將提供您書面聲明，讓您能夠採取任何必要的變更以維持
服務不中斷。
如果發生問題
如果您有任何電話設備無法正常運作，應立即中斷該設備的電話線連線，
因為它可能會對電話網路造成損壞。如果電話公司注意到問題發生，他們
可能會暫時中止對您的服務。若有可能，電話公司會提前通知您。不過，
即使無法提前通知您，電話公司也會儘快給您通知。當您接獲通知時，他
們將會提供您解決問題的機會，並告知您有權向 FCC 投訴。如果您的數
據機需要修理，應由東芝公司或其授權代表進行維修。
連線中斷
如果您決定永久中斷您的數據機目前的連線，請通知電話公司，讓他們知
道這項變更。
傳真標記
在 1991 年頒訂的電話消費者保護法案下，任何電腦或其他電子設備的使
用者透過電話傳真機傳送任何訊息的行為不合法，除非此訊息清楚地在傳
送的每一頁上方或下方的區域，或者在第一頁上列明傳送日期和時間、公
司名稱、其他機構或個人名稱，以及對方公司、其他機構或個人的電話號
碼。為將這些資訊寫入您的傳真數據機中，您在傳送訊息之前必須完成傳
真軟體的設定。
使用者手冊 ix
IC CS-03 認證設備的操作指示
1 加拿大工業標籤可用來識別已獲認證的設備。這項認證代表該設備滿
足「終端設備技術需求」相關文件中所載明的電信網路保護、運作及
安全三方面要求。然而該部門並不保證該設備的操作表現可達到用戶
的滿意標準。
在安裝設備之前，用戶應確保它已獲允許連線至當地電信公司的設
施。此外，設備安裝時也須使用可被接受的連線方式。
用戶應瞭解符合以上條件並不能預防在某些狀況下的服務品質下降情
形。經認證設備的修理應由供應商指定的代表負責安排。用戶對設備
所作的任何修理或改裝、或設備故障，都可能成為電話公司要求用戶
切斷設備連線的理由。
為保護自身安全，在可能情況下，用戶應確保將電源裝置、電話線路
和室內金屬水管系統的接地線連接在一起。此預防措施在郊外地區特
別重要。
用戶不得嘗試自行接線，而必須依需要聯絡相關的電氣檢查
單位或電工技師。
2 類比式設備的使用者手冊必須包含該設備的響鈴等效號碼 (REN)，以
及類似以下的解說聲明：
數據機的響鈴等效號碼 (REN) 可能不盡相同。有關您數據機的 REN，
請參考您數據機上的標籤。
指定給每個終端裝置的響鈴等效號碼 (REN) 代表可允許連線
至電話介面的最大終端數目。介面上的終端裝置可包含任何
裝置組合，不過所有裝置的響鈴等效號碼 (REN) 的數量不得
超出 5 個。
3 本設備可使用之標準連線器材電話插座類型為：
USOC RJ11C 插座類型。
數據機的 IC 註冊編號如下。
Canada：4005B-DELPHI
x 使用者手冊
澳洲與紐西蘭地區使用者的注意事項
澳洲地區的數據機警告事項
連線至澳洲電信網路的數據機必須具備有效的 Austel 許可證。此數據機的
設計已經過特別的設定，以確保當國家 / 地區選項被設為澳洲時能符合
Austel 的標準。當數據機正連線至澳洲 PSTN 時，若您使用其他的國家 /
地區設定，將使數據機不再符合 Austel 的標準。如要確認已正確設定國
家 / 地區，請輸入可顯示現用設定值的指令 ATI。
如要將國家 / 地區固定設定為澳洲，請輸入以下指令串：
AT%TE=1
ATS133=1
AT&F
AT&W
AT%TE=0
ATZ
若未依上述指令設定數據機的國家 / 地區設定值至澳洲，將使數據機以不
相容的方式操作。如此一來，此設備在法律上未具備合格的許可證，而根
據 1991 年電信法令的規定，連接使用不被容許的設備將被處以 $12,000
的罰款。
在紐西蘭地區使用本裝置的注意事項
❑ 一裝置獲得 Telepermit 並不代表電信局承擔責任保證該裝置在所有操
作條件下皆可正確操作。特別是此數據機可發揮的更高速度須取決於
一個特定的網路運作系統，而此網路只是為多位顧客提供高品質語音
電話功能的方式之一。若無法運作不應被視作電信局的缺失。
❑ 除了良好的線路狀況之外，數據機只能在以下條件下才能正常操作：
(a) 它可相容於通訊另一端的數據機，以及
(b) 使用數據機的應用程式可相容於另一端的應用程式 - 例如若有連線
上網，除了數據機之外還需要適當的軟體。
❑ 本設備不應以任何可能對其他電信局顧客造成困擾的方式使用。
使用者手冊 xi
❑ 符合電信局 PTC 規格須具備的設定參數取決於連接此數據機的設備
（個人電腦）。連接的設備之設定須使該設備的操作符合以下的電信局
規格限制：
(a) 在任何 30 分鐘的時段內不得對同一個號碼嘗試以任何手動撥打超
過 10 次，而且
(b) 設備在一次嘗試結束時至下一次嘗試開始前應掛斷連線至少 30 秒
鐘。
(c) 兩通自動撥打不同號碼的電話之間須至少間隔 5 秒鐘。
❑ 若此設備實體損壞，請立即中斷連線，並安排予以處置或維修。
❑ 在紐西蘭地區使用此數據機的正確設定值如下：
ATB0 （CCITT 操作）
AT&G2 （1800 Hz 警告音）
AT&P1 （撥號斷續比 = 33%/67%）
ATS0 = 0 （非自動接聽）
ATS10 = 低於 150 （掛斷延誤中斷業者服務，原廠設定建議為 15）
ATS11 = 90 （DTMF 撥號開 / 閉時間 = 90 微秒）
ATX2 （撥號音偵測，但非（美國）通話進度偵測）
❑ 當在自動接聽模式下使用時，暫存器必須設定為 3 或 4 的值。
(a) 呼叫您的數據機的人在數據機接聽前會聽到一連串短促的鈴聲。
由此可確認通話已成功切換到網路上。
(b) 來電者身份資訊（在第一陣及第二陣鈴聲之間產生）不會被破
壞。
❑ 最好能使用 DTMF 音 (ATDT...) 撥號方式，因為這種方式比脈動撥號更
快也更穩定。若因為任何原因，您必須使用脈動撥號，您的通訊程式
必須設定成使用以下轉譯表來記錄號碼，因為此數據機並不使用紐西
蘭反向撥號的標準。
要撥的號碼：0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
寫入電腦的號碼：0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
請注意，若使用 DTMF 撥號，號碼可依正常方式輸入。
❑ 此裝置的傳輸速度已被設為固定的速度，因此在某些情況下，其性能
可能低於最佳模式。將此類狀況視為故障呈報以前，請先連接一個標
準的 Telepermit 電話來檢查線路，若電話的性能也受影響才呈報故障
狀況。
❑ 建議您在發生雷電暴風雨時應中斷此設備與電信局的連線。
xii 使用者手冊
❑ 要移動設備位置時，請務必在切斷電源連線之前先中斷電信局連線，
然後先連接電源再連線電信局。
❑ 此設備可能不相容於電信局特殊警訊音 (Distinctive Alert) 諸如 Fax
Ability 等的服務。
請注意，電信局會對由於以上任何因素造成的故障求助收取費用。
一般規定
依 PTC 100 的規定，若此產品之規格有任何更動而可能影響其相容於相
關 PTC 規格的特性，請務必告知本處。
Telepermit 的核發僅限於附有 Telepermit 標籤貼紙上所載明之市場行銷說
明的產品。未經電信局的同意，不得將 Telepermit 指派給其他任何一方或
產品。
提供給每個裝置的 Telepermit 標籤可讓您根據附屬說明頁上的格式、尺寸
及顏色等的 Telepermit 標籤。
Telepermit 標籤必須固定展示在產品上，作為向購買者及服務人員證明此
產品可合法地連線至電信局網路的保證。
Telepermit 標籤也可依 PTC 100 的規定展示在產品包裝上及產品說明文件
內。
Telepermit 的連線收費為 $337.50。若連線未按照紐西蘭電信局的規格，
則將收取額外 $337.50 的費用。對於每個與原契約同時交出的修訂契約，
將收取 $112.50。
紐幣面額 $1237.50 的發票將分開寄出。
下列資訊僅適用於歐盟國家及地區
此標誌說明此產品不得視為家庭廢棄物處理。如果本產品
處理不當，將對環境及人體健康產生潛在危險。請確保以
正確的方式處理此產品。若需要多關於此類產品的細項回
收資訊，請與當地政府、家庭廢棄物處理中心或產品購買
處的廠商聯繫。
依購買地所在之國家和地區決定此標誌是否出現。
使用者手冊 xiii
光學磁碟機標準
東芝 Satellite M200/Satellite Pro M200 筆記型電腦出廠時事先安裝了
下列光碟機的其中一種：CD-RW/DVD-ROM 光碟機、或 DVD Super
Multi (+ -R DL) 光碟機。
這些光碟機標籤有下列其一之標籤：
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE1
KLASS 1 LASER APPARAT
磁碟機出廠前，Class 1 Laser 為認證符合美國健康及人類服務局 21
章標準 (DHHS 21 CFR)。
任何其他國家，磁碟機為認證符合 IEC825 及 EN60825 的 Class 1
Laser 標準。
重要注意事項
版權保護作品包括但不限定於音樂、影片、電腦程式及資料庫，以上等均
受相關版權法保障。除非為管轄版權法所特定允許，您不可複製、修改、
分配、散佈或以其他方式處置有版權之作品，即使已取得版權所有人之同
意。請注意未經授權而私自進行複製、修改、分配、散佈或以其他方式處
置有版權作品等行為，將會要面對損害賠償要求或處罰。
❑ 避免在雷電暴風雨時使用無線型式之外的電話。機率雖小，但有可能
被閃電電擊。
❑ 不要在瓦斯漏氣地點附近使用電話通報漏氣事件。
❑ 只使用本手冊指定的電源線。
❑ 電池更換時，請只使用與製造商所建議相同或相等的電池。
❑ 使用過後的電池請依製造商指示處置。
請只使用本電腦所配備之電池組或選配之電池組。使用錯誤
電池可能會使電腦損壞。
在此情形下，TOSHIBA 不負任何損害賠償責任。
xiv 使用者手冊
CD-RW/DVD-ROM 光碟機安全操作指示
1. 本光碟機使用雷射系統。為確保您能正確地使用本產
品，請仔細閱讀本操作手冊，並妥善保管以供未來查詢
之用。
若本裝置需要維護保養，請務必聯絡經授權的服務業
者。
2. 若未遵照本手冊內的指示使用控制功能、調整或執行步
驟，可能會造成曝露於輻射的危險情形。
3. 為避免直接暴露在雷射光束中，請勿嘗試拆開密封外
殼。
Toshiba Samsung TS-L462D
Location of the required label
PRODUCT IS CERTIFIED BY THE

MANUFACTURER TO COMPLY WITH
DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER
J APPLICABLE AT THE DATE OF
MANUFACTURE.
MANUFACTURED:
Toshiba Samsung Strage Technology
Korea corporation 416, Maetan-3Dong,
Yeongtong-Gu Suwon City, Gyeonggi-
Do, 443-742, Korea
使用者手冊 xv
TEAC DW-224E
CERTIFICATION TISH PRODUCT

COMPLIES WITH DHHS RULES21CFR
CHAPTER 1, SUBCHAPTER J APPLI-
CABLE DATE OF MANUFACTURE
MANUFACTURED:
TEAC CORPORATION
3-7-3 NAKA-CHO, MUSASHINO-SHI,
TOKYO, JAPAN
xvi 使用者手冊
DVD Super Multi (+-R DL) 光碟機安全操作指示
1. 本光碟機使用雷射系統。為確保您能正確地使用本產
品，請仔細閱讀本操作手冊，並妥善保管以供未來查詢
之用。
若本裝置需要維護保養，請務必聯絡經授權的服務業
者。
2. 若未遵照本手冊內的指示使用控制功能、調整或執行步
驟，可能會造成曝露於輻射的危險情形。
3. 為避免直接暴露在雷射光束中，請勿嘗試拆開密封外
殼。
Matsushita UJ-850U
COMPLIES WITHFDA RADIATION

PERFORMANCE STANDARDS, 21
CFR SUBCHAPTER J.
MANUFACTURED:
Manufactured by
Panasonic Communications Co.,
LTD 1-62, 4-Chome, Minoshima,
Hakata-ku, Fukuoka, JAPAN
使用者手冊 xvii
TEAC DV-W28E
CERTIFICATION TISH PRODUCT

COMPLIES WITH DHHS RULES 21
CFR CHAPTER 1, SUBCHAPTER J
APPLICABLE DATE OF
MANUFACTURE
MANUFACTURED:
TEAC CORPORATION
3-7-3 NAKA-CHO, MUSASHINO-SHI,
TOKYO, JAPAN
HDLS GSA-T20N

CFR SUBCHAPTER J.
MANUFACTURED:
Manufactured by
Panasonic Communications Co.,
LTD 1-62, 4-Chome, Minoshima,
Hakata-ku, Fukuoka, JAPAN
xviii 使用者手冊
Pioneer DVR-K17T

CFR SUBCHAPTER J.
MANUFACTURED:
Manufactured by
PIONEER CORPORATION 4-1.
Meguro 1-chome, Meguro-ku
TOKYO 153-8654, JAPAN
Toshiba Samsung TS-L632D
PRODUCT IS CERTIFIED BY THE

MANUFACTURER TO COMPLY WITH
DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER
J APPLICABLE AT THE DATE OF
MANUFACTURE.
MANUFACTURED:
TOSHIBA SAMSUNG STORAGE
TECHNOLOGY CORPORATION 580,
HORIKAWA-CHO, SAIWAI-KU,
KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, 212-
0013, JAPAN
使用者手冊 xix
注意：本裝置內含雷射系統，並被歸類為
「第一級雷射產品」(Class 1)。為能正確地
使用本裝置，請仔細閱讀操作手冊，並妥
善保管本手冊以供未來查詢之用。在使用
上如有任何問題，請就近聯絡「授權服務
業者」。為避免直接暴露在雷射光束中，請
勿嘗試拆開密封外盒。
CLASS 1 LASTER PRODUCT VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-

LASERSCHUTZKLASSE 1 System und ist als “LASERSCHUTZKLASSE 1
PRODUKT
TO EN 60825
PRODUKT” klassifiziert. Für den richtigen
Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls
Probleme mit diesem Modell auftreten,
benachrichtigen Sie bitte die nächste
“autorisierte Service-Vertretung”. Um einen
direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu
vermeiden darf das Gerät nicht geöffnet
werden.
ADVARSEL: Denne męrking er anbragt udv-

ADVERSEL:USYNLIG
endigt på apparatet og indikerer, at apparatet
LASERSTRÅLING VED ÅBNING, arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket
NÅR SIKKERHEDSAF-BRYDER betyder, at der anvendes laserstrlier afsvageste
ER UDE AF FUNKTION.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR
klasse, og at man ikke på apparatets yderside
STRÅLING kan bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.
APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK
MED SĘRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER
MED LASERSTRÅLER!
Indvendigt i apparatet er anbragt den her gen-
givne advarselsmękning, som advarer imod at
foretage sådanne indgreb i apparatet, at man
kan komme til at udsętte sig for laserstråling.
xx 使用者手冊
OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som
avger laserstråining överstigande gränsen för
laserklass 1.
VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite

sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä
silmilie vaarallista lasersäteilyä.
注意：若未遵照本手冊內的指示使用控制功
能、調整或執行步驟，可能會造成曝露於輻
射的危險情形。
VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON

ANDEREN STEURUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS
DURCHFÜHREN VON ANDEREN
VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE
HABEN.
使用者手冊 xxi
xxii 使用者手冊
目錄
前言
手冊的內容 ..................................................................... xxxiii
排版慣例......................................................................... xxxiv
縮寫............................................................................. xxxiv
圖示............................................................................. xxxiv
按鍵............................................................................. xxxiv
按鍵的操作.................................................................. xxxiv
螢幕顯示字...................................................................xxxv
各種訊息 ......................................................................xxxv
名詞定義 ......................................................................xxxv
預先注意事項
壓力傷害 .................................................................... xxxvii
熱傷害 ....................................................................... xxxviii
重壓或撞擊損壞......................................................... xxxviii
PC 卡過熱 .................................................................... xxxviii
行動電話 ................................................................... xxxviii
安全性及舒適指南 ..................................................... xxxviii
第 1 章導引
設備核對清單 .....................................................................1-1
硬體................................................................................1-1
軟體................................................................................1-2
功能....................................................................................1-3
處理器 ............................................................................1-3
記憶體 ............................................................................1-3
磁碟機 ............................................................................1-4
特殊功能.............................................................................1-9
東芝加值配套 ...................................................................1-11
工具程式...........................................................................1-12
使用者手冊 xxiii
選用裝置...........................................................................1-14
第 2 章總覽
前端顯示器閉合..................................................................2-1
左側....................................................................................2-3
右側....................................................................................2-5
後側....................................................................................2-6
底部....................................................................................2-7
電腦前端顯示器打開...........................................................2-8
AV 按鈕 ........................................................................2-10
系統指示燈 .......................................................................2-11
光學磁碟機 .......................................................................2-13
DVD 磁碟機與光碟片的區域碼.....................................2-13
可寫入式光碟片............................................................2-13
CD-RW/DVD-ROM 光碟機...........................................2-14
DVD Super Multi 光碟機 (+-R DL) ...............................2-15
遙控器 ..............................................................................2-16
使用遙控器...................................................................2-20
安裝 / 移除電池 ............................................................2-22
遙控器相容的電池種類.................................................2-23
安裝電池 ......................................................................2-23
替換電池 ......................................................................2-24
AC 變壓器 ........................................................................2-25
第 3 章開始上路
連接 AC 變壓器 ..................................................................3-2
打開顯示器 .........................................................................3-3
打開電源.............................................................................3-3
第一次開機 .........................................................................3-4
關閉電源.............................................................................3-4
關閉（啟動 Boot）模式.................................................3-4
xxiv 使用者手冊
休眠模式 ........................................................................3-5
啟動休眠 ........................................................................3-5
自動休眠 ........................................................................3-5
睡眠模式 ........................................................................3-6
重新啟動電腦 .....................................................................3-8
系統復原選項 .................................................................3-8
製作復原光碟 .....................................................................3-9
硬碟 (HDD) 復原機型 .....................................................3-9
從硬碟復原空間復原預先安裝的軟體 ...............................3-10
硬碟 (HDD) 復原機型 ...................................................3-10
從您製作的復原光碟回復預先安裝軟體............................3-11
硬碟 (HDD) 復原機型 ...................................................3-11
第 4 章基本操作
使用觸控板 .........................................................................4-1
使用指紋讀取器..................................................................4-2
指紋讀取器注意事項 ......................................................4-2
指紋辨識工具注意事項...................................................4-4
設定步驟 ........................................................................4-5
利用指紋驗證登入 Windows...........................................4-6
指紋系統開機驗證 ..........................................................4-6
指紋單一登入功能 ..........................................................4-7
如何滑動手指 .................................................................4-8
使用光學磁碟機..................................................................4-9
放入光碟片.....................................................................4-9
取出光碟片...................................................................4-12
AV 按鈕功能.................................................................4-13
將資料燒錄位於 CD-RW/DVD-ROM 光碟機內的 CD 片中...
4-14
重要訊息（CD-RW/DVD-ROM 光碟機）.....................4-14
使用者手冊 xxv
在燒錄或重複燒錄之前.................................................4-14
燒錄或重複燒錄時 ........................................................4-15
免責聲明（CD-RW/DVD-ROM 光碟機）.....................4-15
在 DVD Super Multi(+-R DL) 光碟機上燒錄 CD/DVD .....4-16
重要訊息（DVD Super Multi (+-R DL) 光碟機）..........4-16
在寫入或重複寫入之前.................................................4-17
當寫入或重複寫入的時候 .............................................4-19
免責聲明（DVD Super Multi (+- R DL) 光碟機）.........4-20
TOSHIBA Disc Creator ................................................4-20
資料驗證 ......................................................................4-21
視訊影片 ......................................................................4-22
當使用 Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA 的時候：
4-22
儲存媒體的保養 ................................................................4-26
CD/DVD .......................................................................4-26
使用網路攝影機 ( 僅某些機型提供內建網路攝影機 ) ........4-27
使用軟體 ......................................................................4-28
使用麥克風 .......................................................................4-30
數據機 ..............................................................................4-30
地區選擇 ......................................................................4-30
內容選單 ......................................................................4-31
無線通訊...........................................................................4-33
無線區域網路 ...............................................................4-33
無線通訊指示燈............................................................4-35
區域網路...........................................................................4-35
連接區域網路纜線 ........................................................4-36
中斷區域網路纜線 ........................................................4-37
清潔電腦...........................................................................4-37
移動電腦...........................................................................4-37
xxvi 使用者手冊
散熱..................................................................................4-38
第 5 章鍵盤
打字機鍵.............................................................................5-1
F1 ... F12 功能鍵 ................................................................5-2
軟鍵：FN 鍵的組合 ............................................................5-2
模擬加強型鍵盤..............................................................5-2
熱鍵................................................................................5-3
FN 相黏鍵 ......................................................................5-6
Windows 特別鍵................................................................5-7
複合式小鍵盤 .....................................................................5-7
啟動複合式小鍵盤 ..........................................................5-7
箭號模式 ........................................................................5-7
數字模式 ........................................................................5-7
暫時使用正常的鍵盤（複合功能模式仍啟動）...............5-8
暫時使用複合式小鍵盤功能（複合功能模式關閉）........5-8
暫時切換模式 .................................................................5-9
產生 ASCII 字元 .................................................................5-9
第 6 章電源與開機模式
電源狀況.............................................................................6-1
電源指示燈 .........................................................................6-3
電池指示燈.....................................................................6-3
直流電輸入指示燈 ..........................................................6-3
電源指示燈.....................................................................6-3
電池類型.............................................................................6-4
電池................................................................................6-4
即時時鐘電池 .................................................................6-5
電池組的使用與保養...........................................................6-5
安全注意事項 .................................................................6-5
電池充電 ........................................................................6-8
使用者手冊 xxvii
監控電池的容量............................................................6-10
最大化電池使用時間 ....................................................6-10
在電源 (Power) 關閉時保留資料 ..................................6-11
延長電池壽命 ...............................................................6-11
替換電池組 .......................................................................6-12
替換電池組...................................................................6-12
安裝電池組...................................................................6-14
用密碼開啟電腦................................................................6-14
開機模式 ......................................................................6-15
Windows 工具程式 .......................................................6-15
熱鍵..............................................................................6-15
系統自動關閉 ...............................................................6-16
第 7 章硬體設置 (HW Setup) 及密碼
硬體設置.............................................................................7-1
存取硬體設置 .................................................................7-1
HW Setup 視窗 ..............................................................7-1
第 8 章選用裝置
卡 / 記憶體......................................................................8-1
電源裝置 ........................................................................8-1
週邊設備 ........................................................................8-1
其他................................................................................8-1
PC 卡..................................................................................8-2
安裝 PC 卡 .....................................................................8-2
移除 PC 卡 .....................................................................8-3
Express 卡.........................................................................8-4
安裝 Express 卡 .............................................................8-4
移除 Express 卡 .............................................................8-5
多媒體卡插槽 .....................................................................8-6
安裝 SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/xD 卡........................8-7
xxviii 使用者手冊
移除 SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/xD 卡........................8-8
記憶體擴充 .........................................................................8-9
安裝記憶體模組..............................................................8-9
移除記憶體模組............................................................8-11
附加電池組 6 芯 (6-cell)、9 芯 (9-cell).............................8-12
附加 AC 變壓器 ................................................................8-12
USB 磁碟機裝備組 ...........................................................8-12
外接顯示器 .......................................................................8-12
電視..................................................................................8-13
i.LINK (IEEE1394) ...........................................................8-14
注意事項 ......................................................................8-14
連接..............................................................................8-14
中斷連線 ......................................................................8-15
安全鎖 ..........................................................................8-15
第 9 章問題處理
問題解決處理過程 ..............................................................9-1
準備核對清單 .................................................................9-1
分析問題 ........................................................................9-2
硬體及系統核對清單...........................................................9-3
系統啟動 ........................................................................9-3
自我測試 ........................................................................9-4
電源................................................................................9-4
密碼................................................................................9-6
鍵盤................................................................................9-7
LCD 顯示器 ....................................................................9-7
硬碟機 ............................................................................9-8
CD-RW/DVD-ROM 光碟機.............................................9-8
DVD Super Multi (+-R DL) 光碟機 ...............................9-10
磁碟機 ..........................................................................9-11
使用者手冊 xxix
紅外線埠 ......................................................................9-12
指向裝置 ......................................................................9-12
觸控板 ..........................................................................9-12
USB 滑鼠 .....................................................................9-14
指紋讀取器...................................................................9-15
PC 卡 /Express 卡 ........................................................9-15
SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/xD 卡..............................9-16
顯示器 ..........................................................................9-16
音效系統 ......................................................................9-17
電視輸出訊號 ...............................................................9-17
USB .............................................................................9-17
數據機 ..........................................................................9-18
睡眠／休眠...................................................................9-19
區域網路 ......................................................................9-19
無線區域網路 ...............................................................9-20
藍芽..............................................................................9-20
i.LINK (IEEE1394) .......................................................9-21
復原光碟 ......................................................................9-21
東芝支援...........................................................................9-22
在您打電話之前............................................................9-22
寫信到哪裡...................................................................9-22
第 10 章免責聲明
中央處理器 (CPU) ............................................................10-1
主記憶體免責聲明 ............................................................10-3
電池壽命...........................................................................10-3
硬碟容量...........................................................................10-3
LCD..................................................................................10-3
圖形處理器 (GPU) ............................................................10-4
無線網路...........................................................................10-4
xxx 使用者手冊
非操作圖示 .......................................................................10-4
版權保護...........................................................................10-4
影像..................................................................................10-4
LCD 亮度與眼睛疲勞 .......................................................10-4
附錄
附錄 A
產品規格............................................................................ A-1
附錄 B
顯示控制器及顯示模式 ...................................................... B-1
附錄 C
V.90/V.92 .......................................................................... C-1
附錄 D
無線區域網路 .................................................................... D-1
附錄 E
電源線及連接頭................................................................. E-1
詞彙
縮寫 .......................................... 詞彙 -1
索引
使用者手冊 xxxi
xxxii 使用者手冊
前言
恭喜您購買 TOSHIBA Satellite M200/Satellite Pro M200 電腦。此一功能
超強、重量輕的筆記型電腦能提供您往後數年準確可靠的高性能運算而設
計的。
這本手冊將告訴您如何設定和開始使用您的 Satellite M200/Satellite Pro
M200 電腦。它同時也提供您有關設定您的電腦組態、基本的操作與保
養、使用額外選用的設備和問題處理等的詳細資訊。
如果您是電腦新手，或您對行動電腦運算仍不甚瞭解，請先閱讀導引及總
覽兩章，讓自己先熟悉電腦的功能、元件及配件裝備。然後再閱讀開始上
路中有關設定電腦的步驟說明。
如果您是一位有經驗的電腦使用者，也請您繼續閱讀本章，以瞭解這本手
冊的結構，然後翻閱瀏覽各頁以熟悉此手冊的描述方式。請務必要特別留
意導引一章內的特殊功能部份，認識電腦的一些較獨特的或非一般性的功
能，然後仔細詳讀硬體設置 (HW Setup) 及密碼一章。如果您要安裝 PC
卡或連接諸如印表機之類的外接裝置，請確讀第八章選用裝置。
手冊的內容
本手冊包含 10 個章節、5 個附錄、1 份詞彙及 1 份索引。
第一章導引，概要介紹電腦的功能、潛在能力及操作選項。
第二章總覽，逐一介紹電腦的各個元件，並大略說明它們的操作方式。
第三章開始上路，簡單扼要地說明如何開始操作您的電腦。
第四章基本操作，提供保養電腦的訣竅，以及如何使用以下設備的方法：
觸控板、指紋讀取器、光學磁碟機、網路攝影機、麥克風、內建數據機、
無線通訊及區域網路 (LAN)。
第五章鍵盤，介紹特殊的鍵盤功能，包括複合式小鍵盤及熱鍵 (hot keys)
等。
第六章電源與開機模式，電源與開機模式，詳加介紹電腦的電力來源及電
池省電模式。
第七章硬體設置 (HW Setup) 及密碼，解釋如何使用 TOSHIBA HW Setup
程式來設定您電腦的組態。並告訴您如何設定密碼。
第八章選用裝置，介紹現有的各個選擇性硬體裝置。
使用者手冊 xxxiii
前言
第九章問題處理，提供有關如何執行各種診斷測試的有用資訊，並提出一
些因應措施的建議，以便在電腦發生操作不正常的問題時予以處理。
第十章免責聲明，說明適用於 TOSHIBA 電腦的免責聲明。
附錄提供了有關本電腦的技術性資訊。
詞彙為一般電腦術語下定義，並列出在本手冊中所提用過的頭字語。
索引快速地引導您尋找在本手冊中所包含的資訊。
排版慣例
此手冊使用以下格式來描述、識別及強調名詞及操作程序。
縮寫
縮寫字在第一次出現，及任何需要特別澄清說明的時候，將跟隨在其定義
之後以括弧括起來。例如：唯讀記憶體 (ROM)。您可從詞彙查詢頭字語的
意義。
圖示
圖示用來識別通訊埠、調整鈕和您的電腦的其他部分。電腦上的指示板也
使用圖示來識別它所提示資訊的各個元件。
按鍵
這本手冊文中使用鍵盤上各種鍵的名稱來說明特定之電腦操作動作。我們
以出現在鍵盤的鍵上的相同符號、用特別字體來識別該鍵。例如，
ENTER 表示輸入鍵。
按鍵的操作
有些電腦操作動作需要您同時使用二個或以上的鍵。我們以加號 (+) 分隔
按鍵符號的形式來代表這類操作動作。例如，CTRL + C 表示您必須按住
CTRL 並同時按 C。假如有三鍵被使用，則按住第一、二鍵並同時按下第
三鍵。
ABC 若某個操作步驟需要點選一個圖示或輸入文字的動作，該圖示的
名稱或您輸入的文字會以左邊所示的特別字體呈現。
xxxiv 使用者手冊
前言
螢幕顯示字
ABC 顯示在電腦螢幕上的視窗名稱、圖示或文字會以左邊所示的特別
字體呈現。
各種訊息
出現在本手冊中的各種訊息是為了要引起您對重要資訊的注意。各種類別
的訊息會以下列不同方式表示。
請注意！小心訊息將告知您，若設備使用不當或未確實遵照
指示，將有可能造成資料遺失或損壞您的設備。
請閱讀此項。注意事項是一個可幫助您充分運用您的電腦設
備的要訣或建議。
名詞定義
在此份文件中，此名詞的定義如下：
開始出現在本手冊中的 “ 開始 ” 表示在 Microsoft® Windows Vista™ 中
的“ ”
使用者手冊 xxxv
前言
xxxvi 使用者手冊
預先注意事項
東芝電腦系統以安全性最佳化、限制最小化和高度機動的可攜性為其設計
的重點。不過，您應預先提防一些注意事項以減低個人傷害、電腦受損及
性能減低的風險。
請務必要閱讀以下的預先注意事項，並留意手冊內容中所提及的警告小心
事項。
創造適合使用電腦的環境
將電腦放置在有足夠空間的平坦表面，此空間須能容納您其他正在使用的
物品，例如印表機。
電腦及其他設備週圍須有足以通風的適當空間，以免過熱。
為了使您的電腦保有最好的效能，您的工作環境須避免 :
◆ 灰塵、水氣，及直射的陽光。
◆ 發出強烈電磁波的儀器，如立體揚聲器 ( 除了連接至電腦的喇叭 ) 或擴
音器。
◆ 溫度和濕度劇烈變化之處，及溫度變化來源處，例如冷氣出風口和暖
器口。
◆ 極熱、極冷、或極度潮濕處。
◆ 液體或具腐蝕性的化學物
壓力傷害
請仔細詳讀安全性及舒適使用指南。該手冊中包含一些可預防雙手及手腕
避免由於過量使用鍵盤而造成壓力傷害的相關資訊。
使用者手冊 xxxvii
預先注意事項
熱傷害
◆ 請避免以身體長時間接觸電腦。電腦經長時間使用後，其表面溫度會
升高。即使溫度並不覺得燙手，如果您長時間持續接觸這部電腦（譬
如，您將這部電腦置於膝上，或者將手放在手枕處），您的皮膚可能
會收到輕微的熱傷害。
◆ 假如這部電腦已使用很長一段時間，請避免直接碰觸用來固定輸出入
埠的金屬片。它可能非常燙手。
◆ AC 變壓器的表面在使用時可能會發燙。這個狀況並不表示它發生故
障。如果您需要移動 AC 變壓器，請將它拔出，然後等它溫度降低之
後再移動。
◆ 請勿將 AC 變壓器置於任何對熱敏感的材質上。該材質可能會受損。
重壓或撞擊損壞
切勿用力重壓電腦或使其承受重大的撞擊。過度的壓力或撞擊會損害電腦
零元件，或造成電腦故障。
PC 卡過熱
有些 PC 卡經長時間使用後會發燙。PC 卡過熱將導致該卡作業發生錯誤
或不穩定的結果。而且，當您要拔出經長時間使用後的 PC 卡必須非常小
心。
行動電話
使用行動電話可能會對聲音系統造成干擾。電腦的操作不會受到影響，但
我們建議您在電腦與使用中的行動電話之間保持至少 30 公分的距離。
安全性及舒適指南
所有安全資訊和電腦的正確使用相關訊息都包含在內附的使用者手冊中。
使用電腦前請務必仔細閱讀。
xxxviii 使用者手冊
第一章
導引
導引
這一章為您提供一份設備核對清單和這部電腦特殊功能的識別、可選用裝
置和附屬配件。
請注意！小心訊息將告知您，若設備使用不當或未確實遵照
指示，將有可能造成資料遺失或損壞您的設備。
設備核對清單
小心拆卸您的電腦包裝。保留包裝箱及箱內的材料以備將來之用。
硬體
核對確定您有以下這些所有的項目：
❑ Satellite M200/Satellite Pro M200 筆記型電腦
❑ 通用的 AC 變壓器和電源線
❑ 電纜組件（某些機型提供）
使用者手冊 1-1
導引
軟體
導引
Windows Vista™
◆ 以下軟體已預先安裝：
‧ Microsoft® Windows Vista™
‧ 數據機驅動程式 ( 僅限於有數據機的機型 )
‧ Windows 的顯示驅動程式
‧ 無線區域網路驅動程式（只能使用於無線區域網路模式）
‧ Windows 的音效驅動程式
‧ DVD Video Player
‧ 區域網路驅動程式
‧ 藍芽驅動程式（只能使用於藍芽模式）
‧ Pointing Device Driver
‧ 東芝電源省電程式 (TOSHIBA Power Saver)
‧ TOSHIBA User Manual
‧ TOSHIBA Assit
‧ TOSHIBA ConfigFree
‧ TOSHIBA PC Diagnostic Tool
‧ Zooming Utility
‧ CD/DVD Drive Acoustic Silencer
‧ TOSHIBA Disc Creator
‧ Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA
‧ 指紋辨識工具 ( 僅供指紋辨識機型使用 )
‧ Toshiba SD Memory Utilities
Toshiba SD Memory Utilities 包括 SD Card Format 程式和
其他 SD 功能。當您要解除 Toshiba SD Memory Utilities
時，請點選開始→控制台→程式集→移除安裝程式，接著選
擇 Toshiba SD Memory Utilities。
◆ 系統升級光碟 (Windows Anytime Upgrade DVD) ( 某些機型提供 )
1-2 使用者手冊
導引
◆ 說明文件：
‧ 使用者資源指南
導引
‧ Microsoft® Windows Vista™ 手冊配套 ( 某些機型提供 )
‧ 安全性及舒適使用指南
‧ 終端使用者許可同意書
功能
此機型電腦具備下列功能及優點：
處理器
內建請至當地網站參閱您所購買機型的配備細節。
記憶體
插槽 PC 2-4200 或 PC2-5300 512 MB 或 1024 MB 或
2048 MB 記憶體模組可以裝設在所提供的兩個記憶
體插槽，最大系統記憶體尺寸取決於您所購買的機
型。
影像 RAM 取決於您所購買的機型 :
Intel® 965GM/GL960 型號 :
最高達 256 MB 記憶體整合解決方案共同使用主記
憶體
ATI Mobility Radon™ HD2400 型
外接 64/128MB 記憶體 ( 取決於您所購買的機型 )
使用者手冊 1-3
導引
磁碟機
硬碟機此電腦內建一個 2.5 吋硬碟機 (HDD) 來提供資料和
導引
軟體不變性儲存。提供容量如下：
‧ 60 GB
‧ 80 GB
‧ 100 GB
‧ 120 GB
‧ 160 GB
‧ 200 GB
‧ 250 GB
免責聲明 ( 硬碟機容量 )
想知道更多關於硬碟機容量的免責聲明，請參閱第
十章免責聲明。
CD-RW/DVD-ROM 某些機型配備了全功能的 CD-RW/DVD-ROM 光碟
光碟機機模組，讓您可以讀取 CD/DVDs，而不需使用額
外的轉接器。此裝置在讀取 DVD-ROMs 時，最快
可高達 8 倍速，讀取 CD-ROMs 時則可高達 24 倍
速。在寫入方面，它以最快 24 倍速寫入 CD-R，以
最快 24 倍速寫入 CD-RW。請看第四章基本操作，
以便取得詳細資訊。在讀取方面，此光碟機支援與
DVD-ROM 光碟機相同的格式。
1-4 使用者手冊
導引
DVD Super Multi 某些機型配備了全功能的 DVD Super Multi (+-R

(+-R DL) DL) 光碟機模組，讓您可以將資料轉錄到可複寫
導引
光碟機 CD/DVDs，或者是 12 公分（4.72 吋）或 8 公分
（3.15 吋）的 CD/DVDs 上，而不需使用額外的轉
接器。此裝置在讀取 DVD-ROMs 時，最快可高達
8 倍速，讀取 CD-ROMs 時則可高達 24 倍速。此
裝置在寫入 CD-R 時，最快可高達 24 倍速，CD-
RW 最快可高達 16 倍速，DVD-R 最快可高達 8 倍
速，而 DVD-RW 最快可高達 6 倍速，DVD-RAM
最快則可高達 5 倍速。 DVD+R 最快可高達 8 倍
速，而 DVD+RW 最快可高達 8 倍速。 DVD+R DL
最快可高達 4 倍速，而 DVD-R DL 最快可高達 4 倍
速。此光碟機支援與 DVD-ROM 光碟機相同的格
式。
• DVD-ROM • DVD-Video
• DVD-R • DVD-RW
• DVD+R • DVD+RW
• DVD-RAM
• DVD+R DL
• DVD-R DL
• CD-DA • CD-Text
• Photo CD （單次 / 多次燒錄）
• CD-ROM Mode 1, Mode 2
• CD-ROMXA Mode 2 (Form1, Form2)
• Enhanced CD (CD-EXTRA)
• CD-G ( 只適用於音樂 CD)
• Addressing Method 2
使用者手冊 1-5
導引
顯示器
此電腦的液晶顯示器支援高解析度的視訊和圖像。螢幕的觀看角度具有大
導引
幅的調整空間，以達到最佳的舒適感及可讀性。
內建薄膜電晶體 (Thin-Film Transistor) 彩色液晶顯示器
為以下尺寸：
‧ 14.1" WXGA, 1280 水平 x 800 垂直像素
圖形控制器圖形控制器使顯示器達到最佳性能。更多資訊請參
照附錄 B。
鍵盤
內建 85 鍵或 86 鍵，和 IBM® 的改良式鍵盤相容，嵌入
型數字小鍵盤，特殊設計的游標控制，及
鍵。請看第五章鍵盤，以便取得詳細資訊。
指示裝置
內建觸控板及其控制按鈕位於掌托，能夠控制螢幕上的
指標。
電源
電池組此電腦由一個可充電式鋰電池組來提供電源。
RTC 電池即時時鐘電池 (RTC) 及日曆可以由內建 RTC 電池
來提供電源。
AC 變壓器通用的 AC 變壓器提供系統的電力以及對電力低時
的電池實行再充電。附設的電線是可以拆卸的。因
為通用的特性，它可以接收在 100 到 240 伏特之間
的交流電 (AC)。
1-6 使用者手冊
導引
連接埠
耳機提供連接到立體聲耳機。
導引
麥克風提供連接到單音麥克風。
外接顯示器一個 15 pin 的類比影像圖形陣列 (VGA) 連接埠支援
VESA DDC2B 相容的功能。
通用串列匯流排四個通用串列匯流排 (USB) 連接埠，可將 USB 裝
(USB2.0) 置連接到電腦的其中四個 USB 埠。
i.LINK™ 此連接埠可以讓電腦直接與外接裝置，例如數位攝
(IEEE 1394) 影機，進行高速資料傳輸。
影像輸出口此一 S 端子輸出埠可以讓您將 NTSC 或 PAL 規格
資料傳輸到外部裝置。
插槽
數位多媒體卡這個裝置能讓您輕鬆傳輸不同裝置裡的資料，例如
數位相機及 PDA；這些裝置必須使用快閃記憶體
（例如 SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/xD 等記憶卡）
（部分機型提供）。
PC 卡 PC 卡插槽可容納：
1 個 5 mm Type II 卡
詳細資訊請參閱第八章選用裝置。( 部份機型提供 )
Express card 這個插槽讓您可以安裝一片 Express Card™/34 ©

或 Express Card™/54，以擴充功能性。
( 部份機型提供 )
多媒體
網路攝影機內建的網路攝影機可攝錄 / 傳送靜態或動態的影
像。
音效系統 Windows 音效系統相容的音效系統，提供內建揚聲
器及可外接麥克風和耳機的插座。同時還提供一個
音量控制鈕。
S 端子輸出埠此一 S 端子輸出埠可以讓您將 NTSC 或 PAL 規格
資料傳輸到外部裝置。請看第八章電視，以便取得
詳細資訊。
使用者手冊 1-7
導引
通訊
區域網路此電腦配裝一個區域網路 (LAN) 卡來支援乙太區域
導引
網路 (10 Mbit/s, 10BASE-T)、快速乙太區域網路

(100 Mbit/s, 100BASE-Tx) 或 Giga-bit。在某些市
場，此配備是預先裝設的標準配備。( 取決於您所
購買的機型。)
無線區域網路此一系列的某些電腦安裝一個無線區域網路 mini
卡，此卡根據以 IEEE 802.11 標準（校正版本 A、
B、G 及 Draft N）為標準的直接序列展頻 (DSSS)/
正交頻率區分多工無線電技術科技，能和其他區域
網路系統相容。
漫遊多頻道。
數據機本系列某些機型的電腦提供內建數據機。一個內建
數據機提供資料和傳真的通訊。支援 V.90 (V.92)。
細節請參照附錄 C 的 V.90/V.92 模式一節。資料和
傳真傳輸速度取決於類比電話線路狀況。數據機的
插座是用來連接到電話線。在某些市場，此配備是
預先裝設的標準配備。V.90 及 V.92 僅僅在美國、
加拿大和澳洲才能同時獲得支援。其他地區只能支
援 V.90。
藍芽本系列某些型號的電腦配備有藍芽功能。藍芽科技
有利於電子裝置間的無線溝通，例如在電腦和印表
機間。藍芽科技提供在短距離裡，快速、可靠而安
全的無線溝通。
無線通訊轉換裝置此一轉換裝置可讓電腦開啟 / 關閉無線區域網路與
藍芽功能。（部份機型提供）
安全性
安全鎖插槽連接一個可選性的安全鎖來將電腦鎖在桌子或其他
大型物體上。
軟體
作業系統 Windows Vista™ 已預先安裝。請參照此章前端有
關預先安裝軟體部分。
TOSHIBA 一些工具程式和驅動程式已經預先安裝，讓您的電
工具程式腦更方便使用。請參照此章有關工具程式部分。
隨插即用當您連接一個外接裝置到電腦上或安裝一個組件
時，隨插即用的功能讓系統能夠辨認出這個連接，
自動執行必要的組態變更。
1-8 使用者手冊
導引
特殊功能
導引
以下的功能某些是東芝電腦獨有的，而有一些是為使電腦方便使用的先進
功能。
熱鍵快速鍵組能讓您直接地從鍵盤快速地改變系統組態
而無需執行系統組態程式。
顯示器自動切斷當一段特定時間內沒有鍵盤輸入，這項功能自動切
電源斷內建顯示器的電源。按下任何一個鍵即可使電源
恢復。您可從電源選項的選取電源計畫內的變更計
畫設定來指定這個時間。
硬碟機自動關閉當硬碟機在一段指定時間內都沒有存取動作的話，
此功能自動關閉硬碟機電源。只要一有存取硬碟機
動作電源立刻就恢復供電。您可從電源選項的進階
設定視窗內的硬碟項目來指定這個時間。
系統自動睡眠 / 當一段時間內都沒有輸入動作或存取硬碟的話，此
休眠功能在睡眠或休眠模式下，自動關閉系統電源。您
可從電源選項視窗裡的進階設定下的睡眠指定規定
時間。
鍵盤安排鍵盤內建有一 10 鍵的數字鍵盤。請參閱第五章鍵
盤，鍵盤安排一節，以便取得使用此鍵盤安排的指
示。
電源啟動密碼提供兩個等級的密碼安全設定，管理者與使用者，
防止他人未經認可地使用您的電腦。
立即安全性一個快速鍵功能就能使螢幕變空白，讓電腦無法操
作，提供對資料的保護。
智慧電源供應電腦智慧電源供應中有一微處理器，可以偵測電池
充電情形並計算電池的剩餘容量。此微處理器並可
以保護電子元件，不讓異常情況，例如 AC 變壓器
的過負荷電壓，損壞元件。您可以使用電源選項來
監視剩餘電池容量。
電池省電模式此一功能讓您節省電池電力。您可以在電源選項視
窗中的選取電源計畫來指定省電模式。
顯示器電源開 / 關此一功能可在電腦顯示器蓋起來時自動斷電，而當
顯示器被掀起來時自動接通電源。您可以在電源選
項視窗中的進階設定中的蓋上筆記電腦螢幕動作來
指定電源省電模式。
低電池電力自動當電池電力即將耗盡，電腦無法持續運作時，系統
休眠自動進入休眠模式並切斷系統。您可以在電源選項
視窗的進階設定內指定此項設定。
使用者手冊 1-9
導引
散熱為了預防過熱，CPU 中有一個內部溫度感應器。如
果電腦的內部溫度提升到一個特定程度，冷卻風扇
導引
會開啟或處理速度會減低。使用在東芝電源省電程
式 (TOSHIBA Power Saver) 內基本設定標籤內的
冷卻方法選項。
最大效能先開啟風扇，如必要再減低 CPU
的處理速度。
電池最佳化先減低 CPU 的處理速度，如必要
再開啟風扇。
休眠這項功能讓您可以在不退出軟體的情況下關掉電
源。主記憶體的內容會被儲存在硬碟中，當您再次
開啟電腦時，您可從您中斷前停止的地方繼續工
作。請參閱第三章開始上路「關閉電源」一節，已
獲取更詳細資訊。
睡眠如果您必須中斷工作，您可以在不退出軟體的情況
下關掉電源。資料會被維持在電腦的主記憶體中。
當您再次開啟電腦時，您可從您中斷前停止的地方
繼續工作。
1-10 使用者手冊
導引
東芝加值配套
導引
本節旨在介紹預先安裝於電腦中的東芝組件特點
TOSHIBA 東芝電源省電程式提供您更多種電源供應的管理。
Power Saver
TOSHIBA 此工具程式控制下列的電腦按鍵功能
Button Support - 網際網路按鍵
- CD/DVD 按鍵
使用者可修改上述按鍵彼此有關聯的應用程式。
TOSHIBA 此程式讓您放大或縮小桌面上圖示和特定支援程式
Zooming Utility 的視窗尺寸。
TOSHIBA PC TOSHIBA PC Diagnostic Tool 會顯示 PC 的基本資
Diagnostic Tool 訊，您也可以利用它來測試內建裝置。
TOSHIBA 此工具程式支援以下功能 :
Flash Cards
❑ 熱鍵功能
❑ 東芝系統工具快速啟動列
當您開啟或重新啟動您的電腦時，東芝的快顯功能
也許需要一些時間才能使用，而且或許會在完全啟
動之前顯示好幾次 ( 正在啟動的狀態 )。一旦東芝快
顯功能完全啟動了，熱鍵 ( 快速鍵 ) 的作用將可以
開始啟用。
如果您的系統是繁忙的，且當您看「沒有反應」的
訊息，請您在使用它的功能和熱鍵之前，讓東芝的
快顯功能完全地啟動。
東芝元件共同模組東芝元件共同模組包括東芝提供的系統工具所需要
的模組
TOSHIBA 當使用者想要使用熱鍵功能時，TOSHIBA
Accessebility Accessebility 提供支援給需要簡易動作的使用者。
此工具程式允許您將 FN 設為 " 相黏鍵 "-- 您可以按
壓此鍵一次，接著放開，然後依次按壓 "F" 列按鍵
以取得個別的特定功能。當設定好之後。當設定好
後，FN 鍵會一直維持功能，直到另一個按鍵被按
壓。
使用者手冊 1-11
導引
工具程式
導引
本節旨在介紹預先安裝的工具程式，並說明如何使用這些程式。有關程式
操作的詳細說明，請參閱每一個工具程式的線上說明手冊、說明檔或讀我
檔案。
TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist 是一個圖形使用者介面，可以讓
您簡單尋得幫助與服務。
HW Setup 按一下 Windows 的開始鍵，按一下所有程式，按
一下 TOSHIBA，按一下 Utilities，然後選取 HW
Setup。
DVD Video Player DVD Video Player 可用來播放 DVD 影像。它具有
一個螢幕介面及功能。
TOSHIBA Disc 您可以建立數種格式的 CD/DVDs，包括可以在標
Creator 準立體聲 CD 播放機上播放的音樂 CD，以及能夠
將您硬碟中的檔案與資料夾儲存起來的資料 CD/
DVD。這套軟體適用於配備有 CD-RW/DVD-ROM
光碟機、DVD-R/-RW 光碟機、DVD+-R/+-RW 光
碟機及 DVD Super Multi 光碟機的機型。
您可以藉由以下步驟啟動 TOSHIBA Disc Creator
開始 →所有程式→ TOSHIBA → CD& DVD
Applications → Disc Creator
TOSSHIBA TOSHIBA DVD-RAM Utility 擁有 DVD-RAM 的實
DVD-RAM Utility 體格式和寫入保護的功能
此程式包括 TOSHIBA Disc Creator 的設定模組。
您可以藉由以下步驟啟動東芝 DVD-RAM 工具程式
開始 →所有程式→ TOSHIBA → CD& DVD
Applications → DVD-RAM Utility
Ulead DVD 您可以編輯數位影像、製作 DVD 影片並支援
Moive®Factory for Labelflash 功能。
TOSHIBA
導引
TOSHIBA TOSHIBA ConfigFree 是允許您容易地控制通訊裝

ConfigFree 置及網路連接的一套工具程式。TOSHIBA
導引
ConfigFree 讓您找出通訊問題所在及製作設定檔來
讓您容易地更換連線地點及通訊網路。
您可從下列選單程序中開啟 TOSHIBA
ConfigFree：
開始 →所有程式→ TOSHIBA → Networking →
ConfigFree
Bluetooth 此一軟體可讓相隔的藍芽裝置進行溝通。
TOSHIBA Stack
藍芽不能在沒有安裝藍芽模組的機型中使用。
指紋辨識工具本電腦設置的指紋辨識工具是用以註冊及辨識指
紋。一旦在指紋辨識裝置上註冊使用者帳號及密
碼，日後便無須再由鍵盤輸入密碼。只需用手指滑
過指紋讀取器，您就可以：
❑ 登入 Windows，進入 IE 瀏覽器 (Internet
Explorer) 的加密網頁。
❑ 對檔案及資料夾加密或解密，並防止第三者讀
取資料。
❑ 從省電 ( 休眠 ) 模式返回時，無須重新啟動加密的
螢幕保護程式。
❑ 開機安全性及單一登入功能。
❑ 電腦開機時，自動驗證使用者密碼及硬碟密
碼。
指紋辨識工具不能在沒有安裝指紋辨識模組的模型
中使用。
Windows 行動中心此部分描述 Windows 行動中心。
行動中心程式是讓您在單一視窗中快速進入不同的
行動 PC 設定。系統隱含值提供最大達 8 的子項
目，並提供額外兩個子項目在您的行動中心中。
❑ 鎖住電腦 : 讓您無須關機便可以鎖住電腦。和開
始選單中右側的上鎖鍵有相同功能。
❑ TOSHIBA Assist: 若您的電腦已安裝 TOSHIBA
Assist，此按鍵可用來開啟。
導引
選用裝置
導引
您能增加許多選用裝置使您的電腦功能更強、使用更方便。以下是現有的
可選用裝置清單：
記憶體擴充提供兩個記憶體擴充槽，可裝設 512 MB 或 1024 MB
或 2048 MB 記憶體模組。這些模組為 PC2-5300, 200-
pin, SO Dual In-line (SO-DIMM)。
電池組您可從您的東芝經銷商處購買額外的 6 芯 (6-cell
PA3534U-1BRS/PA3534U-1BAS) and 9 芯 (9-cell PA
353U-1BRS/PA3535U-1BAS)。這個電池組和您電腦
已附有的是一樣的。請將它當作備用或替換電池使用。
AC 變壓器如果您使用電腦的地點不限於一處，則購買一顆額外
的 AC 變壓器放置在您作業的地方將不失為一個方便的
方法，如此您就不需要隨身帶著您的 AC 變壓器。
USB 磁碟機一個 3.5 吋的磁碟機可容納 1.44-MB。　
安全鎖提供插槽來附加安全電纜到此電腦，以防止偷竊行為
發生。
第二章
總覽
本章將帶您識別您電腦的各個組件。在您操作這部電腦之前能先熟悉每一
組件。
總覽
前端顯示器閉合
圖 2-1 所示是本電腦在顯示器閉合時的前端樣貌。
系統指示燈
無線通訊切換鈕
音量調節鈕
紅外線埠耳機插口
前端標誌
麥克風插口
數位多媒體卡插槽
圖 2-1 本電腦前端顯示器閉合時
前端標誌前端標誌代表您所購買的電腦系列（由某些機型提
供）
紅外線接收器某些機型提供紅外線接收器。感應器接收到從您電
腦遠端搖控所發出的訊號。
使用者手冊 2-1
總覽
數位多媒體卡插槽這個插槽讓您可以簡單地使用（SD/SDHC/MS/MS

Pro/MMC/xD 卡） Flash cards 的數位相機及個人數
位助理等裝置進行資料傳輸。（由某些機型提供）
麥克風插口一個標準 3.5mm 迷您麥克風插口用以連接到單音
麥克風或其他音效輸出的裝置上。
耳機插口一個標準 3.5mm 迷您耳機插口用以連接立體耳機

（最小 16 歐姆）或其他聲音輸出裝置。當您使用耳
機時，內部喇叭會自動失效。
音量調節鈕使用此調節鈕來調整系統揚聲器和耳機的音量。
總覽
系統指示燈五個 LED 指示燈讓您監控 DC 輸入、電源狀態、主

要電池、磁碟和多媒體卡。詳細情形在系統指示燈
章節內。
無線通訊開關將此開關滑至電腦右側以開啟無線通訊。將開關滑
至左側可關閉此功能。( 某些機型提供 )
在飛機上及醫院內請將這開關關閉。請檢查無線通
訊指示燈。它在無線通訊終止時會停止閃爍。
2-2 使用者手冊
總覽
左側
圖 2-2 顯示電腦左側的樣貌。.
USB 埠
風扇口 EXPRESS 卡插槽或 PC
區域網路插口卡插槽 *
總覽
數據機插口 *
直流電輸入 19V 插口 HDD 外殼
I.LINK (IEEE 1394) 埠
* 取決於您所購買的機型
圖 2-2 電腦左側
直流電輸入 19V 此變壓器連接到此孔。請只使用電腦所附的 AC 變

插口壓。使用錯誤的變壓器會破壞您的電腦。
風扇口提供來自風扇的氣流。
小心不要堵住風扇口。也請勿將異物插入。像針或
類似的物品將有可能損壞電腦迴路。
區域網路插口此插口讓您可連接上區域網路。此轉接器有內建支
援 Ethernet LAN （每秒 10 Mb、10BASE-T）、快
速乙太區域網路（每秒 100 Mb、100BASE-TX）
或 Giga-bit 乙太區域網路 ( 取決您所購買的機型 )。
此區域網路有兩個指示燈。請看第四章基本操作以
便取得詳細資訊。
數據機插口在以內建數據機作為標準安裝配備的地區中，其數
據機接孔可讓您利用一條模組連接線將數據機直接
連接到電話線上。有些市場地區並不支援數據機 (
某些機型提供 )。
使用者手冊 2-3
總覽
通用串列匯流排埠此兩座通用串列匯流排埠 (USB) 符合 USB2.0 標

準，資料傳輸速度比 USB 1.1 標準快 40 倍。（此
埠也支援 USB 1.1.）
請勿將異物插入 USB 連接器。像針或類似的物品
將有可能損壞電腦迴路。
所有 USB 裝置的所有功能尚未經過確認，某些功
能可能無法正確地執行。
總覽
i.LINK (IEEE 連接至數位攝錄影機等外部裝置，進行高速資料傳

1394) 埠輸。某些機型配備了 i.LINK 連接埠。 ( 部分機型提
供)
當數個 IEEE1394 裝置連接到同一部 PC 時，該

PC 可能無法正確辨識此裝置。當 PC 在連接了這
些裝置的情況下重新啟動 Windows Vista™，或
IEEE1394 裝置的電源比 PC 的電源更早啟動的話，
就會發生這個問題。如果發生這種情況，請拆下
IEEE1394 纜線後再重新連接。
PC 卡插槽此 PC 卡插槽可容納一個 5 mm PC 卡 (Type II)。此

插槽支援 16 位元 PC 卡及 32 位元 CardBus PC 卡
（取決於您所購買的機型）。
Express 卡插槽此電腦左側提供 Express 卡插槽，可以讓您安裝另
一額外的 Express 卡（取決於您所購買的機型）。
請勿將異物插入 PC 卡或 Express 卡插槽。像針或

類似的物品將有可能損壞電腦迴路。
2-4 使用者手冊
總覽
右側
圖 2-3 顯示電腦右側的樣貌。
USB 埠安全鎖插槽
影像輸出口
總覽
光學磁碟機外接顯示器埠
圖 2-3 電腦右側
光學磁碟機一部 CD-RW/DVD-ROM 或 DVD Super Multi 磁碟
機。
通用串列匯流排埠此兩座通用串列匯流排埠 (USB) 符合 USB2.0 標
準，資料傳輸速度比 USB 1.1 標準快 40 倍。（此
埠也支援 USB 1.1.）
請勿將異物插入 USB 連接器。像針或類似的物品
將有可能損壞電腦迴路。
所有 USB 裝置的所有功能尚未經過確認，某些功
能可能無法正確地執行。
影像輸出插口將 4 pin S 端子插頭插入該插口。
外接顯示器埠此一 15 pin 埠讓您可以連接外接顯示器。
安全鎖插槽安全纜繩繫到此孔。此選購的安全鎖將您的電腦鎖
在桌上或其他大型物體，以防止被竊。
使用者手冊 2-5
總覽
後側
圖 2-4 顯示電腦後側的樣貌。
總覽
圖 2-4 電腦後側
2-6 使用者手冊
總覽
底部
圖 2-5 顯示此電腦底部的樣貌。在將您的電腦翻轉前，請確定顯示器已閉
合住。
記憶體模
總覽
組遮蔽蓋
電池釋放栓電池組電池組鎖
圖 2-5 電腦底部
電池組未連接 AC 變壓器時，由電池組供應電腦電力。第

六章電源與開機模式的電池部分描述如何使用電池
組。您可向東芝經銷商購買備份的電池組延長電腦
電池的作業時間。
電池組釋放栓滑動此栓來釋放或安裝電池。
在電腦反面置放時，此栓才會移動。
電池組鎖滑動此電池組鎖至釋放位置以釋放電池栓。
記憶體模組遮蔽蓋此遮蔽蓋用來保護二個記憶體模組插槽。一個或兩
個模組已經預先裝設。
使用者手冊 2-7
總覽
電腦前端顯示器打開
圖 2-6 顯示電腦前端顯示器打開時電腦的樣貌。若要打開顯示器，請將顯
示器往上掀起，並請將顯示器調整於一個舒適的觀看角度。
網路攝影機 * 顯示器
顯示器樞軸
總覽
立體揚聲器 ( 右 )
指紋辦識器
立體揚聲器 ( 左 )
觸控板
電源按鈕
觸控板控制鈕
AV 按鈕
系統指示燈
* 取決於您所購買的機型
圖 2-6 電腦前端顯示器打開
顯示器全色彩的液晶顯示器（LCD）呈現出高對比的圖形
和文字。此電腦的 LCD 螢幕由 14.1 吋 WXGA，
1280 個平行 x 800 個垂直像素所構成
請參閱附錄 B。
當電腦以 AC 變壓器為電源時，顯示器的亮度會比
以電池為電源時來得稍微亮一些。較低的亮度是刻
意為了要節省電池電力。
顯示器樞軸顯示器樞軸可讓螢幕保持在容易瀏覽的角度。
立體揚聲器揚聲器可以播放軟體產生的聲音及音效警訊，例如
系統所發出的低電池電力警告聲。
2-8 使用者手冊
總覽
指紋辨識感應器只需用手指滑過指紋讀取器，會啟動下列功能 ( 某
（提供於某些機種）些機型提供 )：
❑ 登入 Windows，進入 IE 瀏覽器 (Internet
Explorer) 的加密網頁。
❑ 對檔案及資料夾加密或解密，並防止第三者讀
取資料。
❑ 從省電 ( 睡眠 ) 模式返回時，無須重新啟動加密
的螢幕保護程式。
總覽
❑ 電腦開機時，自動驗證使用者密碼及硬碟密
碼。
觸控板移動指標來選擇或啟動螢幕上的項目。可以被設定
從事和滑鼠一樣的功能，諸如捲動、選取、及按兩
下。
觸控板控制鈕功能和外接型滑鼠上的左右按鈕相同。
電源按鈕按電源按鈕以開啟或關閉電腦電源。電源按鈕 LED
燈顯示電源開關狀態。
網路攝影機藉由複合式網路攝影機來記錄 / 傳送照片及影像 (

某些機型提供 )。
使用者手冊 2-9
總覽
AV 按鈕
某些機型有六個按鈕。
可供使用：網路、CD/DVD、播放 / 暫停、停止、前一項、下一項。
這些按鈕讓您可以管理音效 / 影像，使用應用程式及存取使用功能。
請參閱第四章基本操作 AV 按鈕一節，以取得詳細資訊。
網路按鈕按此鈕以開啟網路頁面。電腦電源關閉時，按此鈕可
總覽
以在一個步驟下同時打開電源並開啟網路頁面。
CD/DVD 按鈕按下此鈕可以啟動 Windows Media Player / DVD

Video Player.
播放 / 暫停按此鈕可開始播放音樂 CD，DVD 電影或數位音樂檔
按鈕案。這按鍵也可作為暫停鍵。
停止按下此鈕以停止播放。
回到前一項按鈕按下此鈕可以回到上一個曲目、章節或資料。
到下一項按鈕按下此鈕可以跳到下一個曲目、章節或資料。
總覽
系統指示燈
圖 2-7 所示為電腦在執行各種功能時會亮起的指示燈。
數位多媒體卡指
示燈
總覽
磁碟機
直流電輸入電源主電池
圖 2-7 系統指示燈
電源來源 / 系統指示燈
直流電輸入此直流電輸入指示燈在 AC 變壓器供應直流電源時
會亮藍色。當變壓器輸出的伏特數不正常或電源供
應發生故障，指示燈會亮橘色。
電源此電源指示燈在電腦開啟時，會亮藍色。如果您把
電腦調為睡眠模式，此指示燈在電腦關閉過程中會
閃橘色。
主電池此主電池指示燈顯示充電情形。藍色表示完全充滿
電，橘色表示正在充電中。請參閱第六章電源與開
機模式。
磁碟機此磁碟機在電腦存取磁碟機資料時，會亮藍燈。
數位多媒體卡當電腦讀取記憶卡時，此指示燈會發出藍光。
指示燈
總覽
鍵盤指示燈
當鍵盤被鎖定在全大寫模式，此指示燈亮起
大寫指示燈
總覽
圖 2-8 大寫指示燈
大寫鎖定當英文字母被鎖定在全大寫模式，此指示燈亮綠
色。
下圖顯示數字鍵盤指示燈和大寫指示燈的位置。
當 F10 鍵指示燈亮起，表示您可以用數字鍵盤控制游標。
當 F11 鍵指示燈亮起，您可以用數字鍵盤來輸入數字。
數字模式
箭頭模式
圖 2-9 數字鍵盤指示燈
箭頭模式箭頭模式指示燈亮綠燈時，您可以將複合式小鍵盤
（標上白字的鍵）當作游標鍵使用。請參閱第五章
鍵盤複合式小鍵盤一節。
數字模式數字模式指示燈亮綠燈時，您可以使用複合式小鍵
盤（標上白字的鍵）當作數字鍵，輸入數字。請參
閱第五章鍵盤複合式小鍵盤一節。
總覽
光學磁碟機
可讀取一部 CD-RW/DVD-ROM 或 DVD Super Multi (+-R DL) 磁碟機。操
作 CD/DVD-ROM 時需使用 ATPI 介面控制器。存取 CD/DVD 時，磁碟機
的指示燈會亮起。
DVD 磁碟機與光碟片的區域碼
光學磁碟機和碟片在製造時會分成六種不同的市場區域規格。當您購買
DVD-Video 時，請確定該碟片符合您的裝置的區域規格，否則將無法順利
總覽
播放。
代碼區域
1 加拿大、美國
2 日本、歐洲、南非、中東地區
3 東南亞、東亞
4 澳洲、紐西蘭、太平洋諸島、中美洲、南美洲、加勒比海
地區
5 俄羅斯、印度次大陸、非洲、北韓、蒙古
6 中國
可寫入式光碟片
本節將說明可寫入式 CD/DVD 光碟片的類型。請依照這些規格來找出您
裝置可以使用的光碟片類型。使用 TOSHIBA Disc Creator 寫入 CD 基本
功能。請參閱第四章基本操作一節。
CDs
◆ CD-R 只能寫入一次。一旦寫入資料後，就無法再加以刪除或更改。
◆ CD-RW 碟片可以重複寫入。請使用 1、2 或 4 多重倍速的 CD-RW 或 4 到
10 倍速的高倍速光碟片。超高速 CD-RW 片（超高速光碟片僅適用
於 CD-RW/DVD-ROM 光碟機）的寫入速度最高可達 24 倍速。
總覽
DVDs
◆ DVD-R、DVD+R、DVD-R DL 和 DVD+R DL 只能寫入一次。一旦寫入
資料後，就無法再加以刪除或更改。
◆ DVD-RW、DVD+RW 和 DVD-RAM 碟片可以重複寫入。
格式
上述磁碟機支援以下格式：
‧ DVD-ROM ‧ DVD-Video
總覽
‧ CD-DA ‧ CD-Text
‧ Photo CD™ （單次 / 多次燒錄） ‧ CD-ROM Mode 1, Mode 2
‧ CD-ROM x A Mode 2 (Form1, ‧ Enhanced CD (CD-
Form2) EXTRA)
‧ CD-G （只適用於音樂 CD）
CD-RW/DVD-ROM 光碟機
全功能的 CD-RW/DVD-ROM 光碟機模組，讓您可以將資料轉錄到可複寫
CDs，或者是讀取 12 公分（4.72 吋）或 8 公分（3.15 吋）的 CD/
DVDs，而不需使用額外的轉接器。
光碟片中央的讀取速度會比較慢，外圍的讀取速度
會比較快。
DVD 讀取 8 倍速（最大）
CD 讀取 24 倍速（最大）
CD-R 寫入 24 倍速（最大）
CD-RW 寫入 10 倍速（最大，高速光碟片）
24 倍速（最大，超高速光碟片）
總覽
DVD Super Multi 光碟機 (+-R DL)

全功能的 DVD Super Multi 光碟機模組讓您可以將資料轉錄到可複寫
CD，或者是讀取 12 公分（4.72 吋）或 8 公分（3.15 吋）的 CD/
DVDs，而不需使用額外的轉接器。
光碟片中央的讀取速度會比較慢，外圍的讀取速度會比較
快。
總覽
DVD 讀取 8 倍速（最大）
DVD-R 寫入 8 倍速（最大）
DVD-RW 寫入 6 倍速（最大）
DVD+R 寫入 8 倍速（最大）
DVD+RW 寫入 8 倍速（最大）
DVD+R DL 寫入 4 倍速（最大）
DVD-R DL 寫入 4 倍速（最大）
DVD-RAM 寫入 5 倍速（最大）
CD-R 寫入 24 倍速（最大）
CD-RW 寫入 16 倍速（最大，超高速光碟片）
總覽
遙控器
您的電腦備有可從遠處遙控您電腦的遙控器。
下列圖示展示遙控器上的按鈕 :
您可以透過遙控器及多媒體中心 ( Media Center) 播放 CD、DVD 和視訊
影片、也可觀賞照片、電視及預錄電視節目。
透過多媒體中心 ( Media Center)，遙控器可為您控制電影播放程式。
使用遙控器，您就可以：
❑ 操縱所有多媒體視窗。
總覽
❑ 控制影片。
❑ 進入 / 登出電腦的睡眠模式。
總覽
欲知遙控器使用方法及如何安裝 / 拆除遙控器電池，請參閱使用遙控器章
節。
播放暫停
電源
錄影停止
倒帶快轉
重複播放
總覽
略過
前一頁
更多訊息
開始
箭頭
OK
音量 + 靜音
音量 - 頻道 / 頁面
導引 LIVE TV
錄製 TV
DVD 選單
數字
CLEAR ENTER
圖 2-10 遙控器
總覽
電源開啟或關閉操作系統。此按鈕像是電腦
的電源鈕。在系統隱含值下，睡眠狀態
等同於電腦中的電源關閉狀態。欲改變
設定，點擊開始，選擇控制台 -> 系統效
能維護 -> 電源選項 -> 系統設定
(Control panel-> Sysem and
Maintenance-> Power Options->
System Settings.)。下列四選項可供使
用 : 不做任何動作、睡眠、休眠、電源
關閉。(Do nothing、Sleep、Hibernate
總覽
and Shut down.)。

錄影錄製選定的電視節目並儲存於您的硬
碟。
停止停止現在正在播放的媒體。
暫停暫停音樂或影片。
播放播放選定的媒體。
REW ( 倒帶 ) 將媒體 ( 影片、DVD、音樂等 ) 倒帶。
FWD ( 快轉 ) 將媒體 ( 影片、DVD、音樂等 ) 快轉。
重播將媒體重新播放。( 一次後退至影片前
七秒、音樂前一首、DVD 前一章節。)
略過將媒體快速前進。( 一次略過影片 30
秒、一首音樂、或 DVD 一章節。)
後退顯示前一視窗。
總覽
更多訊息此按鈕提供更多詳細訊息。
箭頭在媒體視窗中 (Media Center) 粗控游

標位置。
OK 可選擇想要執行的動作或視窗選項。
作用等同於 Enter 鍵。
音量 + 在 DVD 或播放音樂時增加音量。
音量 - 在 DVD 或播放音樂時降低音量。
總覽
開始將媒體中心 ( Media Center) 開啟至主
視窗。
頻道 / 頁面上 (+) 下 (- 無作用。

)
靜音將您的電腦關至無聲。
錄製 TV 將媒體中心 ( Media Center) 開啟至主
視窗。在媒體中心 ( Media Center) 的
錄製 TV 功能會被起動。
導引將媒體中心 ( Media Center) 開啟至主
視窗。
Live TV 將媒體中心 ( Media Center) 開啟至主

視窗。
DVD 選單如果 DVD 可用，開啟 DVD 的選單。
數字您可在播放 CD/DVD 時選擇章節。可

以輸入數字、字母、符號。欲選擇二
位數或二位數以上的章節，請連續按
壓按鈕。例如：欲選擇數字 "10"，請
壓 "1" 鍵及 "0" 鍵。
CLEAR 清除輸入的數字、字母或符號。
ENTER 遙控器上的 OK 鍵有相同功能。
總覽
使用遙控器
此電腦備有一組遙控器，可讓您遠距遙控電腦中的某些功能。.
❑ 遙控器為這部電腦量身訂作。
❑ 某些應用程式可能不支援遙控功能。
遙控器的可操控範圍
將遙控器指向您的電腦並按下按鈕。下列表格顯示可操控角度及距離。
總覽
距離紅外線接收埠五公尺內。
角度與紅外線接收埠水平正交角度約 30 度，垂直正交
角度約 15 度。
紅外線接收埠
30 度
15 度 ( 垂直 )
30 度
5 公尺
遙控器
圖 2-11 遙控操縱範圍
總覽
* 遙控器外觀可能依機型而有所不同。某些機型沒有提供。
即便在上述提及的有效範圍內，下列情況中遙控器仍可能無
法正確運作。
❑ 電腦的紅外線接收埠和遙控器間有障礙物存在。
❑ 當陽光或螢光直射紅外線接收埠。
❑ 當紅外線接收埠或搖控器發射孔有髒污。
❑ 當其他也使用遙控器的電腦處於您附近。
❑ 當電池電量低落時。
總覽
總覽
安裝 / 移除電池
使用遙控器前，請務必安裝品所提供的乾電池。安裝 / 移除電池的步驟會
依遙控器類型不同而有所變動。請檢查您遙控器類型再依指示安裝 / 移除
電池。
電池請存放於遠離孩童處。若孩童不慎吞下電池，可能會造
成窒息。若此情況發生，請立刻就醫。
使用遙控器電池時，請注意下列預先注意事項。
總覽
❑ 請勿使用表列以外的其他電池。
❑ 請確認電池兩極 (+ 和 -) 皆放置於正確位置。
❑ 請勿將電池重複充電、加熱、解體、或接近火源處。
❑ 請勿使用 " 已過有效期限 " 的電池，或已流出液體的電池。
❑ 請勿同時使用不同類型的電池或共用新舊電池。
❑ 請勿將金屬項鍊、髮夾、或其他金屬飾品與電池共置。
❑ 存放 / 丟棄電池時，請務必在兩極間 (+ 和 -) 置放絕緣體，
以避免短路。
❑ 如果沒有遵守些預先注意事項，電池可能會高溫、滲漏
或爆炸。可能造成個人受傷、燒傷。如果您的皮膚接觸
到電池滲漏液，請立刻以清水沖洗。若您的眼睛不慎接
觸電池滲漏液，請立刻以清水沖洗並就醫。請勿徒手或
以器具碰觸電池滲漏液。以衣物或紙巾擦除。
總覽
遙控器相容的電池種類
當原廠配備的電池電量耗盡時，請以 AA 錳電池及鹼性 AA 電池替換。請
勿使用其他類型的電池。
安裝電池
1. 打開遙控器背面的電池蓋。將電池蓋依箭頭方向滑下以卸除。
總覽
電池蓋
圖 2-12 打開電池蓋
2. 置入電池
請確認電池兩極 (+ 和 -) 皆放置於正確位置。
電池
圖 2-13 置入電池
總覽
3. 蓋上電池蓋。
穩固地蓋上電池蓋直到發出卡嗒聲。
電池蓋
總覽
圖 2-14 蓋上電池蓋
替換電池
當遙控器電池的電量耗盡時，遙控器可能無法正常運作、或只能在電腦近
距離內操縱。此情況下，您應購買新電池並替換舊電池。
1. 打開遙控器背面的電池蓋。
2. 替換電池。請確認電池兩極 (+ 和 -) 皆放置於正確位置。
電池
圖 2-15 移除電池
3. 蓋上電池蓋。穩固地蓋上電池蓋直到發出卡嗒聲。
總覽
AC 變壓器
變壓器可將 AC 電源轉換為 DC 電源，並降低供應至電腦的電壓。它能自
動調整成 100 到 240 伏特的任何電壓及 50 到 60 赫茲的任何頻率，讓您
幾乎在全球任何國家都能使用這部電腦。
只要用 AC 變壓器將電腦連接到任一供電電源就能讓電池重新充電。請參
閱第六章電源與開機模式的詳細說明。( 以下圖面僅供參考 )
總覽
圖 2-16 AC 變壓器 ( 雙插頭 )
圖 2-17 AC 變壓器 ( 三插頭 )

1. 使用錯誤電池可能會使電腦損壞。TOSHIBA 對這種情況
的損壞情形無須負損害責任。電腦的輸出比率為 DC19 伏
特。
2. 請使用此電腦所配備或經 TOSHIBA 認可的變壓器。
總覽總覽
第三章
開始上路
本章內將提供一些基本資訊，告訴您如何開始使用您的電腦。內容主要涵
蓋以下主題：
請確定您閱讀了安全及舒適性使用指南。這份跟電腦一起附
上的指南解釋了產品責任。
❑ 連接 AC 變壓器
❑ 打開顯示器
❑ 打開電源
開始上路
❑ 初次開機
❑ 關閉電源
❑ 重新啟動電腦
❑ 復原 Windows 系統
如果您是新使用者，請依循此章每一節的步驟來準備您的電腦作業。
所有的使用者請務必小心地閱讀 Windows Vista™ 版本設定

一節，裡面說明了當您第一次開啟電源所需執行的步驟。
使用者手冊 3-1
開始上路
連接 AC 變壓器
當您的電池需要充電或您要使用室內電源插座操作電腦時就須連接 AC 變
壓器。這也是開始使用電腦最快的方式，因為用電池電源須先充電才能使
用。
AC 變壓器可連接到任何提供 100 至 240 伏特和 50 至 60 赫茲的電源。有
關使用變壓器及更換電池組的詳細說明，請參閱第六章電源與開機模式。
使用錯誤電池可能會使電腦損壞。TOSHIBA 對這種情況的
損壞情形無須負損害責任。電腦的輸出比率為 DC19 伏特。
1. 將電源線連接到 AC 變壓器。
開始上路
圖 3-1 將電源線連接到 AC 變壓器。

2. 將 AC 變壓器的 DC 輸出插頭插入電腦左側的直流電 (DC IN) 輸入埠。
直流電輸入
圖 3-2 將變壓器連接到電腦
3. 將電源線插頭插入牆上的一個電源插座。電腦前端的電池及直流電
(DC IN) 指示燈應會亮起。
3-2 使用者手冊
開始上路
打開顯示器
顯示器面板有相當寬的角度範圍，可被轉動調整至最佳的觀看角度。
1. 掀開面板並將它調整至最佳觀看角度。
當您打開顯示器時，握住電腦的下緣避免電腦抬起。
開始上路
圖 3-3 打開顯示器
打開電源
本節旨在說明如何打開電源
當您首次打開電源之後，在完成作業系統 (OS) 安裝及作業

系統 (OS) 完成啟動之前請勿關閉電源。
1. 如果外接型磁碟機已經連接著，請確定磁碟機裏面是空的。如果磁碟
機內有磁片，請按退出按鈕取出磁片。
2. 打開顯示器。
3. 持續按住電源按鈕 2 至 3 秒
使用者手冊 3-3
開始上路
電源按鈕
圖 3-4 打開電源
第一次開機
當您首次打開電源 (Power) 時，電腦的起始畫面是 Microsoft® Windows
VISTA™ 版本的開機畫面標誌。
開始上路
請遵照螢幕上的指示。
關閉電源
您可以下列其中一個模式來關閉電源：關閉（啟動 Boot）、休眠或睡眠模
式。
關閉（啟動 Boot）模式
當您在關機模式關閉電源時，將不會儲存任何資料，同時電腦會啟動至作
業系統的主畫面。
1. 如果您有鍵入資料，將它儲存到硬碟或磁碟片。
2. 確定全部磁碟動作已經停止，然後再取出 CD/DVD 光碟片或磁碟片。
請確定光碟機指示燈是暗的。如果您在存取磁碟資料時把電
源關閉，將會導致資料遺失或損毀磁碟片。
3. 按開始鍵，將滑鼠游標指向 , 選擇關機。
4. 關掉其他週邊設備的電源。
關閉電腦後不要立刻再把電腦或其他裝置電源打開。稍等片
刻讓所有的電容器完全放電後再開。
3-4 使用者手冊
開始上路
休眠模式
休眠功能可在電腦被關機時將記憶體內容儲存到硬碟中。當電腦下一次被
開機時，會恢復至之前的狀態。休眠功能不會儲存週邊設備的狀態。
1. 進入休眠模式時，電腦會將記憶體內容儲存到硬碟中。如
果您在儲存完成之前將電池取出或拔除 AC 變壓器，則資
料將會遺失。請先等到硬碟機的指示燈熄滅。
2. 當電腦進入休眠模式時，請勿安裝或移除記憶體模組。否
則資料將會遺失。
休眠的優點
休眠功能可提供下列好處：
❑ 當電腦由於低電池電量而自動關機時，可將資料儲存到硬碟。
如要將電腦在休眠模式下關機，必須從以下兩處設定 : 電源
選項中的休眠鍵和 TOSHIBA 省電視窗中的設定選項。否
開始上路
則，電腦將在睡眠 (Sleep) 模式下關機。如果電池電力耗
盡，則在睡眠模式中所儲存的資料都將會遺失。
❑ 當您啟動電腦時可以立刻回到之前的工作環境。
❑ 當電腦在系統休眠功能所設定的時間內沒有收到任何輸入或硬體存取
動作時，可關閉系統以節省電力。
❑ 您可以使用顯示器電源關閉功能。
啟動休眠
如要進入休眠模式，請按照以下步驟執行。
Windows Vista™
1. 按開始（Start）。
2. 將滑鼠游標移至。
3. 選擇休眠 (Hibernate)。
自動休眠
當您按電源開關或關上電腦外蓋時，電腦將會自動進入休眠模式。不過，
首先您要根據以下步驟做適當的設定。
1. 開啟控制台。
使用者手冊 3-5
開始上路
2. 開啟攜帶型電腦，並打開電源選項。
3. 選擇選擇按下電源按鈕時的行為
4. 選擇您想要的休眠設定：當我按下電源按鈕時或是當我關閉筆記型電
腦螢幕時。
5. 按下儲存變更按鍵。
在休眠模式下儲存資料
當您關閉電源進入休眠模式時，電腦會花一段時間將目前的記憶體資料儲
存到硬碟中。在這段時間裡，內部硬碟機的指示燈將會亮起。
當您關閉電腦並且記憶體被儲存到硬碟後，可關閉其他週邊設備的電源。
關閉電腦後不要立刻再把電腦或其他裝置電源打開。稍等片
刻讓所有的電容器完全放電後再開。
睡眠模式
開始上路
在睡眠模式中電源會保持開啟，但是 CPU 和其他設備將進入睡眠模式。

1. 進入睡眠模式前，請先儲存好您的資料。
2. 當電腦進入睡眠模式時，請勿安裝或移除記憶體模組。這
樣做可能會毀損電腦或記憶體模組。
3. 當電腦處於睡眠模式時，請不要移除電池組（除非電腦已
連接在一個交流 (AC) 電源上）。否則資料將會遺失。
睡眠的好處
睡眠功能可提供下列好處：
❑ 比休眠更快恢復先前的工作環境。
❑ 當電腦在系統睡眠功能所設定的時間內沒有收到任何輸入或硬體存取
動作時，可關機以節省電力。
❑ 您可以使用顯示器電源關閉功能。
執行睡眠
您也可以按 FN+F3 鍵來啟動睡眠。請看第五章鍵盤，以便
取得詳細資訊。
3-6 使用者手冊
開始上路
您可利用以下三種方式之其一進入睡眠模式：
1. 點選開始，將游標指向，再按睡眠。
2. 闔上顯示器。您必須啟動這項功能。請參閱控制台中關於電源選項之
說明。
3. 按下電源鍵。您必須啟動這項功能。請參閱控制台中關於電源選項之
說明。
當您再度開機繼續工作時，電腦會自動回到您原先關機時的狀態。
1. 當電腦被關機進入睡眠模式時，電源指示燈會亮橘燈。
2. 如果您用電池電力操作電腦，您可透過關機進入休眠模
式的方式來延長操作時間。睡眠模式會消耗較多的電
力。
睡眠的限制
在以下狀況中睡眠將無法作用：
開始上路
❑ 關機後立刻再次啟動電源。
❑ 記憶體迴路暴露於靜電或雜訊中。
使用者手冊 3-7
開始上路
重新啟動電腦
在某些特殊狀況下，您需要重新啟動電腦系統。例如：
❑ 您改變某些電腦設定。
❑ 系統發生錯誤，電腦對鍵盤所下的指令毫無反應。
如果您需要重新啟動電腦，有以下三種方式：
1. 按下開始，按一下電源管理鍵 ( ) 的，再按選單中
的重新啟動（Restart）。
2. 按 CTRL + ALT + DEL 以顯示視窗選單，再從關機選項中選擇重新
啟動。
3. 按住電源開關 5 秒鐘。一旦電腦自動關機，等 10 到 15 秒後再以電
源開關開機。
系統復原選項
開始上路
在硬碟中約有 1.5GB 的隱藏分割磁碟專門作為系統復原選項。此分割磁

碟儲存了問題發生時可用於復原檔案的檔案。
系統復原選項
從工廠出貨時，系統復原選項便儲存於硬碟中。系統復原選項選單包括一
些用來初始化的工具，診斷或是復原系統。
您可以在 Windows " 說明與支援 " 內容中看到更多關於 " 初始化 " 的資
訊。
系統復原選項可依下列步驟施行來修復問題 :
1. 關閉電腦電源。
2. 按住 F8 鍵並開啟電源。
3. 電腦會顯示進階開機選項。利用上下方向鍵選擇修復您的電腦，接著
按 ENTER。
4. 請遵照螢幕上的指示。
Windows Vista™ Complete PC 備份可使用於 Windows

Vista™ 企業版和旗艦版。
3-8 使用者手冊
開始上路
製作復原光碟
硬碟 (HDD) 復原機型
您的硬碟中已儲存了復原檔案。您可以利用此檔案並按照以下步驟製作
CD 或 DVD 復原光碟。
1. 選擇空白 CD 或 DVD 光碟。
2. 此應用程式讓您可以選擇製作復原 CD 或 DVD 光碟的光碟類型 :CD-
R、CD-RW、DVD-R、DVD-RW、DVD+R 和 DVD+RW。
某些光碟類型可能和您電腦中的光碟機不相容。請確定您的
光碟機支援您所選擇的光碟類型。
3. 將您的電腦開機以啟動 Windows Vista™

4. 將 ( 第一片 ) 空白光碟片插入光碟機。
5. 點擊兩次 Windows Vista™ 桌面上的 Recovery Disc Creator 圖示，
開始上路
或從開始選單中選擇應用程式。
6. Recovery Disc Creator 啟動後，選擇您的光碟類型以及您想拷貝到
光碟片的名稱，然後選擇 Burn。
如果您的光碟機只能燒錄 CD，請在 Recovery Disc Creator
的 Disc Set 處選擇 "CD"。如果您的光碟機能燒錄 CD 和
DVD，請在 Recovery Disc Creator 的 Disc Set 處選擇您正
在使用的類型。
使用者手冊 3-9
開始上路
從硬碟復原空間復原預先安裝的軟體
在硬碟中有部份的空間專門作為隱藏復原分割硬碟。此分割磁碟儲存了問
題發生時可用於復原預先安裝軟體的檔案。
當重新設定您的硬碟時，請勿以說明書指示以外的其他方式變更、刪除或
增加磁碟空間。否則儲存軟體的空間可能損毀
此外，如果您使用其他的硬碟分割程式來重新分割硬碟，有可能會無法重
新設定您的電腦。
如果您回復沒有系統復原選項的預先安裝軟體，您無法使用系統復原選項
1. 將電腦關機。
2. 一邊按壓鍵盤上的 0 ( 零 ) 鍵，一邊開機。
3. 選單出現。遵守螢幕上的指示。
開始上路
開始上路
從您製作的復原光碟回復預先安裝軟體
如果預先安裝的檔案損毀，請使用您製作的復原光碟或使用硬碟機復原
HDD Recovery 來修復。欲回復作業系統和所有預先安裝軟體，請依照下
列步驟執行
如果您回復沒有系統復原選項的預先安裝軟體，您無法使用系統復原選項
當您重新安裝 Windows 作業系統時，硬碟會重新格式化且所

有資料會消失。
1. 將系統復原光碟置入光碟機內並將電腦關機。
2. 持續按壓 F12 鍵並開機。當 In Touch with Tomorrow TOSHIBA 出
現時，放開 F12 鍵。
開始上路
3. 利用上下方向鍵來選擇顯示器選單中的 CD/DVD 驅動程式。想知道
更多細節，請參閱第七章硬體設置 (HW Setup) 及密碼的 Boot
Priority( 啟動優先順序 ) 章節
4. 請遵照螢幕上的指示。
當驅動程式 / 系統工具安裝時，您可以從下列的資料夾中設定
個別的驅動程式 / 系統工具。C:\TOSAPINS\***。
當移除或安裝預先安裝的驅動程式 / 工具程式時，您可以從
下列的資料夾中設定個別的驅動程式 / 系統工具。
C:\TOSAPINS\***。
開始上路
開始上路
第四章
基本操作
本章提供的基本操作資訊包括使用觸控板、指紋讀取器、光學磁碟機、網
路攝影機、麥克風、內建數據機、無線通訊及區域網路 (LAN)。本章還提
供電腦及 CD/DVD 光碟片的保養要訣。
使用觸控板
使用觸控板時，只要將您的指尖輕輕碰觸觸控板，然後依照您想要移動螢
幕游標的方向來滑動即可。
觸控板下面的兩個按鍵和滑鼠按鍵的用法一樣。
按下左鍵可以選擇選單項目或處理游標所標示的文字或圖形。按下右鍵可
以顯示選單或其他功能，視您當時所使用的軟體而定。
也可以輕敲觸控板來執行一些類似左鍵的功能。
點選：輕敲一下觸控板。
雙擊：輕敲兩下觸控板。
基本操作
拖放：輕敲觸控板來選擇您要移動的標的。在輕敲第二
下時，讓手指停留在觸控板上，然後再移動標的。
指紋讀取器
觸控板觸控板控制鈕
圖 4-1 觸控板 , 觸控板控制鈕和指紋讀取器
4-1 使用者手冊
基本操作
使用指紋讀取器
本電腦安裝了指紋辨識工具用來註冊及識別指紋。只要在指紋辨識器內註
冊使用者帳號和密碼，日後就無須再由鍵盤輸入密碼。只要用手指滑過指
紋讀取器，您就可以：
❑ 登入 Windows，進入 IE 瀏覽器 (Internet Explorer) 的加密網頁。
❑ 對檔案及資料夾加密或解密，並防止第三者讀取資料。
❑ 從省電 ( 睡眠 ) 模式返回時，無須重新啟動加密的螢幕保護程式。
❑ 電腦開機時，自動驗證使用者密碼及硬碟密碼。
" 滑過 " 是指使用指紋讀取器以辨識指紋的動作。
指紋讀取器注意事項
如果不遵守下列注意事項操作，將會導致：(1) 讀取器損壞或無法辨識，
(2) 指紋辨識出現問題或識別率降低。
❑ 請勿用您的指甲或尖利的硬物刮傷或戳壞讀取器。
❑ 請勿用力按壓讀取器。
❑ 請勿以沾溼的手指或物品觸摸讀取器。讀取器表面應保持乾燥並避免
水氣。
基本操作
❑ 請勿以髒污的手指或物品觸摸讀取器。髒污手指上的微小異物可能會
刮傷讀取器表面。
❑ 請勿在讀取器上黏貼貼紙或書寫。
❑ 請勿用帶有強力靜電的手指或物品觸摸讀取器。
將手指放在讀取器上準備登錄 / 註冊或識別指紋前，請遵守下列事項：
❑ 請將雙手洗淨並擦乾。
❑ 先用手指觸摸其他金屬表面以釋放手指殘留的靜電，否則靜電容易使
讀取器失效，尤其在乾燥的天氣中。
❑ 使用無絨毛布料清理讀取器，並切忌使用去漬油清潔讀取器。
❑ 在下列情形中避免使用指紋讀取器登錄或註冊，否則將導致指紋辨識
錯誤或降低指紋識別成功率：
使用者手冊 4-2
基本操作
◆ 浸泡後或浮腫的手指 ( 例如沐浴後 )
◆ 受傷的手指
◆ 沾溼的手指
◆ 不乾淨或油膩的手指
◆ 過份乾燥的手指
請遵從下列事項以提高指紋辨識的成功率：
❑ 註冊兩個或兩個以上的手指指紋。
❑ 如果已註冊的指紋經常識別失敗，請用其他指紋註用。
❑ 確認手指狀態並加以改善。受傷的、粗糙的、過份乾燥的、沾水的、
不乾淨的、油膩的、浸泡的、浮腫的手指都可能降低辨識的成功率。
而且，如果已註冊的指紋有所磨損或手指變胖或變瘦也可能降低辨識
的成功率。
❑ 每根手指的指紋都不同且獨一無二。請務必使用已註冊或已登錄的指
紋進行指紋辨識。
❑ 檢查手指滑動的方向及速度 ( 見下圖 )。
❑ 最多只能註用 21 個指紋資料。
❑ 指紋資料只會儲存在指紋讀取器的非揮發性記憶體中。
建議您在丟棄電腦前，先到指紋軟體管理的刪除選單中刪除指紋資
料。
如何刪除指紋資料
基本操作
已儲存的指紋資料會存放在指紋讀取器的非揮發性記憶體中。如果您將電
腦移交給其他使用人或丟棄不用時，建議您先完成下列操作事項：
1. 按一下開始，指向所有程式，指向 Protector Suite QL，再點一下控
制中心。
2. 出現 Protector Suite 軟體管理介介面面。
3. 按一下指紋，再按一下刪除。
4. 按一下設定，再按一下指紋儲存偵測器。
5. 出現指紋儲存偵測器介面。如果清單裡仍有其他指紋資料，全部選取
後再按下移除。
6. 再次檢查指紋儲存偵測器介面中的指紋資料是否全部刪除。
指紋讀取器的限制
❑ 指紋讀取器比較並分析指紋的獨特紋路。
4-3 使用者手冊
基本操作
❑ 辨識出異常或在一段時間內無法成功辨別時，將會出現警告訊息。
❑ 指紋辨識成功率可能會隨著使用者的不同而有所差異。
❑ TOSHIBA 不保證指紋辨識技術永不出錯。
❑ TOSHIBA 不保證該指紋讀取器每次都能辨識出已註冊指紋的使用者資
料或正確判斷出未被授權的使用者。對於使用指紋辨識軟體或工具所
引發的任何故障或損壞，TOSHIBA 不承擔任何責任。
下圖為在讀取器上滑動手指的正確方式。
圖 4-2 將手指與讀取器對齊
指紋辨識工具注意事項
您可以將指紋資料或註冊資料備份到密碼庫裡。
請使用指紋軟體管理下的 " 匯入或匯出使用者資料 "。
請注意 Mysafe 中的文件並不會被備份。
如果使用 Windows Vista™ 的文件加密功能 EFS(Encryption File System)
基本操作
為文件加密，此文件就不能用該軟體的加密功能再次加密。
在說明文件中，此軟體的密碼庫功能可用於 Internet 及一般的 Windows
對話視窗。不過，本電腦的指紋工具所提供的密碼庫功能只適用於 IE 瀏
覽器 (Internet Explorer)。
使用者手冊 4-4
基本操作
設定步驟
第一次使用指紋驗證功能，請遵守下列步驟。
指紋註冊
使用 " 使用者登錄精靈 " 註冊所需的驗證資料。
1. 指紋驗證功能的帳號和密碼與登入 Windows 的帳號及
密碼相同。如果還未設定 Windows 登入密碼，請先設
定再註冊指紋。
2. 最多能註冊 21 種指紋模式。
1. 按一下開始，指向所有程式，指向 Protector Suite QL，再點一下使
用者註冊。
您也可以利用下列方式開啟 " 使用者登錄精靈 "。
1. 點選工作列裡的圖示。
2. 用手指滑過指紋讀取器。
2. 出現使用者的密碼。在輸入您的密碼欄位空白處輸入密碼前，請先確
認顯示的使用者名稱是否與 Windows 登入名稱相同。再按下一步。
3. 按下一步。
4. 出現指紋註冊的提示介面。
確認此訊息並點選執行互動式教學課程前的方框，再按下一步。
5. 出現正確的刷手指程式介面，確認此訊息並按下一步。
基本操作
6. 出現掃描練習介面。
您可以用手指滑過讀取器，動作完成後再點選下一步。
7. 使用者的指紋介面出現。根據示意圖選擇想要被辨識的手指後再點選
下一步。
8. 掃描指紋介面出現。遵循螢幕上的指示，用您在選擇指紋選項中選擇
的手指滑過讀取器三次。如果讀取正確會出現綠色打勾訊息，錯誤則
會出現紅色打勾訊息。
9. 假如手指受傷或驗證失敗，系統會建議您使用其他已註冊指紋。將出
現下列訊息：" 建議您至少登記兩個指紋。您希望立即註冊其他指紋
嗎 ?" 點選是，再用另一隻手指重複第 7、8 和 9 步驟。如果有任何先
前登記的指紋再被選取，先前設定的資訊將會被目前的設定所取代。
10. 進階安全性介面出現。選擇是否啟動安全功能，再按下一步。
11. 完成介面出現，點選完成。指紋註冊步驟完成。
4-5 使用者手冊
基本操作
利用指紋驗證登入 Windows
利用指紋驗證功能登入 Windows 可以取代一般利用鍵盤輸入帳號及密碼
的登入方式。
此功能尤其對多人共用同一台電腦的使用者們更有助益，使用者省去了用
戶選擇的步驟。
指紋驗證程序
1. 開機。
2. 顯示登入驗證畫面。用任何一個已註冊的手指滑過讀取器讀取指紋。
如果驗證成功，使用者則順利登入 Windows.
1. 如果指紋驗證失敗，請使用 Windows 密碼登入。
2. 如果連續三次指紋驗證失敗，請使用 Windows 密碼登
入，也就是在 " 歡迎 " 畫面輸入 Windows 登入密碼。
3. 若驗證異常或在一段時間內無法驗證成功，將會出現警
告訊息。
指紋系統開機驗證
常規
電腦開機時，可利用指紋驗證系統代替鍵盤輸入使用者密碼的驗證系統。
基本操作
如果開機時偏好利用鍵盤輸入密碼而不想用指紋驗證系統驗證密碼，可在
" 指紋系統開機驗證 " 視窗按下 BACK SPACE 鍵。如此就能夠切換到以
鍵盤輸入密碼的視窗。
1. 欲使用指紋開機安全性及其延伸功能 - 指紋單一登入功
能，必須先註冊使用者密碼。請使用 TOSHIBA HW
Setup 註冊使用者密碼。
2. 如果指紋驗證失敗超過 5 次，您就必須手動輸入使用者
密碼或管理員密碼開機。
3. 滑過讀取器時，請放慢並保持等速。如果無法提高驗證
成功率，請調整速度。
4. 如任何可能會影響驗證的環境或設置發生變化。您將被
要求提供驗證使用者密碼和硬碟密碼的訊息。
使用者手冊 4-6
基本操作
如何啟動指紋系統開機驗證設定
在啟用及安裝指紋開機安全性系統前，必須先在 Protector Suite OL 註冊
您的指紋。
進行設定前，請先檢查您的指紋是否已註冊。關於指紋註冊 / 登入的操作
說明請參考說明書。
2. 電腦螢幕的右下角會出現選單，手指滑過指紋讀取器並選擇清單中的
控制中心。
3. 出現指紋軟體管理畫面，選擇設定→開機安全性。
4. 開機安全性畫面顯示後，再勾選以指紋讀取器取代開機與硬碟密碼前
的方框，然後按下確定。
重新開機後，指紋開機安全性配置就會生效。
指紋單一登入功能
常規
電腦開機時，只有一個指紋認證能利用此功能完成使用者密碼 ( 或硬碟及
管理員密碼 ) 驗證並登入 Windows。要使用指紋開機安全性及指紋單一登
入功能前，必須先行註冊使用者密碼及 Windows 登入密碼。請利用
TOSHIBA HW Setup 進行使用者密碼註冊。如果 Windows 登入並不是系
統預設值，請參考使用者手冊註冊您的 Windows 登入密碼。
只需要一個指紋驗證就能取代使用者密碼 ( 硬碟及管理員密碼 ) 及
基本操作
Windows 登入密碼。
如何啟用指紋單一登入功能
在啟用及安裝指紋指紋單一登入功能前，必須先在 Protector Suite OL 中
註冊您的指紋。進行設定前，請先檢查您的指紋是否已註冊。關於指紋註
冊 / 登入的操作說明請參考說明書。
2. 電腦螢幕的右下角會出現選單，手指滑過指紋讀取器並選擇清單中的
控制中心。
3. 點選設定及系統設定。
4. Protector Suite 設定畫面出現。勾選啟用登入支援下的允許開機安全
性單一登入前的方框，再按下確定。
重新開機後，指紋單一登入功能就會生效。
4-7 使用者手冊
基本操作
指紋工具限制
TOHSIBA 並不保證該指紋辨識技術絕對安全或不會出錯。TOSHIBA 不保
證指紋辨識工具每次都能正確識別出未經授權的使用者。對於使用該指紋
辨識軟體或工具所可能產生的故障或損壞，TOSHIBA 一概不負責。
如何滑動手指
遵循下列步驟可將您滑動手指註冊指紋的驗證失敗率降到最低：
1. 手指的第一個關節與讀取器中央對齊。輕輕觸摸讀取器並水平地將手
指往身體方向滑動。
2. 輕觸讀取器時，手指往身體方向滑過讀取器表面，直到讀取生效。
3. 滑動手指時，確定指紋中心點位於讀取器上。
1. 避免手指過於僵硬或者滑動力氣過大：
指紋中心點沒對到讀取器中央或者過於用力按壓讀取器
都可能導致讀取失敗。滑動手指前確保指紋中心點位於
讀取器上。
2. 滑動手指前先確定指紋圈中心點：
大姆指的指紋圈較大，容易扭曲或不易對齊，亦會導致
難以註冊或驗證準確率下降。請確定是以指紋圈的中心
點滑過指紋讀取器的中線位置。
3. 指紋讀取失敗：
手指滑動速度過快或過慢都有可能導致驗證失敗。請遵
循螢幕上的指示調節您的速度。
基本操作
使用者手冊 4-8
基本操作
使用光學磁碟機
本節的文字和圖解主要是指光學 CD-ROM/DVD-ROM 光碟機。不過，其
他所有光學磁碟機操作方式皆相同。全尺寸型光碟機可為使用 CD/DVD-
ROM 光碟機執行的程式提供高執行性能。您可以操作 12 公分（4.72
吋）或 8 公分（3.15 吋）的 CD/DVD 光碟片，不需使用轉接器。需要有
一 ATAPI 介面控制器來操作 CD/DVD-ROM。電腦存取一片 CD/DVD-
ROM 光碟片時，裝置上的指示燈就會亮起。
使用 DVD 影片播放程式觀看 DVD 影片。
如果您有 CD-RW/DVD-ROM 光碟機的話，也請您參閱將資料燒錄位於

CD-RW 和 DVD-ROM 光碟機內的 CD 中一節的說明，以瞭解燒錄 CD 時
的注意事項。
如果您有 DVD Super Multi 光碟機的話，也請您參閱將資料燒錄位於 DVD
Super Multi 光碟機內的 CD/DVD 中一節的說明，以瞭解燒錄 CD/DVD 時
的注意事項。
放入光碟片
請按照以下步驟並參閱圖 4-3 至 4-7 來置入 CD/DVD 光碟片。
1. a. 當電源開啟時，按 CD-ROM/DVD-ROM 光碟機的退出按鈕，光碟
片托盤會稍微彈出。
基本操作
退出鈕
圖 4-3 按壓 CD-RW/DVD-ROM 退出鈕
4-9 使用者手冊
基本操作
b. DVD-ROM 磁碟機電源關閉時按壓退出按鈕將無法退出光碟片托
盤。假如電源關著，您可以使用像拉直的迴紋針般細長（約
15mm）的東西插進位於退出按鈕右邊的退出孔來打開光碟托盤。
退出鈕
圖 4-4 使用退出孔以手動方式釋出托盤
2. 輕輕地抓住光碟托盤向外拉，直至完全打開。
基本操作
圖 4-5 拉開光碟托盤
基本操作
3. 將 CD/DVD 光碟片標籤面朝上置於托盤中。
圖 4-6 置入 CD/DVD 片
當托盤全部打開時，電腦的邊緣會稍微蓋過托盤。所以您需
要將 CD/DVD 光碟轉向至某個角度來置放在托盤上。然而當
完全置放光碟後，請確定它是平穩的，如圖 4-6 所示。
1. 請勿觸碰電射鏡頭。這麼做會造成對位不準。
2. 請小心勿讓異物進入光碟機中。關閉光碟機前請檢查
托盤的後緣確定沒有灰塵。
4. 輕壓光碟片中央部位直到您感覺它卡入定位。CD/DVD 光碟片應置於
捲動頂端下方而與捲動基座平齊。
5. 推動托盤中央部位以將其關閉。輕推直至拖盤卡入定位為止。
基本操作
如果 CD/DVD 未適當地放置而關閉托盤時，CD/DVD 可能
會損壞。此外，當您按退出按鈕時托盤可能無法完全打開。
圖 4-7 關閉 CD-RW/DVD-ROM 光碟機托盤
基本操作
取出光碟片
請按照以下步驟並參閱圖 4-8 以取出光碟片。
當電腦正在存取 DVD-ROM 光碟機時，請不要按退出按鈕。
先等光學磁碟機指示燈熄滅時才可打開托盤。此外，如果當
您打開托盤而光碟片尚在旋轉時，請等它停止旋轉後才可取
出。
1. 按退出按鈕讓光碟片托盤部份彈出。然後輕輕地拉出托盤直至完全打
開。
1. 當托盤部份彈出時，請稍待片刻以確定 CD/DVD 光碟片
已停止旋轉才可完全拉出托盤。
2. 使用退出孔前請先關閉電源。如果當您打開托盤時，
CD/DVD 光碟片正在旋轉，則 CD/DVD 光碟片可能會飛
離捲動而造成傷害。
2. CD/DVD 光碟片托盤兩邊有凹陷處讓您易於抓住光碟片。輕輕地將
CD/DVD 光碟片拿起來。
基本操作
圖 4-8 取出 CD/DVD 片
3. 推動托盤中央部位以將其關閉。輕推直至拖盤卡入定位為止。
基本操作
AV 按鈕功能
本節將說明如何使用按鈕。
此六個按鈕部份機型提供。
圖 4-9 AV 按鈕
圖形 AV 按鈕 DVD *CD/None
CD/DVD 啟動 DVD Video 啟動 Windows Media

Player Player
播放/暫停播放 / 暫停播放 / 暫停
停止停止停止
前一項前一章前一首
下一項下一章下一首
*Windows 媒體播放程式 11
基本操作
基本操作
將資料燒錄位於 CD-RW/DVD-ROM
光碟機內的 CD 片中
您可以使用 CD-RW/DVD-ROM 光碟機將資料燒錄 CD-R 或 CD-RW 光碟
片中。我們提供下列光碟片燒錄應用程式：TOSHIBA Disc Creator。
CD-R 只能燒錄一次。CD-RW 則可以重複燒錄很多次。
重要訊息（CD-RW/DVD-ROM 光碟機）

當您燒錄或重複燒錄 CD-R/CD-RW 光碟片時，請先閱讀本節所有的設定
與操作指示。
如果您未事先閱讀本節之操作指示的話，CD-RW/DVD-ROM 裝置可能無
法適當的運作，造成您燒錄或重複燒錄失敗，進而導致資料遺失或造成其
他損害。
在燒錄或重複燒錄之前
當您燒錄或重複燒錄資料時，請遵守下列要點。
◆ 建議您使用下列品牌的 CD-R 和 CD-RW 光碟片。光碟片的品質會影響
燒錄或重複燒錄的成功率。
CD-R: TAIYO YUDEN CO., LTD.
Mitsui Chemicals Inc.
基本操作
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA Co., LTD

Ricoh Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.
CD-RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA Co., LTD
Ricoh Co., Ltd.
TOSHIBA 已經確認過上述 CD-R 和 CD-RW 光碟片品牌的使用效果。至

於其他品牌的光碟片則無法提供保證。
◆ CD-RW 一般可以重複燒錄約 1,000 次。不過，實際的燒錄次數會受到
光碟片的品質和其使用方法而定。
◆ 當您在燒錄或重複燒錄之前，請確定電腦已連接 AC 變壓器。
◆ 請確定關閉其他所有的軟體程式，除了燒錄軟體以外。
◆ 請勿執行螢幕保護程式之類的軟體，因為這種軟體會消耗龐大的 CPU
資源。
基本操作
◆ 請以完整的電力模式來操作電腦。不要使用省電功能。
◆ 請勿在防毒軟體執行掃毒動作時將資料燒錄光碟片。等防毒軟體結束
後再關閉病毒偵測程式，包括任何會在背景中自動檢查檔案的軟體。
◆ 請勿使用硬碟工具程式，包括那些試圖加強硬碟機存取速度等的程
式。它們可能會使作業不穩定，而且可能會損害資料。
◆ 請從電腦的硬碟將資料燒錄 CD 中。請勿嘗試從區域網路 (LAN) 伺服器
或任何其他網路裝置等共享裝置來進行燒錄動作。
◆ TOSHIBA Disc Creator 以外的其他燒錄軟體尚未經驗證，所以無法保
證使用其他軟體可以順利操作。
燒錄或重複燒錄時
當您燒錄或重複燒錄 CD-R 或 CD-RW 光碟片時，請注意下列事項。
◆ 一定要將資料從硬碟複製到 CD 上。請勿使用剪下與貼上，因為如果發
生燒錄錯誤時，原始資料就會遺失。
◆ 請勿執行下列任何一種動作：
◆ 在 Windows Vista™ 作業系統中改變使用者身分。
◆ 操作電腦執行其他功能，包括使用滑鼠或觸控板、關閉打開 LCD
面板等。
◆ 啟動通訊應用程式，例如數據機等。
◆ 撞擊或震動電腦。
◆ 安裝、移除或連接以下的外接式設備：PC 卡、USB 裝置、外接顯
基本操作
示器、i.LINK 裝置、光學數位裝置。
◆ 打開光學磁碟機。
◆ 請勿在燒錄或重複燒錄時使用關機 / 登出及睡眠 / 休眠功能。
◆ 如果光碟片的品質不良、髒污或損壞的話，可能會發生燒錄或重複燒
錄的錯誤情形。
◆ 請將電腦安置在平坦的表面上，並避免放在會震動的地方例如飛機、
火車或汽車等交通工具。請勿放在不穩固表面上，例如架子等。
◆ 請勿讓行動電話和其他無線通訊設備靠近電腦。
免責聲明（CD-RW/DVD-ROM 光碟機）

對於下列事項，TOSHIBA 恕不負責：
基本操作
◆ 可能因使用本產品進行燒錄或重複燒錄時所導致的任何CD-R/RW光碟
片損壞情形。
◆ 可能因使用本產品進行燒錄或重複燒錄而造成CD-R/RW光碟片的記錄
內容改變或遺失，或因為光碟片內容改變或遺失所導致的營業利潤損
失或營運中斷的情形。
◆ 因使用協力廠商之設備或軟體所可能造成的損害情形。目前的光碟片
燒錄裝置尚有技術上的限制，因此您可能會碰到因為光碟片品質或硬
體裝置問題所引起的意外燒錄或重複燒錄錯誤。另外，重要的資料最
好有兩份以上的複本，以免碰到損壞或記錄內容遺失的情形。
在 DVD Super Multi(+-R DL) 光碟機上

燒錄 CD/DVD
您可以使用 DVD Super Multi (+-R DL) 光碟機將資料寫入 CD-R/RW 或
DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM/+R DL/-R DL 光碟片中。我們提供下列光碟
片燒錄應用程式：TOSHIBA Disc Creator 和 Ulead DVD MovieFactory®
for TOSHIBA。Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA 屬於 Ulead
Systems, Inc. 的產品。
重要訊息（DVD Super Multi (+-R DL) 光碟機）

當您寫入或重複寫入 CD-R/RW 或 DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM/+R DL/-R
DL/ 光碟片時，請先閱讀本節所有的設定與操作指示。
基本操作
如果您未事先閱讀本節之操作指示的話，DVD Super Multi (+ -R DL) 光碟

機可能無法適當的運作，造成您寫入或重複寫入失敗，進而導致資料遺失
或造成其他損害。
基本操作
在寫入或重複寫入之前
◆ 根據 TOSHIBA 所進行的有限相容性測試，僅此建議您使用下列品牌的
CD-R/RW 和 DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM/-R DL/+R DL/ 光碟片。
◆ 不過，在任何情況下，TOSHIBA 均不保證任何光碟片的操作、品質或
效能。
CD-R: TAIYO YUDEN CO., LTD.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD
Richo Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.
CD-RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD
（高速、多重速度 ) Richo Co., Ltd.
CD-RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD
( 超高速 )
DVD-R 一般燒錄光碟片的 DVD 規格 2.0 版
TAIYO YUDEN CO., LTD.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
DVD+R MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD
Richo Co., Ltd..
DVD-RW 一般燒錄碟片的 DVD 規格，1.1 版
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD
DVD+RW MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD
Richo Co., Ltd...
DVD-RAM 2.0 或 2.1 或 2.2 版 DVD-RAM 光碟片 DVD 規格
基本操作
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.
DVD+R DL MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
DVD-R DL MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
DVD-R for FUJIFILM Corporation.
Labelflash™
DVD+R for FUJIFILM Corporation.
Labelflash™
此光碟機無法使用允許 8 倍速或更高倍速燒錄的 DVD-R、

DVD+R 光碟片或以 6 倍速或更高倍速燒錄的 DVD-RW、或
以 8 倍速或更高倍速燒錄的 DVD+RW 光碟片。
基本操作
◆ 如果光碟片的品質不良、髒污或損壞的話，可能會發生燒錄或重複燒
錄的錯誤情形。在使用前，請仔細檢查光碟片是否有髒污或損壞情
形。
◆ CD-RW、DVD-RW、DVD+RW 或 DVD-RAM 光碟片實際可以重複寫入
的次數會受到光碟片的品質和其使用方法的影響。
◆ DVD-R 光碟片有兩種不同的類型：授權光碟片和一般用光碟片。請勿
使用授權光碟片。電腦裝置只能燒錄一般用的光碟片。
◆ 僅支援 DVD-R DL 的第一類格式化，因此您無法使用其他燒錄格式。
如果您的資料為 DVD-R(SL) 屬性，建議您使用 DVD-R(SL)。
◆ 您可使用卡匣進出的 DVD-RAM 光碟片或是選用無卡匣設計的 DVD-
RAM 光碟片。不可使用單面容量有 2.6GB 或雙面容量 5.2GB 的光碟
片。
◆ 電腦用的其他DVD-ROM光碟機或其他DVD播放機可能無法讀取DVD-
R/-R DL/-RW 或 DVD+R/+R DL/+RW 光碟片。
◆ 燒錄到 CD-R/DVD-R/DVD+R 光碟片中的資料是無法全部或部分刪除
的。
◆ 已經從 CD-RW 和 DVD-RW、DVD+RW 及 DVD-RAM 中刪除的資料就
無法再復原了當您要刪除資料之前，請先仔細檢查資料的內容。如果
電腦連接了數部燒錄裝置的話，請小心不要誤刪了不同裝置內的資
料。
◆ 在燒錄資料到 DVD-R/-R DL//-RW、DVD+R/+R DL/+RW 或 DVD-RAM
光碟片中時，必須要有一些磁碟空間供檔案管理用，因此您無法寫滿
基本操作
整個光碟片的容量。
◆ 因為光碟片係以 DVD 標準為主，因此如果燒錄資料未滿 1 GB 時，就會
被填入空白資料。即使您只寫入了少量的資料，系統也需要花一些時
間來填入空白資料。
◆ FAT32 格式化的 DVD-RAM 光碟片，若沒有 DVD-RAM 驅動程式軟體，
無法在 Windows 2000 中讀取。
◆ 如果電腦連接了數部燒錄光碟機的話，請小心不要將資料燒錄到錯誤
的光碟機上。
◆ 當您在寫入或重複寫入之前，請確定電腦已連接通用 AC 變壓器。
◆ 在進入睡眠 / 休眠模式之前，請確定 DVD-RAM 已經完成燒錄。如果您
可以退出 DVD-RAM 光碟片，表示燒錄已經完成。
◆ 請確定關閉除了寫入軟體以外的其他所有的軟體程式。
基本操作
◆ 請勿執行螢幕保護程式之類的軟體，因為這種軟體會消耗龐大的 CPU
資源。
◆ 以完整電力模式操作電腦。不要使用省電功能。
◆ 請勿在防毒軟體執行掃毒動作時將資料寫入光碟片。等防毒軟體結束
後再關閉病毒偵測程式，包括任何會在背景中自動檢查檔案的軟體。
◆ 請勿使用硬碟工具程式，包括那些試圖加強硬碟機存取速度等的程
式。它們可能會使作業不穩定，而且可能會損害資料。
◆ 請從電腦的硬碟將資料寫入 CD/DVD 中。請不要嘗試從分享裝置中燒
錄資料，例如區域網路 (LAN) 伺服器或任何網路裝置。
◆ 不建議使用 TOSHIBA Disc Creator 以外的其他軟體。
當寫入或重複寫入的時候
當您寫入或重複寫入資料到 CD-R/RW、DVD-R/-R DL/-RW/-RAM 或
DVD+R/+R DL/+RW 光碟片時，請遵守 / 考慮以下事項。
◆ 請勿執行下列任何一種動作：
◆ 在 Windows Vista™ 作業系統中改變使用者身分。
◆ 操作電腦執行其他功能，包括使用滑鼠或觸控板、關閉打開 LCD
面板等。
◆ 啟動通訊應用程式，例如數據機等。
◆ 撞擊或震動電腦。
◆ 安裝、移除或連接以下的外接式設備： PC 卡、USB 裝置、外接顯
基本操作
示器、i.LINK 裝置、光學數位裝置。
◆ 使用音效 / 影像控制按鍵，重製音樂或聲音。
◆ 打開 CD-RW/DVD-ROM、DVD Super Multi(+- R DL) 光碟機。
◆ 當寫入或重複寫入時，不要使用關閉 / 登出和睡眠 / 休眠功能。
◆ 在進入睡眠 / 休眠模式之前，請確定寫入或重複寫入已完成。如果您打
開 CD-RW/DVD-ROM、或 DVD Super Multi(+- R DL) 光碟機，代表
寫入已完成。
◆ 請將電腦安置在平坦的表面上，並避免放在會震動的地方例如飛機、
火車或汽車等交通工具。請勿放在不穩固表面上，例如架子等。
◆ 請勿讓行動電話和其他無線通訊設備靠近電腦。
◆ 一定要將資料從硬碟複製到 DVD-RAM 上。請勿使用剪下與貼上。因
為如果發生燒錄錯誤時，原始資料就會遺失。
基本操作
免責聲明（DVD Super Multi (+- R DL) 光碟機）

對於下列事項，TOSHIBA 恕不負責：
◆ 可能因使用本產品進行燒錄或重複燒除了寫入軟體以外錄時所導致的
任何 CD-R/RW 或 DVD-R/-R DL/-RW/+R/+R DL/+RW/DVD-RAM 光
碟片損壞情形。
◆ 可能因使用本產品進行燒錄或重複燒錄而造成 CD-R/RW、DVD-R/-R
DL/-RW/+R/+R DL/+RW/DVD-RAM 光碟片的記錄內容改變或遺失，
或因為光碟片內容改變或遺失所導致的營業利潤損失或營運中斷的情
形。
◆ 因使用協力廠商之設備或軟體所可能造成的損害情形。目前的光碟片
燒錄裝置尚有技術上的限制，因此您可能會碰到因為光碟片品質或硬
體裝置問題所引起的意外燒錄或重複燒錄錯誤。另外，重要的資料最
好有兩份以上的複本，以免碰到損壞或記錄內容遺失的情形。
TOSHIBA Disc Creator

當您使用 TOSHIBA Disc Creator 時，請注意下列限制：
◆ TOSHIBA Disc Creator 無法建立 DVD-Video。
◆ TOSHIBA Disc Creator 無法建立 DVD-Audio。
◆ 您無法使用 TOSHIBA Disc Creator 的 "Audio CD for Car or Home CD
Player" （適用於車上或家庭 CD 播放機的音樂 CD）功能來將音樂燒
錄到 DVD-R/-R DL/-RW 或 DVD+R/+R DL/+RW 光碟片中。
基本操作
◆ 請勿使用 TOSHIBA Disc Creator 的 "Exact Copy"（完整複製）功能來

複製有版權保護的 DVD-Video 和 DVD-ROM 光碟片。
◆ 您無法使用 TOSHIBA Disc Creator 的 "Exact Copy"（完整複製）功能
來備份 DVD-RAM 光碟片。
來將 CD-ROM 或 CD-R/RW 光碟片備份到 DVD-R/-R DL/-RW 或
DVD+R/+R DL/+RW 光碟片上。
來將 DVD-ROM、DVD-Video、DVD-R/-R DL/-RW 或 DVD+R/+R
DL/+RW 光碟片備份到 CD-R/RW 光碟片上。
◆ TOSHIBA Disc Creator 以封包格式進行燒錄。
基本操作
◆ 您可能無法使用 TOSHIBA Disc Creator 的 "Exact Copy"（完整複製）

功能來備份在其它的 DVD-R/-R DL/-RW 或 DVD+R/+R DL/+RW 燒錄
機上，用其他軟體所燒錄而成的 DVD-R/-R DL/-RW 或 DVD+R/+R
DL/+RW。
◆ 如果您要在先前已經燒錄過資料的 DVD-R/-R DL 和 DVD+R/+R DL 光
碟片中新增資料的話，在某些情況下，您可能無法讀取新增的資料。
該資料無法在 Windows 98 SE 和 Windows ME 等 16-bit 作業系統中
讀取。Windows NT 4 中，您需要有 Service Pack 6 或更新的版本才
能讀取新增的資料。Windows 2000 中，您需要 Service Pack 2 或更
新的版本才能讀取。某些 DVD-ROM 和 CD-RW/DVD-ROM 光碟機無
論在何種作業系統下都無法讀取新增的資料。
◆ TOSHIBA Disc Creator 不支援 DVD-RAM 光碟片的燒錄功能。要燒錄
DVD-RAM 光碟片的話，請使用 Explorer 或其他的工具軟體。
◆ 當您備份 DVD 光碟片時，請確定來源裝置必需能夠支援燒錄至 DVD-
R/-R DL/-RW 或 DVD+R/+R DL/+RW 光碟片的功能。如果來源裝置
不支援燒錄至 DVD-R/-R DL/-RW 或 DVD+R/+R DL/+RW 光碟片的功
能的話，可能無法正確進行備份作業。
◆ 當您備份 DVD-R、DVD-RW、DVD+R 或 DVD+RW 光碟片時，請務必
確定要使用同一類型的光碟片。
◆ 您無法刪除燒錄在 CD-RW、DVD-RW 或 DVD+RW 光碟片中的部分資
料。
◆ 限 DVD 多媒體 (+-R DL) 光碟機。
基本操作
TOSHIBA Disc Creator 啟動時，可能會造成即使按下「退出」鍵也
無法將已載入光碟機的光碟退出。要解決此問題，請點選 TOSHIBA
Disc Creator 主選單中的「退出」鍵 ( )。或在載入光碟的 DVD 光
碟機圖示上按一下滑鼠右鍵，在「我的電腦」或「檔案總管」下的彈
跳清單上選擇「退出」鍵。
資料驗證
要檢驗寫入或重複寫入資料的作業是否正確的話，請在寫入或重複寫入資
料 CD/DVD 之前，先進行下列步驟。
1. 點選 TOSHIBA Disc Creator 協助上的選項鈕 ( ) 助理以開啟選項
面板。
2. 選擇左邊選單中的資料。
基本操作
3. 勾選資料選項中的燒錄完成後，檢驗寫入光碟片內的資料方框。
4. 按下 OK 按鍵。
視訊影片
您可以使用 Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA 來錄製視訊影片。
當使用 Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA

的時候：
如何製作 Labelflash DVD
製作 Labelflash DVD 的簡化步驟為 :
1. 在 DVD 機內插入 Labelflash 光碟片。.
將要列印的光碟面朝下。
2. 點選開始 →所有程式 → DVD MovieFactory for TOSHIBA →

Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Laucher 來開啟 DVD
MovieFactory。
3. 點選列印光碟標籤→ 標籤列印。 Ulead Label@Once 已開啟。
4. 點選一般鍵。
基本操作
5. 選擇 DVD Drive 為列印機。例如 :<E:> PIONEER DVD....

6. 增加並製作您選擇的影像和文字。
7. 點選 Labelflash setting 並選擇 Draw Quality.
8. 點選列印
如何製作 DVD 視訊影片

利用 DV 攝影機所錄製的視訊資料來製作 DVD-Video 的簡化步驟為：
MovieFactory。
2. 在燒錄機中放入 DVD-RW 或 DVD+RW 光碟片。
基本操作
3. 點選影音光碟→燒錄視訊到光碟以啟動直接錄影對話框，選擇 DVD-
Video/+VR 以叫出直接匯入光碟頁面。
4. 點選 DVD-Video 格式。
5. 確認輸入來源為 DV。
6. 點選匯入。
用其他視訊影片來源製作 DVD-Video 的簡化步驟為：
MovieFactory。
2. 點選影音光碟→開新專案以呼喚第二個啟動頁面，選擇您的光碟類
型，然後啟動 DVD MovieFactory。
3. 藉由點選新增媒體從硬碟增加來源來啟動對話框。
4. 選擇影片來源後接到下一頁面使用選單。
5. 選好清單形式後，點選下一步到燒錄頁面。
6. 選擇輸出形式後按開始燒錄鍵
如何學習更多的 DVD MovieFactory 功能

關於更多的 DVD MovieFactory 資訊，請參閱線上輔助說明。
基本操作
重要的使用資訊
當您寫入視訊 DVD 時，請注意下列限制：
1. 編輯數位視訊短片。
❑ 請以具有系統管理員權限的身分登入系統來使用 DVD
MovieFactory。
❑ 使用 DVD MovieFactory 時，請確定您的電腦所使用的是 AC 電源。
❑ 請以完整的電力模式來操作電腦。不要使用省電功能。
❑ 當您編輯 DVD 時，可以先播放預覽畫面。不過，如果有其他應用程
式正在執行的話，預覽畫面可能無法正常播放。
❑ DVD MovieFactory 無法編輯或播放有版權保護的內容。
❑ 使用 DVD MovieFactory 時，請勿進入休眠或睡眠模式。
基本操作
❑ 不要在電腦一開機後就立刻使用 DVD MovieFactory。請等到所有的

光碟機活動都停止後再使用。
❑ 錄製到 DV 攝影機時，為確保您能擷取到所有的資料，請先讓 DV 攝
影機錄製幾秒鐘後再開始錄製您實際的資料。
❑ 此版本並不支援 CD 燒錄程式、JPEG 功能、DVD-Audio、miniDVD
及 Video CD 功能。
❑ 將視訊短片錄製到 DVD 或錄影帶之前，請先關閉所有的程式。
❑ 請勿執行螢幕保護程式之類的軟體，因為這種軟體會消耗龐大的
CPU 資源。
❑ 不支援 MP3 解碼及編碼。
2. 將視訊短片燒錄到 DVD 之前。
❑ 當您燒錄 DVD 時，請僅使用光碟機製造商所建議的光碟片品牌。
❑ 請勿將運作中的裝置設定成低速的裝置，例如 USB 1.1 硬碟機等，否
則將無法成功燒錄 DVD。
❑ 請勿執行下列任何一種動作：
‧ 操作電腦執行其他功能，包括使用滑鼠或觸控板、關閉打開 LCD 面
板等。
‧ 碰撞電腦或讓電腦震動。
‧ 使用音效 / 影像控制按鍵，重製音樂或聲音。
‧ 開啟 DVD 光碟機。
基本操作
‧ 安裝、移除或連接以下的外接式設備： PC 卡、SD 卡、USB 裝置、

外接式顯示器、i.LINK 裝置、光學數位裝置。
❑ 燒錄好重要的資料後，請核對光碟片的內容。
❑ DVD-R/+R/-RW 光碟片無法以 VR 格式進行燒錄。
❑ 不支援 VCD 及 SVCD 格式輸出。
3. 關於燒錄至光碟
❑ 不支援 DVD- R/+R 的燒錄。
❑ 不支援以 HDV 格式進行燒錄 DVD+VR 的燒錄。
❑ HDV 僅支援 DVD-Video 的燒錄。
❑ DVD-VR 格式不支援增加選單
4. 關於燒錄好的 DVD
基本操作
❑ 個人電腦用的其他 DVD-ROM 光碟機或其他 DVD 播放機可能無法讀

取 DVD-R/+R/-RW/-RAM 光碟片。
❑ 在您的電腦上播放 DVD-ROM 光碟片時，請使用 DVD Video Player 軟
體應用程式。
❑ 如果您使用已經被過度使用的可重複讀寫式光碟片的話，完整格式
化功能可能會被鎖住。請使用全新的光碟片。
基本操作
基本操作
儲存媒體的保養
本節旨在提供一些要訣來保護儲存在 CD/DVD 光碟片及磁碟片上的資料。
請小心操作您的儲存媒體。以下幾個簡單的預防措施將可增加您的儲存媒
體的使用壽命，並保護儲存於內的資料：
CD/DVD
1. 將您的 CD/DVD 光碟片存放在其隨附的容器內，以保護光碟片並保
持其乾淨。
2. 請勿折彎 CD/DVD 光碟片。
3. 請勿在內含資料的 CD/DVD 光碟片表面上寫字、貼標籤或造成髒污。
4. 拿取 CD/DVD 光碟片時請拿取其外側邊緣或中間圓孔的邊緣。在表
面上留下指印可能會使光碟機無法正確讀取資料。
5. 請勿暴露於陽光直射、太熱或太冷的環境中。請勿將重物置於您的
CD/DVD 光碟片上。
6. 如果您的 CD/DVD 光碟片有灰塵或髒污，請以乾淨的乾布擦拭。擦
拭時從中央向外擦拭，不要以繞著 CD/DVD 光碟片圓圈的方向擦拭。
如有必要，請使用沾了水或中性清潔劑的布料擦拭。請勿使用揮發
油、稀釋劑之類的清潔劑。
基本操作
基本操作
使用網路攝影機
( 僅某些機型提供內建網路攝影機 )
本節旨在描述網路攝影機的程式。網路攝影機能夠捕捉靜態和動態影像。
當 Windows 啟動時，網路攝影機也會自動執行。
網路攝影機鏡頭
主動式二極體
基本操作
圖 4-10 網路攝影機
基本操作
使用軟體
網路攝影機預先設定為會與 Windows Vista 同步開啟 ; 如果您需要重新啟
動，請選擇開始 → 所有程式→ Camera Assistant Software → Camera
Assistant Software.
捕捉靜態影像錄製影片錄製聲音
設定
顯示視窗
相機解析度
特效靜音
圖 4-11 使用軟體
基本操作
Capture Still Image 點選可預覽捕捉的影像；您也可以 e-mail 此畫

( 捕捉靜態影像 ) 面。
Video Recording 點選一次可準備錄影。再次點擊便開始錄影。再
( 錄製影片 ) 次點擊可停止錄影並預覽影像。
Audio Recording 點選一次可準備錄音。再次點擊可停止錄音並預
( 錄製聲音 ) 聽錄音。
Function 存取其他功能：關於 (About)、Player、特效
( 設定 ) (Effects)、屬性 (Properties)、設定和說明 (Settings
and Help)。
關於顯示軟體製造商細節。
Player 播放影片檔案。
Effects( 特效 ) 選擇螢幕上想播放的效果。
基本操作
Properties( 屬性 ) 從 Option 中選擇 Flip( 旋轉 )、zoom( 特寫 )、

flicker rate 、night mode( 夜晚模式 ) 和 backlight
compeasation ( 背光補償 )；在 Image 中改變顏
色設定；在 profile 中選擇光源狀態。
Settings 從 Option 中改變工具列位置；在 Picture 中選
( 設定 ) 擇圖檔輸出選項如尺寸、輸出檔案和儲存位置。
在 Video 中選擇輸出設定如 Frama Rate、size(
尺寸 )、Compressor( 壓縮 )、和 save path( 檔案
儲存路徑 )。在 Audio 中選擇 Device( 裝置 )、
Compressor( 壓縮 )、Volume( 音量 ) 和 Save
Path( 檔案儲存路徑 )。
Help( 說明 ) 顯示軟體中的說明檔案。
基本操作
基本操作
使用麥克風
您的電腦擁有一內建的麥克風，可以用來錄製單音道聲音到您的應用程式
上。它也可用來發出聲音指令給具有此項功能的應用程式。( 內建麥克風
僅某些機型提供麥克風。)
由於您的電腦具有內建麥克風與揚聲器，在某些情況下可能會聽到 " 反饋
音 "。當來自揚聲器的聲音為麥克風吸收而又放大回揚聲器時，就會產生
反饋音，而揚聲器會再次把聲音放大到麥克風上。
這種反饋現象會不斷重複，造成一種聲響很大、音調極高的噪音。在任何
一個音效系統中，這都是一種平常的現象，因為只要麥克風的輸入訊號變
成了揚聲器的輸出訊號（傳輸現象），而揚聲器音量過大或太接近麥克風
的位置，反饋音就會產生。您可以調整揚聲器的音量或在主音量控制板設
定靜音來控制傳輸現象。請參閱您的 Windows 文件資料，以便獲得使用
主音量控制板的詳細資訊。
數據機
此功能取決於您所購買的機型。本節旨在說明如何從電話插座連接及中斷
內建數據機。
此內建數據機並不支援語音功能。所有資料及傳真功能則可
完全支援。
1. 在閃電暴雨時，請從電話接孔中拔除數據機連接線。
基本操作
2. 請勿將此數據機連接至數位電話系統。因數位電話線會
損壞您的數據機。
地區選擇
不同區域有著不同的電信規範，所以您必須確定在內建數據機中的設定與
使用的區域相符合。
請根據以下步驟來選擇區域：
1. 在 Windows Vista™ 下，點選開始，指向所有程式，指向
TOSHIBA，指向 Networking 並點選 Modem Region Select Utility
功能 .
如果控制台的數據機安裝工具中的國家地區選擇功能可供使
用時，請勿使用。如果您在控制台中改變國家地區的設定，
其變更可能會無作用。
基本操作
2. 區域選擇圖示將會出現於 Windows 的工作列中。
圖 4-12 區域選擇圖示 (Windows Vista™)

3. 利用主滑鼠鍵按一下圖示以顯示一份數據機可支援的區域清單。同時
還將顯示一個電話位置資訊的子選單。在目前選擇的區域和電話位置
旁邊將出現一個勾選記號。
4. 從區域選單中選擇一個區域，或從子選單中選擇一個電話位置。
‧ 當您按一下一個區域時，它將成為數據機的區域選擇，而電話的新
位置將會被自動設定。
‧ 當您選擇一個電話位置時，其對應的區域會自動被選擇，並成為數
據機當前的區域設定。
內容選單
利用次滑鼠鍵按一下圖示以顯示下列的選單。
基本操作
圖 4-13 內容選單 (Windows Vista™)
設定
您可以啟動或關閉以下的設定值：
自動執行模式
當您啟動作業系統時會自動開啟區域選擇工具。
區域選擇後啟動撥號內容。
當您選擇區域後，將自動帶出撥號內容對話方塊。
區域選擇的位置清單。
基本操作
會出現一個子選單以顯示電話的位置資訊。
當數據機和電話目前位置區碼不符時開啟對話方塊。
地方區域碼不符。
當您所設定的現行區碼與電話位置不符時，將會出現警告對話方塊。
數據機的選擇
如果電腦系統無法辨認內建數據機時，就會出現一個對話方塊。請為您的
數據機選擇要使用的通訊埠 (COM port)。
撥號內容
點選此項即可打開撥號內容。
如果您是在日本使用此電腦，電信事業法要求您選擇日本區
域模式。在日本使用選擇其他區域模式的數據機屬違法行
為。
連接
按照以下步驟連接內建數據機的纜線。
1. 將模組連接線的一端插到數據機接孔中。
2. 將模組連接線的另一端插入電話接孔。
基本操作
電話接孔
數據機接孔
圖 4-14 連接內建數據機
當連接線已連接時，請勿拉扯線路或移動電腦。
基本操作
如果您將 CD-RW/DVD-ROM 光碟機或硬碟機 (HDD) 之類的

儲存裝置連接到一 16 位元的 PC 卡，您可能會經歷下列數
據機問題：
1. 數據機的速度可能會被拖慢或通訊會被中斷。
2. 聲音可能會發生跳音現象。
中斷連線
按照以下步驟拔除內建數據機的纜線。
1. 壓住電話接孔中的連接頭控制桿，然後拉出連接器。
2. 相同方法拔除電腦上的連接線。
無線通訊
此電腦的無線通訊功能可支援無線區域網路 (WLAN) 以及藍芽裝置。
無線區域網路
無線區域網路 (WLAN) 可相容於其他以直接序列展頻無線電 (Direct
Sequence Spread Spectrum) 技術 / 直角正交頻率多工無線技術為架構、
符合 IEEE 802.11 無線區域網路 (WLAN) 標準 ( 校正版本 A、B、G 或
Draft N) 。
可支援功能。它可支援以下功能：
基本操作
◆ 自動傳輸速率選擇 (Automatic Transmit Rate Select) 機制，傳輸範圍
為 54、48、36、24、18、9 及 6 Mbit/s （修正版 A 和 G）。
◆ 自動傳輸率選擇機制有 11、5.5、2 及 1 Mbit/s 等傳輸範圍可供選擇
（修正版 B）。
◆ 頻率頻道選擇（修正版 A/Draft N 模式：5 GHz, 修正版 B/G/Draft N：
2.4GHz）
◆ 允許在數個頻道上漫遊。
◆ 插卡電源管理。
◆ 依據 128 bit 加密演算法（Atheros 模組類型）的線上對稱加密 (WEP)
資料加密技術。
◆ 依據 256 bit 加密演算法（Atheros 模組類型）的進階加密標準 (AES)
資料加密技術。
基本操作
◆ 11a、11b、11g 和 11n 的無線網路分別採用 IEEE 802.11a、802.11b、

802.11g 和 802.11n 的標準。IEEE802.11n 的標準至今仍在草案的階
段。東芝 11 a/b/g/n 無線網路卡依據 IEEE 802.11n 規格中 1.0 版的草
案。具有 11a/b、11a/b/g、或 11a/b/g/n 的網路卡可依據所支援類型
而互相通訊，但實際連線仍需視所連接的無線網路基地台而定。
◆ 不保證 Draft 11n 模式的無線設備的連接相容性。
◆ DRAFT 11n 模式不能使用 WEP/TKIP 加密，只能使用 WPA-PSK(AES)
模式或無加密模式。
安全性
◆ 請務必使用加密功能。否則，您的電腦將允許外人經無線網路的非法
入侵事件，下達非法指令、竊取機密、或造成儲存資料遺失或損壞。
TOSHIBA 強烈建議客戶使用加密功能。
◆ TOSHIBA 對於使用無線網路造成的資料竊取事件和損失，恕不負任何
責任。
藍芽 ® 無線科技
藍芽 ® 科技有利於電子裝置間的無線溝通，例如在桌上型電腦、印表機和
行動電話之間。您無法同時在電腦上使用內建的藍芽功能與選購的藍芽 PC
卡。
藍芽無線科技具有下列特色：
全球性運作
基本操作
藍芽無線發射器具與接收器具運作頻寬在 2.45 GHz 頻寬帶，無須取得授

權，並與世界大部分國家的無線電系統都相容。
無線電連結
您可以輕易地在兩個或兩個以上的裝置上建立連結。即使裝置不在視線
上，連結依然有效。
安全性
有兩種進階安全機制，確保具有高度安全性。
◆ 驗證系統可防止他人存取關鍵資料，並且無法竄改原始訊息。
◆ 加密功能可防止竊聽及維持連結隱私。
基本操作
無線通訊開關
您可以利用開關裝置來啟動或關閉無線區域網路 (WLAN) 及藍芽功能。當
開關關閉時就沒有任何傳送或接收的傳輸作業。將開關滑向電腦左邊可啟
動，將開關滑向電腦右邊即可關閉。
在飛機和醫院時請將開關設成關閉。請檢查指示燈。當無線
網路通訊功能被關閉時，指示燈將會熄滅。
當進入飛機機艙時，將電腦關閉，在飛機上使用電腦時，請查詢相關載客
規定。
無線通訊指示燈
無線通訊指示燈可顯示出無線通訊功能的狀態。
指示燈狀態表示
指示燈熄滅無線通訊開關已被設成關閉。
自動電源由於過熱而關閉。
電源故障。
指示燈亮起無線通訊開關已被設成開啟。
無線區域網路 (WLAN) 或藍芽功能已由應用程式
啟動。
如果您使用工具列關閉無線區域網路，請重新開機或根據以下程序操作，
使系統能夠辨識無線區域網路。按 " 開始 "，開啟 " 控制台 "，點選 " 系統
與維護 "，點選 " 系統 "，點選 " 裝置管理員 "，在 " 網路介面卡 " 點擊兩
基本操作
次，在無線裝置處按右鍵，選擇 " 啟動 "。
有可能無法將網路連線至特定的使用點對點模式的網域名稱。
如果此情況發生，所有原先連到相同網域的電腦皆必須進行新網域 (*) 的
設定，以便重新啟動網路連線
(*) 請確認需使用新的網域名稱
區域網路
此轉接器有內建支援 Ethernet LAN （每秒 10 megabits、10BASE-T）、l
快速乙太區域網路（每秒 100 megabits、100BASE-TX）或 Gigabit 乙太
區域網路 ( 每秒 1000 megabits、1000BASE-T)( 取決於您所購買的機型
)。本節將說明如何連接 / 中斷區域網路
請勿在「網路喚醒」功能開啟時安裝或移除記憶體模組。
基本操作
「網路喚醒」功能即使在系統關閉時也需使用電源。使用此
項功能時請繼續連接 AC 變壓器。
連接區域網路纜線
電腦需已正確地配置設定才能夠連接到區域網路 (LAN)。使
用電腦的預設值登入區域網路 (LAN) 可能會造成區域網路
(LAN) 作業故障。請洽詢您的區域網路 (LAN) 管理人員以瞭
解相關的設定步驟。
如果您使用的是快速乙太網路（每秒 100 Mbps，100BASE-TX），請務
必使用第 5 類 (CAT5) 或更高的網路線。
如果您使用的是乙太網路（每秒 10 Mbps，10BASE-T），請務必使用第
3 類 (CAT3) 或更高的網路線。
如果您使用的是 Gigabit 乙太網路（每秒 1000 Mbps，1000BASE-TX），
請務必使用第 5E 類 (CAT5) 或更高的網路線。
按照以下步驟連接內建數據機的纜線。
1. 關閉電腦及所有連接至電腦之外接裝置的電源。
2. 將模組連接線的一端插到區域網路插口中。輕輕壓入直到聽到卡栓卡
入位置的聲音。
基本操作
區域網路插口
圖 4-15 連接區域網路纜線
3. 將網路線另一端插入區域網路 (LAN) 集線器的連接頭。在連接到集線
器前請先洽詢您的區域網路 (LAN) 管理人員。
當電腦正在與區域網路 (LAN) 傳輸資料時，區域網路啟動
(LAN active) 指示燈亮橘色。當電腦已連接到一個區域網路
集線器 (LAN hub) 是沒有在傳輸資料，連線 (link) 指示燈亮
綠色。
基本操作
中斷區域網路纜線
按照以下步驟中斷區域網路纜線。
在將電腦與區域網路 (LAN) 中斷連線前，請確定區域網路啟

動 (LAN active) （橘色 LED）已熄滅。
1. 壓住電腦上的區域網路插口內連接頭控制桿，然後拉出連接器。
2. 相同方法拔除區域網路集線器上的網路線。在中斷集線器連線前請先
洽詢您的區域網路 (LAN) 管理人員。
清潔電腦
為確保電腦能長時間及無問題地運作，保護電腦免於灰塵汙染並在電腦周
圍小心使用液體的東西。
◆ 千萬別讓液體滲入電腦內部。假如電腦被弄濕了，立刻將電源
(Power) 關掉，等電腦完全乾後才能再將電腦電源打開。
◆ 使用稍微（用水）沾濕的布清潔電腦。您可使用玻璃清潔劑擦拭顯示
器。將少量清潔劑噴在一小塊柔軟乾淨的布上再輕拭顯示器。
勿將清潔劑直接噴到電腦上面或讓液體滲入電腦的任何部
份。切勿用粗糙或腐蝕性化學的東西來清潔電腦。
基本操作
移動電腦
電腦的設計相當堅固耐用。不過，在移動電腦時注意幾點預防措施將有助
於確保無問題的運作。
◆ 移動電腦前請確定所有磁碟作業都已經結束。檢查電腦上的磁碟機指
示燈。
◆ 如果光碟機中有 CD/DVD 光碟片，請將它取出。此外，請確定光碟機
的托盤已緊閉。
◆ 關閉電腦的電源。
◆ 移動電腦前請中斷 AC 變壓器及所有週邊設備的連線。
◆ 關閉顯示器。請勿以抓取顯示器的方式來移動電腦。
◆ 蓋上所有連接埠的保護蓋。
◆ 當運送電腦時請使用電腦提袋（箱）。
基本操作
◆ 當提著您的電腦時，請小心緊握勿使電腦掉落或撞擊他物。
◆ 請勿以握住電腦凸出部分的方式攜帶電腦。
散熱
為了預防過熱，CPU 中有一個內部溫度感應器。如果電腦的內部溫度提
升到一個特定程度，冷卻風扇會開啟或處理速度會減低。您可選擇以先開
啟風扇，如必要再減低 CPU 的處理速度的方式來控制 CPU 溫度。或者，
先減低 CPU 的處理速度，如必要再開啟風扇。使用在東芝電源省電程式
(TOSHIBA Power Saver) 內基本設定標籤內的冷卻方法選項。
當 CPU 的溫度下降到正常範圍，冷卻風扇便會自動關閉，CPU 作業會回
到標準速度。
如果使用以上任何一種設定，CPU 的溫度仍然高到一個不能
接受的程度，系統會自動關閉來預防損壞。記憶體中的資料
將會流失。
基本操作
第五章
鍵盤
此電腦鍵盤的格式與標準的 104/105 鍵加強型鍵盤是相容的。按某些按鍵
的組合，本電腦也可執行所有 104/105 鍵鍵盤的功能。
鍵盤上的按鍵數量多寡端視您的電腦是採用哪個國家 / 地區的鍵盤格式而
定。目前提供多種語言的鍵盤格式供您選用。
本鍵盤共有五種類型的按鍵：打字機鍵、複合式小鍵盤、功能鍵、軟鍵及
游標控制鍵。
打字機鍵
打字機鍵可將大寫和小寫的字母、數字、標點符號及特殊符號顯示在螢幕
上。
然而，使用一部打字機和使用一部電腦的鍵盤還是有不同之處：
❑ 在電腦本文中產生的字母與數字的寬度可有很多變化。由 " 空白字元 "
所產生的空格大小視行列編排調整及其他因素而定，亦各有不同。
❑ 小寫字母 l (el) 和數字 1 ( 壹 )，不像打字機，在電腦上是不能互換的。
❑ 大寫字母 O (oh) 和 0 ( 零 ) 是不能互換的。
❑ CAPS LOCK 功能鍵只能鎖住大寫模式下的英文字母，而打字機上的
shift lock （移動鎖定）功能鍵會將鍵盤上的全部按鍵置於移動後的部
位。
❑ SHIFT 鍵、TAB 鍵和 BACK SPACE 鍵除具有與打字機上相同鍵的功能
之外，還具有特別的電腦功能。
鍵盤
使用者手冊 5-1
鍵盤
F1 ... F12 功能鍵

請勿將這些功能鍵與 FN 鍵混淆，它們是位於鍵盤頂端的 12 個鍵。這些
鍵是深灰色鍵，但其功能與其他深灰色鍵不同。
F1 至 F12 被稱為功能鍵，因為當它們被按壓時會執行預先編設的特定功
能。若將標有特殊功能圖示的功能鍵與 FN 鍵結合使用，則這部電腦會執
行圖示所代表的特定功能。請看下節軟鍵 (Soft keys)：本章 FN 鍵的組合
之說明。至於這些功能鍵各自單獨的功能視您使用的軟體而定。
軟鍵：FN 鍵的組合
FN 鍵（功能）是東芝電腦所獨有的，並被用於與其它按鍵組合成軟鍵。
軟鍵是某些鍵的組合，用以啟動 (enable)、關閉 (disable) 或建立特定的功
能。
某些軟體可能會干擾到軟鍵的作業或使其失效。睡眠功能並
不會復原軟鍵的設定。
模擬加強型鍵盤
本鍵盤的設計可提供如圖 5-1 所示的 104/105 鍵加強型鍵盤之所有功能。
104/105 鍵加強型鍵盤有一個數字小鍵盤和捲動鎖定鍵。在主鍵盤右邊也
具有額外的 ENTER、CTRL 和 ALT 鍵。由於本鍵盤較小且按鍵較少，其
中一些加強型鍵盤的功能原本只要按一個鍵即可，而在此鍵盤上必須使用
兩個按鍵來執行相同的功能。
您的軟體也許有使用鍵盤上沒有的鍵。請按 FN 鍵與下列其中一個按鍵來
模擬加強型鍵盤的功能。
鍵盤
按 FN + F10 或 FN+ F11 可使用內建的小鍵盤。啟動此功能後，標示白色

數字的按鍵就會變成數字小鍵盤鍵 (FN + F11) 或游標控制鍵 (FN+ F10)。
請參閱本章的複合式小鍵盤一節以進一步認識如何操作這些按鍵。這兩項
設定在開機時預設為關閉。
5-2 使用者手冊
鍵盤
按 FN + F12 (ScrLock) 鍵可鎖住某一列上的游標。在開機時預設為關閉。
按 FN + ENTER 鍵可模擬加強型鍵盤的數字小鍵盤上的 ENTER。
按 FN + CTRL 鍵可模擬加強型鍵盤右側的 CTRL 鍵。
按 FN + ALT 鍵可模擬加強型鍵盤右側的 ALT 鍵。
熱鍵
熱鍵（FN+ 一功能鍵或 ESC 鍵）可讓您啟動 (enable) 或關閉 (disable)
電腦的某些特定功能。
消音：在 Windows 的環境中按 FN + ESC 鍵可打開或關閉聲音。當您按

這兩個熱鍵時，目前設定值會以圖示形式顯示。
鍵盤
使用者手冊 5-3
鍵盤
立即安全性：按 FN + F1 鍵可進入鎖住電腦模式，若您要回復之前設定，
您必須重新登入。
電源計畫：按 FN + F2 鍵可變換省電模式。
睡眠：當按 FN + F3 鍵時，電腦即可進入睡眠模式。
休眠：當按 FN + F4 鍵時，電腦即可進入休眠模式。
鍵盤
輸出：按 FN + F5 鍵可改變已啟用的顯示裝置。
5-4 使用者手冊
鍵盤
亮度遞減：按 FN + F6 鍵將可遞減顯示器的亮度。
亮度遞增：按 FN + F7 鍵將可遞增顯示器的亮度。
無線設定：若無線網路開關開啟，您可以按 FN + F8 來選擇您欲使用的無
線通訊形式。
如果您未安裝無線通訊裝置，將不會出現對話方塊。
觸控板：按下 FN + F9 鍵可以啟動或關閉觸控板功能。
鍵盤
顯示器解析度選擇：按下 FN + 空白鍵可以改變顯示器的解析度。
使用者手冊 5-5
鍵盤
TOSHIBA Zooming Utility （縮小）：要縮小電腦桌面或應用程式視窗上

的圖示尺寸的話，請按住 FN 鍵與數字鍵 1。
TOSHIBA Zooming Utility （放大）：要放大電腦桌面或應用程式視窗上

的圖示尺寸的話，請按住 FN 鍵與數字鍵 2。
FN 相黏鍵
您可使用 TOSHIBA Accessibility Utility 來使 FN 鍵具有黏性，也就是說，
您可以按它一次，放開，然後按下一個「F 數字」鍵。
要啟動 TOSHIBA Accessibity Utility，選取 Windows 的開始選單，點選所
有程式，點選 TOSHIBA，然後選取 Accessibility。
鍵盤
5-6 使用者手冊
鍵盤
Windows 特別鍵
本鍵盤在 Windows 作業系統之下可提供兩個具有特別功能的按鍵：一個
可啟動開始選單，另一個則與次滑鼠鍵有相同的功能。
本鍵可啟動 Windows 的開始選單。
本鍵與次滑鼠鍵有相同的功能。
複合式小鍵盤
您的電腦鍵盤沒有獨立的數字小鍵盤，但其複合式小鍵盤具有相同的功
能。
複合式數字小鍵盤由鍵盤中央那些標示白色字母的按鍵組成。這些按鍵能
與圖 5-1 所示的 104/105 鍵加強型鍵盤上的數字鍵盤提供相同的功能。
啟動複合式小鍵盤
複合式數字小鍵盤能被用來作數字資料輸入或游標和跳頁控制。
箭號模式
按住 FN + F10 鍵可啟動箭號模式。箭號模式指示燈會亮起。此時請試著
利用圖 5-1 所示的按鍵來控制游標和跳頁。再按一次 FN + F10 鍵將關閉
此箭號模式的複合功能。
數字模式
按住 FN + F11 鍵可啟動數字模式。數字模式指示燈會亮起。此時請試著
鍵盤
利用圖 5-1 所示的按鍵來進行數字數據輸入。再按一次 FN + F11 鍵將關

閉此數字模式的複合功能。
使用者手冊 5-7
鍵盤
圖 5-1 複合式數字鍵盤
暫時使用正常的鍵盤（複合功能模式仍啟動）
在使用複合式小鍵盤時，您可暫時改用正常的鍵盤而不關閉複合式小鍵盤
的模式：
1. 按住 FN 鍵和任一鍵。所有按鍵會暫時恢復至複合式小鍵盤關閉時的
功能。
2. 按住 FN + SHIFT 鍵並按一個字母鍵，可鍵入大寫字母。
3. 放開 FN 鍵則可繼續使用複合功能的模式。
暫時使用複合式小鍵盤功能（複合功能模式關閉）
當您在正常鍵盤模式下時，可暫時使用複合式小鍵盤而不需啟動複合功能
鍵盤
模式：
1. 按住 FN 鍵。
2. 請檢查鍵盤指示燈。按 FN 鍵將啟動最近使用的複合功能模式。如果
數字模式指示燈亮起，您可用此複合功能模式來輸入數值資料。如果
箭號模式指示燈亮起，您可用此複合功能模式來控制。
3. 放開 FN 鍵可恢復正常鍵盤的操作。
5-8 使用者手冊
鍵盤
暫時切換模式
如果電腦目前處於數字模式中，您可按 SHIFT 鍵暫時切換至箭號模式。
如果電腦目前處於箭號模式中，您可按 SHIFT 鍵暫時切換至數字模式。
產生 ASCII 字元
並非所有 ASCII 字元都能用正常的鍵盤操作方式產生。但您能使用他們的
ASCII 碼來產生這些字元。
在複合功能模式下：
1. 按住 ALT 鍵。
2. 使用複合功能鍵來鍵入 ASCII 碼。
3. 放開 ALT 鍵，ASCII 字元就出現在顯示器上。
在非複合功能模式下：
1. 按住 ALT+ FN 鍵。
2. 使用複合功能鍵來鍵入 ASCII 碼。
3. 放開 ALT+ FN 鍵，ASCII 字元就出現在顯示器上。
鍵盤
使用者手冊 5-9
鍵盤鍵盤
第六章
電源與開機模式
這部電腦的電力來源包括 AC 變壓器與內部電池。本章會告訴您如何以最
有效的方式使用這些電力資源，包括電池充電與更換電池、電池省電要訣
及選擇開機模式。
電源狀況
電腦的作業能力與電池充電狀態都受電源狀況所影響：是否有連接 AC 變
壓器、是否有裝上電池及電池充電情況如何。
6-1 使用者手冊
電源與開機模式電源與開機模式
表格 1: 電源狀況
開機關機（無作業）
AC 電池已完全 ‧ 可作業 ‧ 不充電
變壓器充電 ‧ 不充電 ‧ LED: 電池亮藍燈
連接 ‧ LED: 電池亮藍燈 DC IN 亮藍燈
DC IN 亮藍燈
電池已部分 ‧ 可作業 ‧ 快速充電

充電或不充電 ‧ 充電 ‧ LED: 電池亮橙燈
‧ LED:電池亮橙燈 DC IN 亮藍燈
DC IN 亮藍燈
電池未安裝 ‧ 可作業 ‧ 不充電

‧ 不充電 ‧ LED: 電池燈不亮
‧ LED: 電池燈不亮 DC IN 亮藍燈
DC IN 亮藍燈
AC 電池電量高於 ‧ 可作業
變壓器低電池電量引 ‧ LED: 電池燈不亮
未連接發點 DC IN 燈不亮
電池電量低於 ‧ 可作業
低電池電量引 ‧ LED: 電池
發點閃橙燈
DC IN 燈不亮
電池電量完全電腦進入休眠模式或關機
用完（依據 Toshiba 電源管理功
能的設定）
電池未安裝 ‧ 無作業
‧ LED: 電池燈不亮
DC IN 燈不亮
使用者手冊 6-2
電源指示燈
位於系統指示燈儀表板上的電池，直流電輸入 (DC IN) 及電源指示燈將警
示您有關電腦的作業能力與電池的電量狀態。
電池指示燈
請查看電池指示燈以判斷電池的狀態。
以下指示燈情況顯示不同的電池狀態：
橙燈閃爍電池處於低電量狀態。必須連接 AC 變壓器替電池
充電。
橙燈亮表示已連接 AC 變壓器替電池充電。
藍燈亮表示已連接 AC 變壓器且電池已充滿電。
燈不亮在其他任何狀況下，這指示燈是不亮的。
如果電池在充電時溫度過熱，充電動作會停止，電池指示燈
會熄滅。當電池溫度降低到正常範圍，充電動作會繼續。不
管電腦電源是關閉或開啟，這情況都會發生。
直流電輸入指示燈
查看直流電輸入 (DC IN) 指示燈可判斷連接 AC 變壓器時的電源狀態：
亮藍燈表示 AC 變壓器已連接且對電腦正常供電。
橙燈閃爍指示電源供應出現問題。請將變壓器插入另一個插
座。如果作業還是不正常，請洽詢您的經銷商。
電源指示燈
請查看電源指示燈來判斷電源狀態。
藍燈亮表示電腦獲得正常供電且已開機。
橙燈閃爍表示電腦電源在恢復 (Resume) 模式下關閉。
6-3 使用者手冊
電池類型
本電腦使用兩種電池：
❑ 電池 — 3 芯 (3-cell)，6 芯 (6-cell) 或 9 芯 (9-cell)，依據不同型號而定
❑ 即時時鐘 (RTC) 電池
電池
當電腦未連接 AC 電源線時，電腦的主要電源 (power) 來自於可移除的鋰
電池組，在本手冊中簡稱為電池。您也可以購買額外的電池組來延長無法
使用交流 (AC) 電源時的電腦作業時間。
此電池組是一個鋰電池，這種電池若未適當的更換、使用、
保管或處置，可能會爆炸。請按照各地方的法令或規定處置
廢棄的電池。請採用東芝建議使用的電池來更換。
RTC 電池由電池來重新充電。當您啟動恢復 (Resume) 功能時，是由電池

來維持電腦的狀況。
當電腦關機至恢復 (Resume) 模式，而 AC 變壓器沒有連接
時，電池提供了電腦來保持資料及記憶體中程式的電力。如
果電池組的電力全部耗盡，恢復 (Resume) 模式將無法運
作，電腦會失去記憶體中的全部資料。
當您打開電源時，會出現以下的訊息：
ERRPR 0271:Check date and time settings.
WARNING 0251:System CMOS checksum bad -
Default configuration used.
Press <F1> to resume, <F2> to Setup.
為確保電池組能夠維持最大容量，請每月至少一次以電池來操作電腦，直
到電池組完全放電為止。請參考本章延長電池壽命的部份以了解相關步
驟。如果電腦長期地（超過一週）持續以交流電 (AC) 操作，電池可能無
法維持充電的電力。它可能無法在電池組的預期使用壽命期間有效地運
作，而且電池 LED 可能會無法顯示低電量的狀態。
使用者手冊 6-4
即時時鐘電池
RTC 電池可為電腦內部的即時時鐘和日曆提供電力。它同時也具有保持系
統組態的作用。
如果 RTC 電池完全沒電，則這些系統資料會消失且即時時鐘和日曆也會
停止不動。當您打開電源時，會出現以下的訊息：
Check system. Then press [F1] key . . . . . 。

電腦的 RTC 電池是一個鋰電池，只能由您的經銷商或東芝
服務代表代為更換。這種電池若未適當的更換、使用、保管
或處置，可能會爆炸。請按照各地方的法令或規定處置廢棄
的電池。
電池組的使用與保養
電池組是筆記型電腦作業中的一個重要的組件。正確地保養電池組將有助
於延長電腦依賴電池電力作業的時間與電池組的壽命。請仔細地遵照本節
的指示，以確保安全的操作並獲得最高的性能。
安全注意事項
電池使用不當將可能導致死亡、嚴重傷害或財物損失。請仔細閱讀以下建
議：
危險：表示一個緊急的危險狀況，若不遵守指示將造成致命或嚴重傷害。
警告：表示一個潛在的危險狀況，若不遵守指示將造成致命或嚴重傷害。
小心：表示一個潛在的危險狀況，若不防止此狀況發生將可能造成些許傷
害或一般性傷害或財物損失。
注意：提供您一些重要訊息。
6-5 使用者手冊
危險
1. 在處置廢棄電池組時，切勿燃燒電池組或讓它接觸到加熱裝置，例如
微波爐。電池組可能會爆炸並造成身體傷害。
2. 切勿嘗試拆裝、修理或改裝電池組。電池組將會過熱而著火。具有腐
蝕性的含鹼物質或其它電解物質溢漏將可造成火災或傷害，進而可能
造成致命或嚴重的身體傷害。
3. 切勿將電池組的電極部份與金屬物體接觸而造成短路。短路將會引起
火災或損壞電池組，並可能導致傷害。為了避免意外的短路情形發
生，當您在貯藏或處置電池組時，請務必以塑膠物質包覆電池組，並
以電氣膠帶蓋住電極部份。
4. 切勿以釘子或其它尖銳物品刺穿電池組。切勿以鐵鎚或其它物品敲裂
電池組。切勿踩踏電池組。
5. 切勿嘗試以本使用手冊中未載明之其它任何方式為電池組充電。切勿
將電池組連接至插座或汽車的點煙器插座。電池組可能會破裂或燃
燒。
6. 僅可使用電腦或其它設備所附的電池組，或是由電腦或設備製造商核
准使用的電池組。電池組各有不同的電壓和電極性。使用不適當的電
池組將會造成電池組冒煙、起火或破裂。
7. 切勿讓電池組受熱，例如貯藏於發熱源附近。暴露於熱源將造成電池
組燃燒、爆炸或溢漏腐蝕性液體，並導致死亡或嚴重傷害。亦可能造
成電池組故障或不正常運作而導致資料遺失。
8. 切勿將電池組暴露於異常撞擊、震動或壓力。電池組的內部保護裝置
將會失效，造成電池組過熱、爆炸、燃燒或腐蝕性液體溢漏，並導致
死亡或嚴重傷害。
9. 切勿讓電池組受潮。一顆溼電池組將會過熱、起火或破裂，可能導致
死亡或嚴重傷害。
使用者手冊 6-6
警告：
1. 切勿讓電池組溢漏出來的腐蝕性電解液體碰觸到您的眼睛、皮膚或衣
服。如果電解液體碰觸到您的眼睛，請立即以大量流動清水清洗您的
眼睛，並就醫診療以避免傷害眼睛。如果電解液體碰觸到您的皮膚，
請立即以大量流動清水清洗以避免紅腫起疹。如果電解液體碰觸到您
的衣服，請立即脫下衣服以避免電解液體碰觸到您的皮膚或眼睛。
2. 如果發現電池組出現以下情形，請立即關閉電源、拔除 AC 變壓器並
移除電池：噁心或不尋常的氣味、過熱、變色或變形。在經過東芝服
務商的細節檢查之前，切勿再使用電腦。它可能會造成冒煙、起火，
或是電池組可能會破裂。
3. 當您試圖為電池組充電之前，請務必確認電池已正確地安裝到電腦
中。不當的安裝將造成冒煙或起火，或是造成電池組破裂。
4. 將電池組放置於遠離嬰兒及孩童可及之處。否則將有可能導致傷害。
小心：
1. 當電池組的充電容量衰減時，或有警告訊息顯示指出電池組的電力耗
盡時，切勿繼續使用。繼續使用一顆電力耗盡或衰減的電池組將會導
致資料流失。
2. 切勿以將電池組與一般垃圾一起丟棄。將它們帶回您的東芝經銷商或
其它回收中心，以節約資源及避免對環境造成損害。以電氣膠帶蓋住
電極部份，以避免可能造成電池組燃燒或破裂的短路情形。
3. 請採用東芝建議使用的電池來更換。
4. 請務必確認電池組已正確且穩固地安裝。否則，電池組可能會掉落而
可能導致傷害。
5. 僅可在周遭溫度介於攝氏 5 至 35 度時更換電池組。否則，電解物質
可能會溢漏，電池組效能將大打折扣，並且電池的使用壽命將可能縮
短。
6. 請務必監控剩餘電池電量。如果電池組和即時時鐘電池的電力完全耗
盡。睡眠 (sleep) 和暫停 (Suspend) 功能將無法使用，而記憶體中的
資料將會遺失。此外，電腦可能會指示一個錯誤的時間和日期。發生
此情形時，請連接 AC 變壓器為電池充電。
7. 在未關閉電源並拔除 AC 變壓器之前，切勿安裝或移除電池組。切勿
在電腦處於暫停 (Suspend) 或睡眠 (Sleep) 模式時移除電池組。資料
將會遺失。
6-7 使用者手冊
注意
1. 切勿在網路喚醒 (Wake-up on LAN) 功能已啟用的狀態下移除電池
組。資料將會遺失。在您移除電池組之前，請先關閉網路喚醒功能。
2. 為確保電池組能夠維持最大容量，請每月至少一次以電池來操作電
腦，直到電池組完全放電為止。請參考本章中延長電池使用壽命的部
份以了解相關步驟。如果電腦長期地（超過一週）持續以交流電
(AC) 操作，電池可能無法維持充電的電力。它可能無法在電池組的
預期使用壽命期間有效地運作，而且電池指示燈可能會無法顯示低電
量的狀態。
3. 當電池組已充好電之後，請避免讓電腦關閉幾個鐘頭時繼續連接 AC
變壓器。為一顆已經完全充電的電池組繼續充電將會傷害電池。
電池充電
當電池的電力變弱時，電池指示燈會閃爍橙燈，表示電池只剩幾分鐘的使
用時間。如果您在電池指示燈閃爍的狀況下繼續使用這部電腦，電腦會啟
動睡眠模式（以便使您的資料不會消失），並自動關機。
要將電腦關機至休眠 (Hibernate) 模式，必須從兩個地方來
設定：電源選擇下的休眠 (Hinernate) 標籤及 Toshiba 電源
省電下的設定行動標籤。
您必須為已放電的電池充電。
充電程序
當安裝在電腦內的電池組需要充電時，將 AC 變壓器連接到電腦的直流電
輸入 (DC IN) 插口，再將另一頭插到電源插座上。
當電池正在充電時，電池指示燈會亮起橙燈。
要為電池組充電時，請務必使用已連接至交流 AC 電源的電
腦或可選購的東芝電池充電器來充電。請勿嘗試用任何其它
充電器替電池組充電。
使用者手冊 6-8
充電時間
下表顯示將已完全放電的電池組完全充滿電所需要的大約時間。
充電時間（小時）
電池類型開機時關機時
電池組 3 芯 (3-cell) 大約 4 小時或更長大約 2 小時
RTC 電池大約 24 小時大約 24 小時
電腦已開機時的充電時間會受到環境溫度、電腦的溫度及您
使用電腦的方式所影響。譬如說，如果您使用大量的外接裝
置，電池在操作期間可能根本無法充電。亦請參閱最大化電
池使用時間一節。
電池充電注意事項
在以下這些狀況下，電池組可能無法馬上充電：
❑ 電池的溫度非常燙熱或冰冷的時候。如果電池的溫度非常高，它可能
一點也無法充電。為確保電池能充到其最大容量，最好在攝氏 10° 到
30°C （50° 到 86°F）的室溫下充電。
❑ 當電池幾乎已完全放電時。將 AC 變壓器接上電腦，約等幾分鐘後，電
池應該就會開始充電。
當您試著在以下狀況下為電池充電時，指示燈可能會顯示電池的作業時間
正急速地減少：
❑ 電池已有一段很長的時間未使用時。
❑ 電池已被完全放電且經長時間留置於電腦內部時。
❑ 將冷的電池置入溫熱的電腦時。
在這些情況下，請依照下列步驟處理。
1. 將電池留置於電腦中，打開電源 (Power) 開關，讓電池被完全放電直
到電腦自動關機為止。
2. 插上 AC 變壓器。
6-9 使用者手冊
3. 將電池充電，直到電池指示燈變成藍色為止。重複這些步驟二至三
次，直到電池恢復正常的容量。
持續連接 AC 變壓器會使電池壽命縮短。一個月內至少一
次，請使用電池電力來操作電腦，直到電池完全沒電為止，
然後重新為電池充電。
監控電池的容量
電池的剩餘電量可在 TOSHIBA 電源省電下來監控。
1. 電腦開機後，請等候至少 16 秒的時間之後再試著監控電
池剩餘的作業時間。電腦需要這一小段時間根據目前電力
消耗速率及剩餘電池電力，來檢查電池的剩餘電力且計算
剩餘作業時間。實際上的剩餘作業時間可能和計算出時間
有些許不同。
2. 電池經過一再重複的使用放電與重新充電之後，容量會逐
漸遞減。所以，一個經常被使用且較老舊的電池即使完全
充滿電，其作業時間的持久性也無法與新的完全充滿電的
電池相比。在這情況下，電源省電工具 (Power Saver
Utility) 會將新舊電池的電量都顯示 100%，但是舊電池所
顯示的估計剩餘使用時間會比較短。
最大化電池使用時間
一個電池的有用性視其一次充電可供給多久的電源而定。
電池充一次電能持續多久則取決於：
❑ 您如何設定這部電腦（譬如，您是否啟動電池省電模式選項）。這部
電腦提供可在 TOSHIBA 電源省電視窗中設定的電池省電模式以保存
電池電力。此模式可有以下的選擇：
‧ CPU 處理速度
‧ 顯示器亮度
‧ 冷卻方式
‧ 系統睡眠
‧ 系統休眠
‧ 關閉顯示器
‧ 關閉硬碟機
❑ 您使用硬碟機、CD/DVD-ROM 光碟機和磁碟機次數多寡與時間長短。
❑ 開始啟用時電池已經充了多少電。
您採用哪些可選用的裝置，諸如：PC 卡，它是由電池供給電源的。
❑ 如果您經常開關電腦，則啟用恢復 (Resume) 模式可保存電池電力。
❑ 您將程式和資料儲存在哪裡。
❑ 當您不需使用鍵盤時，將顯示器關閉以節省電源。
❑ 在低溫下，電池的使用時間會縮短。
❑ 電池接觸端點的狀況。在安裝電池前先用乾布將電池的金屬接觸端點
擦拭乾淨。
在電源 (Power) 關閉時保留資料

若您的電腦內含完全充滿電的電池，當您將電腦關機時，電腦保留資料的
時間周期約略如下：
電池組 3 芯 (3-cell) 大約 1.6 天（睡眠模式）
大約 15 天（關機模式）
電池組 6 芯 (6-cell) 大約 3.3 天（睡眠模式）
電池組 9 芯 (9-cell) 大約 5 天（睡眠模式）
RTC 電池大約 3 個月
延長電池壽命
將電池組壽命最大化的方法如下：
❑ 一個月至少一次，請將電腦的電源來源中斷並使用電池電力來操作電
腦，直到電池組完全放電。在這之前，請先執行下列步驟。
1. 關閉電源
2. 中斷 AC 變壓器的連線，然後打開電腦電源。如果電源無法開啟
請跳至步驟 4。
3. 使用電池電力來操作電腦五分鐘。如果電池組還有至少五分鐘的
剩餘作業時間，繼續作業直到電池電力完全耗盡。如果電池 LED
閃亮或有其他低電池電力的警訊，請繼續步驟 4。
4. 請將 AC 變壓器連接至電腦，電線另一頭插入電源插座。直流電
輸入 (DC IN) 的 LED 指示燈應該是亮藍色，電池的 LED 指示燈
應該是亮橘色，表示電池正在充電中。如果直流電輸入 (DC IN)
指示燈不亮，表示電源並沒有被提供。請檢查 AC 變壓器及電纜
線的連接。
5. 將電池組充電直到電池的 LED 指示燈變成亮藍色。
❑ 如果您有額外的電池組，請輪流使用它們。
❑ 如果您將有很長一段時間（超過一個月）不使用電腦系統，請取出電
池組。
❑ 當電池充滿電後請中斷 AC 變壓器的連接。過量的充電會造成電池燙熱
且縮短壽命。
❑ 如果您將有八小時以上不會使用電腦，請中斷 AC 變壓器連接。
❑ 將備用的電池存放於陰乾且陽光不會直接照射到的地方。
替換電池組
當電池組的使用壽命結束時，您將需要換裝一個新的電池。如果電池組在
完全重新充電後沒多久，電池指示燈就閃著短暫的橘色燈光，這表示電池
組已需要換新。
在操作電腦時若無法連接交流 (AC) 電源，您可能需要額外的備用電池以
替換沒電的電池組。本段將說明如何取出與安裝電池組。
替換電池組
請依照下列步驟取出已沒電的電池組。
1. 處理電池組時，請務必小心不要讓端點短路。同時也請勿
丟、打或撞擊它；不要刮傷或劃破外殼，也勿扭轉或彎曲
這個電池組。
2. 當電腦處於睡眠模式時，請勿取出電池組。資料儲存在
RAM 中，所以如果電腦失去電源，資料也會流失。
3. 在休眠模式下，如果您在儲存完成之前將電池取出或拔除
AC 變壓器，則資料將會遺失。請先等到 Fixed HDD/ODD
的指示燈熄滅。
1. 儲存您的作業資料。
2. 將電腦電源關閉。請確定電源指示燈是暗的。
3. 拔除所有連接到這部電腦的連接線。
4. 將電腦上下顛倒翻轉過來，電腦背面朝向您。
5. 首先將電池安全鎖向解除鎖定的位置。
電池組鎖
電池釋放栓電池組
圖 6-1 推動電池釋放栓至釋放位置。
6. 推動電池釋放栓來釋放電池組以便取出，然後向上提起電池組。
電池組
電池組鎖
電池釋放栓
圖 6-2 替換電池組
7. 將電池組向前拉出。
為保護環境，請勿丟棄已耗盡的電池組。請將用過的電池組
送回給您的東芝經銷商。
安裝電池組
請依照下列步驟來安裝電池組。
此電池組是一個鋰電池，這種電池若未適當的更換、使用、
保管或處置，可能會爆炸。請按照各地方的法令或規定處置
廢棄的電池。請採用東芝建議使用的電池來更換。
1. 確認電腦電源已關閉，所有的連接線都已拔除。
2. 插入電池組
電池組
圖 6-3 安裝電池組
3. 將電池組向下壓直到它牢固地被放入。
用密碼開啟電腦
如果您已經註冊好密碼，有下列兩種方式開啟電腦：
❑ 如果您已經在指紋工具中註冊了您的指紋，並啟動指紋開機安全性，
請將您的手指滑過指紋讀取器。如果您不想將手指滑過辨識器或是為
了某些原因而無法認證指紋，請按 BACK SPACE 鍵以略過指紋認證
畫面。您最多可以將手指滑過辨識器五次。如果您五次都無法通過指
紋認證，您必須手動輸入開機密碼。
❑ 手動輸入開機密碼。
要以密碼來啟動電腦，請依照下列步驟：
1. 以第三章開始上路所示方法來開啟電源。下列的訊息會出現：
密碼 =
此時按 FN + F1 到 F9 熱鍵是無法作用的。當您輸入密碼
後，它們才會正常運作。
2. 輸入密碼。
3. 按輸入。
如果您連續三次輸入錯誤的密碼，電腦將會關閉。在此情況
下，您務必重開電腦電源來輸入密碼。
開機模式
這部電腦有下列開機模式：
❑ 啟動：電腦未儲存資料即關閉。請記得永遠在您以啟動 (Boot) 模式關
機前先儲存資料。
❑ 休眠：將記憶體內的資料存入硬碟中。
❑ 睡眠：資料會被維持在電腦的主記憶體中。
亦請參閱第三章開始上路的開啟及關閉電源一節。
Windows 工具程式
您可從東芝電源省電程式 (TOSHIBA Power Saver) 中設定。
熱鍵
您可使用 FN + F3 熱鍵來進入睡眠模式 (Sleep mode)，及 FN + F4 熱鍵
來進入休眠 (Hibernation)。細節請看第五章鍵盤。顯示器電源開 / 關
您可設定電腦在您關閉顯示器時也自動關閉電源。當您開啟顯示器時，電
源 (Power) 會打開並進入睡眠或休眠模式，但不會進入啟動模式。
若已啟動顯示器電源 (Power) 關閉，而您使用 Windows 的

關閉功能，在尚未完成關機之前，請勿關閉顯示器。
系統自動關閉
這項功能在一段時間沒有使用電腦後自動將系統關閉。系統將從 Windows
中關機至睡眠 (Sleep) 休眠或 (Hibernation) 模式。
第七章
硬體設置 (HW Setup) 及密碼
SETUP) 及密碼
此章旨在說明如何使用東芝硬體設置 (TOSHIBA HW Setup) 程式來設定您
硬體設置 (HW
電腦的組態及密碼。
硬體設置
TOSHIBA HW Setup 讓您設定 Display( 顯示器 )、CPU、Boot Priority( 啟
動優先順序 )、Keyboard( 鍵盤 )、USB、LAN( 區域網路 )、General( 一
般 )、Password( 密碼 ) 的組態。
如果設定了管理者 (supervisor) 密碼，則當以使用者 (user)

身分登入電腦時，將無法進入 TOSHIBA HW Setup。
存取硬體設置
要開始使用，按一下開始，指向所有程式，按一下 TOSHIBA，按一下
Utility，然後選擇 HW Setup。
HW Setup 視窗
HW Setup 視窗包含下列標籤：Display( 顯示器 )、CPU、Boot Priority(
啟動優先順序 )、Keyboard( 鍵盤 )、USB、LAN( 區域網路 )、General(
一般 )、Password( 密碼 )。
另外還有三個按鈕：OK、Cancel 以及 Apply。
OK 接受所作的改變並關閉硬體設置視窗。
Cancel 關閉視窗，不接受改變。
Apply 接受全部改變，但不關閉硬體設置視窗。
使用者手冊 7-1
硬體設置 (HW SETUP) 與密碼
General( 一般 )
此視窗顯示 BIOS 版本並包括兩個按鈕：Default 及 About。
Default 還原所有硬體設置 (HW Setup) 值到原廠設定。
About 顯示硬體設置 (HW Setup) 的版本。
Setup
此區域顯示 BIOS 版本及日期。
SETUP) 及密碼
硬體設置 (HW
Password( 密碼 )
User Password( 使用者密碼 )

此選項允許您設定及重設使用者的開機密碼。
Not Registered 改變或刪除密碼。（預設）
Registered 設定密碼。一個對話方塊會出現讓您設定密碼。
要輸入使用者密碼：
1. 選擇 Registered( 註冊 ) 來顯示下列提示：
Enter Password:
輸入一個最多不超過 10 字元的密碼（您可以使用以下的字元：- ^

@ [ ] ; : , . / 空白鍵）。您輸入的字元會以一串星號 (*) 來顯示。例
如，如果您輸入一個 4 個字元的密碼，畫面會顯示如下：
輸入密碼：****
如果您在輸入任何密碼前就按一下 OK 鈕，Not registered(

輸入錯誤 !!!) 會顯示在螢幕上。
2. 按下 OK 鍵。下列訊息會顯示來讓您確認密碼。
Verify Password( 確認密碼 )：
3. 如果字串吻合，表示密碼已註冊完成，請按 OK 按鈕。
如果字串不吻合，會出現下列訊息。您必須從步驟 1 重新設定。
Entry Error!!!( 密碼錯誤 !!!)
7-2 使用者手冊
要刪除使用者密碼：
1. 選擇 Not Registered ( 未註冊 ) 來顯示下列提示：
Enter Password( 輸入密碼 )
2. 輸入目前所註冊的密碼。您輸入的字元會以一串星號 (*) 來顯示。
Enter Password( 輸入密碼 )：****
如果您在輸入任何密碼前就按一下 OK 鈕，Registered( 註冊 )
SETUP) 及密碼
硬體設置 (HW
會顯示在螢幕上。
3. 按下 OK 鍵。如果您輸入的字串和所註冊的密碼吻合，密碼選項會被
重設，螢幕顯示改變為：
Not registered ( 未註冊 )
如果字串不吻合，會出現下列訊息。您必須從步驟 1 重新設定。
Incorrect Password!!!( 輸入錯誤 !!!)
如果您連續三次輸入錯誤的密碼，電腦將會關閉。
您將無法從 HW Setup 中存取密碼選項。如果是這種情況，
您必須關閉再重開電腦電源來重試這些步驟。
4. 依照此節之前所描述的如何設定密碼中相同的步驟來設定一個新的使
用者密碼。
Display( 顯示器 )
此標籤讓您自訂您電腦的內部 LCD 或外接顯示器的設定。
電源啟動顯示器
讓您選擇當電腦啟動時所使用的顯示器。
Auto-Selected 選擇外接顯示器如果連接著。不然的話，選擇內部
LCD。（預設）
LCD+AnalogRGB 選擇內部 LCD 及外接顯示器來做同時顯示。
使用者手冊 7-3
CPU
動態 CPU 頻率模式
此選項讓您選擇下列設定其一：
Dynamically Switchable 啟動 CPU 電力消耗及 Clock Speed 自動
切換。當電腦使用中時，CPU 作業會在
必要時自動切換。（預設）
Always Low 關閉 CPU 電力消耗及 Clock Speed 自動
SETUP) 及密碼
硬體設置 (HW
切換。CPU 永遠以低電力消耗及低速度
運轉。
Boot Priority( 啟動優先順序 )
Boot Priority Options

此選項讓您選擇電腦啟動時的優先順序。
圖 7-1 設定裝置的啟動優先權
當電腦正在啟動時，您可以覆蓋這些設定，以手動方式輸入下列其中一鍵
來選擇啟動裝置：
U 選擇 USB 磁碟機
N 選擇網路。
1 選擇第一硬碟機。
C 選擇光碟機 *。
7-4 使用者手冊
這項程序並不會影響您的設定值。
* 在此台電腦中，光碟機 (CD-ROM) 所指的是 DVD-ROM、CD-R/RW
或 CD-RW/DVD-ROM 光碟機。
並不支援 PC 卡硬碟啟動。
要改變啟動裝置，請遵照下列步驟。
SETUP) 及密碼
硬體設置 (HW
1. 按住 F12 然後啟動電腦。
2. 使用上下游標鍵來選擇您所想要的啟動裝置然後按 ENTER 鍵。
1. 如果有設定管理者密碼 (supervisor password)，則當您以
使用者密碼 (user password) 啟動電腦時，以上選單不會
出現。
2. 上列的選擇方式並不會改變在硬體設置中的啟動優先順
序。
3. 如果您按下前列選項中所沒有的鍵，或所選的啟動裝置並
未裝設，系統則會根據目前在 HW Setup 中的設定來啟
動。
Keybard( 鍵盤 )
Wake-up on Keyboard
當這項功能啟動而電腦處於睡眠模式時，您可以按任何一鍵來啟動電腦。
這項功能只有當電腦在睡眠模式下使用內建鍵盤才有效。
Enabled 啟動鍵盤喚醒功能。
Disabled 關閉鍵盤喚醒功能。（預設）
USB
Legacy USB Support
使用此選項來 Enable( 啟動 ) 或 Disable( 關閉 )USB 鍵盤 / 滑鼠 Legacy
模擬。如果您的作業系統並不支援 USB，您仍然可以使用 USB 滑鼠及鍵
盤，只要將 USB Legacy Emulation item 項目設定為啟動即可。
Enabled 啟動 USB- 磁碟機 Legacy 模擬。（預設）
Disabled 關閉 USB- 磁碟機 Legacy 模擬。
使用者手冊 7-5
LAN
Wake-up on LAN
此項功能讓電腦在從區域網路 (LAN) 接收到喚醒訊號時啟動電源。
Enabled 啟動區域網路喚醒功能。
Disabled 區域網路喚醒（預設）
SETUP) 及密碼
硬體設置 (HW
請勿在「網路喚醒」功能開啟時安裝或移除記憶體模組。
在不使用 AC 變壓器的情況下，區域網路 (LAN) 喚醒功能將

無法使用。當您使用這項功能時，請讓 AC 變壓器繼續連接
著。
Built-in LAN( 內建區域網路 )

Enabled 啟動內建區域網路功能。（預設）
Disabled 關閉內建區域網路功能。
7-6 使用者手冊
第八章
選用裝置
選用裝置可擴充電腦的能力與多功能性。您可從您的東芝經銷商購買以下
選用裝置：
卡 / 記憶體
❑ PC 卡
❑ Express 卡
❑ SD、SDHC、MS、MS Pro、MMC、xD 記憶卡
❑ 記憶體擴充
選用裝置
電源裝置
❑ 附加電池組（6 芯 /6-cell、9 芯 /9-cell）
❑ 附加 AC 變壓器
週邊設備
❑ USB 磁碟機裝備組
❑ 外接顯示器
❑ 電視
❑ IEEE 1394
其他
❑ 安全鎖
使用者手冊 8-1
選用裝置
PC 卡
這部電腦具有一個 PC 卡擴充槽，可容納一張 5 公厘的 Type II 卡。任何
符合工業規格 ( 由 TOSHIBA 或其他廠商製造 ) 的 PC 卡皆可安裝。此插
槽可支援 16 位元的 PC 卡，包括 PC 卡 16 多功能卡及 CardBus PC 卡。
CardBus 支援新標準的 32 位元 PC 卡。此匯流排可為較大的多媒體資料
傳輸需求提供優越的執行性能。
安裝 PC 卡
位於這部電腦左邊有一個 PC 卡連接器。您可以安裝一片 Type II 卡。
Windows 的熱安裝功能可讓您在電腦電源 (Power) 開啟的狀態下安裝您的
PC 卡。
1. 請勿在電腦進入睡眠或休眠模式時安裝 PC 卡。有些卡可
能會無法正常運作。
2. 如果連接一個硬碟機或光碟機到一個 16 位元的 PC 卡，
選用裝置
可能會影響電腦的聲音系統性能及資料傳輸，包括較慢的
傳輸速度及撥接錯誤。
請依照下列步驟來安裝 PC 卡。
1. 插入 PC 卡。
2. 輕輕推入以確保它能穩固地連接。
PC 卡
PC 卡插糟
圖 8-1 插入 PC 卡
3. 請檢查 HW Setup 視窗中的組態設定來確定這些設定適用於您的 PC
卡。
8-2 使用者手冊
選用裝置
移除 PC 卡
請依照下列步驟來移除 PC 卡。
1. 在 Windows Vista™ 下，開啟在系統匣內的安全移除硬體圖示並關閉
PC 卡。
2. 按壓您要移除之 PC 卡的退出按鈕，使按鈕完全彈出來。
3. 按壓彈出來的退出按鈕，將 PC 卡部份彈出來。
4. 抓住 PC 卡並將其取出。.
選用裝置
PC 卡
退出鈕
圖 8-2 移除 PC 卡
使用者手冊 8-3
選用裝置
Express 卡
安裝 Express 卡
位於這部電腦左邊有一個 Express 卡連接器。您可以安裝一片 Express
卡。
Windows 的熱安裝功能可讓您在電腦電源開啟的狀態下安裝您的 Express
卡。
請勿在電腦進入睡眠或休眠模式時安裝 Express 卡。有些卡
可能會無法正常運作。
請依照下列步驟來安裝 Express 卡。
1. 插入 Express 卡。
2. 輕輕壓下以確保它能穩固地連接。
選用裝置
3. 請檢查 HW Setup 視窗中的組態設定來確定這些設定適用於您的

Express 卡。
EXPRESS 卡插槽
圖 8-3 插入 Express 卡
8-4 使用者手冊
選用裝置
移除 Express 卡
請依照下列步驟來移除 Express 卡。
1. 在 Windows Vista™ 下，開啟在系統匣內的安全移除硬體圖示並關
閉 Express 卡。
2. 按壓您要移除之 Express 卡，使它輕彈出來。
3. 抓住 Express 卡並將其取出。
選用裝置
圖 8-4 移除 Express 卡。
使用者手冊 8-5
選用裝置
多媒體卡插槽
這台電腦配備有一個多媒體卡插槽可以搭配 Secure Digital (SD)/Secure
Digital High Capacity( SDHC)/Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS
Pro)/Multi Media Card (MMC)/xD 等記憶卡。讓您可以簡單地由使用 SD/
SDHC/MS/MS Pro/MMC/xD 等記憶卡的數位相機及個人數位助理等裝置進
行資料傳輸。
以下為這些記憶卡之容量規格：
記憶卡
容量
類型
SD 8MB, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB, 256MB, 512MB, 1GB,
2GB
SDHC 4GB
MMC 8MB, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB, 256MB, 512MB, 1GB
MS 8MB, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB, 256MB
選用裝置
MS Pro 256MB, 512MB, 1GB, 2GB

xD 16MB, 32MB, 64MB, 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB
SD 記憶卡標誌為
SDHC 記憶卡標誌為
8-6 使用者手冊
選用裝置
安裝 SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/xD 卡
請依照下列步驟來安裝記憶卡。
1. 插入記憶卡。
2. 輕輕推入以確保它能穩固地連接。
SD/SDHC/MS/
MS PRO/MMC/
XD 卡
多媒體卡插槽
選用裝置
圖 8-5 插入記憶卡
1. 請勿將異物插入多媒體卡插槽。針或針狀物會損壞電流迴
路。
2. 在插入 SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/xD 卡之前請確認方
向。
3. 多媒體卡插槽與 MS Duo/PRO Duo 及 MS 橋接卡並不相
容。請勿將之插入插槽。若您使用非相容記憶卡可能導致
資料遺失或損毀。
4. 兩種記憶卡不會同時執行。使用多媒體卡插槽時請插入單
一記憶卡即可。
5. 請勿使用 WIindows 格式化記憶卡，可能導致週邊裝置無
法使用。
6. 記憶卡設計為單一方向插入。請勿強行插入。
7. 想得知更多關記憶卡的訊息，請參閱記憶卡隨附說明書。
如果 Windows 無法讀取 SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/xD 記

憶卡，請移除後重新插入。
使用者手冊 8-7
選用裝置
移除 SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/xD 卡
請依照下列步驟來移除記憶卡。
1. 在 Windows VISTA™ 下，開啟在系統匣內的安全移除硬體圖示並關
閉插入的記憶卡。
2. 輕壓卡槽內的記憶卡將卡片退出。
3. 抓住記憶卡並將其取出。
SD/SDHC/MS/MS
選用裝置
PRO/MMC/XD 卡
圖 8-6 移除插入的記憶卡
1. 當您要移除記憶卡或關閉電腦電源之前，請先確定數位多
媒體卡指示燈已經熄滅。當電腦正在存取記憶卡時，如果
您將此卡移除或關閉電源，您的資料將會遺失或會損壞這
張卡。
2. 當電腦處於睡眠或休眠狀態時，請不要將插入的記憶卡從
數位多媒體插槽拔除。如果您這樣做，電腦可能會變成不
穩定，或記憶卡中的資料可能會遺失。
3. 當電腦正在傳輸資料時，請勿關閉電腦或進入睡眠或休眠
狀態。電腦會變成不穩定，或資料可能會遺失。
8-8 使用者手冊
選用裝置
記憶體擴充
您可以增加額外的記憶體到電腦的記憶體模組，來增加 RAM （隨機記憶
體）的容量。
只有下列機型的記憶體模組可以被安裝：
512 MB:PA3511U-1M51
1 GB:PA3512U-1M1G
2 GB:PA3513U-1M2G
安裝記憶體模組
要安裝記憶體模組，請確定電腦是被設定在開機模式，然後：
1. 以開機模式關閉電腦。請參閱第三章關閉電源一節。
1. 當您長時間使用電腦之後，記憶體模組會發熱。在這情況
下，請等記憶體模組降溫到室溫之後再替換它們。
2. 請勿在電腦電源開啟或以睡眠及休眠模式關閉時安裝記憶
選用裝置
體模組。您會損壞電腦及記憶體模組。
2. 拔除所有連接到這部電腦的纜線。
3. 將電腦上下翻轉過來並移除電池組。
（請參閱第六章電源與開機模式。）
4. 卸下固定記憶體模組插槽蓋的螺絲。
5. 將保護蓋向上移除。
1. 當請使用 Phillips 的 0 號螺絲起子
2. 分別將兩個同樣規格和容量的記憶體模組插入 A 槽和 B
槽。電腦會自動以雙通道規格操作。您可以有效率地以雙
通道規格存取插入的記憶體模組。
3. A 槽是保留給主記憶體用的，B 槽是給擴充記憶體用的。
如果只安裝一個記憶體模組，請使用 A 槽。A 槽在下、B
槽在上。
使用者手冊 8-9
選用裝置
圖 8-7 移除保護蓋
6. 將記憶體模組插入電腦上的連接器。請小心且牢固地將組件往下壓來
確保一個穩固的連接。
7. 將模組向下壓使其平置，兩側的卡榫將會卡入位予以固定模組。
選用裝置
請不要碰觸記憶體模組或電腦上的連接器部份。連接器上的
殘留物可能會導致記憶體存取產生問題。
圖 8-8 插入記憶體模組
8. 放回保護蓋並將其用螺絲固定。
9. 當您重新啟動電腦，它應該會自動地辨認出總記憶體容量。請用 HW
Setup 來確認新加入的記憶體已被辨認。如果它沒有被電腦辨認出，
請檢查模組的連接。
選用裝置
移除記憶體模組
要移除記憶體模組，請確定電腦是被設定在開機模式，然後：
1. 將電腦電源關閉，拔除所有連接到電腦上的連接線。
1. 當您長時間使用電腦之後，記憶體模組會發熱。在這情況
下，請等記憶體模組降溫到室溫之後再替換它們。
2. 請不要在電腦電源開啟或以睡眠及休眠模式關閉時移除記
憶體模組。您會損壞電腦及記憶體模組。
2. 將電腦上下翻轉過來並移除電池組。
( 請參閱第六章電源與開機模式。）
3. 卸下固定記憶體模組插槽蓋的螺絲。
4. 將保護蓋向上移除。
5. 使用一個像筆一樣的細長物體將記憶體兩邊的卡榫往外壓。記憶體模
組會彈跳出來。
6. 抓拿記憶體模組的兩邊將其往上拉。
選用裝置
請不要碰觸記憶體模組或電腦上的連接器部份。連接器上的
殘留物可能會導致記憶體存取產生問題。
圖 8-9 移除記憶體模組
7. 放回保護蓋並將其用螺絲固定。
選用裝置
附加電池組 6 芯 (6-cell)、9 芯 (9-cell)

您可以使用附加的電池組，來延長電腦攜帶在外的作業時間（6 芯：
PA35354U-1BRS/PA3534U-1BAS, 9 芯：PA3535U-1BRS/PA3535U-1BAS）。
如果無法使用交流 (AC) 電源，您可用一組充好電的電池組來更換低電力
的電池組。請參閱第六章電源與開機模式。
附加 AC 變壓器
如果您經常要攜帶電腦到不同場所中，例如您的家裡或辦公室，在每個場
所中放置一個 AC 變壓器 (PA3516U-1ACA/PA3516E-1AC3/PA3516C-
1AC3) 可減少您要攜帶的重量負載
USB 磁碟機裝備組
一個 3.5 吋的外接型磁碟機模組可以連接至 USB 埠。
選用裝置
外接顯示器
您可將一台外接型類比顯示器連接至電腦的外接顯示器埠，複製埠上。本
電腦可支援 VGA 及 Super VGA 的視訊模式。請根據以下步驟來連接顯示
器。
如果電腦以連接外部顯示器，不要連接複製埠。首先，先中
斷電腦的外接顯示器連接，然後將複製埠連接至電腦，將其
作為外接顯示埠使用。
當使用外接顯示器時，可以使用恢復 (Resume) 功能。簡單
地啟動恢復 (Resume)，電腦會將在外接顯示器上所顯示的
資料保存起來。
選用裝置
1. 將顯示器連接至外接顯示器埠。
2. 打開顯示器的電源。
當您打開電源時，電腦會自動偵測出顯示器，並確認它是彩色的還是黑白
的。
您可以從 HW Setup 中來選擇 Auto-Selected( 自動選取 ) 選項或
Simultaneous( 同時 ) 顯示選項。請參閱第七章硬體設置 (HW Setup) 及密
碼。
如果您從 HW Setup 中的 Display( 顯示器 ) 選項選擇了 Simultaneous( 同時
) ，則當您開啟電腦時，外接顯示器和內部 LCD 都會啟動。如果選擇了
Auto-Selected( 自動選取 )，則只會啟動外接顯示器。
要改變顯示器設定，請按 FN + F5。如果您在關機之前就中斷顯示器的連
線，請記得要按 FN + F5 鍵以切換至內部顯示器。請參閱第五章鍵盤，有
關使用熱鍵來變換顯示器設定的詳細說明。
如果您選擇以 Simultaneous( 同時 ) 做為電腦顯示設定，您
必須將電腦顯示器的解析度調到和外接顯示器或如放映機等
其他裝置一樣。
選用裝置
電視
電視可連接至電腦上的視訊輸出埠。請根據以下步驟來連接電視。
1. 關閉電腦。
2. 用一條視訊連接線（未附送）將電視機連接至視訊輸出埠。
視訊傳輸埠
圖 8-10 連接到電視
3. 打開電視電源。
4. 啟動電腦。
選用裝置
i.LINK (IEEE1394)
i.LINK (IEEE1394) 是用來進行資料高速傳輸連接埠，與多種裝置相符，
例如
1. 數位視訊相機
2. 硬碟機
3. 磁光光碟機
4. CD-RW 光碟機
i.LINK 連接埠使用四針連接器，不帶有電流。外接裝置必須
有自身的電源供應來源。
注意事項
1. 在把資料傳輸到電腦時，先製作備份。有可能原始資料會遭受損害。
在進行數位視訊傳輸時，某些資料段特別有會被刪除的風險。對此種
選用裝置
資料的流失，TOSHIBA 恕不負擔任何責任。
2. 不要在靜電或是電子雜訊特別容易產生的地方進行資料傳輸。資料會
遭到破壞。
3. 如果您經由 IEEE1394 集線器傳輸資料，在資料傳輸中，請勿連接或
中斷集線器上的其他裝置。有可能資料會遭受損害。在開啟電腦電源
前將裝置連接到集線器上。
4. 除非是個人欣賞用途，您不可使用任何複製自視訊攝影機上的任何有
版權的視訊或音樂資料。
5. 如果您把一部正與電腦交換資料的 i.LINK 裝置，連接 / 中斷連接另一
部 i.LINK 裝置，資料的資訊斷可能會遺落。
6. 請先確定資料傳輸已經結束或電腦已經關機，再進行：
a. 將一部 i.LINK 裝置與電腦連接 / 中斷連接。
b. 將一部與電腦連接的 i.LINK 裝置與另一部 i.LINK 裝置連接 / 中斷
連接。
連接
1. 請確定連接頭正確對齊後，將 i.LINK (IEEE1394) 纜線插入電腦中。
2. 將纜線的另一頭連接至裝置上。
當您使用 i.LINK 連接埠時，請注意下列事項：
選用裝置
a. 您也許需要為您的 i.LINK 裝置安裝驅動程式。

b. 並非所有的 i.LINK 裝置都經過測試。因此，無法保證所有的
i.LINK 裝置與電腦都能相容。
c. 請使用長度不超過 3 米的 S100、S200 或 S400 纜線。
d. 有些裝置可能不支援睡眠或自動關機功能。
e. 當 i.LINK 裝置使用應用程式時，或當電腦自動關機以節省電源
時，請不要連接或中斷連接 i.LINK 裝置。資料會遭到破壞。
f. 當數個 IEEE1394 裝置連接到同一部 PC 時，該 PC 可能無法正確
辨識此裝置。當 PC 在連接了這些裝置的情況下重新啟動
Windows VISTA™，或 IEEE1394 裝置的電源比 PC 的電源更早
啟動的話，就會發生這個問題。如果發生這種情況，請拆下
IEEE1394 纜線後再重新連接。
中斷連線
1. 開啟工作列上的安全移除硬體圖示。
2. 指向 i.LINK (IEEE1394) 裝置並點選。
選用裝置
3. 將連接至電腦端的纜線拔除，然後再拔除連接至 i.LINK 裝置端上的
纜線。
也請參閱您的 i.LINK 裝置所附的文件說明。
安全鎖
安全鎖可讓您將電腦繫於桌子或其他較重的物體上，以便防範他人未經授
權移走您的電腦。
將安全鎖連接線的一端繫於桌子，另一端插入電腦左側的安全鎖插槽。
圖 8-11 安全鎖
選用裝置選用裝置
第九章
問題處理
東芝所設計的這部電腦具有超強的耐久性。然而，萬一有問題發生時，請
依循本章所述的處理程序來幫助您判斷問題的起因。
所有讀者都應熟讀本章節。知道什麼可能出差錯能幫助您預防問題的發
生。
問題解決處理過程
如果您仔細閱讀以下的準則，您的問題將會更易於處理：
❑ 當您發現有問題發生時，請立刻停止作業。進一步的動作可能導致資
料漏失或損壞。您可能毀掉那些與問題有關係且能幫助解決問題的寶
貴資訊。
❑ 觀察發生了什麼事。把系統正在做什麼事和問題發生之前一步您執行
了什麼動作記錄下來。如果您有連接印表機，使用 PRTSC(Print
Screen) 鍵將螢幕上的資料全部列印出來。
在本章提供的這些問題和處理程序是供您參考之用的，他們不是解決問題
的絕對技巧。很多問題都能簡單地被處理掉，但有一些可能需要您的經銷
問題處理
商給予協助。如果您發現您需要向您的經銷商或其他人諮詢時，一定要準
備描述這些問題，愈詳盡愈好。
準備核對清單
優先考慮最簡單的解決方法。在這核對清單內的項目看似平常也很容易處
理，但有時卻也會引起看起來很嚴重的問題。
❑ 確定在您打開這部電腦之前，您已將所有的週邊設備裝置打開。這包括
您的印表機和任何其他您正在使用的外接裝置。
❑ 在您連接一個外部裝置之前，請先將電腦關閉。當您再把電腦啟動
後，它會自行識別這部新裝置。
❑ 確定您已在安裝程式中適當地設定所有選項。
❑ 檢查所有連接線。它們都已正確穩固地連接嗎？鬆脫的連接線會引起
訊號錯誤。
使用者手冊 9-1
問題處理
❑ 檢查所有連接著的線路以確定是否有鬆脫的電線，並檢查所有的連接頭
以確定有無鬆脫的插針。
❑ 檢查您的磁碟片是否已正確地插入，以及是否已正確設定這片磁碟片
的寫入保護標籤。
把您所看到的情況記錄下來，並將它們保存於一個永久的錯誤記錄檔中。
這將幫助您把您的問題描述給您的經銷商。如果一個問題再度發生，這個
記錄檔也能更快幫您找出問題所在。
分析問題
有時系統會提供線索來幫助您找出為什麼它會發生故障。將以下的問題牢
記在腦中：
❑ 系統的哪一部份作業不正常：鍵盤 (Keyboard)、磁碟機、硬碟機、印
表機、顯示器。每個裝置會產生各自不同的症狀。
❑ 作業系統的組態設定妥當正常嗎？檢查組態的選項。
❑ 顯示螢幕上出現什麼？它有顯示任何訊息或任意的文字嗎？如果您有連
接印表機，請將螢幕上的資料列印出來。再從該軟體和作業系統的說明
書中對照找出同樣的訊息。檢查所有連接的線路是否已正確穩固地連
接。鬆脫的連接線會引起錯誤或間隔的訊號。
❑ 有任何圖示亮起嗎？是哪一些？什麼顏色？它們是恆亮或閃爍呢？將您
所見記錄下來。
將您所觀察到的情況記錄下來，以方便對您的經銷商描述。
問題處理
軟體這問題或許是由您的軟體或磁碟機所引起的。
假如您不能載入一個套裝軟體，這個碟片（通常是磁片）
可能已損壞或此程式可能已毀損。嘗試載入這個軟體的另一
拷貝版本。
當您在使用一個套裝軟體時，假如出現一個錯誤訊息，請查閱
軟體的說明書。這些說明書通常包括問題處理部份或錯誤訊息
摘要。
然後，在此作業系統的說明書中核對找出任何的錯誤訊息。
硬體如果您找不到軟體的問題，則檢查您的硬體。首先檢查一遍
前述的核對清單中的項目。如果您仍然無法解決這個問題，
請試著找出問題來源。下一節將針對個別的組件和週邊設備
提供核對清單。
9-2 使用者手冊
問題處理
硬體及系統核對清單
本節係討論由您的電腦硬體或附接的週邊設備所引起的問題。主要的問題
可能發生在以下這些區域：
❑ 系統啟動 ❑ 觸控板裝置
❑ 自我測試 ❑ PC 卡 /Express 卡
❑ 電源 ❑ SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/xD 記憶卡
❑ 密碼 ❑ 監視器
❑ 鍵盤 ❑ 音效系統
❑ LCD 面板 ❑ 電視輸出訊號
❑ 硬碟機 ❑ USB
❑ CD-RW/DVD-ROM 光碟機 ❑ 數據機
❑ DVD Super Multi 光碟機 ❑ 睡眠／休眠
❑ 磁碟機 ❑ 記憶體擴充
❑ 紅外線埠 ❑ 區域網路
❑ 指向裝置 ❑ 無線區域網路
❑ 指紋辨識器 ❑ 藍芽
❑ i.LINK (IEEE 1394)
系統啟動
問題處理
當這部電腦無法正常開機時，請檢查以下這些項目：
❑ 自我測試
❑ 電源來源
❑ 開機密碼
使用者手冊 9-3
問題處理
自我測試
當這部電腦開始啟動，會自動執行自我測試並顯示下列訊息：
In Touch with Tomorrow
TOSHIBA
此訊息會停留在電腦螢幕上約數秒鐘。
如果自我測試成功無誤，這部電腦會再嘗試載入作業系統。
這一點須端視硬體設置程式中的啟動優先順序的設定而定，電腦會先試著
從磁碟機 (drive A) 載入，然後試著從硬碟機 (drive C) 載入，或著先試著
從硬碟機 (drive C) 載入，然後試著從磁碟機 (drive A) 載入。
如有任何以下這些情況出現，表示此自我測試失敗：
❑ 這部電腦停止不動，而且不繼續顯示其他任何資訊或訊息。
❑ 螢幕上出現任意字元，且系統功能不正常。
❑ 螢幕顯示一個錯誤訊息。
關掉這部電腦並核對全部線路的連接情形。如果測試還是失敗，請聯絡您
的經銷商。
電源
當這部電腦未連接 AC 變壓器，電池組是主要的電力來源。不過，您的電
腦其實還有許多其他電力來源，包括智慧型電源供應器、RTC （即時時
鐘）電池等等。這些資源是互相關連的，而且任何一個都能引起明顯的電
源問題。本節提供 AC 變壓器和主要電池可能產生的問題檢查清單。如果
問題處理
您照著做之後仍不能解決問題，這問題原由可能來自另外一個電力來源。
在此情況下，請與您的經銷商聯絡。
過熱關機
如果電腦內部溫度變得太高，這部電腦將會自動關機。
9-4 使用者手冊
問題處理
AC 電源
如果這部電腦連接著 AC 變壓器，但無法開機，請檢查直流電輸入 (DC
IN) 指示燈。請參閱第六章電源與開機模式，以獲取更多資訊。
問題處理程序
變壓器未能供電給檢查連接處。確定這條電源線已穩固地連接到這
電腦（直流電輸入部電腦和電源插座。
指示燈未亮藍燈）
檢查電源線與兩端線頭的狀況。如果這條電源線
已磨損或損壞，請更換。如果是兩端的線路髒
了，請用棉花或清潔的布來擦拭乾淨。
如果這個 AC 變壓器仍然未能供電給這部電腦，
則請聯絡您的經銷商。
電池
如果您懷疑電池有問題，請檢查直流電輸入 (DC IN) 指示燈和電池指示
燈。有關指示燈和電池操作的資訊，請參閱第六章電源與開機模式的部
分。
問題處理程序
問題處理
電池未能供電給這部電池可能已沒電。請接上 AC 電源線替電池充
電腦電。
連接交流電 (AC) 電源如果電池已完全放電，它將不會立即充電。要先
線後，電池不充電等數分鐘。
（電池指示燈沒有亮
橙色。）
如果電池仍然不充電，請確定電源插座是有電
的。插入一個電器用具來測試它。如果沒電，請
用另一個電源插座再試一次。
觸摸電池查看是熱的還是冷的。若電池溫度太熱
或太冷都將無法正常充電。等它變成與室溫相同
的溫度。
使用者手冊 9-5
問題處理
問題處理程序
拔開 AC 變壓器並移除電池，以確定這些終端接
頭都很乾淨。如有必要，請用一塊乾軟的布沾點
酒精來擦拭。
連接 AC 變壓器並將電池放回。請確定電池已經
安全擺放。
請檢查指示燈。假如它不亮，讓這部電腦替電池
充電至少 20 分鐘。如果 20 分鐘之後，電池指示
燈會亮起，則繼續讓電池再繼續充電至少 20 分
鐘後再開機。
如果指示燈仍然不亮，表示電池可能已屆使用壽
命的期限。請更換。
如果您不認為電池的使用壽命期限已到，請聯絡
您的經銷商。
電池供電給電腦使用的如果您經常只是部分充電，電池可能無法充到它
時間不如理想的時間不如理想的最大可能性。請將電池完全放
電，然後試著重新充電。
檢查電源省電 (Power Saver) 工具中有關電力消
耗的設定。請考慮使用省電模式。
密碼
問題處理
問題處理程序
無法輸入密碼請參閱第七章硬體設置 (HW Setup) 及密碼的
Password( 密碼 ) 一節。
9-6 使用者手冊
問題處理
鍵盤
鍵盤的問題可能是由於您的組態設定所造成的。請參閱第五章鍵盤及第七
章硬體設置 (HW Setup) 及密碼，以獲取更多資訊。
問題處理程序
輸入某些字母鍵會出檢查複合式數字小鍵盤的設定是否未被選取。按
現數字 FN + F11 鍵並再試著鍵入字母看看。
輸入到螢幕上的資料確定您使用的這個軟體沒有重新對應設定鍵盤上
錯亂按鍵。重新對應將重新指定每個鍵的定義。請參
閱您的軟體說明書。
如果您仍然不能正常使用這個鍵盤，請洽詢您的
經銷商。
LCD 顯示器
明顯的 LCD 問題也許和電腦的設定有關。請參閱第七章硬體設置 (HW
Setup) 及密碼，以獲取更多資訊。
問題處理程序
螢幕不顯示按 FN + F5 熱鍵來改變顯示優先順序，以確定顯
問題處理
示裝置不是設在外接顯示器。
LCD 上有污點可能是經由接觸鍵盤 (keyboard) 或觸控板。試著
以一塊乾淨的乾布輕輕地擦拭。如果汙點依然存
在，使用 LCD 清潔劑。關閉 LCD 前請確定它已
經乾卻。
上述問題仍然未能解請參閱您的軟體說明書，以判斷是否是軟體造成
決或有其它問題發生的困難。
如果問題繼續存在，請聯絡您的經銷商。
使用者手冊 9-7
問題處理
硬碟機
問題處理程序
電腦無法從硬碟機啟查看磁碟機中是否有磁碟片、或光學磁碟機中是
動開機否有光碟片。移除任何磁碟片及／或光碟片，然
後查看啟動優先順序。請參閱第七章 Boot
Priority( 啟動優先順序 )。
也許您的作業系統檔案出現問題。請參閱您的作
業系統說明書。
緩慢的表現性能您的檔案可能分散。請執行磁碟掃描
(SCANDISK) 及磁碟重組工具 (defragmenter) 來
檢查檔案和磁碟的狀況。關於執行磁碟掃描
(SCANDISK) 及磁碟重組工具 (defragmenter) 的
資訊，請參閱您作業系統的說明書或尋求線上協
助。
在最壞的情形下，重新格式化您的硬碟。然後，
重新載入作業系統及其他檔案。
CD-RW/DVD-ROM 光碟機
請參閱第四章基本操作，以獲取更多資訊。
問題處理
問題處理程序
您無法存取光碟機內請確定光碟機的托盤已經關上。輕壓直至拖盤卡
的 CD/DVD 入定位為止。
退出托盤並確定 CD/DVD 光碟妥善放好。應該將
光碟片的標籤面朝上平放。
托盤中若有異物的話，會阻礙雷射光束讀取 CD
或 DVD。請確定雷射光束不會遭受任何阻礙。
如有異物的話，請將其清除。
檢查 DVD 光碟片是否髒污。如果是的話，請用
乾淨的布沾水或中性清潔劑擦拭之。關於清潔動
作的細節，請參閱第四章儲存媒體的保養一節的
說明。
9-8 使用者手冊
問題處理
問題處理程序
有些 CD/DVD 可以正可能是軟體或硬體組態設定出了問題。請確定硬
常運作，但有些卻不體組態設定符合軟體的需求。請參閱 CD/DVD 的
行文件。
檢查您所使用的 DVD/CD 類型。本光碟機支援：
DVD-ROM：DVD-ROM、DVD-Video
CD-ROM：CD-DA、CD-Text、Photo CD （單
次／多次燒錄）、CD-ROM Mode 1、Mode 2、
CD-ROMXA Mode 2 (Form1、Form2)、
Enhanced CD (CD-EXTRA)、CD-G （只適用音
樂 CD）。
可燒錄式：CD-R、CD-RW
檢查 DVD 的區域碼。該區域碼必須符合 DVD-
ROM 光碟機的區域碼。完整的區域碼詳列於第
二章總覽的光學磁碟機一節中。
無法正確燒錄如果您碰到燒錄問題的話，請先確定您有遵守下
列注意事項：
‧ 僅使用 TOSHIBA 推薦的光碟片品牌。
‧ 在燒錄過程中，請勿使用滑鼠或鍵盤。
‧ 只使用電腦隨附的軟體來進行燒錄。
‧ 在燒錄過程中，請勿執行或開啟其他軟體。
‧ 在燒錄過程中，請勿搖動電腦。
問題處理
‧ 在燒錄過程中，請勿連接／拆除外接裝置或安
裝 / 移除內接介面卡。
使用者手冊 9-9
問題處理
DVD Super Multi (+-R DL) 光碟機

請參閱第四章基本操作，以獲取更多資訊。
問題處理程序
您無法存取光碟機內請確定光碟機的托盤已經關上。輕壓直至拖盤卡
的 CD/DVD 入定位為止。
退出托盤並確定 CD/DVD 光碟妥善放好。應該將
光碟片的標籤面朝上平放。
托盤中若有異物的話，會阻礙雷射光束讀取 CD
或 DVD。請確定雷射光束不會遭受任何阻礙。
如有異物的話，請將其清除。
檢查 DVD 光碟片是否髒污。如果是的話，請用
乾淨的布沾水或中性清潔劑擦拭之。關於清潔動
作的細節，請參閱第四章儲存媒體的保養一節的
說明。
有些 CD/DVD 可以正可能是軟體或硬體組態設定出了問題。請確定硬
常運作，但有些卻不體組態設定符合軟體的需求。請參閱 CD/DVD 的
行文件說明。
檢查您所使用的 DVD/CD 類型。本光碟機支援：
DVD-ROM：DVD-ROM、DVD-Video
CD-ROM：CD-DA、CD-Text、Photo CD （單
問題處理
次／多次燒錄）、CD-ROM Mode 1、Mode 2、

CD-ROMXA Mode 2 (Form1、Form2)、
Enhanced CD (CD-EXTRA)、CD-G （只適用音
樂 CD）
檢查 DVD 的區域碼。該區域碼必須符合 DVD-
ROM 光碟機的區域碼。完整的區域碼詳列於第
二章總覽的光學磁碟機一節中。
問題處理
問題處理程序
無法正確燒錄如果您碰到燒錄問題的話，請先確定您有遵守下
列注意事項：
‧ 僅使用 TOSHIBA 推薦的光碟片品牌。
‧ 在燒錄過程中，請勿使用滑鼠或鍵盤。
‧ 只使用電腦隨附的軟體來進行燒錄。
‧ 在燒錄過程中，請勿執行或開啟其他軟體。
‧ 在燒錄過程中，請勿搖動電腦。
‧ 在燒錄過程中，請勿連接／拆除外接裝置或
安裝／移除內接介面卡。
磁碟機
問題處理程序
磁碟機無法運作可能是線路連接錯誤。請檢查電腦和磁碟機之間
的連線。
有些程式可以正常運可能是軟體或硬體組態設定出了問題。請確定硬
作，但有些卻不行體組態設定符合軟體的需求。
您無法存取外接式換另一片磁片試試看。如果您能存取該磁片，則
3.5 吋磁碟機原來的磁片（而不是磁碟機）是造成問題的原
因。
問題處理
問題處理
紅外線埠
您也可參閱紅外線相容裝置及相關軟體的說明書。
問題處理程序
紅外線裝置運作未如檢查裝置是否連接到電源插座上。請確定該插座
預期插入電子用具後正常提供電力。
確定電腦與目標裝置之間的通訊無任何障礙物阻
擋。
指向裝置
如果您使用 USB 滑鼠的話，請您一併參考本章的 USB 一節以及您的滑鼠
使用手冊。
觸控板
問題處理程序
螢幕上的游標對觸控系統可能正在忙碌中。如果游標變成沙漏形狀的
板的操作沒有回應話，請等它回到休眠狀態下的正常形狀，然後再
試著移動一次。
問題處理
輕敲兩下沒有作用試著改變滑鼠控制工具裡的連按兩下速度設定值
看看。
1. 開啟控制台，選擇滑鼠並按下 ENTER。
2. 點選按鍵。
3. 依指示設定連按兩下滑鼠的速度，然後點選確
定。
滑鼠游標的移動速度試著改變滑鼠控制工具裡的速度設定值看看。
太快或太慢
2. 點選指標設定。
3. 依指示設定速度，然後點選確定。
問題處理
問題處理程序
系統對觸控板的感應調整觸控敏感度。
太慢 1. 開啟控制台。
2. 點選滑鼠。
3. 點選裝置設定值。
4. 出現 Synaptics 指向裝置（PS/2 埠的觸控板）
的內容畫面。在項目上，輕敲兩下靈敏度。
5. 出現 PalmCheck( 掌壓感應 ) 以及觸摸靈敏
度。點選觸摸靈敏度。
6. 移動觸摸靈敏度的橫桿進行調整。點選確定按
鈕。
7. 點選裝置設定值的確定按鈕。
問題處理
問題處理
USB 滑鼠
此節僅適用於 Windows VISTA™ 作業系統。
問題處理程序
螢幕上的游標對滑鼠系統可能正在忙碌中。如果指標變成沙漏形狀的
的操作沒有回應話，請等它回到休眠狀態下的正常形狀，然後再
試著移動一次。
確定滑鼠已穩固連接至 USB 埠。
輕敲兩下沒有作用試著改變滑鼠控制工具裡的連按兩下速度設定值
看看。
2. 點選按鍵。
3. 依指示設定遲按兩下速度，然後點選確定。
滑鼠指標移動太快或試著改變滑鼠控制工具裡的速度設定值看看。
太慢 1. 開啟控制台，選擇滑鼠並按下 ENTER。
2. 點選游標選項。
3. 依指示設定速度，然後點選確定。
滑鼠指標移動不順暢滑鼠可能髒了。請參閱您的滑鼠說明書中的清潔
指示。
問題處理
問題處理
指紋讀取器
問題處理程序
無法成功讀取指紋請用正確姿勢再試一次。關於如何使用感應器，
請參閱第四章基本操作。
用另一隻已註冊的手指再識別一次。
因手指上的傷痕而無使用另一隻已註冊的手指再做一次確認。
法讀取指紋如果所有已註冊的手指指紋都無法讀取，請先暫
時用鍵盤輸入密碼。
如果問題還無法解決，請聯絡您的經銷商。
指紋開機的安全性或請使用 TOSHIBA HW Setup 註冊尚未註冊的使
單一登入無法啟動用者密碼。
指紋開機安全性功能 1. Windows 使用者帳戶中註冊指紋。
不起作用 2. 使用 Toshiba HW Setup 設定用戶密碼，並重
新開機。
3. 確定 Protector Suite QL 設定的開機安全性中
勾選了 " 以指紋讀取器取代開機與硬碟密碼 "。
PC 卡 /Express 卡
也請參閱第八章選用裝置
問題處理
問題處理程序
PC 卡 /Express 卡發重新設置 PC 卡 /Express 卡以確保已穩固連接。
生錯誤
確保外接裝置和 PC 卡 /Express 卡之間的連線是
穩定的。
查閱 PC 卡 /Express 卡的說明書。
問題處理
SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/xD 卡
也請參閱第八章選用裝置。
問題處理程序
記憶卡發生錯誤重新設置記憶卡以確保已穩固連接。
請參閱記憶卡的文件說明。
您無法將資料寫入記且確定記憶卡無寫入保護。
憶卡
您無法讀取檔案請確定含有目標檔案的記憶卡已插入槽中。
顯示器
亦請參閱第八章選用裝置以及您的顯示器說明書。
問題處理程序
顯示器未能開啟確定這部外接顯示器的電源已打開。確認顯示器
的電源線已插入有電的電源插座。
螢幕不顯示試著調整外接顯示器的對比與亮度控制。
按 FN + F5 熱鍵改變顯示器優先順序，並確定顯
問題處理
示裝置不是設在內部顯示器。
螢幕顯示發生錯誤檢查連接外接顯示器至電腦的連接線是穩固連接
的。
問題處理
音效系統
問題處理程序
無聲音調整音量控制旋鈕。
檢查軟體的音量設定。
確定耳機的連線是穩固的。
檢查 Windows 裝置管理員。確定音效功能已被
開啟，以及您軟體的輸入／輸出位址、中斷層級
和直接記憶體存取通道設定正確無誤，並且不能
與其他可能與這電腦連接的硬體設定相衝突。
電視輸出訊號
也請參閱個人會議工具組的說明書。
問題處理程序
電視螢幕顯示不佳確定電視的規格類型適用於您該地區：NTSC
（美國、日本）、PAL （歐洲）。
未顯示任何影像試著調整外接顯示器的對比與亮度控制。
按 FN + F5 熱鍵以改變顯示器。請參閱第五章鍵
盤。
問題處理
如果已設定顯示裝置為電視，而您在回復模式下
關閉電腦，電腦會選擇內部 LCD 顯示器或外接
電腦 CRT 作為顯示裝置。
USB
請參閱您的 USB 裝置說明書。
問題處理程序
USB 裝置無作用檢查 USB 裝置的連接線是否穩固地連接到電腦
的 USB 埠。
問題處理
問題處理程序
確定已正確地安裝 USB 裝置的驅動程式。請參
閱您的 Windows 說明書中有關檢查驅動程式的
說明。
如果您正使用一種未支援 USB 的作業系統，您
仍然能夠使用 USB 滑鼠和 / 或 USB 鍵盤。如果
這些裝置沒有作用，確定 HW Setup 中的
USB KB ／滑鼠 Legacy 模擬項目已被設為啟
動。
數據機
問題處理程序
通訊軟體無法起始數確定電腦的內建數據機設定值是正確的。請參閱
據機控制台內的電話與數據機選項內容。
您可以聽到撥號音但如果這通電話是經由 PBX 機器撥出的，請確定
無法接通通訊程式的撥號音偵測功能已關閉。
您撥了一通電話但無確定通訊程式中的設定值是正確的。
問題處理
法連線
在撥出電話之後聽不確定在您的通訊程式中已正確地設定複頻或脈衝
到鈴聲的撥號方式。
通訊毫無預警被中斷在一定時限內若無法成功連線至電信業者，電腦
會自動中斷通訊。請試試將此時限延長。
連接畫面很快地就被檢查通訊程式中的錯誤控制設定。
無接線訊號所取代
通訊時所顯示的字元在資料傳輸時，請確定同位元與停止位元設定值
呈亂碼顯示皆與遠端電腦的設定相同。
請檢查流動控制與通訊協定。
問題處理
問題處理程序
您無法接收來電請核取通訊應用程式中的「自動接聽前先鈴響」
設定值。
睡眠／休眠
問題處理程序
系統無法進入睡眠／ Windows Media Player 是否已開啟？若
休眠模式 Windows Media Player 正在播放一個選項或已
播完一個選項，系統可能無法進入睡眠／休眠模
式。睡眠／休眠之前，請先關閉 Windows Media
Player。
區域網路
問題處理
問題處理程序
無法登入區域網路檢查區域網路接孔和區域網路集線器之間是否穩
固連接。
區域網路喚醒確定已接上 AC 變壓器。「網路喚醒」功能即使
在系統關閉時也需使用電源。
如果問題繼續存在，請聯絡您的區域網路管理人
員。
問題處理
無線區域網路
如果下列步驟仍無法恢復登入區域網路的功能，請洽詢您的區域網路管理
人員。請參閱第四章基本操作，以獲取關於無線區域網路的更多資訊。
問題處理程序
無法登入無線區域網確定這部電腦的無線通訊開關已設為開。
路
如果問題繼續存在，請聯絡您的區域網路管理人
員。
藍芽
請參閱第四章基本操作，以獲取關於無線通訊的更多資訊。
問題處理程序
無法存取藍芽裝置確定這部電腦的無線通訊開關已設為開。
確定藍芽管理程式已啟動，且藍芽裝置電源已啟
動。
請確定電腦上沒有安裝額外的藍芽 PC 卡。您無
法同時在電腦上使用內建的藍芽功能與選購的藍
芽 PC 卡。
問題處理
問題處理
i.LINK (IEEE1394)
問題處理程序
i.LINK 裝置無法作用請確定連接線已經穩固地連接到電腦及該裝置
上。
請確定已啟動該裝置的電源。
重新安裝驅動程式。開啟 Windows 控制台，然
後雙擊新增硬體。請遵照螢幕上的指示。
重新啟動 Windows。
復原光碟
問題處理程序
當您執行 "Recovery 如果您之前選擇移除硬碟復原空間，且現在正在
Disc Creator" 程式製作復原光碟，您將會見到此訊息
時，會看見以下訊息如果沒有硬碟復原空間，則 Recovery Disc
" 因為您沒有硬碟復原 Creator 無法製作復原光碟
空間，故 Recovery 然而，如果您的復原光碟已經製作完成，您可以
Disc Creator 無法啟利用它來復原硬碟空間
問題處理
動" 請遵守此說明書內的 " 從您製作的復原光碟回復
預先安裝軟體 " 章節
您依照指示從下拉選單內選擇 " 回復原廠設定 "
如果您尚未製作復原光碟，請聯絡 TOSHIBA 以
尋求協助。
問題處理
東芝支援
如果您在使用電腦時需要任何額外的幫助，或如果您對於電腦的操作有任
何疑問，您可能需要聯絡東芝以尋求額外的技術支援。
在您打電話之前
您所遭遇到的問題有些可能與軟體或作業系統有關，因此請務必要先尋求
其它資源的協助。在您聯絡東芝之前，請嘗試以下解決方式：
❑ 查閱軟體及週邊設備說明書內有關問題處理的章節。
❑ 如果問題是在您執行軟體程式時發生的，請查閱軟體說明書上的問題
處理建議。請致電軟體公司的技術支援以尋求協助。
❑ 洽詢您購買電腦及／或軟體的經銷商。他們是您獲得最新資訊及支援
的最佳選擇。
寫信到哪裡
如果您仍無法解決問題，而且懷疑它與硬體有關，請寫信至以下最靠近您
的東芝公司。
問題處理
問題處理
歐洲以外地區歐洲地區
澳洲德國與奧地利
TOSHIBA Australia Pty. Ltd. TOSHIBA Europe (I.E.) GmbH
Information Systems Division Geschäftsbereich,
84-92 Talavera Road Deutschland-Österreich
North Ryde N.S.W. 2113 Hammfelddamm8,
Sydney D-41460 Neuss, Germany
加拿大法國
TOSHIBA of Canada Ltd. TOSHIBA Systèms France S.A.
191 McNabb Street, 7, Rue Ampère B.P. 131,
Markham, Ontario 92804 Puteaux Cedex
L3R 8H2
中國荷蘭
TOSHIBA Personal Computer TOSHIBA Information Systems,
& Network (Shanghai) Co., Benelux B.V.
Ltd. 43F,Hongkong new world Rivium Boulevard
tower, No. 300 Huai Hai
Zhong Road, Shanghai, 41 2909 LK Capelle a/d IJssel
P.R. China 20021
美國西班牙
TOSHIBA America TOSHIBA Information Systems,
Information ESPAÑA
Systems, Inc. Parque Empresarial San Fernando
9740 Irvine Boulevard Edificio Europa, la Planta,
Irvine, California 92618 Escalera A 28830 Madrid
USA
問題處理
新加坡英國
TOSHIBA Singapore Pte. Ltd. TOSHIBA Information Systems (U.K.)
438B Alexandra Road #06-01 Ltd.
Alexandra Technopark TOSHIBA Court
Singapore 119968 Weybridge Business Park
Addlestone Road
Weybridge, Surrey KT15 2UL
歐洲其他地方
TOSHIBA Europe (I.E.) GmbH
Geschäftsbereich,
Deutschland-Österreich
Hammfelddamm 8,
D-41460 Neuss, Germany
問題處理問題處理
第十章
免責聲明
免責聲明
本章節列出適用於 TOSHIBA 筆記型電腦的免責聲明。在此使用者手冊
中，+XX 符號用以表示與 TOSHIBA 筆記型電腦相關的免責聲明。
在使用者手冊中，與本電腦相關的免責聲明將以藍色 +XX 標記。點選
+XX 就會顯示相關的免責聲明描述。
中央處理器 (CPU)
中央處理器 (CPU) 性能免責聲明。
您電腦產品中的 CPU 性能可能會因下列情況導致規格差異：
❑ 使用某些週邊設備產品
❑ 使用電池供電而非交流電源 (AC power)
❑ 使用某些多媒體、電腦產生繪圖或影像
❑ 使用標準電話線或低速網路連接線
❑ 使用複雜的軟體，如高階電腦輔助設計應用程式等。
❑ 同時使用多種應用程式或功能
❑ 在低氣壓地區使用電腦 ( 海拔高度大於 1,000 米也就是 3,280 英呎 )
❑ 在溫度超出攝氏5度到30度(華氏41度到86度)的範圍或在高海拔地區
大於攝氏 25 度 ( 華氏 77 度 ) 時使用電腦。( 上述溫度參考值皆為估計
值，並隨特定電腦機型改變。請參閱您的資源指南，或東芝網站
www.pcsupport.toshiba.com 查閱詳細資料 )。
中央處理器的效能也會因為組態設計的不同而有所差異。
在某些情況下，您的電腦產品可能會自動關機。這是正常的保護功能，主
要是在避免遺失數據或損壞產品，尤其是在非建議條件範圍下使用本電
腦。為避免資料遺失，請定期備份您的資料，並另外儲存到外部儲存媒
體。要獲得最佳效能，請在建議的條件範圍內使用本電腦。請閱讀產品說
明書中的附加限制條件。若您想與東芝技術服務支援部聯繫，請參閱第九
章問題處理中東芝支援章節了解更多內容。
免責聲明
64 位元運算。64 位元處理器可處理 32 位元與 64 位元的運算。

免責聲明
64 位元運算需要的軟硬體規格如下 :
❑ 64 位元作業系統
❑ 64 位元中央處理器 (CPU)、晶片組和 BIOS (Basic Input/Output
System)
❑ 64 位元驅動程式
❑ 64 位元應用程式
某些特定的驅動程式或 / 和應用程式也許和 64 位元的中央處理器 (CPU)

不相容，因此無法順利運轉。您的電腦中已預先安裝了 32 位元版本的作
業系統，除非有明確標示您的作業系統是 64 位元。若需要更多資訊，請
至 www.pcsupport.toshiba.com。
免責聲明
主記憶體免責聲明
免責聲明
記憶體 ( 主系統 )。圖形系統可能會因圖形效能佔用到主系統內的部份容
量，因而減少其他運算程式可使用的主系統記憶體。主系統記憶體會依圖
形系統、應用程式、系統記憶體容量及其他因素分配支援圖形。
在配置 4GB 系統記憶體的電腦中，分配給電腦運作主系統記憶體的容量
相當少，並且會隨著機型及系統配置不同而有所變化。
電池壽命
電池壽命會因產品機型、配置、應用程式、電源管理設定及功能的不同或
者各獨立零件因設計所造成的差異而有相當大的變動。說明書上標示的電
池使用年限為東芝公司出版說明書時挑選機型及配置進行測試而得的數
字。電池充電的時間視使用情形而定。電腦在最大電池模式下運作時，電
池可能不會充電。
一段時間過後，電池可能就無法達到最佳效能且需要汰換。以上純屬正常
現象。要購買新的電池前，請先參閱說明書附件或請先瀏覽東芝網站
www.pcsupport.toshiba.com。
硬碟容量
9
1 Gigabyte (GB) 以十進位表示意即 10 = 1,000,000,000 位元組。但電腦
30
操作系統是以二進位制記錄儲存容量，也就是 1 GB = 2 = 1,073,741,824
位元組，因此看似容量變小了。如果電腦內包含一個或多個預設操作系統
( 如 Microsoft Windows 和 / 或預設軟體程式或多媒體資料 )，可用的儲存
容量也會變小。實際格式化的容量也會不同。
LCD
一段時間過後，隨著電腦的使用狀況變化，LCD 螢幕的亮度也會降低。以
上純屬 LCD 技術的內部特性。
以 AC 電源模式操作時才能選擇螢幕最大亮度。若電腦由電池模式供電，
螢幕會變得較暗，而且您可能無法再增加螢幕亮度。
免責聲明
圖形處理器 (GPU)
免責聲明
圖形處理器 (GPU) 的性能會因產品機型、設計配置、應用程式、電源管

理設定及功能特徵有所差異。電腦只有在 AC 電源模式運作時，GPU 才能
發揮最佳效能。如果電池電源為供電，GPU 的性能亦會減低。
無線網路
無線網路的傳輸速度與無線網路可能傳輸的距離會依周圍的電磁環境、障
礙物、存取點的設計和配置、客戶端設計及軟硬體配置而改變。
[ 在 IEEE802.11 (a/b/g) 的標準下，54Mbps 為理論性最大速度。] 實際傳
輸速度會小於理論性最大速度。
非操作圖示
某些筆記型電腦底座的設計是要符合整個系列產品的所有可能與配置。您
所選購的機型可能跟手冊上電腦底部所顯示的所有特色與規格不一致，除
非您選購了具備所有特色的產品。
版權保護
某些媒體的版權保護科技會防止或限制您錄製或觀賞該媒體。
影像
所有影像都作為舉例說明之用。
LCD 亮度與眼睛疲勞
您的 LCD 亮度與電視相當。我們建議將 LCD 顯示器的亮度調到舒適程
度，以避免眼睛疲勞。
附錄
附錄
附錄 A
產品規格 ....................................................................................A-1
附錄 B
顯示控制器及顯示模式...............................................................B-1
附錄 C
V.90/V.92 ...................................................................................C-1
附錄 D
無線區域網路 .............................................................................D-1
附錄 E
電源線及連接頭.......................................................................... E-1
使用者手冊附錄 -1
附錄使用者手冊
附錄 -2
附錄 A
附錄 A
產品規格
本附錄將摘要列出電腦的主要技術規格。
物理體積
大小尺寸
包括 TFT 顯示器 334 （寬） x 242 （長） x 33.7 （前端） /
37.8 （後端）公釐
重量（典型 *）
<2.26 公斤，在配置：14.1 吋面板、DVD Combo 光碟機、3 芯 (3-cell)
電池及數據機的情形下。
* 根據不同配備的選擇及安裝與否會導致不同重量。
環境需求
週遭溫度相對濕度
條件溫度濕度
作業時 5°C (41°F) 至 35°C (95°F) 20% 至 80%
非作業時 -20°C (-4°F) 至 65°C (149°F) 10% 至 90%
溫差 20°C 每小時最多
溼球溫度 26°C 最高
條件海拔高度（從海平面）
作業時 -60 至 2,000 公尺
非作業時 -60 至最高 10,000 公尺
電源需求
AC 變壓器 100 - 240 伏特交流電
50 或 60 赫茲（每秒週期數）
電腦 19V DC
使用者手冊 A-1
產品規格
內建數據機
附錄 A
是否有數據機插口在於您所購買的機型。
網路控制單位 (NCU)
NCU 類型 AA
線路類型電話線（只限類比電話設備）
撥號模式脈衝
複頻
控制指令 AT 指令
EIA-578 指令
監控功能電腦喇叭
通訊規格
通訊系統數據：全雙工
系統傳真：半雙工
通訊系統數據
通訊協定 ITU-T-Rec V.21/V.22/V.22bis/V.32
(Former CCITT) /V.32bis/V.34/V.90
Bell 103/212A
傳真
ITU-T-Rec V.17/V.29/V.27ter
(Former CCITT) /V.21 ch2
通訊速度數據傳輸及接收
300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/
14400/16800/19200/21600/24000/26400/
28800/31200/33600 bps
使用 V.90 只有數據接收
28000/29333/30666/32000/33333/34666/
36000/37333/38666/40000/41333/42666/
44000/45333/46666/48000/49333/50666/
52000/53333/54666/56000 bps
傳真
2400/4800/7200/9600/12000/14400 bps
錯誤修正 MNP class 4 及 ITU-T V.42
資料壓縮 MNP class 5 及 ITU-T V.42bis
A-2 使用者手冊
附錄 B
顯示控制器及顯示模式
顯示控制器
附錄 B
顯示控制器可將軟體指令轉譯成硬體指令，以開啟或關閉特定的圖像顯示
單位。
此控制器是一張先進的影像圖形陣列 (VGA) 顯示卡，可為內建 LCD 螢幕
及外接顯示器提供超級影像圖形陣列 (SVGA) 及擴充圖形陣列 (XGA)。
連接至電腦的高解析度外接顯示器可顯示高達 2048 水平 x 1536 垂直像素
的解析度，最高至 16M 的色彩。
顯示控制器也可控制視訊模式，採用業界標準的規則來管理螢幕的解析度
及螢幕上容許顯示的最大色彩數。
為特定視訊模式編寫的軟體將可在任何可支援該模式的電腦上執行。
這部電腦的顯示控制器可支援所有 SVGA 及 XGA 模式，也就是最廣為使
用的業界標準。
B-1　　　　　　　　　　　　　　　　　　　使用者手冊
顯示控制器及顯示模式
螢幕模式
本電腦支援下表所示的螢幕模式。如果您的應用程式所提供的螢幕選項與
下表不合時，請依據解析度，色彩品質與更新率來選擇螢幕模式。
表格螢幕模式
CRT 顯示器色彩品質更新率
解析度 (bpp) (Hz)
800*600 16bpp 60, 75, 85, 100
32bpp 60, 75, 85, 100
附錄 B
1024*768 16bpp 60, 75, 85, 100

32bpp 60, 75, 85, 100
1280*800a 16bpp 60
32bpp 60
1280*1024 16bpp 60, 75, 85, 100
32bpp 60, 75, 85, 100
1600*1200 16bpp 60, 75, 85, 100
32bpp 60, 75, 85, 100
1920*1440 16bpp 60, 75
32bpp 60, 75
2048*1536 16bpp 60
32bpp 60
a. 限 WXGA 面板
* 僅外接螢幕可顯示更新比率 (Hz)
1. 取決於您使用的外接螢幕，某些顯示模式不受支援。
2. 如果您在使用某些應用程式 ( 如 3D 程式或視訊影片錄
放裝置 ...... 等等 )，您可能會在螢幕上看到干擾或畫面
搖晃。當此情況發生時 , 請調整顯示解析度，將解析度
調降直到螢幕出現適宜畫面。您也可以藉由關閉
Windows Aero™ 解決問題。
使用者手冊 B-2
附錄 C
V.90/V.92
東芝內建數據機 (TOSHIBA Internal Modem) 使用的是 V.90 技術。此數據
機在連接至可支援 V.90/V.92 的網際網路服務業者時將達到 56Kbps （每
秒千位元）的下傳速度。像任何數據機一樣，實際的處理速率（資料傳輸
速度）將依類比式電話線路的狀況而有極大的差異。因此，許多使用者在
一般電話線路狀況下也會體驗 32 至 44Kbps 不等的處理速率。上傳資料
時則以 V.34 的速率傳輸。
速率只有在具備 V.90 功能的數據機互相連接時才可達到。

若遠端數據機不含 V.90 功能，或由於網路和（或）電話線
路狀況的緣故妨礙到 V.90 的連線，東芝內建數據機
(TOSHIBA Internal modem) 將會自動選擇 V.34。
V.90/V.92 模式
功能傳輸速度
數據 V.90/V.92 最高 56K 到最低 28Kbps
僅限接收附錄 C
C-1 使用者手冊
V.90/V.92
表 C-1 V.90 連線的結果碼
編號結果碼說明
70 CONNECT 32000 EC* 連線速度 32000 bits/s
附錄 C
* EC 代表錯誤控制方法，只有在啟動延伸結果碼組態選項之後才會出
現。依使用的錯誤控制方法而定，EC 會由以下其中一個符號取代。
V.42bis V.42 錯誤控制及 V.42bis 資料壓縮
V.42 V.42 僅錯誤控制
NoEC 無錯誤控制通訊協定。
使用者手冊 C-2
V.90/V.92
AT 指令
-V90=* V.90 撥接線路速率
-V90 將設定數據機嘗試連線的最高 V.90 下傳速度。
-V90=0 V.90 關閉
-V90=1 V.90 啟動：自動選擇的速度最高數據機速度（預設）
附錄 C
C-3 使用者手冊
V.90/V.92
附錄 C
使用者手冊 C-4
附錄 D
無線區域網路
此附錄旨在幫助您以最少的參數來設立及使用您的無線區域網路。
附錄 D
無線網路卡規格
形式 ■ Mini 卡
相容性 ■ 無線區域網路 IEEE 802.11 標準
■ 符合經由無線乙太網路相容性聯盟認證的 Wi-Fi
(Wireless Fidelity) 標準。‘ Wi-Fi CERTIFIED’ 標
誌是 Wi-Fi Alliance 的認證碼。
網路作業系統 ■ Microsoft® Windows Networking
媒體存取通訊 ■ CSMA/CA （衝突避免）和確認 (ACK)
協定
資料速率 ■ 54/48/36/24/18/9/6 Mb/s （修正版 A 和 G）
■ 11/5.5/2/1 Mb/s （修正版 B）
無線電特性
無線區域網路卡的無線電特性將視以下情況而不同：
◆ 購買產品的國家 / 地區
◆ 產品類型
無線通訊通常必須受到當地無線電法規之限制。雖然無線區域網路產品是
針對免執照 2.4GHZ 及 5GHZ 頻寬之操作來設計的，但當地無線電法規仍
會對無線通訊設備設置一定的限制。
關於可能適用於您的國家 / 地區的法規資訊，請參考使用者
資訊。
D-1 使用者手冊
無線區域網路
R-F 頻率 ■ 5 GHz 頻帶 (5150-5850 MHz) （修正版 A、

DRAFT N）
■ 2.4 GHz 頻帶 (2400-2483.5 MHz)
（修正版 B、G、DRAFT N）
無線訊號的範圍與無線通訊的傳送速率有關。在低傳送範圍之內來通訊可
能需要較長的傳送距離。
◆ 當天線放置於接近金屬表面及固體高密度的物品時，您的無線裝置範
圍可能會受到影響。
◆ 在無線電的訊號通道之間如有阻隔物，範圍也會受到影響，因為阻隔
附錄 D
物會吸收或反射無線電訊號。
獲支援的頻率子頻帶
受到貴國 / 地區所實施之無線電法規限制，您的無線網路卡可能支援不同
的 5 GHZ/2.4 GHZ 頻道設定。
關於貴國 / 地區中所適用的無線電法規資訊，請向授權無線區域網路或東
芝銷售辦公室洽詢。
無線 IEEE 802.11 頻道設定（修正版 B 和 G）
頻道範圍頻道 ID 2400-2483.5 MHz
1 2412
2 2417
3 2422
4 2427
5 2432
6 2437
7 2442
8 2447
9 2452
10 2457*1
11 2462
12 2467*2
13 2472*2
使用者手冊 D-2
無線區域網路 3
安裝無線區域網路卡時，頻道組態會依以下方式管理：
◆ 針對在無線區域網路基礎架構下操作的無線用戶端，無線區域網路卡
將會自動在無線區域網路存取點所識別的頻道上開始作業。當在不同
存取點之間漫遊時，如有必要，站台會自動切換到其他頻道。
◆ 在無線區域網連接基點 (Wireless LAN Access Point) 中，無線區域網
路卡將會使用原廠設定的預設頻道（以粗體印出），除非當設定無線區
域網路連接基點裝置時，區域網路管理員選擇了不同的頻道。
無線 IEEE 802.11 頻道設定（修正版 A）
頻道範圍頻道 ID 5150-5850 MHz 注意
附錄 D
36 5180
40 5200
44 5220
48 5240
52 5260
56 5280
60 5300
64 5320
100 5500*3
104 5520*3
108 5540*3
112 5560*3
116 5580*3
120 5600*3
124 5620*3
D-3 使用者手冊
無線區域網路
頻道範圍頻道 ID 5150-5850 MHz 注意

128 *3
5640
132 5660*3
136 5680*3
140 5700*3
149 5745*3 僅限美國 *4
153 5765*3 僅限美國 *4
附錄 D
157 5785*3 僅限美國 *4

161 5805*3 僅限美國 *4
*1 原廠預設頻道。
*2
請參閱已認可國家 / 地區頁面，以決定這些頻道在哪些國家 / 地區可以
使用。
*3 這些頻道僅限於 A/B/G 複合式標準。
*4
可使用地區：僅限美國（美國、加拿大）。
使用者手冊 D-4
附錄 E
電源線及連接頭
電源線的交流輸入 (AC input) 插頭必須相容於各種國際規格的交流電源供
應插座，而且此電源線必須符合使用當地的標準。所有電源線都必須符合
以下規格：
長度：至少 1.7 公尺
電線尺寸：至少 0.75 mm2
電流額定值：至少 2.5 安培
電流額定值： 125 或 250 VAC
（依各國 / 地區電力標準而定）
附錄 E
認證機構
美國與加拿大：UL 核定及 CSA 認證
No. 18 AWG 雙電導體的 Type SVT 或 SPT-2 類型
歐洲：
奧地利： OVE 義大利： IMQ
比利時： CEBEC 荷蘭： KEMA
丹麥： DEMKO 挪威： NEMKO
芬蘭： FIMKO 瑞典： SEMKO
法國： UTE 瑞士： SEV
德國： VDE 英國： BSI
澳洲： AS
在歐洲，雙導電體電源線必須為 VDE 類型，H05VVH2-F 或 H03VVH2-F，

而三導電體電源線必須為 VDE 類型，H05VV-F。
在美國及加拿大，兩針插頭規格必須為一個 2-15P (250V) 或 1-15P
(125V)，而三針插頭規格必須為一個 6-15P (250V) 或 5-15P (125V)，此
規格係由美國國家電子碼手冊及加拿大電子碼第二部中指定的。
E-1 使用者手冊
電源線及連接頭
以下所示分別為美國及加拿大、英國、澳大利亞、歐洲及中國的插頭形
狀。
美國英國
經 UL 核准經 BS 核准
澳洲歐洲
附錄 E
經 AS 核准經相關單位核準
加拿大中國
經 CSA 核准 CCC 核准
使用者手冊 E-2
詞彙
詞彙
詞彙
在此詞彙中的名詞涵蓋了在本使用者手冊中所討論過的主題。它們若有別
稱也會一起附上以供參考之用。
縮寫
AC：交流電 (alternating current)
AGP：圖形加速埠 (accelerated graphics port)
ANSI：美國國家標準局 (American National Standards Institue)
APM：高階電源管理 (advanced power manger)
ASCII：美國資訊交換標準碼 (american standard code for information
interchange)
BIOS：基本輸出入系統 (basic input output system)
CMOS：互補金屬氧化半導體 (complementary metal-oxide
semiconductor)
CPU：中央處理器 (central processing unit)
CRT：陰極射線管 (cathode ray tube)
CSV：超顯亮 (clear super view)
DC：直流電 (direct current)
DDC：顯示資料通道 (display data channel)
DOS：磁碟操作系統 (disk operating system)
DMA：直接記憶體存取 (direct memory access)
DRAM：動態隨機存取記憶體 (dynamic random access memory)
DSVD：數位語音資料同步傳輸 (digital simultaneous voice and data)
DVD：數位影音光碟 (digital visual interface)
DVI：數位視覺介面 (digital visual interface)
ECP：延伸相容連接埠 (extended capabilities port)
EGA：加強式圖形介面卡 (enhanced graphics adapter)
FDD：磁碟機 (floppy disk drive)
FIR：快速紅外線 (fast infrared)
使用者手冊詞彙 -1
HDD：硬碟磁碟機 (hard disk drive)
IDE：整合裝置電子介面 (integrated drive electronics)
I/O：輸入 / 輸出 (input/output)
詞彙
IrDA：紅外線標準協會 (Infrared Data Association)

IRQ：中斷請求線 (interrupt request)
KB：千位元組 (kilobyte)
LCD：液晶顯示器 (liquid crystal display)
LED：發光二極體 (light emitting diode)
LSI：大型積體電路 (large scale integration)
MDA：單色顯示轉接器 (monochrome display adapter)
MPEG：動畫圖形專家組 (moveing picture coding experts group)
MS-DOS：微軟磁盤操作系統 (MicrosoftDisk Operating System)
OCR：光學字體辨讀 (optical character recognition/reader)
PCB：印刷電路板 (printed circuit board)
PCI：周邊零件連接介面 (perpheral componnt interconnect)
PCMCIA：個人電腦記憶卡國際協會 (Personal Computer Memory Card
International Association)
RAM：隨機存取記憶體 (random access memory)
RGB：紅綠藍 (red,green,and blue)
ROM：唯讀記憶體 (read only memory)
SCSI：小型電腦標準介面 (samll computer system interface)
SIO：串列輸出入 (serial input/output)
SO-DIMM：小型雙直列記憶體模組 (samll-outline dual in-line memory
module)
SVGA：超級視像圖形顯示卡 (super video graphics adapter)
SDRAM：同步動態隨機存取記憶體 (synchronized dynamic random
access memory)
TFT：薄膜電晶體 (thin-film transistor)
UART：通用異步收發機 (universal asynchronous receiver/transmitter)
USB：通用串列匯流排 (universal serial bus)
VESA：影像電子工程標準協會 (Video electronic Standards Association)
VGA：影像圖形陣列 (video graphics array)
VRM：影像數據機 (video ready modem)
VRT：伏特減少科技 (voltage reduction technology)
詞彙 -2 使用者手冊
A
轉接器 (adapter)：提供兩個不相似電子裝置介面的裝置。例如，AC
詞彙
adapter （變壓器）改變從牆上插座輸出來的電壓來提供電腦使
用。此名詞也指用來控制外接裝置諸如影像顯示器及磁帶裝置的加
入電路卡。
配置：配置一個空間或功能給某特定作業。
alphanumeric：鍵盤的字元包括字母、數字及其他符號，例如標點符號
及數學符號。
交流電 (alternating current-AC)：每隔一段時間就反轉流動方向的電流。
類比訊號 (analog signal)：訊號的振幅或頻率和所傳輸的值（相類似）
產生比例上的變化。聲音傳輸就是類比訊號的一種。
ANSI：美國國家標準局。這個組織採用多種不同技術規律並為標準下定
義。例如，ANSI 設下 ASCII （美國資訊交換標準碼）標準，及其
他資訊處理的要求。
反靜電 (antistatic)：一種可以用來防範靜電產生的物質。
應用程式 (application)：多個程式為了某特定作業而集合起來使用。諸如
會計、財政計畫、試算表，文字處理及遊戲等等。
ASCII：美國資訊交換標準碼。ASCII 碼有 256 個二進位碼，用來代表最
常使用的字母、數字及符號。
async： asynchronous （非同步）的縮寫。
asynchronous：缺乏規律的時間關係。應用到電腦通訊中，指的是傳送
資料時，不要求以規律的時間間隔傳送穩定流量的位元數。
AUTOEXEC.BAT：每一次您重新開機，這個 batch 檔案會執行一連串的
MS-DOS 指令及程式。
B
備份 (backup)：檔案的拷貝複製，將其保存起來，萬一原始資料毀損時，
可以用做備份。
batch file：內含一系列作業系統指令或可執行檔案，可從系統提示中執
行。請參照 AUTOEXEC.BAT。
二進位 (binary)：由 0 與 1 （關或開）組成的二進位數字系統，使用在大
多數的數位電腦上。一個二進位數字的最右一位的值是 1，向左數
過來，每一位的值分別是 2、4、8、16，以此類推。例如，二進位
數值 101 的進位值是 5。請參照 ASCII。
BIOS：基本輸出入系統。用來控制電腦內資料流動的軔體。請參照
firmware。
位元 (bit)：從「二進位數位」中得來，是電腦所用最基本的資訊單位。
一個位元的值為 0 或 1。八個位元則為一個數位元 (Byte)。請參照
byte。
詞彙
藍芽 (Bluetooth)：短範圍的無線電科技被設計用來將電腦、通訊裝置及
Internet 間的無線通訊簡單化。
電路板 (bord)：一片電路版。含有電子組件的內建板，叫作晶片。用來執
行特定功能或增加系統的能力。
啟動 (boot)：bootstrap 的縮寫。用來啟動或重新啟動電腦的程式。此程
式將指令從儲存裝置讀取至電腦記憶體中。
bps：每秒位元數。典型地用來描述數據機的資料傳輸速度。
緩衝區 (buffer)：電腦記憶體中的暫存部份。緩衝區經常彌補了裝置之間
流通速率不相同的問題。
匯流排 (bus)：訊號、資料或電力之間傳輸的介面。
位元組 (byte)：陳述單一字元。一串 8 個位元被視為獨自的單位：也是系
統中可定址的最小單位。
C
快取記憶體 (cache memory)：用來儲存資料的快速記憶體，增加了處裡
器速度及資料傳輸速率。當 CPU 從主記憶體中讀取資料，它將一
個備份儲存在快取記憶體中。下一次 CPU 需要相同資料的時候，
它會從快取記憶體中搜尋，而不是從主記憶體，因而節省了時間。
此電腦有兩個等級的快取記憶體。Level 1 內建於處理器中，Level
2 駐在外接的記憶體。
卡 (card)：board 的同義詞。見 board。
CardBus：工業標準的匯流排，供 32-bit PC 卡使用。
容量 (capacity)：可儲存於磁性儲存裝置的資料量，諸如磁碟片 (floppy)
或硬碟機。通常以 kilobyte (KB) 及 megabytes (MB) 為單位來描
述。1 KB 等於 1024 bytes，而 1 MB 等於 1024 KB。
CD-ROM：尺寸小的唯讀記憶體。高容量的光碟片，只能被讀取而不能寫
入。CD-ROM 光碟機使用雷射，而不是磁頭，來從光碟片中讀取
資料。
並列介面 (centronics)：曾為印表機製造商，如今它用來從平行埠和電腦
間傳輸資料的方法已經成為工業標準。
CGA：色彩 / 圖像轉接器。由 IBM 色彩 / 圖像顯示器轉接器及它的相關電
器迴路所中界定的影像顯示機制。此機制支援雙色 640x200 及四
色 320x200 圖像，16 色 640x200 及 320x200 文字模式。
字元 (character)：任何電腦所使用的字母、數字、標點或符號。和數位
元同義。
外殼 (chassis)：用來包裝電腦的殼子。
詞彙
晶片 (chip)：小型半導體，內含電腦的邏輯和電器迴路，用於處理、記憶
體、輸入 / 輸出功能及控制其他晶片。
環狀聲響焠取 (Circle Surround Xtract)：使用多頻道音源，依環狀聲響
格式壓縮進音響系統，以 TruSurroundXT 技術由音響撥放。
CMOS：互補金屬氧化半導體。從矽晶片中製造出來的電子電路，要求很
少的電力。由 CMOS 科技設計出來的積體電路可被緊密包裝，具
有高度穩定性。
冷啟動 (cold start)：將電腦從電源關閉的情況下啟動。
COM1, COM2, COM3 和 COM4：配置給串列埠及通訊埠的埠名稱。
指令 (commands)：從終端鍵盤輸入的指令來指揮電腦及它的週邊設備的
行動。
通訊 (communications)：電腦和另一台電腦或裝置之間的傳送及接收資
料的動作。請參閱 parallel interface；serial interface。
相容性 (compatibility)：1) 當兩台電腦在傳輸資料時，電腦能夠在不需要
改造所傳輸的資料或媒體的情況下就能和另一台電腦使用相同的方
式來接受及處理資料。2) 一個裝置可以和另一台系統或組件相連接
及溝通的能力。
組件 (components)：組成整個系統的元素和部份。
電腦程式 (computer program)：為電腦而寫的一組指令促使電腦達成一
個想要的結果。
電腦系統 (computer system)：由硬體、軟體、軔體及週邊組件所結合而
成，用來將資料處理成有用的資訊。
組態 (configuration)：您系統中的特定組件（諸如終端機、印表機及磁
碟機）及界定您系統該如何運作的設定。您可使用 Hardware
Setup、MaxTime 或 HW Setup 等程式來控制您系統的組態。
控制鍵 (control keys)：從鍵盤輸入一個或一串鍵來起始一個程式中的特
定功能。
控制器 (controller)：一個內建硬體或軟體，用來控制一個特定內建或週
邊裝置的功能（如鍵盤控制器）。
co-processor：內建於處理器中的電路，專門用來處理深度的數學運算。
CPS：每秒的字元。典型地用來描述數據機的傳輸速度。
CPU：中央處理器。電腦中解讀及執行指令的部份。
CRT：陰極射線管。一個將電子束打到一面產生光點螢光幕上的真空管。
例如電視。
游標 (cursor)：一個小型閃爍的長方體或線條來將目前位置顯示在顯示器
詞彙
上。
D
資料 (data)：電腦可以處理、儲存或取得的實際，可計量或統計的資料。
資料位元位數 (data bits)：控制組成位元組位數（二進制位）數量的資料
通訊變數。如果資料位數是 7，電腦可以產生 128 個獨特的字元。
如果資料位數是 8，電腦可以產生 256 個獨特的字元。
DC：直流電。以同一方向流動的電源。通常由電池提供。
預設 (default)：在您或程式沒有提供指示前，系統自動選取的變數值。也
稱為預先設定值。
音效 (definition): 提高聲音清晰度的功能。
刪除 (delete)：將資料從磁片或其他儲存裝置中移除。與 erase 同義。
裝置驅動程式 (device driver)：用來控制某特定週邊設備及電腦間通訊的
程式。CONFIG.SYS 檔案中含有當您啟動電腦時 MS-DOS 所載入
的裝置驅動程式。
對話方塊 (dialog box)：接受使用者的輸入來設定系統或記錄其他訊的視
窗。
disk drive：從磁碟上隨意存取資訊及備份到電腦記憶體的裝置。它也將
資料從記憶體中寫入磁碟。磁碟機物理性地以高速度運轉來通過一
個讀寫磁頭，藉此存取資料。
儲存磁碟 (disk storage)：將資料儲存至磁性碟片上。資料以同心圓軌道
安排，就像留聲機的唱盤一樣。
磁碟片 (diskette)：一種可移動磁片，來儲存計算機所使用的磁化編碼資
料。也稱為 floppy disk。
磁碟機 (diskett drive)：讀取及寫入資料到磁碟片的電工裝置。也請參考
diskette。
顯示器 (display)：CRT、電漿螢幕 (plasma screen)、LCD 或其他影像產
生裝置，用來觀看電腦的輸出。
說明文件 (documentation)：一組使用說明書及或其他指示，為電腦系統
或應用程式的使用者所寫。電腦系統文件典型地包括使用步驟及教
學資訊，以及系統功能。
DOS：磁碟操作系統將。見操作系統。
驅動程式 (driver)：一個軟體程式，一般是作業系統的一部份。用來控制
硬體（經常使用在如印表機或滑鼠之類的週邊設備。)
詞彙
回音 (echo)：將所傳輸資料反射地傳回輸出的裝置。您可以將資訊顯示在
螢幕上，或輸出到印表機，或兩者。當電腦從 CRT （或其他週邊
設備）接收回它之前傳送的資料，然後將資料傳輸到印表機，我們
說印表機在對 CRT 回音。
EGA：加強式圖形介面卡。由 IBM 加強式圖形介面卡及其附屬電器迴路
所界定的影像顯示機制。用來直接驅動 TTL （電晶體電晶體邏輯）
顯示器。TTL 顯示器支援 16 色 / 單色 640x350、16 色 640x200 及
320x200 圖像，16 色 640x350 及 320x350 文字模式。
刪除 (erase)：見 delete。
退出 (escape)： 1) 一個碼（ASCII 第 27 碼），用來對電腦發出信號，表
示接下來是要對諸如印表機及數據機等週邊設備所下的指令。2) 退
出目前正在處理過程中的作業。退出看守時間 (escape gurad
time)：在 escape code 被送至數據機之前或之後的一段看守時
間，用來區分屬於傳輸資料一部分的 escapes 及意圖作為數據機
命令的 escapes。
執行 (execute)：中斷或執行一個指令。
延伸相容連接埠 (Extended Capability Port)：一項工業標準，用以提供
資料緩衝區，可切換轉寄及反轉資料傳輸，和變動長度編碼法
(RLE)。
F
快速紅外線 (fast infrared)：使得無線紅外線串列資料傳輸速度達至最高
4 Mbps 的工業標準。
檔案 (file)：一組相關資訊的匯集：一個檔案可包括資料、程式，或兩者。
軔體 (firmware)：內建於硬體中的一組指令，用以控制及命令計算機的活
動。
固定碟 (fixed disk)：見 hard disk。
磁碟 (floppy disk)：見 diskette。
FDD 磁碟機 (floppy disk drive)：見 diskette drive。
格式化 (format)：為第一次使用的空白磁碟所施行的準備過程。格式化建
立了作業系統在將資料或程式寫入磁碟之前對磁碟所預期的結構。
資料夾 (folder)：Windiws 中所使用的圖示，用來貯存文件或其他資夾。
功能鍵 (function keys)：標籤 F1 至 F12 的鍵，來告訴電腦執行某特定功
能。
詞彙
G
gigabyte (GB)：資料儲存單位。等於 1024 megabytes。也請見
megabyte。
GND：Ground。使用於在電腦及串列裝置間資料交換的 RS-232C 信號。
圖像 (graphics)：使用於繪圖、照片或其他影像，諸如圖解或圖表，來表
達資訊。
H
硬碟 (hard disk)：無法任意移動的磁碟，通常指 C 磁碟機。也稱作固定
碟。
硬碟磁碟機 (hard disk drive-HDD)：將資料讀取及寫入至硬碟中的電工
裝置。也請見 hard disk。
硬體 (hardware)：電腦系統的物理性電子及機械組件：典型地來說包括
電腦本身、外接磁碟機及其他。也請見 software 及 firmware。
赫茲 (hertz)：頻率的單位，等於每秒一週期。
十六進位 (hexadecimal)：基底為 16 的數字系統，由數字 0 到 9 及字母
A、B、C、D、E 及 F 組成。
主機電腦 (host computer)：控制、管理及傳輸資料到一個裝置或其他的
電腦。
熱入塢 / 出塢 (hot dock/undock)：當電腦電源開啟時，連接或中斷一個
裝置從或至電腦上。
熱鍵 (hot key)：電腦功能之一，使用某些鍵和延伸功能鍵 FN 的組合，來
設定系統變數，例如揚聲器的音量。
硬體設置 (HW Setup)：一個東芝工具程式讓您設定多種硬體組件的變
數。
I
圖示 (icon)：顯示在螢幕或指示面板上的小型圖像。在 Windows 中，一
個圖示代表一個使用者可以處理的物件。
iLINK (IEEE1394)：此連接埠可以讓電腦直接與外接裝置，例如數位攝影
機，進行高速資料傳輸。
紅外線傳輸埠 (infrared port)：藉由紅外線訊號來傳遞資料的無線傳輸
輸入 (input)：您由鍵盤或外接或內接儲存裝置來提供電腦、通訊裝置或
其他週邊設備的資料或指令。對接收端的電腦來說，由傳送端電
詞彙
腦送出的資料（或輸出）即是輸入。
指令 (instruction)：陳述或命令，用來指定如何執行一項特定工作。
介面 (interface)： 1) 系統中的硬體及 / 或軟體組件，特定地被使用來連接
系統和裝置。2) 物理性地連接系統和裝置到其他的系統和裝置來交
換資訊。3) 使用者、電腦及程式之間的接觸點。如鍵盤或一個選
單。
中斷請求 (interrupt request)：一個訊號，給予某一組件存取處理器的權
利。
I/O(input/output)：輸入 / 輸出。接收或傳送資料至或從電腦中。
輸入 / 輸出裝置 (I/O devices)：用來與電腦溝通及傳輸資料至或從電腦的
設備。
J
jumper：一個小夾（鉗）子或電線，允許您藉由連接電路的兩點來改變
硬體的特性：
K
K：從希臘文 kilo 而來，表示 1000；通常和 1024 （或 2 的 10 次方）等
同地使用。也請見 byte 及 kilobyte。
KB：見 kilobyte。
鍵盤 (keyboard)：具有轉換器的輸入裝置，由手動地壓下附標籤的鍵來
啟動。每一個按鍵動作啟動一個轉換器，將一個特定的碼傳送給電
腦。每一個鍵所傳送的碼代表鍵上所標示的 (ASCII) 字元。
kilobyte (KB)：資料儲存單位。等於 1024 megabytes。也請見 byte 及
megabyte。
L
第二層快取記憶體 (level 2 cache)：見快取記憶體。
發光二極體 (Light emitting Diode-LED)：當電流通過時，會發射出光的
半導體裝置。
液晶顯示器 (Liquid Crystal Display-LCD)：液態晶體被封緘在兩片外層
覆蓋著透明傳導物質的玻璃薄片之間。觀看面的那一層被蝕化，成
為能延伸至鏡片邊緣的鉛片段。當電流通過兩片玻璃薄膜中間時會
將液態晶體亮度變暗，和顯示器中亮著的部位形成對比。
LSI：大型積體電路。1) 允許在單一晶片中容納最多至 100,000 個簡單邏
輯閘 (logic gate) 的科技。2) 使用大規模整合的積體電路。
M
詞彙
主板 (main board)：見 motherboard。

MDA：單色顯示轉接器。由 IBM 單色顯示轉接器及其附屬電器迴路所界
定的影像顯示機制，用來直接驅動支援單色 720x350 文字模式的
TTL （電晶體電晶體邏輯）顯示器。
megabyte (MB)：資料儲存單位。等於 1024 kilobytes。也請見 kilobyte。
百萬赫 (megahertz)：一種頻率的量度單位，等於一秒一百萬週期。也請
見 hertz。
選單 (menu)：將選項以表列方式顯示在螢幕上的軟體介面。也稱為
screen。
微處理器 (microprocessor)：帶指令的單一積體電路中所包含的硬體組
件。也稱為中央處理器 (CPU)，電腦中最主要的部分之一。
多媒體延伸指令集 (MMX)：指包含額外指令，超越 x86 標準的微處理器。
指令是以多媒體解碼需求為基準而發展，於是增強了處理多媒體應
用程式的能力。
模式 (mode)：一種作業的方式。例如開機模式 (boot mode) 及恢復模式
(resume mode)。
數據機 (modem)：從 modulation （調變器） /demodulator （解調器）衍
變而來。將數位資料轉換（調變），以便透過電話線傳輸的裝置。
接收資料時，再將被調變的資料轉回（解調）數位格式。
顯示器 (monitor)：使用成條成列的像素 (pixels) 來顯示字母及數字字元
或圖形影像。見 CRT。
母板 (motherboard)：此名詞有時用來指處理裝備中的印刷電路板。通常
包含有執行處理器基本功能的積體電路，及提供連接器來加入其他
執行特殊功能的板。有時又稱為 main board （主機板）。
MPEG：動畫圖形專家組是用來壓縮影像訊號的工業標準架構。
N
非系統磁片 (non-system disk)：一個已經格式化的磁片 (floppy disk)，
您可以用它來儲存程式及資料，但是您不能用它來啟動電腦。見
system disk。
不變性記憶體 (nonvolatile memory)：通常指唯讀記憶體 (ROM)，具有
永遠保存資訊的能力。當您關閉電腦時，不變性記憶體中的資料不
會改變。
複合式數字鍵盤 (unmeric keypad overlay)：這項功能讓您使用鍵盤上某
些特定鍵來輸入數字、控制游標及移動頁。
詞彙
OCR：光學字體辨讀。一項科技或裝置，使用雷射或可見光來辨認字體，
並將它們輸入儲存裝置中。
光學字體辨讀棒 (OCR wand)：使用光學裝置將手寫或機器印製的符號辨
讀至電腦中。也請見 OCR。
連線狀態 (on-line state)：週邊設備的功能性狀態，表示它已經準備好來
接收或傳送資料。
作業系統 (operating system)：控制電腦基本作業的一組程式集。作業系
統的功能包括解讀程式、製作資料檔案、及控制從記憶體及週邊設
備的資料傳送與接收（輸出 / 輸入）。
輸出 (output)：電腦作業的結果。輸出通常指 1) 印到紙上，2) 顯示在終
端機上，3) 透過數據機的串列埠傳送，或 4) 儲存於某些磁性媒體
上的資料。
P
平行 (parallel)：兩個或多個處理程序或事件可以在同時間發生，並且不
會相互影響。也請見 serial。
平行介面 (parallel interface)：資訊交換的種類其一，一次傳送 1 byte (8
bits)。也請見 serial interface。
配類 (parity)：1) 兩個變數值（整數）之間的相稱關係，開或關、奇或
偶、0 或 1。2) 在串列通訊中，一個偵測錯誤專用的位元被加在一
組資料位元上，讓位元群的總值為奇數或偶數。配類可以被設為
無、奇數或偶數。
密碼 (password)：一個獨特的字串用來辨認某一個特定的使用者。電腦
提供多種不同層級的密碼保護，如使用者 (user)、管理者
(supervisor) 及驅逐 (eject)。
像素 (pel)：軟體可定址的最小顯示區域。和 pixel 或一組 pixels 的大小相
同。見 pixel。
周邊零件連接介面 (peripheral component interconnect)：32-bit 匯流
排的工業標準。
週邊設備 (peripheral device)：中央處理器及 / 或主記憶體的內建或外接
I/O 裝置。
隨插即用 (plug and play)：Windows 的一項能力，使得系統可以自動辨
識外接裝置的連接，並對電腦進行必要的組態設定。
pixel：一個影像元素。顯示器及印表機上的最小點。也稱為 pel。
埠 (port)：電腦用來和另一台電腦或裝置之間傳送及接收資料的電子連結
點。
詞彙
外接式擴充基座 (port replicatior)：從一個接點就可連接到多數的週邊設

備，並提供額外的連接埠及插槽。
印刷電路板 (printed circuit board-PCB)：處理器的硬體組件，積體電路
及其他組件附著於上。典型的板本身是平坦的長方形，附著表面由
纖維玻璃組成。
程式 (program)：可被電腦執行的一組指令，用以達到想要的結果。也請
見 application。
提示 (prompt)：電腦所提供的訊息，表示它已經準備好、或要求您進一
步的動作或輸入更多資訊。
R
無線電頻率干擾防護 (radio frequency interference-RFI) 盾。一個金屬
保護盾將印刷電路包住來預防無線電或電視的干擾。所有的電腦設
備都會產生無線電頻率信號。FCC （美國聯邦通訊委員會）對於
計算裝置在加裝防護盾之後所能允許的訊號量予以管制。A 類
(Class A) 裝置對於辦公室使用是足夠的。B 類 (Class B) 對家用裝
備提供較嚴格的分類。東芝筆記型電腦遵從 B 類的計算裝置規範。
隨機存取記憶體 (random access memory-RAM)：電腦電器迴路內的高
速記憶體，可以被讀取及寫入。
重新啟動 (restart)：將電源關閉而重新設定電腦（也稱作 warm boot
「熱啟動」或 soft reset 「軟重設」）要重新啟動電腦，在電腦電源
開啟的情況下按下 CTRL + ALT + DEL。也請見 boot。
RCA 連接頭 (RCA jack)：單針的連接頭負載著影像訊號，包括對比和彩
色兩種資訊。也請見 S- 端子。
RGB：紅綠藍。一項裝置使用三個輸入訊號，每一訊號啟動一個電子槍，
或使用其裝置的埠來輸出使用於加色法的三原色（紅、綠、藍）。
也請見 CRT。
RJ11：電話插頭模組。
ROM：唯讀記憶體：不變性的記憶體晶片，內含用來控制電腦基本作業
的資訊。您不可以存取或改變儲存在 ROM 中的資訊。
RS-232C：Electronic Industries Association (EIA) 電子工業協會標準 RS-
232 C 版的介面標準，界定 25 針連接頭的介面、控制、資料、及
訊號狀態，來允許電腦、印表機、通訊及其他週邊裝置之間的非同
時通訊。
S
SCSI：小型電腦標準介面是一個多種週邊設備間連接的工業標準介面。
詞彙
串列 (serial)：以一個接著一個的方式處理資料位元。
串列通訊 (serial communications)：只需使用兩條互相連結的線纜來傳
送一個接著一個位元的通訊技巧。
串列介面 (serial interface)：資訊交換的種類之一，串列式傳送資訊，一
次 1 byte (8 bits)。對比：平行介面。
串列埠 (serial port)：連接諸如數據機、滑鼠或串列印表機等裝置的通訊
埠。
SIO：串列輸出入。用來傳送串列資料的電子方法。
軟鍵 (soft key)：使用一些鍵組合來模擬 IBM 鍵盤上的鍵。用來改變一些
組態選項、停止執行程式及使用複合式小鍵盤。
軟體 (software)：電腦系統所使用的一組程式、步驟及相關說明書。特定
地指那些命令及控制電腦系統活動的程式。也請見 hardware。
停止位元 (stop bit)：字元 (Character) 或群碼的最後元件，表示字元傳輸
完的信號，用於異步串列傳輸上。
子像素 (subpixel)：由三個元素，紅、綠、藍（RGB 三原色）來組成彩
色 LCD 上面的像素。電腦獨立地設定子像素，每一個子像素可能
會發射出不同程度的亮度。也請見 pixel。
S 端子 (S-video)：提供不同線路給對比（亮度）及色彩，比組合
(composite) 連接的影像更好。也請見 RCA jack。
同步 (synchronous)：在兩個前後的位元、字元、或事件間有一段固定的
時間間隔。
系統磁片 (system disk)：使用作業系統來格式化的磁片。MS-DOS 中的
作業系統是包含在兩個隱藏檔案和 COMMAND.COM 檔案中。您
可以以系統磁片來啟動電腦。又稱為作業系統磁片。
T
終端機 (terminal)：由像打字機一樣的鍵盤和 CRT 顯示器連接到電腦上
來做輸入 / 輸出。
薄膜電晶體 (TFT)：一種彩色 LCD 科技，將獨立的電晶體應用在每一個像
素上，達到良好的顯示控制及傑出的螢幕易讀性。
TTL：電晶體 - 電晶體邏輯。一種使用交換電晶體 (switching transistor) 作
為邏輯閘 (gates) 和儲存的邏輯電路設計。
U
USB：可將數個 USB 裝置鏈式串接起來，只需連接到電腦的一個 USB 埠
詞彙
上。例如，您可先連接一個 USB-HUB 到電腦上，然後將鍵盤連接

到 USB-HUB 上，在將滑鼠連接到鍵盤上。
V
VGA：影像圖形陣列是一種工業標準的影像轉接器，可讓您使用任何熱門
軟體。
可變性記憶體 (volatile memory)：一種隨機存取記憶體，只要電腦連接
著電源，都可以隨機存取記憶體 (RAM) 中儲存的資料。
W
熱入塢 / 出塢 (warm dock/undock)：電腦在暫停 (suspended) 的狀態
下，連接和中斷一個裝置。
熱啟動 (warm start)：在不關閉電腦電源的情況下，重新啟動或重設電
腦。
視窗 (window)：螢幕上的一塊區域，顯示它自己所屬的應用程式或文
件。通常用來指 Microsoft® Windows 中的視窗。
無線區域網路 (Wireless LAN)：根據遵從 IEEE 802.11 標準（B 版）的
直接序列展頻技術 (DSSS) 的一種短範圍無線電科技，專門設計來
簡化與其他 LAN 系統間的無線通訊。
寫入保護 (write protection)：保護磁碟片 (floppy)，避免資料被意外刪除
的一種方法。
索引
LCD 顯示幕 9-7

索引 P
Password( 密碼 )
PC 卡 1-7, 9-15
A Ports( 埠 )
AC 變壓器 1-6, 2-3, 2-25 infrared( 紅外線接收器 ) 2-1
ASCII 字元 5-9 LAN( 區域網路 ) 2-3
C USB 2-3, 2-5
CD-RW/DVD-ROM 光碟機 1-4, S
4-14, 9-8 Security lock( 安全鎖 )
CPU 7-4 location( 位置 ) 2-5
E U
索引
ENTER 5-3 USB 1-7, 7-5, 9-17
F location( 位置 ) 2-3, 2-5
F1...F12 功能鍵 5-2 W
FN + ALT( 加強型鍵盤模擬 ) 5-3 Windows 特別鍵 5-7
FN + CTRL( 加強型鍵盤模擬 ) 5- 一畫
3 一般 7-2
FN + ENTER 5-3
三畫
FN + ESC( 消音 ) 5-3
工具程式 1-10
FN + F1( 即時安全性 ) 5-4
FN + F10( 箭號模式 ) 5-2 四畫
FN + F11( 數字模式 ) 5-2 中斷連線 4-33, 4-37
FN + F2( 省電模式 ) 5-4 分析問題 9-2
FN + F3( 待命 ) 5-4 五畫
FN + F4( 休眠 ) 5-4 充電 6-8
FN + F5( 顯示器選擇 ) 5-4 加強型鍵盤 5-2
FN + F6( 顯示器亮度 ) 5-5 功能鍵 5-2
FN + F7( 顯示器亮度 ) 5-5 右側的 ALT 鍵 5-3
FN + F8( 無線設定 ) 5-5 右側的 CTRL 鍵 5-3
FN + F9( 觸控板 ) 5-5 外接顯示器 1-7, 2-5, 8-12
FN Sticky 鍵 5-6 打字機鍵 5-1
FN+ F12 ( 捲動鎖定 ScrLock) 5-3 打開 3-3
FN 鍵 5-2 用密碼開啟電腦 6-14
H 立即安全性 5-4
Hibernation( 休眠 ) 1-10 六畫
HW Setup 休眠 5-4
Password( 密碼 ) 7-2 地區選擇 4-30
L 存取 7-1
LAN 7-5 安全注意事項 6-5
安全鎖 1-8
使用者手冊索引 -1
索引
安裝 8-2, 8-9 連接 3-2, 4-32, 4-36

耳機 1-7 麥克風 1-7
耳機插口 2-2 麥克風插口 2-2
自我測試 9-4 十二畫
自動切斷電源 1-9 插槽 1-3
七畫揚聲器 2-8
作業系統 1-8 替換 6-12
即時時鐘 6-5 游標 5-3
系統啟動 9-3 無線區域網路 1-8, 4-33, 9-20
八畫硬碟機 1-4, 9-8
使用 4-14, 4-36 硬體及系統核對清單 9-3
使用者 7-2 硬體設置 1-12
索引
東芝支援 9-22 十三畫

直流電輸入指示燈 2-11, 6-3 準備核對清單 9-1
附加 8-12 電池組 6-5
九畫電池壽命 6-11
待命 1-10, 5-4 電視 8-13
待命／休眠 9-19 電視輸出訊號 9-17
指示燈 2-11, 6-3 電源 9-4
省電模式 5-4 電源啟動 1-9
紅外線埠 9-12 十四畫
重新啟動 3-8 監控電池的容量 6-10
音效系統 1-7, 9-17 磁碟機 9-11
音量調節鈕 2-2 磁碟機指示燈 2-11
十畫十五畫
記憶體 1-3 影像 RAM 1-3
十一畫影像輸出口 1-7
區域網路 1-8, 9-19 影像輸出插口 2-5
問題 9-7, 9-8, 9-15, 9-16, 9- 數字模式 5-7
17, 9-18, 9-19, 9-20 數字鍵 5-2
密碼 7-2, 9-6 數據機 1-8, 4-30, 9-18
捲動鎖定 ScrLock 5-3 暫時切換模式 5-9
啟動 5-7 暫時使用正常的鍵盤（複合功能
啟動優先順序 7-4 模式仍啟動） 5-8
清潔電腦 4-37 暫時使用複合式小鍵盤功能（複
移除 8-3, 8-11 合功能模式關閉） 5-8
移動電腦 4-37 熱鍵 1-9, 1-11, 5-3
處理器 1-3 箭號模式 5-7
設備核對清單 1-1 複合式小鍵盤 5-7
軟鍵 5-2
索引 -2 使用者手冊
索引
十六畫
選用裝置 1-10
十七畫
鍵盤 1-6, 5-1, 7-5, 9-7
鍵盤安排 1-9
十八畫
擴充 1-14, 8-9
額外的 1-14
十九畫
繫上 8-15
關閉 3-4
類型 6-4
索引
二十三畫
變壓器 1-14, 2-25, 8-12
顯示幕 1-6, 2-8, 7-3
顯示幕亮度 5-5
顯示幕電源開／關 1-9
顯示幕選擇 5-4
顯示器 9-16
二十五畫以上
纜線 4-36
使用者手冊索引 -3
索引索引
索引 -4 使用者手冊

User Guide

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

User Guide

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TOSHIBA Satellite M200/

Satellite Pro M200

FCC 注意事項 「符合法規聲明資訊」

只有符合 FCC 法規 B 類限制的週邊設備才可連接至本設

依據 FCC CFR 47 第 68 部分的規定：

Toshiba Samsung TS-L462D

Location of the required label

PRODUCT IS CERTIFIED BY THE

Location of the required label

CERTIFICATION TISH PRODUCT

Location of the required label

COMPLIES WITHFDA RADIATION

Location of the required label

CERTIFICATION TISH PRODUCT

Location of the required label

COMPLIES WITHFDA RADIATION

Location of the required label

COMPLIES WITHFDA RADIATION

Toshiba Samsung TS-L632D

Location of the required label

PRODUCT IS CERTIFIED BY THE

CLASS 1 LASTER PRODUCT VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-

ADVARSEL: Denne męrking er anbragt udv-

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON

DVD Super Multi 某些機型配備了全功能的 DVD Super Multi (+-R

Express card 這個插槽讓您可以安裝一片 Express Card™/34 ©

網路 (10 Mbit/s, 10BASE-T)、快速乙太區域網路

TOSHIBA TOSHIBA ConfigFree 是允許您容易地控制通訊裝

數位多媒體卡插槽 這個插槽讓您可以簡單地使用 （SD/SDHC/MS/MS

耳機插口 一個標準 3.5mm 迷您耳機插口用以連接立體耳機

系統指示燈 五個 LED 指示燈讓您監控 DC 輸入、電源狀態、主

I.LINK (IEEE 1394) 埠

直流電輸入 19V 此變壓器連接到此孔。請只使用電腦所附的 AC 變

通用串列匯流排埠 此兩座通用串列匯流排埠 (USB) 符合 USB2.0 標

i.LINK (IEEE 連接至數位攝錄影機等外部裝置，進行高速資料傳

當數個 IEEE1394 裝置連接到同一部 PC 時，該

PC 卡插槽 此 PC 卡插槽可容納一個 5 mm PC 卡 (Type II)。 此

請勿將異物插入 PC 卡或 Express 卡插槽。像針或

影像輸出插口 將 4 pin S 端子插頭插入該插口。

外接顯示器埠 此一 15 pin 埠讓您可以連接外接顯示器。

電池釋放栓 電池組 電池組鎖

電池組 未連接 AC 變壓器時，由電池組供應電腦電力。第

網路攝影機 藉由複合式網路攝影機來記錄 / 傳送照片及影像 (

CD/DVD 按鈕 按下此鈕可以啟動 Windows Media Player / DVD

DVD Super Multi 光碟機 (+-R DL)

and Shut down.)。

REW ( 倒帶 ) 將媒體 ( 影片、DVD、音樂等 ) 倒帶。

FWD ( 快轉 ) 將媒體 ( 影片、DVD、音樂等 ) 快轉。

箭頭 在媒體視窗中 (Media Center) 粗控游

頻道 / 頁面上 (+) 下 (- 無作用。

Live TV 將媒體中心 ( Media Center) 開啟至主

DVD 選單 如果 DVD 可用，開啟 DVD 的選單。

數字 您可在播放 CD/DVD 時選擇章節。可

圖 2-17 AC 變壓器 ( 三插頭 )

所有的使用者請務必小心地閱讀 Windows Vista™ 版本設定

圖 3-1 將電源線連接到 AC 變壓器。

當您首次打開電源之後，在完成作業系統 (OS) 安裝及作業

在睡眠模式中電源會保持開啟，但是 CPU 和其他設備將進入睡眠模式。

在硬碟中約有 1.5GB 的隱藏分割磁碟專門作為系統復原選項。此分割磁

Windows Vista™ Complete PC 備份可使用於 Windows

3. 將您的電腦開機以啟動 Windows Vista™

當您重新安裝 Windows 作業系統時，硬碟會重新格式化且所

圖 4-1 觸控板 , 觸控板控制鈕和指紋讀取器

FCC 注意事項「符合法規聲明資訊」

數位多媒體卡插槽這個插槽讓您可以簡單地使用（SD/SDHC/MS/MS

耳機插口一個標準 3.5mm 迷您耳機插口用以連接立體耳機

系統指示燈五個 LED 指示燈讓您監控 DC 輸入、電源狀態、主

通用串列匯流排埠此兩座通用串列匯流排埠 (USB) 符合 USB2.0 標

PC 卡插槽此 PC 卡插槽可容納一個 5 mm PC 卡 (Type II)。此

影像輸出插口將 4 pin S 端子插頭插入該插口。

外接顯示器埠此一 15 pin 埠讓您可以連接外接顯示器。

電池釋放栓電池組電池組鎖

電池組未連接 AC 變壓器時，由電池組供應電腦電力。第

網路攝影機藉由複合式網路攝影機來記錄 / 傳送照片及影像 (

CD/DVD 按鈕按下此鈕可以啟動 Windows Media Player / DVD

箭頭在媒體視窗中 (Media Center) 粗控游

DVD 選單如果 DVD 可用，開啟 DVD 的選單。

數字您可在播放 CD/DVD 時選擇章節。可

重要訊息（CD-RW/DVD-ROM 光碟機）

免責聲明（CD-RW/DVD-ROM 光碟機）

重要訊息（DVD Super Multi (+-R DL) 光碟機）

免責聲明（DVD Super Multi (+- R DL) 光碟機）

2. 點選開始 →所有程式 → DVD MovieFactory for TOSHIBA →

捕捉靜態影像錄製影片錄製聲音

輸入一個最多不超過 10 字元的密碼（您可以使用以下的字元：- ^