航空章訓練班

Airman Badge Course

航空章 A2 機場的主要設施
• 對機場設施有一般認識

常用機場設施名稱
1. Airfield 一幅用以飛機起飛和降落之土地，但並不包括建築物和設施。
2. Aerodrome 一幅指定用以飛機起飛和降落之土地或海面，並包括建築物和
設施。

3. Airport 一幅 aerodrome 並可以處理有航班之空中交通，而通常擁有海關

及其他交通配套設施。
4. Apron 停機坪 飛機於戶外停泊的範圍。

5. Runway 跑道 Airfield 中用以飛機起飛和降落之部份，但並非所有跑道都是硬

地，例如滑翔機和小型飛機可使用草地作為跑道。

6. Control Tower 控制塔 Airfield 之空中交通控制中心。

A2-機場主要設施 更新日期：2009 年 4 月 第1頁

 航空章訓練班
Airman Badge Course

7. Signal Square (Signal Area) 一正方型之地面標誌，通常位於控制塔附近，並提供有關該機

場之運作資料和設施。

8. Windsock 風袋 位於跑道末端，提供風向和風速資料。

9. Hangar 機庫 放置並遮蓋飛機之建築物。

10. Taxiway 滑行道 飛機於陸地上行駛時所跟隨之路線。

11. Perimeter Track 周邊滑行道 位於機場內圍繞跑道和滑行道之行車道，方便機場車輛行走。

A2-機場主要設施 更新日期：2009 年 4 月 第2頁

 航空章訓練班
Airman Badge Course

12. Runway Headings 跑道編號 跑道之方向，以最接近之十位度數表示，並除去個位。例如跑道

方向是 285°，則跑道編號為 28（讀「二八」，而非「二十八」）。
由於跑道是可以從兩個方向使用，所以一條跑道是有兩個相對
之編號，例如石崗機場之跑道編號為 11 和 29、舊啟德機場之
跑道編號為 13 和 31。
如果同一機場有兩條平行的跑道，則加上 L 或 R 代表左或右。例
如香港新國際機場之兩條跑道編號為 07R/25L（南跑道 ） 和
07L/25R（北跑道） 。

南跑道是近山，而北跑道近海。若飛機是由向客運大樓的方
向降落，這就是使用 07 跑道。

A2-機場主要設施 更新日期：2009 年 4 月 第3頁