The Marshall Project

My Do-It-Yourself Language Immersion, Prison-Style

Where the culture was Hispanic, ‘Me llamo Morgan’ got me started.

This article was published in collaboration with Vice.

I always knew high school Spanish would come in handy one day. I just didn't think that day would come in a federal prison.

Life Inside Perspectives from those who work and live in the criminal justice system. Related Stories

Fact: I am a white woman in my 20s. Three years of Spanish, one semester in college, and one protracted journey into drug addiction led me to this particular juncture. (I am serving a 60-month sentence for conspiracy to distribute heroin.)

Before arriving here at F.C.I. (Federal Correctional Institution) Dublin in Northern California, I already

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Marshall Project

The Marshall Project5 min readAmerican Government
Biden Will Try to Unmake Trump's Immigration Agenda. It Won't Be Easy
In one beating, the woman from El Salvador told the immigration judge, her boyfriend’s punches disfigured her jaw and knocked out two front teeth. After raping her, he forced her to have his name tattooed in jagged letters on her back, boasting that
The Marshall Project2 min readCrime & Violence
Subjects To Debate
News Inside knows that political debates are always taking place behind the wall, even after the presidential election. That’s why Issue 6 is full of information that will help folks inside strengt...
The Marshall Project4 min readCrime & Violence
“Law and Order” Still Reigns in State Supreme Court Elections
A Nevada state supreme court candidate was one of very few nationwide to run on a message of reform. Most campaigns leaned on “tough on crime” strategy yet again.

Related Books & Audiobooks