The Guardian

And all who sail in … it? The language row over 'female' ships

The Royal Navy is committed to the tradition, but academics say it could betray a patriarchal view
The Royal Navy says it has no plans to change its tradition of referring to its ships as ‘she’. Photograph: SSPL/Getty

Anachronistic and patronising, or benign nautical tradition? The appropriateness of referring to ships as “she” has been challenged by the Scottish Maritime Museum’s decision this week to adopt gender-neutral signage for its vessels.

The move has provoked debate over when, if ever, it is acceptable to use the feminine pronoun for inanimate things.

It’s not just ships. Cars are often personified as female. How many male owners enjoy “taking her for a spin?” One well-known haulage company, Eddie Stobart, gives its trucks

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Guardian

The Guardian4 min read
The Big Idea: Should We Abolish Literary Genres?
In her Reith lecture of 2017, recently published for the first time in a posthumous collection of nonfiction, A Memoir of My Former Self, Hilary Mantel recalled the beginnings of her career as a novelist. It was the 1970s. “In those days historical f
The Guardian8 min read
PinkPantheress: ‘I Don’t Think I’m Very Brandable. I Dress Weird. I’m Shy’
PinkPantheress no longer cares what people think of her. When she released her lo-fi breakout tracks Break it Off and Pain on TikTok in early 2021, aged just 19, she did so anonymously, partly out of fear of being judged. Now, almost three years late
The Guardian3 min readWorld
Historians Come Together To Wrest Ukraine’s Past Out Of Russia’s Shadow
The opening salvo in Russia’s full-scale invasion of Ukraine in February last year was not a rocket or a missile. Rather, it was an essay. Vladimir Putin’s On the Historical Unity of Russians and Ukrainians, published in summer 2021, ranged over 1,00

Related Books & Audiobooks