Everand Logo

Welcome to Everand!

  • The Guardian

    The schoolgirls who defied the Stasi: 'Someone said, "What if we take him across the border?"'

    They were West German teenagers on a school trip. He was a young man desperate to escape from East Germany. Thirty five years later, they tell their story
    by Sophie Hardach May 11, 2019 13 minutes
    From left: teenagers from Steinmühle school in Marburg, including Barbara Kahlke (third left) and Tina Kirschner (far right) with East German Bernd Bergmann, in January 1985. Photograph: Horst Kettner/BILD am Sonntag

    It’s December 1984, a week before Christmas. Tina Kirschner and Barbara Kahlke, two 17-year-olds from West Germany, are sitting on a creaking red bus headed for the socialist part of their divided country. They’re on a school trip, and the mood is boisterous: almost 40 teenagers singing along to Duran Duran. But once they cross the heavily guarded border, reality hits. The world they’re entering feels alien and forbidding. All around them, slogans celebrate the glorious achievements of the German Democratic Republic (GDR). Yet as they pass through the crumbling town centres, the shops are empty. Here, only a couple of hours from their little hometown of Marburg, people have been queueing for basic groceries.

    In a carefully staged encounter with local students, the girls are told that their impressions are wrong, that life here is good. When the East Germans insist that even their version of Coca-Cola is better than the west’s, the planned rapprochement descends into a battle over soft drinks. Tina and Barbara are unsettled by the constant propaganda, the oppressive atmosphere. It’s almost like visiting an open-air prison; after all, the people around them can’t leave. Most of those who try to escape to the west are arrested and jailed. Some are shot, or blown up by mines in the death strip.

    One day, the teenagers visit the medieval city of Erfurt for a sight-seeing tour. As some of them mill around the bus, a tall, gangly man in his 20s approaches, introducing himself as Bernd Bergmann. The girls are astonished to learn he was born in Marburg, before his mother took him to the GDR as a child. When he spotted their Marburg number plate, he wondered if they might know a friend of his.

    The girls are hesitant at first, unsure what to make of him. But they are also curious, and Tina and a couple of others arrange to meet him in a cafe later in the day. Bernd tells them he’s desperate to join his friend in Marburg. He has applied for an exit permit many times, but has always been rejected. Now he’s considered a troublemaker. He’s lost his job, and is being harassed by

    You’re reading a preview, subscribe to read more.

    More from The Guardian

    The Guardian3 min readWorld
    Historians Come Together To Wrest Ukraine’s Past Out Of Russia’s Shadow
    The opening salvo in Russia’s full-scale invasion of Ukraine in February last year was not a rocket or a missile. Rather, it was an essay. Vladimir Putin’s On the Historical Unity of Russians and Ukrainians, published in summer 2021, ranged over 1,00
    The Guardian4 min read
    ‘Almost Like Election Night’: Behind The Scenes Of Spotify Wrapped
    There’s a flurry of activities inside Spotify’s New York City’s offices in the Financial District. “It’s almost like election night,” Louisa Ferguson, Spotify’s global head of marketing experience says, referring to a bustling newsroom. At the same t
    The Guardian4 min read
    Whether In Song Or In Silence, Shane MacGowan Exuded The Very Essence Of Life
    Shane MacGowan and I sat in near silence for two hours last year. We were at his home, just outside Dublin. I’d been warned by his wife, the writer Victoria Mary Clarke, that he was depressed and anxious, not really in the mood to talk. But nothing c

    Related Books & Audiobooks