Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook386 pages4 hours
Performing Without a Stage: The Art of Literary Translation
Rating: 4 out of 5 stars
4/5
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
A lively and comprehensive introduction to the art of literary translation for readers of foreign fiction and poetry who wonder what it takes to translate, how the art of literary translation has changed over the centuries, what problems translators face in bringing foreign works into English, and how they go about solving these problems. It is based on extensive reading, on dozens of interviews with translators, and on the author's ten years of experience editing literary translations.
Unavailable
Related to Performing Without a Stage
Related ebooks
Some Imagist Poets, 1916 An Annual Anthology Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImagist Poets Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSelected Essays: 1917–1932 Rating: 5 out of 5 stars5/5Four Seasons of T'ang Poetry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAs I Said: Selected Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPre-Raphaelite and other Poets Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe New Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForeign Words: Translator-Authors in the Age of Goethe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEminent Authors of the Nineteenth Century: Literary Portraits Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Iliad: 'Glory, built on selfish principles, is shame and guilt'' Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Sublime Song of a Maybe: Selected Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOn the Nature of Things Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poet Rilke Sends Some Zen Telegrams Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStyle and Idea Rating: 4 out of 5 stars4/5Selected New Poems Rainer Maria Rilke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeeing Like an Artist: What Artists Perceive in the Art of Others Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAn Absolute Gift: A New Diary Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bow and the Lyre: The Poem, The Poetic Revelation, Poetry and History Rating: 5 out of 5 stars5/5Pure Contradiction: Selected Poems Rating: 2 out of 5 stars2/5Faust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe New Life (La Vita Nuova) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Congo and Other Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Art as a Hidden Message: A Guide to Self-Realization Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlease, No More Poetry: The Poetry of derek beaulieu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Spirit of Japanese Poetry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSome Imagist Poets An Anthology Rating: 2 out of 5 stars2/5Goblins and Pagodas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchoenberg and His School Rating: 3 out of 5 stars3/5Irradiations; Sand and Spray Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Language Arts & Discipline For You
The Dictionary of Obscure Sorrows Rating: 4 out of 5 stars4/5On Writing Well, 30th Anniversary Edition: An Informal Guide to Writing Nonfiction Rating: 4 out of 5 stars4/5It's the Way You Say It: Becoming Articulate, Well-spoken, and Clear Rating: 4 out of 5 stars4/5Writing Fiction: A Guide to Narrative Craft Rating: 4 out of 5 stars4/5The Elements of Style, Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5The Lost Art of Handwriting: Rediscover the Beauty and Power of Penmanship Rating: 5 out of 5 stars5/5We Need to Talk: How to Have Conversations That Matter Rating: 4 out of 5 stars4/5I Will Judge You by Your Bookshelf Rating: 4 out of 5 stars4/5Get to the Point!: Sharpen Your Message and Make Your Words Matter Rating: 5 out of 5 stars5/5Verbal Judo, Second Edition: The Gentle Art of Persuasion Rating: 4 out of 5 stars4/5The Craft of Research, Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Sign Language in a Hurry: Grasp the Basics of American Sign Language Quickly and Easily Rating: 4 out of 5 stars4/5Show, Don't Tell: How to Write Vivid Descriptions, Handle Backstory, and Describe Your Characters’ Emotions Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything Sign Language Book: American Sign Language Made Easy... All new photos! Rating: 4 out of 5 stars4/5Writing to Learn: How to Write - and Think - Clearly About Any Subject at All Rating: 4 out of 5 stars4/5Barron's American Sign Language: A Comprehensive Guide to ASL 1 and 2 with Online Video Practice Rating: 3 out of 5 stars3/5Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World Rating: 3 out of 5 stars3/5The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation Rating: 5 out of 5 stars5/5500 Beautiful Words You Should Know Rating: 5 out of 5 stars5/5The Art of Libromancy: On Selling Books and Reading Books in the Twenty-first Century Rating: 5 out of 5 stars5/5Metaphors We Live By Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Dramatic Writing: Its Basis in the Creative Interpretation of Human Motives Rating: 4 out of 5 stars4/5Wordslut: A Feminist Guide to Taking Back the English Language Rating: 4 out of 5 stars4/5The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human Rating: 4 out of 5 stars4/5Take Off Your Pants! Outline Your Books for Faster, Better Writing (Revised Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Talk Like TED: The 9 Public-Speaking Secrets of the World's Top Minds Rating: 4 out of 5 stars4/5Talk Dirty Spanish: Beyond Mierda: The curses, slang, and street lingo you need to Know when you speak espanol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpeed Reading: How to Read a Book a Day - Simple Tricks to Explode Your Reading Speed and Comprehension Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Performing Without a Stage
Rating: 4 out of 5 stars
4/5
3 ratings0 reviews