Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    New Insights into Arabic Translation and Interpreting
    Unavailable
    New Insights into Arabic Translation and Interpreting
    Unavailable
    New Insights into Arabic Translation and Interpreting
    Ebook358 pages3 hours

    New Insights into Arabic Translation and Interpreting

    4.5/5

    ()

    Unavailable in your country

    Unavailable in your country

    About this ebook

    This book addresses translation and interpreting with Arabic either as a source or target language. It focuses on new fields of study and professional practice, such as community translation and interpreting, and offers fresh insights into the relationship between culture, translation and interpreting. Chapters discuss issues relating specifically to Arabic and the Arab cultural context and contribute views, research findings and applications that come from a language combination and a cultural background quite different from traditional Eurocentric theoretical and professional positions. This volume is a significant addition to resources on Arabic translation and interpreting and contributes fresh perspectives to translation studies in general. It is of interest to students, researchers and professionals working in public service, community, legal, administrative and healthcare translation and interpreting, as well as intercultural communication and translator education.

    LanguageEnglish
    PublisherMultilingual Matters
    Release dateApr 14, 2016
    ISBN9781783095261
    Unavailable
    New Insights into Arabic Translation and Interpreting

    Related to New Insights into Arabic Translation and Interpreting

    Related ebooks

    Language Arts & Discipline For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Translation as a Condition of Life: The Millions Interviews Aron Aji

      Sep 19, 2019

      One’s proficiency in a language has little to do with one’s birthplace. Proficiency requires training, study, and practice. The post Translation as a Condition of Life: The Millions Interviews Aron Aji appeared first on The Millions.

      17 min read

    • Article

      Develop African Languages, Capture The Underlying Culture, And Preserve Digitally

      Apr 1, 2021

      IN HIS BOOK, Decolonising the Mind, Ngŭgĭ wa Thiong’o writes about the politics of language in African literature. Ngŭgĭ observes that languages serve as carriers of cultures and for communication. He also observes that languages such as English and

      3 min read

    • Article

      Translating Chinese Literature: Cross-Cultural Communication

      Jun 16, 2022

      Chinese literary works have become an important window for foreigners to understand Chinese culture. In bridging the gap, translators, as messengers of cultural exchanges between China and foreign countries, play an important role. A senior translato

      5 min read

    • Article

      Forging A Bridge With A Brush

      May 6, 2021

      After setting up the Chinese calligraphy class at the UN in 2011, Yong Ho, former Chinese Language Supervisor of the UN, instinctively knew the task at hand was a challenging one. Despite acknowledging the lingering charm of this visual art form in t

      4 min read

    • Article

      594 Ways of Reading Jane Eyre

      Feb 12, 2020

      Last summer, University of Oxford professor Matthew Reynolds, in collaboration with an international team of more than two dozen scholars, launched Prismatic Jane Eyre, a research project that explores the relationship between Charlotte Brontë’s clas

      4 min read

    • Article

      Is An MFA In Fiction Writing Worth It?

      Oct 15, 2019

      Novelist David Guterson, author of the notable Snow Falling on Cedars, once stated, “When I went to college, I took a creative writing class and decided in a week to be a writer.” The study of creative writing at colleges and universities is a modern

      17 min read

    • Article

      Global Voices Becomes Primary Source For Global Translation Competition In Czech Republic

      Feb 25, 2019

      "Global Voices. . . provides articles on interesting and fresh topics that come in several language versions, translated by native speakers, and using contemporary language and an accessible style."

      1 min read

    • Article

      Global Voices Seeks A Manager For Our Lingua Project, To Lead Our Translation Communities And Activities

      Oct 18, 2023

      We are seeking a leader for our Lingua project, to guide our translation teams, ensure that our work appears in many languages and advocate for the multilingual internet.

      1 min read

    • Article

      Translation In A New Era

      Apr 14, 2022

      Eight translators were awarded the Lifetime Achievement Award in Translation, the top honor conferred by the Translators Association of China (TAC), for their contributions to promoting translation and cultural exchanges between China and the world a

      4 min read

    • Article

      Global Voices Seeks An Editor To Lead Our Francophone Sub-Saharan Africa Coverage

      Nov 21, 2022

      Are you a writer and editor with a deep understanding of and curiosity about all facets of Francophone Sub-Saharan Africa? Apply to be our Regional Editor for Francophone Sub-Saharan Africa!

      1 min read

    • Article

      The Accent’s Off Migrants

      Nov 13, 2023

      The Accent’s Off Migrants
      2 min read

    • Article

      Digitizing A Language With Two Scripts: Satdeep Gill On Growing Punjabi Online

      Apr 25, 2022

      Satdeep Gill is a free knowledge enthusiast based out of Patiala, Punjab in India. Rising Voices interviewed Gill to learn about his contribution to advancing the Punjabi language online.

      5 min read

    • Article

      Your Questions About Language, Answered

      Jul 20, 2018

      As we kicked off our weeklong language series, we asked you what questions you've got on the subject. You responded. Now, we have some answers.

      3 min read

    • Article

      WATCH: Indigenous+Digital: How Young People Are Revitalizing Their Native Languages On The Internet

      Jul 16, 2021

      Missed the live stream of the July 13 Global Voices Insights webinar about the role of young people in Indigenous language revitalization? Here's a replay.

      2 min read

    Related categories

    Reviews for New Insights into Arabic Translation and Interpreting

    4.5/5

    2 ratings1 review

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 4/5
      the title is interested, but we dont know if the book will add something to the field.