Professional Documents
Culture Documents
??OLNMKWLS!O??
QHPW4YJZHWDUKHWTP%TP}@G_4??
SPDNZL
NvRFM7RNMNOX(? W<SFM\X(T@LWM?? G:!SLHO0ZM? O\XFMOZMVXLWM?? JXMNMJP@LFM? S1FMWXLFMHADM
NXLM??D<HO&ZMN/?K:R .WTXLWM??JXM'ZMV+MT?:R SOZMHADMNXLM??W8HN1FMV:RS"@QM?WXLFJM XMBS<
T@LWM?? D<LNMHO&ZM? O\XFMOZMVXLWM?? DU,\TFM? [RFMWOFMEXLWM?? T")8UJ? NLHOT
DXLWM?? D<LNMHO&ZM? HSFMOZMVUXLWM?? IXLOMHO&ZMD<? UWMSLBS<T@LWM?? D)U<6NM? V+MONMO&-
NXLM?? NX(O<HOFMDXLWM? NX(S/@LWMHKR[L?? BS<HOQMD6WM? WXLFMJXMUWMSL?? HO&ZMWX<D2? E<:
^N2GP/L??D<HSFMOZM[L?TLG_LZN??WXLFMON9S/QM?HO0FM6)??OLNMP<:KX-IQM?S<"UP[??S<"UKRFM
T? NX(S!JW?? \0@OLNMJ;L? KWLS!O?? OLNMZ:R)8N/? 6QMP<:Z!U?? DGLHZ!K? E0P8O?? [
N/<SLWMS/QM?HZ!KP[??[IQM]PQM?N"@LNMHSFM6)??[HN+M6NMU?6)H\FM\??OKX-
IOWM?]P8T@WMD??S0LNMNX(6QMT
<?W0LP<:Z!??JP+P, <:N/?S[UT,??@FMDFMZJ/@LFM?#QMHVWM
NXLFMS;,?? G0RFMU2'Q,? HGSMDLQUM ,SQM?? )8HVWMNXLFMT
<? SFMHIRP<:WQM?? DWMDH.!FMSQ/ M? NX(D<6QMS;,??
S<"JHNRTFM? W8TGFMBJ,?? DHT:RHYJ,? QPS;,S/QM?? D<]UDU? HS!S!J/@LFT
M QM?? KX-N/ZXLWM
^N2?KX-^N2ZXLWMS/QM??7S+MHV+MSL?D\XNMJ;LSQM??S<"VXLWMK:R PKM?OLNMO1@KM6QM??[VXLWM[TQM?
WX<G6QMU??
VXLWMSZLZFL M?P1SFMP+LFMJ??NM^W<SX HU?P+HJ!WP??G+MHW1ZMTN?VLWDTZM??YH]WZQM?
BS<GWQMNZM?? UFM6<HN:R>NQM? [RFMO:,PQMT:ZM?? DLQMU,SXLGMSQM? K:R./QMT"ZM?? GNM7Z<!J? NM
W,O'UM??OJX(TORFM?WXSMEX-T1RFM7ZM??EXLNMHNWMT:ZM?O7ZMS!T??HGZW2NX-?DLQMBE@-\X-
P??JP+,J/@LFMTQM?KX-VQMVU??KX-7XLFMTW1?R S<"QLNP%??
\:RHOZMQ<WDM?P]0DM[??NM^W<SX T0WM?P+TLG_W??G+MJN8N/?G+MHW1ZMTN??J1NM
YLP%?[RFMHNQMP+\??J/@UKXO?HW]DTZM??UXSMTMHJ!ZMHOQM?[RFMGHNFM7ZM??S
TGM$GQM? [RFMO:,PQMT:ZM?? G2H7DM6WZM? DTZMVLHW?? DTZMHN:R>NQM? H7DMHN/R
PQMHU?? JP+,WDMJ? 7XLFMTHKHK?? NM^W<PLFMHU? QHTWG:!?? G&,KX-WXLQMHKFM? S<"J+M
HTFMK??
\:RJP+,WDM?P]0DMS[??T&LWM][,T?VLWT=@FM.F/ M??HT/PMSRFMTN8?HGSMVXW
L MO`TFM??G@LQM
#QMO&@?N"@LNMHSFM'XWFM??VUXLWMT=@FMJ:@?EX-N1@TFM??N/@FMHNRP<:KQM?JOQMT0LNMWFM??T0QM
T0@NMVFM.FM?]0SMWFMH\HT??PXJOQMJ+M?P1N@(EKMHU??\:RNMJP@LFM?S1FMWXLFMDHJ!??SX
188
G+MN:HU?EXHG_!Q<T??TXFMGMT0WM?D)XWW??D)XWWMJ?K:R7XLFMTD??D)XWWMJ?
7XLFMTI,G:!?? H7NMNX(O0M? J/OWMK?? H>NFM]P}@U+M? VWX<G+MP+?? H>NFM)RU: +MT? JXMPJ/@LFM
TM??H>NFMK:R7XLFMT?7XLFMTDLNMDM??H7NMDLNMO0M?J/OWMK??TL)U]?OSQMS
7?? NWMVO<HNWM? TL)UWMP+?? TL)UWMJ? K:R7XLFMTD?? W0DMDHSR? 7XLFMTT1@R
K??\:RNMJP@LFM?S1FMWXLFMOXLNME??SX GO<N/?TTQNM??[TlFMHW0FMJ?K:R7XLFMT
IM??7XLFMTJXMNM?O0MJ/@LFMHWFM??J1NMDTZM?HNQM7ZMGHNFM??STGMSLSQ/ M?TX-NX(
QQMHJ/FM??NM^W<K:R SSM?G2H7DM]0SMHWFM??NM^W<PLFMNX-?JP+,KX-W2??NMQ<N"@LFMS
2?KX-W2
P<:Z!??
\:RJP+,WDM?P]0DMS[??>N@NMP<:W1RN/?W0WE/<??TWM@KMOHVQM?W"WMPLSMHOQMN<??
DXLWMW0DM[? 7XLFMTKX-J/<?? 7XLFMT>N@NME/<? PXVU<HU?? >N@NMP<:OHVQM? T:WMHOQM
H\HT?? >N@NMTOXFMHU? SLKWMW2S"@QM?? H]1MHTFMK? E1WMP+GVQM?? TWM)8T:WMDX(?
W"WMH>NDMPX(UXQM?? >N@NMNZMJ+MWXQM? ):RJXMDTZM?? DXLWMW0DM[? J:R7XLFMTOZM?? 7XLFMT
>N@NM7ZM?G+MDTZMHUFM??
\:RJP+,WDM?]0SMW0DMHJ/FM??TWM]0SMHWFM?^NRFM@KMHKFMD??TWM^NRFM@KMJ+M?WM):RU+M
T?? KX-7XLFMTHNR? DTZMT1@RK?? TWM6XT0WM? )8tWMHTFMK?? ):RNX(U+MT? [RFMTJ
NZM??TWM6XTMJ+M?PG+D
M TZM??HTDM7XLFMTOZM?G+MDTZMHUFM??S
2>NNMVOQM?JGDM[QM
^NRFM?? S/7FMHPZMHO+FM? Wv`HO+FM7XLFMT<?? DXLWMW0DM[? KX-7XLFMTJ/<?? PXDTZM6<?
T1@RVU<HU?? S
2>NNMVOQM? sWMTQMH\HT?? S/7FMUFMHP? 7XLFMT<HKEZM?? Wv`VXLWM
7XLFMT<?HOQMN<PHPZM??HTDM7XLFMTOZM?G+D
M TZMHUFM??D<NMO0@KM?EX-TMJ+MU??J:SR !
UP,? ^NRFM@KMV,./?? J:RG2H7DMPQM? QQM\QMP8O?? P7XLFMTU? NOO0@KM?? Y2DWLNMDX(?
NON@(G+M??KWLS!O?.XWMQPTKM??S!UP,D2?sWMW2O&KM??N0LQM@FMDX(?SXLQMKQMJX(PKM??G
\+MOHOFM? ?? J:RG2H7DMPQM? SXLQMKQMJ/@LFMHWFM?? 7XLFMT6WZM? G+MDTZMHUFM??
TMZ:RNM^W<? KX-WX<P<:HWFM?? KX-WX<K:RH\FM? P<:HWFMN1SMT&PM?? JP+,.SMT?- J/@LFMNX(O&-N/?R ?
[WMNMN1SMT&PM?VXLWJM PPMT0KM??SFM\X(W<HUFM?EX-HFMGN+M??G&,S-WXLQMU?S<".J+M??\:RNM
JP@LFM? S1FMWXLFMGXLKMV+M?? QQM7ZMOHPDM? G2H7DMHN/DMJ+M?? S<"Y2O0@KM? OHOFMPKMW2?? SX
LNMP8O?[WMWX<UD2??]WMDWLNMS/QM?EGQMG0RFMW2??NMQ<YXRSL?W:KMNX([LD2??NMQ<N"@LFM
S
2?S/W2][M??[RFMT0LFMT,K?K:RG[NQM??J]DMG0RFMKQM?W8\QMDTZM??GO<G0RFMT0KM?
WXLFMGN+M7ZM??UPwFMDTZM?>NZLWM7ZMJ??]WMDWLNMDX(?G&,W:KMNX(U??
\:RJP+,WDM?P]0DM[??DWLNMHWRU?YZQG,??@FMP<:HW0FMTQM?BS<HOQMNM^T,??\0@.XWM
S
QM?EU)T,??WUXLQMWQ<?EWFMO<.,??QQM7ZMHW0FMTM?T&LN/WMNM^T,??JXLKMTXP%7XLNM?
VOXLNMEV,?? WQM6RFMGQM? 7ZMDQM]Q,?? 6GQMJ:@TFM? [RFM7FMPO,?? UXLFN
M X(UXLFM7SM? HUFM
NUSMS;,?? H.KMSKM]XLFMT? G0RFMEJ!W:,?? [RFMHG!QM[HZFM? G0RFMWFMI,?? ZXWGM XLKM]XLFMP@? 7$
189
N/RFMK,??J/@LFMNX(HZ!K?]0SMYT],??HSFMN"WMEZMTlZM?VLQMKZMST,??HTRE0S/QM?HN/ZMPQM
NSMBS,??NP/@LFMEXLFMW?RX N0):R],??P@PW:,?HUFMTlT
, :ZM??Wv@LFMN0FM?[RFMNOFMSZM??UFM6<V
PXFM?WXSEM X-@FMT:ZM??@FMGWQMNZM?E:ZMNM^T,??T&LN/WMHUFMEZM?QQM7ZMW:,??EU)T,?P.XWM
S;,U?? T0LFMS<"@FMJ+M? ^N,]+MN"FMS?? TXNU,? .XWMS;,QP?? 'ZMV+MEXLQMS;,? PFMP<:T,O?? PFMP<:OZMTWM?
TX-TN
V??HSKLWMP<:SQ/ M?BS<TQM[??NXT0LFMODLWM?T0KMT0QMVLW??)8HWM)+2J/LQM?6QM
N0LQM7G0??SL\WKFM?HPWN"FMS??HSKLWMZ:RU?[BS<N"FM??TXWLEXLWMESM?W-DXLWM]0SM
WFM?? HS"QMS"KMN/@LKM./FM? S[OFMH]:ZM?? WL.,W<O
& -? W1-JWZM?? NOTG:!QM? T1RFM#QM\XLNM
H]1ZM?? GXLKMSQMVL? VXNMGWXRTZM?? BE<'ZMKR': ZM? QNMTWMHTZMD?? JLWN
X X(T1RFM? G:DMG0RFMW
U?? PHG!7<T:?R PHTZMHN/DMD?? HSKLWMZRE: SM? W-DXLWM]0SMU?? EP1WP/? ]0SMHZ!
KJ+M??S<"QLPLWMN/?R )8WRG1 G+M??T1<O&-W:KM?PG+MP8O??W-DXLWMK:RP+?O0MU#Q??IMBJ@LKM6NMG<?
W-T1<S!S??GXTXSLQ?QZJK??T1<QPL LW?NO\>W??TXWMHVQM]WMHVQM?PFMH]QMPFMO+??
DXLWMTMGSQM?HQWLSQMN/??W:NM\>WT0WM?ENMTWMNO??W-DXLWMSXLFM .?QJ/[??
HSKLWZM :RU? TXLWMGEXLWMSL?? PW-WQWM? TWLEWL?? D.ZMPTXQM? QZJXMJ/L?? S0WMDTZM?
HTMHJ/QMJZMPL?? ]NMW0<J/L? GNLZZM?? DXLWMSLV:RJ+M? PG+MDTZM?? [RFMEX-VNMW<?& SWXLQMP<:NZM??
T:@LQMESXLQMOZM?E:ZMT,O??HO0FMEK%?ZWMDVU??IQMV+MHZFMT0WM?MP+TW??HN/FMSQMTM
J+M?PG+MWL??JN8G0LNMt!?PLVS!S??#QMSQMV:RS/QM?K:RUQMG[??Z:RDVU?ZRTEK%??N\@LFM
BERNME?GX4HTW??7ZM>TQMHTFMK?BE,P+TLG_L??HSKLWZM :RNX-?[MTWX-WL??G\+MIIL L?
SXLQMKQMJ;LJ/2??NHP/QMZZ, WM?UXSPM tWM^T2??G0RFM^T@LWMGWM?W8STGMS
?2 ?WTXLWM[RFMT"2?S
NWMW2WXQM??^N@-HSKLWMJ+M?WXLFMWZ+MJXM??KX-NX(WX<WXQM?):RJXM>NNMO+2??T0LFMHSKLWMN/?
TX-[t!D2??HNQMK:RP<:DX(?6^W@RNX(BE2??J:RPFMP<:U?TWMJW^N2??GHWZMIOWM?HW1ZMGNXWM
W2??TX-[t!D2?.SMW2VQMV??\RPWMSX S/@LWM?GHWZMDXLWMD??T>W@W0?GXK
L MSQMSN??T
NX(ENME2?E<:^N2J+MP??TX-NX([t!?.SMVQMVJ??NOJ+MEXLQM?T0LFMKX-WXLQMU??
\:RTK<D<?PBS<[??S<"T&LP1U?#QBS<TQM??HNQM^W@RP<:J+M?\ZMN@(G+MS/QM??T0KMI@QMBJ@LKMD<?
VXLWMD<T"@LNMTQM?? T0KMHNQMD<DX(? D<]XLQMNX(QQM?? NX(EP1NX-? T0LFMKX-EXLQMN;QM?? EP1PLFMS/QM? EXLQM
N;QMWLWMKX-?? S<"T<0LFMJ+M? HNQMN@(G+MNX-?? SXLQMD<DXLWMTX-? VXLQMT
@-HYJ?? HNQMPUWMEXLQ?M D<
]XLQMNX(U??TX-[t!S/QM?T0KMT0QMVLW??GNMNWLN?TV[t!??):RNOG?P<:W<&JP+??GXLKMGNL
? JEK%?? N:,UWMP&@(? 7ZMJX(.?? EQMH.RT1@<? WXLQMN"@LNMWX<J?? WLWMDHP.X? N:QM]
NXV??W0<OE<?J/@LFMG1<N"FMS??J/@LFMPNMJ/@LFMG1<?[N:<TE}??WX<EK%?GNOP+??NHOFM
OXSM@FM? S;@FMK:R .?? [QMWUFM@FM? GXLKMTP/@FMN?? ):RW1RB]<P<:? J;LJ;WMBS<I?? 6XLNM>WFM][QM?
?? BE2GXLNMJWMS;@FM? HRN:MN/@FMU?? HNQM^W@RO`? 7S+MP8O?? HNQMHRP<:DX(? K:RP<:NX(P??
P<:USMT1?P<:Y]Q?? P<:JWN:M? P<:^N2N:M]0DM?? P<:GW<HKFM?P<:HOFMP<:P+DM??[RFMQ<WPDM?TLSM
]0DMN:MD??EP1[WMHKFM?T0QMWXLQMHTFMK??\:RT0WMBE2?HNQMJ/@LFMW2P+??^W@RG+MTP?P8
UTW2?? PLFEM P1T0QM?JOQM6262?? ???G+MP6NMJOQM? HRKX->NQMW2?? D<
LNMU2J2? HGZW2B]<?? T0@WMK:RT@WM? D<VXWMUXLKMW<?& ? HGZW2B]<? NX(D<HNQMHKFM?? T0WMBE2P+?
190
191
192
193
SPP<:6<?):RPFME/<P<:??EWRT&LWMHT&<?J/@HtNMP<:WFM??T0LNMJ:RSPWM?J/<S0WM>NFM??HOFMOLFMJ+M
P<:? WRB]<<JFM??SS0WMDX(? P+WME@(.P1FM?? NDMT
KMPWMULFM? PWMHJWMYLFY
M FM?? S0WMK:RJ:?R HGFM
HW:RT/FM??S8JX(J+MNX-?TP/@-P<W
: FM??S8JX(P<:D2?HADMJ/2HNWMQFM??T0LNMJ:RVN"FM?MW+MN/FMK,??W+MJ/2
K:RSWM? SWMGFMJ/2S;,?? UXLKMW<& GFMJ/2? SWMW2SO:,?? K:RWLWMOFMOFM? HFMtXLWN
M /FMK,?? S8JX(J+MNX-?
HEMTP/@-],?? >NNMK:RP<:S;,? SNX-O:,T0?? SPJ+MNX-? D<WLWMKX-S?? EXLWMHEGFMJ? DRNM7XLFMTJ+M??
J1QMV+MNX-? DXLWMTX-N\+M?? SXWMJ/WMEXWMHTQM? ]0SMNHOQMJ+M?? N:WMS!FMN:WMW<? Q<N<WFMW+M??
N"@LNMH.RJ!SMVLFM?N:WMT0LFMO&KM??N:WMHON,J+M?G1<[>TKMS2??EX-T/<6XT
<?>NNMK:RP<:D2??VX
WLVLQMJ/NM?QUNMTT
2 2??T:ZMWU2J+M?BE@-HV+MWU2??K:RJ:RVXLSMHKFM?NXTXLOMHE/FGM 2??PJMIXLOMWXQMT?:R
K:RJ:R)+2U2?? K:RG+M>NNMD2? [RFMU2T0?? [RFMDP+<NX-? [RFMEX-DN?? HGWMK:RG? G+MP&JQM?? K:R7XLFMT
ELFM? NMT0LFMDU+QM?? \U2[P<:? S:BS<TQM?? S<"BJ@LSMO&@? ]NXV:RSQM?? ZLS4Q? K:RJ:R ../Q?M ? UXLKM
UXLKMW<&D2?S0ZMW2K:R./QM??NMW/[M?GT"@LNM6QMTQM??^N2J:R JFMT0WM?'ZMTVSQM??HTDM
SJP+,?S
@-O:,]0DM]0QM??WLWMBJ@LSMP<:WQM?J+MBS<TQMHUFM??S<"OXLNMGSMBS<?DRNMKX-P<:HWFM??GSMT'!
HUFM? DH.!FMJ/@LFMTM?? Y<T0LFMS0WM? Y<NP/WMM?? Y<NP/WMV? GP/N"@LNMEM?? Z,Z<J/@LFMTM? OX-
OMVM.??J/@LFMT>W@T1?GXLKMSQMSN??N"@KMNMHKFM?GSMG+MHTFMK??[P<:T0,T0SM?SXLQM GSM
J/@LFMU?? T0LFMKX-K:R[? TWMS/Q?M ? S<"SXLQMKQMT:?R E+MPRFMK:R./QM?? VXLWMH71QT
M 0KM? S<" GSMJ+MS/QM??
.@LWMGQUNM?J/NMDS<!SQM??G+MBS@LWME@(7FM?WKFMWKQM??O&-ONMT1RODM?GGXLNM]0DM]Q0 M??E/
)8BS@LWMS/Q?M T"@LNMWQM7QMBE2?? N/@(S<"T&LJ+M? N@(G+MT2T2?? OH6ZMP<:W<? G+MEJ<D2?? OH6ZMVFMM
N/LNM? G+MLNMNP/2?? OH6ZMJ+MHKFM? HSFMJ/2G+MW2?? T&LN0LQMG]QM? \XWMPTQMD2?? \:RT0LFMPD<?
[MBS<>NNMO+2??NX(D<LNMNX-?NMJQMKX-W2??HRS@RHIRT
<?S<"DS<!S;,??\RSQL^T<?QQME/<NM^T,??
TRFMTJ/LFHM ]&<? J/@LFMZ<HZU,?? T0LFMPNMJQM? KX-S/QMP<H: WFM?? S
FMUFMQQMHJ/FM? H]1MHIFMWX<D2??
QQMSTGMDX(? ]XLQMNX(HNQMJ12?? ]NXT3S;,? JP+,>NNMO+2?? OKX-J+MD2? TY2):RU?? VXLSMO:@(HTFMK?
T0LFMPU?? D<T:WMG0RFMJ? K:RGNO?? D<K:RPLNMD? HNRPU?? D<):R7ZM>TQM? J/@LFMTQM
HYJ??7ZM>TQMD<J;L?JXLFHM NWM[LU??]NXD<J;L?EO[LU??TMZRD
: WMO:@(?NX(PU??T,IX(
K:RV? PUP+?? )8JVXLWN
M QM? J:RE/PQMK?? EX(D<J/@LFMTQM? W
DMSQMSXLFM .?? VLFMH.RN:,7QM?
@LNM\QMW8N?? D<HV1KMN/? NX(PU?? PHTDME/DXLWM? )8JVXLWMJ?? )8PU? ]1[L[
K??]1K:RPQMU? SKMGND?? OH6ZMG+ME/<? VU<HJ!ZMJ!?? T0LFM\X-TWM? WRFMTYM??
OH6ZMHUFMNQM? P<:KQMTP?? \X-K:R]&,P<:? G]NMBJ<?? OH6ZMJ+MSQ/ M?J:RHNQMP<:t!??T0LFM
\X-PLV?WRFMBJ<U??
H]1MWX<ODLWM?JP+,WLWSM ??TMJ+M.SMOZM?TNMT"ZMJ??N/K:RH]1MP+?\X-BJ<U??]OLFMTRFM
T?WvLFMS"N
< P??[RFMVLFMJ/NMOLNM?W1-E/@LNMJ??JP+W
, XQMU?K:RJ:RSN/??\:RPDRNMD<?PBS<S[??
DRNMSKX-S/,?SKX-T,W??SX WLWMG0RFMS/QM?S<"BJ@LSMU[??'ZMG0LNMS!S?HOYHG!T??D<^N2>NWM
OZM?Q'ZMS[??HTMZ$=W?HJ!ZMJ!GNMOZM??WXSMHVW,J:@LFM?EX-S1FMWXLF7
M ZM??OW8N"@LSMDX(?
D<SFM\X(OZM??DUSL?PJ;LDRTZM??D<T3DOR?T3SWR7ZM??HT/PMHNWMN0ZM?T,O'ZMSQM??
HEMPHPZMSQ/ M? VOQMHPW?? 'ZMYZQ? .!TN0@?? S]PLNMS!FM? OFM^N2]NX?? HN/KMT-J
194
195
TXNU,?BS<NM^T,J
X M??NU]MWXQM?WXLFMJ
X M]V0WM??PKX-WXLQMHU?NX(HE'LTWM??Q<N<EX-
SFM?WFME]=EWM??JXPM LPT0WM?SNWMGP/L??KWLS!O?\:RPHJ!ZMJ/L??Q<SX WQX MD2?K:R>TKMS2
[L??PLPt!.XWM?JXMH]1\
M XWL??GX(NM^W<HU?GO<HE'L??GH./ZHM UMVL?JXMPLNX(P??GX(HE'L
TWM? HN1WMDJ?? J/RFMTEQMN? GN:MDU?? J:RHN/QMtXLWMJ;L? NX(PLNX(P?? J:R$S3N? V0KM
V0KMNO??IXRS/,O:,O:WM?E<:SPW??D<SU<DX(?JXPM LNX(P??P+TP}@G_?7XLFMTUU2??J:RHN/QMtXLWM
U?NX(PLPJ12??DXLWMP1LKM6WZM?BE@-T:ZMWU2??G7XLFT
M U?GSS8]2??]P}@GLWMD2?SNWMW2WXQM??
6J+MK:RHTFM?):RHW0FMP<:Q<??BE2UWMP<:T0WM?S<"N/WMQFMS
2??D<O:,VLHVQM?T0KM[RFMHNQMJ12??H]1MS"<
W<D<?QNMTWMBS<W2??G+MP1LKM6WZM?HG!ZMNTZMS
2??VU<J;LJ/2?TlW2DZ<??OUXSMEV,?[RFME1,W<&??
D\XNMtWM^T2? V+MWU2T
?< ? 7PLNMPTXQM? NM^T,J
X MBS<?? [WMEX(K:RI<? JXQO
M ZMS<"VXLWM?? VU<
HJ!ZMT@LWM? WvLFM^T@LWMN@LFMO+?? T&LWM]@LQMG&,? NM^T,OD?? W:@LQMDH\N/? H*N[
QR?? VU<6WZM? DTZMJW
L R?? ^TRNMOZMDOR? N<SURUXSM?? ]0SMJXBM E2NX-? DXLWMTX-D./@SM??
DOXRW
DMSQM? T
@(J/<OQMS@SM?? T0KMSXLQMUXSM? [T@SMPQMHU?? )8]XLFMGX(HTM? ]0SMHEMDH\??
DW+W0RD2?HG!ZMHON'!WM??.!J/<HSDMBS@LF?M BE2J:RT=@LFMN1WM??S<"HG!ZMSTGM?TXLWMGQM
DLQMU,??]XLQMNX(Q<S/QM?TX-QQMNM^T,??WTXLNMQQMJ:@LFM?VTXLFMWX<S;,??^N2SJP+,?S
@O
- :,UHNQM??HE
'LTWMJ? UXSM[RFM[HTQM?? T0LFMH]1MT"@LNMHOQM? T0KMHNQMJ12?? JHNRBE2UWM? TX-QQMN/WM
S
2?? T0LNM]XLQMNX(D2? DWMW2DH.!FM?? HE'LTWMBS<? KX-WXLQMP<:HWFM?? NX(NU]M? PDWMD
H.!FM??
\:RNMJP@LFM? PSXLFMQQMHJ/FM??T0LFMPDRNMHUFM? DWMDH.!FMJ;L?? NX(HN/QMtXLWMU? s!PNX(PL?? P
6QMWvQMJ;L? HN/QMtXLWMBPLPQM??$S3NU?PLPNMJQM?? D<LNMWXQMD2? W-W2WQMWQM?? \U2[P<:?
VUXLWMBS<TQM??S1T@RPLU?S1]:LPS/QM??NX(\XLNMQFM?TX-S1t!WQM??SNX(GN:M?PLPNMJQM??S<"S1
t!J+M?UXLKMW<&T0KMT0QM??T&LMS^T2?NX(S/,W2S/QM??S<"S1t!T:?R UXLKMW<&K:R./QM??SWM]XLFMW<S;,?IXRS/,WQM
WQM?? SXFMN:FM\JX? TWM6XW" WMTQM?? EVISMT:?R UXLKMW<&K:R./QM?? HN/QMtXLWMWQMWQM? GX(
T
QMDXLWMD?? JXMPNX(PL? H./ZMDXLWM[LK?? H./ZK
M :RPQMHKFM? NMW:RHTFMK?? \ZMT0LNM
H./ZMU? JXMPPL t!?? WLWSM JP+,? S
@-O:,SU?? W:RNX('ZMU? NXPLPt!?? PLP6WZM? PLFM'ZMWX<P+??
HGWMBS<I? HPWVXLWMS
QM?? NXTX(VXLWMN/? J:REKM]w[M?? G+MJP+,HS/ZM? J+MHUFMH./ZPM QM?? GX(
TP}@G_? NMWO[M?? G+MJP+,NQM? Q[MDTZM?? H./ZMHUMJ
X MT0WM? PLP6WZM?? QWZ+M
'ZM? NMW:KMOZMHUFM?? T0LFMPDRNMD<? 6QMD<P<:HWFM?? ]XLQMNX(QQMHUFM? TX-HJ/FMTP??
N0FM]XLFMW<? GNMBJ<QFM?? S@RDS<!HKFM? NX(D<HTFMK?? DRNMT0LFMGP/L? SFMP+LFM[LN/?? D
\XNMN/RP+?PLPt!S/QM??HNQM):R6WZM?J/@LFMNX(7ZM>TQM??PUS;@FM?T0LFM\X-N/@FM[QM??\X-T@LFM
HNWM? PLPt!S/QM?? HNQMV2DWMO:@(? NX(7ZMNX(>TQM?? GXLDMN/GXLDMN/? S-S/QM?? KX-
S!FMJBPLF?M KX-W:LFMWQMWQM??EXLFMS!QMWTZM?NX(7ZMNX(>TQM??T0LFM\X-K:R?GXLDMKP<:WQM??
196
DXLWMW0DM]QM?T0KMT0QMT'!??PU]2?V0WMW2N/??I2HNQMVJ2 ;L?T0LNMG0RF[
M LN/??T0LFMPU
?TNX(O=K??J$@<.XLKMT
<?PQM\QMBS<I??T
@(HS/SMOP@-?J:RPQMNX-K??Y<PV@P+?VXLSMDU
T0KM??6P:<OZMDX(?K:RNX(.@LWMJ+M??NX(J@LFMG0RFMHKFM?HO0FMGG+M??[P<:G\+M?[J+MG+PM QM??E@DWX<
T:?R T0LFM\X-K:R6QM?? K:RSPLWMG!QM? K:R6QM.\?? \X-SHZU,? K:R]&,PXNMU?? KX-HNWMBJ<? K:R
[G[??OXSMTHNPMW<?Y<PU??W0DMTWMGN?PUWXQM??
\:RDRNMT0LFMP?J/@LFMHW]JXM??SPP<:WXQM?D<KX-S"@QMS;@FM??P1LKMJP/@LFM6NM?HRN"@LNMENMJ/@FM??GXQM
DGXQMN/@FM?VXLSMHT1KM>N@FMT:?R ?WXLQMDGX(HKFM?#QMHW0FMHS&DM??J/@FMGEXLWMH7DM?V:ROZM]XLFM
M??P1LKMN:MDN/RFM?J/@FMG0RFMO&M??[RFMQ<J+MNX-?SPKX-IM??'ZMUXSMJ+MS;@FM?Q<J/@FMHT1KMM??'ZMQR
O0M? WXSMP1LKMN:MD?? 'ZMQRG2H7DM? UXSMV:ROT?? UXSMG+M]:HKFM? SHUFMTRFMT?? 'ZMDZL]=?
TRFMTJ/LFHM ]&<??DRNMT0LFMNMJQM?NX(T0@NMQQME/<??]XQL MNX(TP?NX(6,WBJ<??EX-MW1RFM?KX-S/,G0RFM
D<??TOP<:W<?NX(D<[LU??SKXLWMP<T:LFM?\:RDRNMT0LFMP??UXLKMUXLKMW<&DX(?NX(W2G!QMU??'ZMV+MS
P+? OEXLQMN\?? UXLKMW<&ODLWM? 'ZMDQLV?? S0ZM[UL ? T0LFMPU]?? HZWMEHWQMU? T0LFMPLP
t!??HZWMEHWQMWX<?^W@RO:@<Q<T??NODMT0LFMU?TX-PLPt!??HPWK:RT@WM?TX-NUXWM??
E\SMNX(T0WM? ]0SMTWMOXLNME?? ^N,]+MHPW? S<P" DJ+M?? HEMT:Tl,E!? ENMDO&KM?? J:RTR
HZJ? N"@KM.)_T0KM?? T0LNMSJP+,? S
@-O:,.!J+M?? ]NMWLWMDT0KM? )8@FMJ+MS;,?? 6P<:@FM\QM? E
U)T,??S<"]HUFMJFM?6XLNM[QM>TFMt,??P+HE'LTWM?^W@RN1WMO:,??@LQM@LQMG&,G&,?]NMTl,OO??
J/@LFMSXULTWM? .SMSWM\<>T?? EVU? SXLFM.HWM6?? ]&,MJFMEXLQM? SNTXLMJ?? SULNRJ+M?
G+MS#P?? $JT?:R QLPLWJM :RU?? WX<QPL LWMP? SLYJ?? $SV]wQM? T0QMJ?? DS3QWQM? J:R
]wQMS/QMU??J:R]wQMJPFM?G_LN"FMS??NOFMWXLQMD?W8DNT??S[EO?[BP,BP-J/L??
PJX(TORFM?]FMURFMILIL??J:R[WMD6WM?DQJWMVL??^N2WLWMN/@FMT
<?TX-HGDMD<SL??J:RWLWMG+MS;,?
JP+,UTL??
^N2WLWMN/@FMVL?TX-NX(PLP??G+MJP+,DXLWM?BS<T@LWMSP??^N2T0LFMBS<N"FM?TX-HTQJ9??^N2J1NMU?DJ
HGZ,??HEMT:J/@LFMD2?DH.!Y,??PN"QMDWXQM?WLTX)_U,??PWLWMN/@FMU?WLWMSJP+,??JFMW-
DQ,? .XWMS;,JW?? ODM[N/@FMVXLSM? #QMBJ@LSMDMU?? #QMG1<Z:RP+? D<G0RFMN/U?? .SMJFMWX<P+?
HJ&FMDOO?? )8J+MPJ? \DJW?? T0LFMH]1MWXQMU? NU]?? NX(HSKLWMS/QM? VFM.FMVQM
V??KWLS!O?WLNS[??N0LQMQQMHKFM?H7DMHN/DMHTFMK??S<"BJ@LSMU[?WLWMDG&,G&,??
WLWMSHN/RS;,? JP+,UTLU?? WQMG0RFMDQ,? >TFMt,HGT?? HNQMT"<P+? D4S!O?? SX [t!J:Q?M VR
tWMS/QMU?? W-VXLWMWX<S;@FM? N0LQM@FMJ?? HNQMT"<DX(? SX ]XLQMNX(U?? .SMWX<[t!? HSKLWMU]??
HO:KMUTLU?N@LFMBERNMED??HSKLWMWXQMDX(?TX-NX(U]??PXNMT&LHNQMHKFM?DVXLSMHTFM
K?? D4S!O? [WMUTLt!?? ODM[WMP<:W<? J:R[WMBS<I?? 7G0I,G:!? SPHNQMJ/@?? Q<
N/HWRU?KX-S/]NX??D<PDRNMQ<?HNQME/<N0@??[DMP<:S/QM?T0LFMQ<QQMP@??.XWMOZM\0@?
TXNU,??NX(Q<S
FMUFM?QQMGFMNM^T,??NX(Q<TXLNMI,?NM^T,QQMP??HNQ<HTFMK?KWLS!
O??]XLQMNX(S
FMUFM?QQMPJ9O??K:RJXLFMHNWMU?S!FMPNMJQM??K:RGJ1SM?STGM7SMQQM??PT0LNM
197
HGWMENM?IXLOMSQMPJMSQM??PWLWMDS/QM?BJ@LSMU[Z!??WLWSM HN/RHKFM?JP+,HTFMK??D4S!
O? WLNS[?? PLFMS!FMPEXLQM? T0QMWXLQMTT?? PX#QMHGT? HND<PD?? DRNMNMJQMt!?
KX-[LN/U?? \:RPHNQME/?< HNQMQ<G0RFMJ?? ]XLFMt,TG, QM? #QMBJ@LSMU[?? HGWMDU,? T3JP+,J??
D4S!O? WLNS[?? PLFMS!FMT0LFMP? .SMQS[?? HNHGWMHKFM? BS<TQMHTFMK?? PDRNM
D<t!?J/@LFMUHPK??PJ/NMG0RFMN/?DUX-UJ??J/NO
M ZM]NX?OLNMDTXY??ODMDHN:R>NQM?
sLFMK:RPQMU?? Q[MHWM6? .SMUK:RP<:?? O0@KMZ:RHU? GGQMHND<?? S]XNT
M O+<? USMEHO<
D??T0LNMW:KM'ZMU?NX(T0LFMPt!??G:!\J!7?G&,KX-DWXQM??
\:RT0LFMPt!?.SMSXLFM .S"@QM??S<"OXLNMZ:RS/QM?S"@QMGXN??GGXLNMDZL]=?EXLFMOZMN\??K:RNX(E/D?)8
OXLNMNP?? W+KXLWM.XWM? TPXG\?? SPWXSMU? S@SMVTNMO+NM?? OLNMW+NX-? TUX-
O0NM??HFM]2H]:ZMT0KM?THO+MG+M>NNM??TP/@-WDMHN:?R OXLQMVXWMHRENM??OXLQMVXWMTNMO+NM?
W1-J/NMD??\RUSXLNMSKM?TG+M7R7??\RK:RSXLNMHKFM?ODMHOQMHTFMK??E/@LNMT=@LKM
HV+MD?VXLSMEZ!PXKM??SXLNMWXLQMK:RPQM?G0RFMW2#QMJ+M??HFM.@LWMTN+M?I2OLNMJ+MU??\RSXLNMSKM
J?^N2VDJ??PTN
@GXKM?[K:RN"@KMU??\RK:R^N26RFM?TX-OLNMG0RFMJ/??[N"@KMHOQMHU?
SHUFMHON??TMZ:RHTFMK?$SP??W+VXW
L MJ:@LNM?WXSMOLNMP8O??P1LKMTP/@-P+?J/NM
S<"NP?? NXTXLOMVXLWMT:@LQM? G+MSXLNMS@LQMU??J:RP+WMS@<DX(? NXTXLOMG!Q?? G+MOFM^N2T@LWM? OLNMVXLWM
S!S?? K:RI"WMVXLWMT?R: NXTXLOMK:RS?? G+MK:R^N2VRFM? OXLNMJ+MG0RFMS/?? P1LKMTP/@-U? K:RG[[?? DNX
TXLOMS/QM? DUX-W+?? J/NMW2VXLWMNX-? S<"TUX-P+?? VXLWMK:RSXLNMS@LQM? ODMDEXLQMD?? WQMW2S<"
OLNM? GGXLNMQQ?? VRFMW8S8WvQM? KXLWM)8W+?? .@LWMYXRDS<!? K:RJ:RT<D?? \ZM[P<:HKFM?
N"@LNMHSFMS[??HOSMEU?TRFMT]0SMWQM??W+OLNMEXLQM?K:RPLNMOXLQMS/QM??WLWMSJP+,?
SO:,WQMWQM?? [RFMPHTDMU? JFMTVSQM?? [RFMPHTDMESM? PJMIXLOM]0SMWQM?? [RFMHTDMV2
KQM? @FMQLE}QMSQ/ M?? S[]0DM]0QM? WX<HTDMS/QHM UFM?? N/HWRD<.XWM? KX<OXWM]0SMHWFM??
PFMVLFHM .RHUFM?G+MHJ/FMDUFM??K:RW-HGWM>NFM?HGSMI"KMD??OKX-UXLFM]XLFM?Z2I2J/@LFMU??7
URFM7U?G+MW2P1LKMN??P1LKMK:RDU?P1LKMP&Z!??T
WM>T<^NR>N?S/RFMVK:R[??D<GENMD?
OXWMDW:@(??S<"N/FMQUNM?D<GENM\X(??S<"S:Z?R: G+MDNXTXLOM??J/@LFMW<&T1RDX(?G\X(JZR!??JJX<G0RFM
T0WM?[RFMS0WMTNR??GXKMJ+MDOR?G+MSWRJ??D<EU?SXLFM.HWM6??OLNMW+MZ:?R G+M
DTXY??D<^N2]D?QJ/[??D<WLWMSS/QM?JP+U, [??D<S0ZMG`?NTXLMPO
8 ??D<J:R]wQMN/?
N:MQMNT??OLNMDTXY?T0DUU2??T0LFMPt!DX(?KX-W:RNX(W2??NODME]2?PLPE2O??HNR
SXULTWM?HEMT:TWMG??E1WMH\]Q?E1WSM P??HS&DM#QMN/?KWLS!O??VXLSM]XLFMT,
GQM?BJ@LSMDU[??[WMHGDMVXLSMD?KWLS!O??NOFMWXLQMD?W8DNT??[RFMVU<S;,?EX-
T0LFMT,K??W:RNX('ZMU?.J+MN/??HGRJ:RPLFMHKFM?'ZMHNHTFMK??TX-HEMT:S;,?UXLFMUXLFMTl,E!??
BG@-BG@-OGX?NX(T'XN??[RFMDTR.XWM?J12TPXGU??HIRN"@LSMHO&ZM?PLSMVXLWHM P+ZM]??KWLS!
O? WLNS[?? G&,KX-WXLQMHKFM? NX(HGDMHTFMK?? \:RHGDMT"<? #QMZ:RBS<I?? ^N2WLWMN/@FMP?
PLPt!S/??]XLFHM GDMZRP: +?GPRFMN/U??PLFMS!FMHNBS<?PLSMVXLWM\<>T??D4S!O?WX<WQMUWXQM??
198
199
200
201
202
203
J12P+?VDOELFM??G0RFMS<"JXLKMN/?[RFMWZWLF?M ?S<"PG0RFMT0LFM?TP1LFMJXLKMJ??$QYL?G_LN"FM
S??IXLFMN/P<:T0WM?s!KWMP<:W?" ?S!FMJXLKMDTZM?>NQMOZM]J??sXLSMGW0SM?HRT0LNMUSM.??E/
Z4)? HOQMNOBE<?? )8JXLKMODLWM? T0LNMWLWMP<:W<?? HINM]JU<? HOQMW<HTFMK?? UX<
tXLSMP<:P<:? G1<]XLFMW<T?? G1<7WMHVRN1NM? G1<tXLSMPNMV?? ]1WMVV, WMJ/<? J:RtXLSME/<t!?? 7WMHVR
NHP+M?SKMHSKMPNMV??s!6[HKFM?NX(VHTFMK??
tXLSME/<J+M? [RFMSU+MN?? ES!NMHN/RN/? >NQM]IXLFN
M /?? ]IXLFMO0<? OX-OMT0<T?0 ? sXLSMTX-SZ!?
E/WLWMDU??J:RE/HTFMK?Y<PU??NUXLNMVXLWM>T<?J:RDJ/<V??J:RE/)8Y<?PLSMVXLWM\<>T??
SPJ+MNX-?EP1LKM^N@-V??HOYVXLWMHU?7ZM>TQMHYJ??HJQMOZMD<U?WXSIM XLFMN/]??HPK
WXSMHKFM? JXLKM7X-HTFMK?? HNQMD<WXSM6<? EX-tXLSME/<t!?? H7DMSXLQMODLWM? WX<]NMWLWM
D?? E/Y<ODLWM? 'ZMDZL]=?? sXLSMJP/@LFMT
<? ENMHJ/<Tl,E?? JHVROXRBJ@LSM? ENMJtXLStM !?? WXSM
P1LKMJP/@LFM?UXLFMUXLFMENMD??HJQMD<ODLWM?'ZMDZL]=??HNQME/<7ZM+?sLXSEM /<t!J??ES!NM
WLWMJ:@LFM? DZL]=IXLFMN/?? QMJ+MTNMO+NM? D<TENMU?? PLHE'LTWM? W-EW
1 MVLW?? EP1LKMBE2
O`?DXLWMTX-P8O??TPEP1?DXLWMTlTE}??NX(DHNMU?.J+MN/??TX-IDXLWMS;,?VXLSMN/@FMTl,
E??PLHE'LTWM?BE2NW
1 MT??KX-WXLQMHTFMK?ZWMHZ!KBE2??\:RHOZMPLWDM?P]0DM>NNM
O+2??WOT&LJ?D<[TY2??WLWMSHN/RS;,?JP+,WX<U??HNQMD<SQMHUFM?[RFMEX-HFMS
2??H*P
G+ME/<? VU<@LSM2?? H*VTXLFMNX-? DUX-J;LJ/2?? H7RHN/RQQMS
2? [LK:RV2E+M?? K:R]&,P<:TM? [RFMMJV+M??
WLWMSJP+,?H]1MTQM^N,]+M??O0MJ/RFMS/QM?HNQMD<SQMJ+M??D<ENMWLWMT0KM?O0@KMT0LNMD??P1WR
DXLWMTX-? WLWMDNX-K?? \:RQ<SX BE2? G+MT"2OXLNME?? Q<SX BE2Tl? SX TlNX-U?? BE2DXLWMTX-S/QM?
T0KMT0QMVLW?? HEMT:TlE, ? W:,Z!U?? P<:H\]Q? E1WMSP?? ]NMT
@LKMWLWM[QM? JFMT,
G)?? HE'LTWMJ;L? KWSL !O?? W-PLVXLSM[QM? JFMTG, )?? NOFMWXLQMD? W8DNT?? VU<
NM^T,?[RFMEX-T,K??TX-PUFM6<?G:NM7:<J??'ZMDBP@LW?T&LWM][,T??W:RNX(PLS;,?HEMT:
Tl,E??BG@-BG@-OGX?NX(T'XN??[RFMOHOFM.XWM?J12TPXGU??TX-IDXLWMS/Q?M T0KMT0QM[,T??
]HUFMJJ9!?WQMOZMN/WXQM??
SXLQMKQMEP1? JEZMTZl MW2?? T/@LFM7ZMJ/@LFMTQM? T/@LF7
M ZMEXQMW2?? S<"WXLNM6WZM? HSFMEZMG0RFMD2??
H.!PN
U? S/J/DXSMW2?? \WM>N7ZMHU? T1H.!]2?? GVRHV+MNXLM? 7ZMTX-Il@LWMD2?? SXLQM
KQMJ;LJ/2? NU2H7DMOZM?? ^N,]+MHNQMDXLWM? HGSMVXLWMDTZM?? WLWBM J@LS6
M WZM? J/<]&,'ZM
HUFM??\JWS/Q?M T0LFMQ<QQMHJ/FM??J/<EP1HUFM?TX-HJ/FM^W@RBE2??#QMPDJ+?M T0QMOP+MW2??
HSKLWW
M 1@KM?TX-t!^W@RBE2??H7DMSXLQMKQMD2?TX^- W@RBE2t!??SXULTWMHU?s!H\]Q??JXLFM
HNWMODLWM?WX<]NMWW
L MD??JHNRHNQMHKFM?WLWMDHTFMK??T0LNMJ:RENMD?.SM
SXLFM.S/QM??GSM\ZMK:RP<:?WOP<:WQM??GSMJ+MT:LFM?DUT0LFMS/QM??GSMEP1T
<?GY<EXLQMN;QM??JU
K:R./QM?GSMJ+MSQ/ MU??G\XLQMHS/SMT:LFM?WXLNMT0LFMU]??P1LKMP<:T
<?7S+MW<&U??67ZM.SMT-?K:RDXLWM
-U??S<"NOJ+M?EG+MHGT??J1NMH]1MU?DJPK??T0QMWXLQMT0LFMHKFM?S<"J+MHTFMK??P1LKM
N:MO@FM?J/<N/@FMJ/<D??P8J+MDU?HN/QMHNFMNHU??\:RJ1NMD<?PBS<DH\??7ZM>TQMJ/@LFM
204
205
206
KWLS!O?DJH\HT??[SQMHWRHU?TX-HNHGDMNZM??sXLQGM +ME/<DXLWM?HGSMVXLWMDTZM??
H*PHZFMBJ@LFM? H*PN@LFMNZM?? H*VTXLFMWXQ?M NPJXMN"ZM?? HGSMVXLWD
M TZM? H7DM
OZMSXLQMKQM?? K:RNHOFMF&,? NM^T,SXLQM\QM?? [RFMMJV+M? .KMWX<K:RN/QM?? sXQL MG+ME/<T:?R [G2
H7DMPQM??T&LN0LQMZ:RD2?JX(W2G!QMG!QM??S0WMUJVRFM?S/G0RFMT)QM??S<"T&LN0LQMD2?JX(W2T1QM??SS
OXLWMPQM? S0WMT)QMHU?? SXLQMKQMGSMUWM? S0WMH7H7?? \RGSM)RH: U? W8HKT1QM??
T0LFMNP/WMD2? .SMW2NQMNQM?? HRT0LNMJ:R GSM? UXLKMW<&.SMG!QM?? KXLWM):R GSMS
QM? N2NQMV
UXLWM?? S0WMVXLWMVRFM? W8G0RFMK:RSXLWM?? VRFMW8T0? S86OS/@LWM?? KXLWMVRFMW8J+M? .@LWMDG+MBS@LWM??
MK:RJ:RTXFM?HN/ZMSXFM\S/@LWM??MS!FMG]X(?TN
@IXK
( XLWM??J/@LFMT1RO&-NXLM?JXMGSMIl@LWMU??SXLQM
KQMHP.X? WXSMDTXY?? G+MJ@KMIM? NM^W<P8O?? GSMDTXY? PXD<T3HU?? SXLQMKQMGSMT:?R
D<H7DMHTHT?? D<WLWMSS;,? JP+,H7H7?? ]HUFMBJ@LSMHU? WU2T,GQM?? D<K:RST0LFM?
H7RTP1LFMQQM?? WLWMG0RFMO+<O? JHNR[SQM?? KXLWMG+MH7RS/QM? STGMQQMHUFM?? J1NMH]1M
DX(? KX-NX(]0SMHWFM?? KX-]X-WX<HUFM? [LK:RH\FM.?? J1NMWXQMSQ/ M? .SMQS[?? WX<TP
N1WM?DPWM]0SMY2??HNMQFMWX<N/?T0QMVQMVW2??\:RHOZMPLWDM?P]0DM>NNMO+2??WO
T&LJ?SX [TY2??SNX-O:,W1NM?JP+,>NNMO+2??HWR[SQMHUFM?[RFMEX-HFMS
2??H*PG+ME/<?V
U<@LSM2??H*VTXLFMNX-?DUX-J;LJ/2??
H7RHN/RQQMS
2?[LK:RV2E+M??K:R]&,P<:TM?[RFMMJV+M??WLWMSJP+,?H]1MTQM^N,]+M??O0MJ/RFMS/QM?[SQM
HWRJ+M?? D<ENMWLWMT0KM? O0@KMT0LNMD?? P1WDMDXLWMTX-? WLWMDNX-K?? \:RPLJ1NM? PBS<
TMO:??Q<SX BE2Tl?SX TlNX-U??BE2DXLWMTX-S/QM?T0KMT0QMVLW??T'XGU?J1NMJU??KX-]X-WX<
G+M? NOJ+MU?? DXLWMOXRT0,T0SM? ZFMT0LFMTE}?? WXLNM7ZMWXLNM>TQM? T/@<T/MQ)?? $@SMW2S/J/? J
HWZMSJ??OVLQMGFMERNM?TX-ONRNMU??WvQMHWv<HSFMN"WM?UWMDQJ??O0RNMHN/RU?DXLWMTX-
SN?? ZW@]0SMWQM? 7ZM>TQME/<J:!?? \U2[P<:? T0LNMJ:RBS<I?? G\XLQMHNWMU? [L[O3[??
OLNMW17ZM?VXWMOZMWX<P+??S<"HG!ZMQQMHKFM?N:NMOZMHTFMK??VXWMOZMWXP< +?OXR@FM#Q??
NX(WLWMHEFMOQM? IRH]1MSQ/ MU?? NOJ+MS;@FM? DXLWMOXR@FMJ?? N1@NMN1<? HOQMN<SP?? N@(G+M
HKFMU? NOJ+MS;,?? W/[N/? TXNU,?? TX-J1NMU? DJHGZ,?? H7DMSXLQMBS<TM? QQM7ZM
NM^T,??SXLQMKQMJ+MHKFM?K:RNHOFM]&,??WLWMBJ@LSMU[?WLWMSJP+,??JWX<DQ,?]QMWDMTl,E??
HOFMHNQMBJ<V?2 ^W@RBE2]0SMU??HNRJ1NM6NM?HRT0LNMENMD??OXR@FMHTFMK?O&@DU??
V,HUFMWX<T0WM? BE2UWMDJ?? HEMT:Tl,E? W:,Z!U?? SLH\]Q? E1WMSP?? ]NMHS
RWLWM
[QM?JFMT,G)??HE'LTWMJ;L?KWLS!O??W-J1NMS;@FM?[QMN/@FMSP??NOFMWXLQMD?W8D
NT??VU<NM^T,?EX-T0LFMT,K??OHJWMT:Q?M [RFM^T,V)??TX-PUFM6<?GNM7:<J??'ZMD
BP@LW?T&LWM][,T??W:RNX(J1NM?PBS<TMO:??TXH- EMT:HU?SLH\]Q??BG@-BG@-OGX?NX(T!
'XN??[RFMOHOFM.XWM?J12TPXGU??HIRN"@LSMHO&ZM?PLSMVXLWMHP+ZM]??TX-[Il@LWMS/QM?T0KM
T0QM[,T??WX<WQMG0RFMN/?E1WMP<:#Q??
207
208
209
210
OLNMKWLS!OWX<6Z:RU??
DNZLdNMH]1MDHV:?R ?
.`6QM.1REG+MOZMS<"TN
UWM@FMT1?R NO[J:RD\XNMT1?R ?