Anlisis de la cancin bolero perdnala de Les Luthiers.

JUAN CARLOS ZULETA

CONTEXTO
SITUACION: CONCIERTO. REGION: ARGENTINA- LATINOAMERICA. CONTEXTO: ESPACIO INTERNO: ESCENARIO. UNIVERSO DISCURSIVO: MUSICA.

DIMENSIONES DEL CONTEXTO: MARCO SOCIO ESPACIAL: EL ESCENARIO Y LA MUSICA. COMPORTAMIENTO NO VERBAL: : RISAS, MOVIMIENTOS DE LOS CANTANTES, GESTOS.

LENGUA COMO CONTEXTO. EL TONO UTLIZADO, EL ESTILO MUSICAL.

LA DEIXIS:
PERSONAL: lo que hizo- seala a Ester. que se vaya-seala a Ester. no me agrada-Seala al hombre herido te fue fiel-seala al hombre herido. ella-seala a Ester. lo que pude perdonar lo he perdonado.- seala hombre herido confes- seala Ester nuestra vida- seala ambos. fueron- seala los hombre con los que Ester a estado. esa muchacha-seala a Ester. se estaba yendo-seala a Ester. Me persigui. -Seala al hombre no se vean. -Seala a ambos.

ESPACIAL: me persigui por la casa. perdnala, perdnala TEMPORAL: Seguro que an ella te ama. esa tarde cuando ya se estaba yendo. conviene que unos das no se vean. Mis amigos nunca fueron de su agrado. SOCIAL: que se vaya, no me agrada estar sufriendo.- identifica al hombre Es dulce, te fue fiel, es una dama-identifica a Ester. ella te ama. Identifica a Ester. te fue leal, te fue constante, y toda la vida te fue fiel. Identifica a

Ester. Comprndela, ten calma. Identifica al hombre. Y piensa que. Identifica al hombre en fondo de su alma. identifica a Ester. Tolrala. identifica al hombre y casi todas se persiguen con un hacha. Identifica a las parejas opin que eran todos unos vagos. Identifica a los amigos del hombre.

TEXTURA DISCURSIVA.
MACROPROSICIONES: CONTIENE 11. MACRO REGLAS: 1: MACRO REGLA DE SUPRESIN. No querra con Ester seguir viviendo lo que hizo ya no puede perdonarse; Perdnala, perdnala. Es dulce, te fue fiel, es una dama, ella an te ama. Esa tarde cuando ya se estaba yendo confes que ella nunca me haba amado. Regresa a aquellos besos como miel, Ester te fue leal, te fue constante, y toda la vida te fue fiel. nuestra vida fue amarga como hiel. confes que ella nunca me fue fiel. Comprndela, ten calma, fueron slo veinte hombres hasta ayer. Y piensa que en fondo de su alma esa muchacha es una dulce mujer. No querra con Ester seguir viviendo me persigui por la casa con un hacha. Tolrala, Las mejores parejas se pelean, y casi todas se persiguen con un hacha. Mis amigos nunca fueron de su agrado; opin que eran todos unos vagos. pero cuntanos antes de olvidarla qu fue lo peor, lo que no le perdonaste. Lo ltimo que hizo fue tremendo; DECIDIO QUEDARSE.

2. MACRO REGLA DE INTEGRACIN Y CONSTRUCCIN: No quiere vivir con Ester, no la puede perdonar. Sus amigos le dicen que la perdone porqu es una mujer con muchas cualidades. l les dice, la verdad es que ella no me quera y me haba sido infiel por mucho tiempo . Adems nuestra relacin estaba muy deteriorada . Pero entindalo le dicen, ella solo tuvo veinte hombres, pero en el fondo es una buena mujer. Esa mujer es una fiera, respondi, me persigui por toda la casa para matarme. Pero lo peor de todo es que se burl de ustedes y los trat de vagos. Ellos asombrados le respondieron olvdela entonces, sin embargo dganos que fue lo peor que le hizo. El hombre cabizbajo respondi: que decidiera quedarse.

Sustitucin : por metfora: es dulce Por hiponimia: te fue fiel, es una dama, te fue leal te fue constante.

l Anfora: No querra con Ester seguir viviendo. Elipsis: Ester te fue leal, te fue constante, y toda la vida te fue fiel. Sustitucin catafrica: Y piensa que en fondo de su alma esa muchacha es una dulce mujer.

CONECTORES:
ADITIVOS: y toda la vida te fue fiel.