KARAYAMETTA SUTTA

Inilah yang patut dikerjakan oleh mereka yang tangkas dalam kebaikan, untuk mencapai ketenangan: Ia harus mampu, jujur, sungguh jujur, mudah dinasihati, lemah lembut, tiada sombong. Merasa puas, mudah dilayani, hidupnya; Tenang inderanya, berhati-hati, pada keluarga. tiada tahu sibuk, malu, sederhana melekat

tidak

Tidak berbuat kesalahan walaupun kecil, yang dapat dicela oleh para bijaksana; Senantiasa bersiaga dengan ujaran cinta kasih: "Semoga semua makhluk berbahagia dan tenteram. Semoga semua makhluk berbahagia". Makhluk hidup apa pun juga, yang lemah dan kuat tanpa kecuali; Yang panjang atau besar, yang sedang, pendek, kecil, kurus atau pun gemuk. Yang tampak atau tak tampak, yang jauh atau pun yang dekat; Yang terlahir atau yang akan terlahir, semoga semua makhluk berbahagia. Jangan menipu orang lain, Jangan karena marah atau benci, atau menghina siapa saja; mengharap orang lain celaka.

Bagaikan seorang ibu mempertaruhkan jiwanya, melindungi anaknya yang tunggal; Demikianlah terhadap semua makhluk, dipancarkannya pikiran kasih sayang tanpa batas. Cinta kasih terhadap makhluk di segenap alam, dipancarkannya pikirannya itu tanpa batas; Ke atas, ke bawah dan ke sekeliling, tanpa rintangan, tanpa benci dan permusuhan. Selagi berdiri, berjalan atau duduk, atau berbaring, selagi tiada lelap; Ia tekun mengembangkan kesadaran ini, yang disebut sebagai 'berdiam dalam Brahma'. Ia yang mengembangkan metta, tak berpandangan salah, teguh dalam sila dan berpengetahuan sempurna; Melenyapkan kesenangan nafsu indria, tak akan lahir dalam rahim manapun juga.

PELIMPAHAN JASA
Semoga jasa-jasa yang kuperbuat Kini atau di waktu lain melimpah kepada semua makhluk, tiada batas, tiada hingga. Yakni kepada mereka yang kukasihi, yang berjasa, seperti ayah dan ibuku, kepada mereka yang kukenal atau pun yang tidak; dan kepada mereka yang bersikap netral atau bermusuhan. Makhluk-makhluk yang berada di alam semesta di tiga alam, empat jenis kelahiran terdiri dari lima, satu, atau pun empat gugusan pembentuk, yang mengembara di alam besar dan alam kecil. Atas pelimpahan jasaku ini, semoga mereka yang mengetahui, turut bersuka cita, bagi mereka yang tidak mengetahui, semoga para dewa memberitahukannya. Berkat turut bersuka cita atas jasa-jasa yang kulimpahkan ini, semoga semua makhluk senantiasa bebas dari kebencian serta hidup dalam kebahagiaan. Semoga mereka mendapatkan jalan kedamaian. Semoga cita-cita luhur mereka tercapai.

ETTVAT
Semoga para dewa turut bersuka cita atas timbunan kebajikan yang telah kami capai dan timbun sebanyak ini demi keberuntungan dan keberhasilan. Semoga para makhluk halus turut bersuka cita atas timbunan kebajikan yang telah kami capai dan timbun sebanyak ini demi keberuntungan dan keberhasilan. Semoga semua makhluk hidup turut bersuka cita atas timbunan kebajikan yang telah kami capai dan timbun sebanyak ini demi keberuntungan dan keberhasilan. Para dewa yang bersemayam di angkasa dan di bumi; juga para naga, mereka yang perkasa; setelah turut bersuka cita atas jasa ini, semoga memelihara ketenteraman dunia. Para dewa yang bersemayam di angkasa dan di bumi, juga para naga, mereka yang perkasa; setelah turut bersuka cita atas jasa ini, semoga melindungi Indonesia. Semoga timbunan jasa ini melimpah pada sanak keluarga. Semoga mereka berbahagia. (3x) Semoga hujan turun menurut waktunya. Semoga tanaman tumbuh dengan subur. Semoga dunia menjadi makmur. Dan semoga pemerintah / pemimpin bertindak benar. Para dewa yang bersemayam di angkasa dan di bumi; juga para naga, mereka yang perkasa; setelah turut bersuka cita atas jasa ini, semoga melindungi Ajaran. Para dewa yang bersemayam di angkasa dan di bumi; juga para naga, mereka yang perkasa; setelah turut bersuka cita atas jasa ini, semoga melindungi pembabaran Dhamma. Para dewa yang bersemayam di angkasa dan di bumi; juga para naga,

mereka yang perkasa; setelah turut bersuka cita atas jasa ini, semoga melindungi para Guru. Para dewa yang bersemayam di angkasa dan di bumi; juga para naga, mereka yang perkasa; setelah turut bersuka cita atas jasa ini, semoga melindungi semuanya.