68 自动喷水灭火系统施工及验收规范 2003 年第 7 期　

中华人民共和国国家标准 单位共同修订。
GB 5026122001 本规范局部修订, 遵照国家有关基本建设方针和
“预防为主、防消结合”
的消防工作方针, 在总结我国自
自动喷水灭火系统施工及验收规范 动喷水灭火技术科研、工程应用现状及经验教训的基
( 局部修订条文) 础上, 广泛征求了国内有关科研、设计、产品生产、消防
监督和工程施工应用单位的意见, 同时考虑了美国、英
Code fo r in sta lla t ion and
国等发达国家的相关标准, 最后经有关部门共同审查
Comm ission ing of au tom a t ic
定稿。
F ire 2ex t ingu ish ing
本次修订主要内容包括:
Sp rink ler sy stem s
1. 工程中执行有困难的条款, 水冲洗、水压气动冲
洗法等条款根据国内实际进行了修订。
国家技术监督局 2. 采用新技术、推广新产品, 增加了沟槽式管接
　联合发布
中华人民共和国建设部 头、减压阀安装要求。
　　　　20032423 发布 3. 确保质量和系统功能, 需增加和提高技术要求
　　　　200321021 实施 的内容: 如管网安装、系统调试、验收方面的一些内容。
4. 原印刷错误的一些内容。

中华人民共和国建设部 本规范具体解释工作由公安部四川消防科学研究
所负责 ( 地址: 四川省都江堰市外北街 266 号, 邮编:
公　　　告 611830, 电话: 028287123797)
第 135 号 本规范主编单位、参编单位和主要起草人名单:
本规范主编单位: 公安部四川消防科学研究所
参编单位: 北京消防局、上海市消防局、天津市消
建设部关于国家标准 防局、四川省消防局、广东省消防局、广西区消防局、中
《自动喷水灭火系统施工及验收规范》 国消防安全工程公司、上海瑞孚管路系统有限公司、深
局部修订的公告 圳捷星实业有限公司、大连市消防局、洛阳市消防支
队、成都华星机电工程有限公司
　　现批准《自动喷水灭火系统施工及验收规范》GB 主要起草人: 钱建民、魏名选、赵克伟、张菊良、马
5026122001 局部修订的条文, 自 2003 年 10 月 1 日起 恒、郭　欢、杨　波、沈奕辉、赵永代、刘　方、南江林、
实施。 经此次修改的原条文同时废止。 陶松岳、刘国祝、张兴权、侯建德、钟尔俊、张文华、张晓
局部修订的条文及具体内容, 将在近期出版的《工 明、冯小军
程建设标准化》
刊物上登载。

中华人民共和国建设部 自动喷水灭火系统施工及验收规范
2003 年 3 月 28 日 局部修订条文

2　术　语
前　言
2. 0. 6　取消
根据建设部建标 [ 2001 ]89 号文的要求, 由公安部 [ 补充说明 ] 取消该条名词解释
四川消防科学研究所会同北京市消防局、天津市消防 此次修订时, 关于水冲洗条款修订中, 已取消“水
局、上海市消防局、四川省消防局、广东省消防局、广西 压气动冲洗法”的规定, 在本规范的内容中不再出现
区消防局、中国消防安全工程公司、深圳市捷星工程实 “水压气动冲洗法”
, 故取消。
业有限公司、上海瑞孚管路系统有限公司、大连市消防 2. 0. 7 　末端试水装置　安装在系统管网或分区管网
局、河南洛阳消防支队、成都华星机电工程有限公司等 的末端, 检验系统启动、报警及联动等功能的装置。
© 1995-2003 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
2003 年第 7 期 消防技术与产品信息 69

[ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改 得使用该批喷头。

本条修订, 去掉了定义中关于检验系统供水压力、 3. 0. 6. 6　报警阀应逐个进行渗漏试验。试验压力应为
流量的内容。 根据末端试水装置的结构和它实际具备 额定工作压力的 2 倍, 保压时间为 5 m in。阀瓣处应无
的功能分析, 末端试水装置的主要功能是检验系统启 渗漏。
动、报警及联动功能是否处于正常状态, 放水试验测得 [ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改
的该处的压力和流量, 并不能判断系统的供水压力和 这两款修订, 主要是把这两款的要求和提法与相
流量是否符合设计要求; 系统工程实际情况是, 一般连 应的产品国标 GB 5135《自动喷水灭火系统洒水喷头
接末端试水装置管道的管径与接入系统处系统管径相 的性能要求和试验方法》 , GB 797《自动喷水灭火系统
同, 其过水能力不能达到系统配水干管的过水能力。 湿式报警阀的性能要求和试验方法》和 GA 125《自动
喷水灭火系统雨淋报警阀的性能要求和试验方法》保
3　施工准备 持一致, 更便于执行。
3. 0. 3. 2 　喷头、报警阀组、压力开关、水流指示器、消 3. 0. 7 　压力开关、水流指示器、自动排气阀、减压阀、
防水泵、水泵接合器等系统主要组件应经国家消防产 止回阀、信号阀、水泵接合器等及水位、气压、阀门限位
品质量监督检验中心检测合格; 稳压泵、自动排气阀、 等自动监测装置应有清晰的铭牌、安全操作指示标志
信号阀、止回阀、泄压阀、减压阀等应经相应国家产品 和产品说明书; 水流指示器、水泵接合器、减压阀、止回
质量监督检验中心检测合格。 阀尚应有水流方向的永久性标志; 安装前应逐个进行
[ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改 主要功能检查, 不合格者不得使用。
本条修订把消防水泵、稳压泵、水泵接合器列入系 [ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改
统组件; 并把近年来在不少系统工程中设计采用的自 本条修订是根据近年来, 在系统工程中进一步完
动排气阀、信号阀、止回阀、减压阀、泄压阀等配件也列 善了系统的结构, 采用了不少有利于确保系统功能的
入了质量监督的内容。 这样修订主要根据应用中的自 新产品, 新技术; 修订时认真分析了收集到的技术资料
动喷水灭火系统的总体、合理的结构; 并根据这些产品 和各地公安消防机构、工程设计、工程建设应用单位等
在系统中的作用两方面因素来确定的。 部门的意见, 然后定稿。
消防水泵、水泵接合器是给自动喷水灭火系统提
4　供水设施安装与施工
供灭火剂—水的设备, 稳压泵是保持系统在准工作状
态下符合设计水压要求的专用设备, 把它们列为系统 412　消防水泵和稳压泵安装
组件并规定相应要求是合理的。这里应特别强调的是, 4. 2. 3 　当设计无要求时消防水泵的出水管上应装止
消防水泵一是指专用消防水泵, 二是指达到消防水泵 回阀和压力表, 并应安装检查和试水用的放水阀门; 消
技术标准要求 ( GB 624521998) 的普通清水泵。过去没 防水泵泵组的总出水管上还应安装压力表和泄压阀;
有引起消防界的重视, 一贯地认为和作法是普通清水 安装压力表时应加设缓冲装置。 压力表和缓冲装置之
泵就可以作消防水泵, 这种局面是应该坚决纠正的时 间应安装旋塞; 压力表量程应为工作压力的 2～ 215
候了。 消防水泵在性能上特别强调的是它的可靠性和 倍。
稳定性及启动的灵敏性。 消防水泵一般是平时备而不 4. 2. 4. 1 　吸水管上的控制阀应在消防水泵固定于基
用, 一旦使用场所发生火灾, 它就应灵敏启动、并快速 础上之后再进行安装, 其直径不应小于消防水泵吸水
达到额定工作压力和流量要求的工作状态。国内、外的 口直径, 且不应采用没有可靠锁定装置的蝶阀。
自动喷水灭火系统工程, 因为供水不能达到要求而致 [ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改
使系统在火灾时不起作用或灭火效果不佳的教训很 不应采用没有可靠锁定装置的蝶阀, 其理由是一
多。 本次本条修订对确保系统功能具有重要意义。 般蝶阀的结构, 阀瓣开、关是用涡杆传动, 在使用中受
3. 0. 5. 5 　闭式喷头应进行密封性能试验, 以无渗漏、 振动时, 阀瓣容易变位, 改变其规定位置, 带来不良后
无损伤为合格。试验数量宜从每批中抽查 1% , 但不得 果, 美国 N FPA 213 也有相关规定。 本次修订, 考虑到
少于 5 只, 试验压力应为 310 M Pa; 保压时间不得少于 蝶阀在国内工程中应用较多, 且有诸如体积小、占用空
3 m in。 当两只及两只以上不合格时, 不得使用该批喷 间位置小、美观等特点, 只要克服其原结构不能锁定的
头。 当仅有一只不合格时, 应再抽查 2% , 但不得少于 问题, 用于自动喷水灭火系统应允许。 本条修订规定,
10 只; 重新进行密封性能试验, 当仍有不合格时, 亦不 有可靠锁定装置的蝶阀, 允许使用是符合国情的。
© 1995-2003 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
 70 自动喷水灭火系统施工及验收规范 2003 年第 7 期　

4. 2. 4. 3　吸水管水平管段上不应有气囊和漏气现象。 连接, 本次修订纳入了修订内容。

变径时应用偏心异径管件, 连接时应保持其管顶平直。 5. 1. 4A 　沟槽式管接头连接应符合下列要求:
[ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改 T 1562
5. 1. 4A. 1 　选用的沟槽式管接头应符合 CJ g
本条修订增加的内容, 是原条文说明中推荐采用 2001《沟槽式管接头》 标准要求, 其材质应为球墨铸铁
的方法。实施中收集到的意见, 认为该推荐的方法在工 并符合 GB g T 1348《球墨铸铁件》标准要求;
程中应用较可靠, 且简单易行, 建议作为条文内容, 正 5. 1. 4A. 2 　沟槽式管件连接时, 其管材连接沟槽和开
式写入规范中。 本次修订采纳了这一合理建议对本条 孔应用专用滚槽机和开孔机加工; 连接前应检查沟槽
进行了修订, 这样修订结果, 使原条文内容更加充实, 和孔洞尺寸和加工质量是否符合技术要求; 沟槽、孔洞
且便于实施。 处不得有毛刺、破损裂纹和脏物;
5. 1. 4A. 3 　橡胶密封圈应无破损和变形, 涂润滑剂后
5　管网及系统组件安装 卡装在钢管两端;
511　管网安装 5. 1. 4A. 4 　沟槽式管件的凸边应卡进沟槽后再紧固
5. 111 　管网安装选用钢管时, 其材质应符合 GB g
T 螺栓, 两边应同时紧固, 紧固时发现橡胶圈起皱应更换
, GB g
8162《结构用无缝钢管》 T 3091《低压流体输送用 新橡胶圈;
镀锌钢管》 的要求。 5. 1. 4A. 5 　机械三通连接时, 应检查机械三通与孔洞
5. 1. 2　管网安装前应校直管材, 并应清除管材内部的 的间隙各部位应均匀, 然后再紧固到位;
杂物; 在具有腐蚀性的场所, 安装前应按设计要求对管 5. 1. 4A. 6 　配水干管〈立管〉 与配水管〈水平管〉连接,
材、管件等进行防腐处理; 安装时应随时清除管道内部 应采用沟槽式管接头异径三通;
的杂物。 5. 1. 4A. 7 　埋地、水泵房内的管道连接应采用挠性接
5. 1. 3　管网安装应采用螺纹、沟槽式管接头或法兰连 头, 埋地的沟槽式管接头螺栓、螺帽应作防腐处理。
接; 连接后均不得减小过水横断面面积。 [ 说明 ] 新增条文
[ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改 该条为这次修订新增加的内容。 沟槽式管接头连
本条修订主要研究了国际、国内自动喷水灭火系 接是管道连接的一种新型连接技术, 过去在外资企业
统管网连接技术的现状及发展趋势; 规范实施后各地 的自动灭火工程中引进国外产品已开始应用。1998 年
反映出的系统施工工程管网安装中出现的问题; 国内 开发成功沟槽式管接头, 很快在工程中被采用。本次修
新管件开发应用情况等对本条进行修订的; 修订同时 订把该种连接技术写入规范, 该种连接方式具有施工、
考虑了与设计规范修订内容保持一致。 管网安装是自 维修方便, 强度密封性能好, 美观等优点; 工程造价与
动喷水灭火系统工程施工中, 工作量最大, 也是工程质 法兰连接相当。
量最容易出现问题和存在隐患的环节。 管网安装质量 沟槽式管接头连接施工时的技术要求, 主要是参
的好坏, 将直接影响系统功能和系统使用寿命。对管道 考生产厂家提出的技术资料和总结工程施工操作中的
连接方法的修订, 是从确保管网安装质量、延长使用寿 经验教训的基础上提出的。沟槽式管件连接施工时, 管
命出发, 在充分考虑国内施工队伍素质、国内管件质 道的沟槽和开孔应用专用的滚槽机、开孔机进行加工,
量、货源状况的基础上, 尽量提高要求。 本修订内容要 应按生产厂家提供的数据, 检查沟槽和孔口尺寸是否
求与原条文规定有四点不同: 一是取消了以管径大小 符合要求, 并清除加工部位的毛刺和异物, 以免影响连
为条件, 采用不同连接方法的规定; 二是取消了焊接连 接后的密封性能, 或造成密封圈损伤等隐患。若加工部
接方法; 三是法兰连接方法, 焊接法兰连接、焊接后要 位出现破损性裂纹, 应切掉重新加工沟槽, 以确保管道
求必须重新镀锌或采用其它有效防锈蚀的措施, 法兰 连接质量。 加工沟槽发现管内外镀锌层损伤, 如开裂、
连接推荐采用螺纹法兰; 四是增加了沟槽式管接头连 掉皮等现象, 这与管道材质、镀锌质量和滚槽速度有
接方法。取消焊接, 是因为焊接直接破坏了镀锌管的镀 关, 发现此类现象可采用冷喷锌罐进行喷锌处理。
锌层, 加速了管道锈蚀; 再者是不少工程采用焊接, 不 5. 1. 5　法兰连接可采用焊接法兰或螺纹法兰。法兰连
能保证安装质量要求, 隐患不少, 为确保系统施工质量 接时, 焊接法兰焊接处应重新镀锌后再连接, 焊接应符
必须取消焊接连接方法。沟槽式管件是我国 1998 年开 合现行国家标准 GB 50235《工业管道工程施工及验收
发成功并及时投放市场的新型管件, 它具有强度高、安 规范》 、GB 50236《现场设备、工业管道焊接工程施工
装维护方便等特点, 适合用于自动喷水灭火系统管道 及验收规范》 的有关规定。螺纹法兰连接应预测对接位
© 1995-2003 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
2003 年第 7 期 消防技术与产品信息 71

置, 清除外露密封填料后再紧固、连接。 试验能按规范要求进行, 必须在系统中安装检测试验

[ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改 装置, 检测试验装置的结构及安装如图 2。
本条修订特别强调的是焊接法兰连接, 焊接后应
重新镀锌再连接, 因焊接时破坏了镀锌钢管的镀锌层,
如不再镀锌或采取其它有效防腐措施进行处理, 必然
会造成加速焊接处的腐蚀进程, 影响连接强度和寿命。
螺纹法兰连接, 要求预测对接位置, 是因为螺纹紧固
后, 工程施工经验证明, 一旦改变其紧固状态, 其密封
处, 密封性将受到影响, 大都在连接后, 因密封性能达
不到要求而返工。
5. 1. 7　表 5. 1. 7
管道支架或吊架之间的距离
公称直
25 32 40 50 70 80 100 125 150 200 250 300
径 (mm )
距离 (m ) 3. 5 4. 0 4. 5 5. 0 6. 0 6. 0 6. 5 7. 0 8. 0 9. 5 11. 012. 0

图 1　末端试水装置
513　报警阀组安装 11 与系统连接管道; 21 控制阀;
5. 3. 2. 4 　报警阀安装, 应在报警阀组系统一侧, 安装 31 压力表; 41 标准放水口; 51 排水管道
系统调试、供水压力和供水流量检测用的仪表、管道及
控制阀, 管道过水能力应与系统过水能力一致; 当供水
压力和供水流量检测装置安装在水泵房时, 干式报警
阀组、雨淋报警阀组应在报警阀组系统一侧安装控制
阀门。
[ 补充说明 ] 新增条文
本款为新增加内容。本规范实施几年来, 各地反映
较多的问题, 不少工程由于没有设计和安装调试、检测
用的阀门和管路, 系统调试和检测无法进行。遇到此类
工程, 一般都是利用末端试水装置进行试验, 利用试验
结果进行推理式判断, 无法测得科学实际的技术数据。
这里应指出的是, 消防界人士十余年来对末端试水装
置存在着夸大其功能的认识误区, 一般认为通过末端
试水装置可以检测系统动作功能, 系统供水能力, 最不
利点压力等, 这是造成一般不设计调试、检测试验管道
及阀门的一个主要原因。末端试水装置, 至今没有统一 图 2　系统调试、检测、消防水泵启动运行试验装置
的标准结构和设计技术要求, 一般设计、安装部门的习 11 控制阀 ( 信号阀; ) 21 报警阀组; 31 压力表; 41 流量计

惯经验作法是其结构由阀门、压力表、流量测试仪表 514　其它组件安装
( 标准放水口或流量计) 和管道组成, 如图 1, 管道一般 5. 4. 3　信号阀应安装在水流指示器前的管道上, 与水
是用管径为 25 mm 、32 mm 、40 mm 的镀锌钢管。开启 流指示器的距离不宜小于 300 mm 。
末端试水装置进行试验时, 测试得到的压力和流量数 5. 4. 9　减压阀的安装应符合下列要求:
据, 只是在测试位置处的流量和压力数据, 并没有经验 [ 补充说明 ] 新增条文
公式能利用此数据科学推算出系统供水能力 ( 压力、流 本条系增加内容。对可调式减压阀、比例式减压阀
量) , 更不能判断系统的最不利点压力是否符合设计要 的安装程序和安装技术要求作了具体规定。 改革开放
求。末端试水装置的真正功能是检验系统启动、报警和 以来, 我国基本建设发展很快, 近年来, 各种高层、多功
利用系统启动后的特性参数组成联动控制装置等的功 能式的建筑愈来愈多, 为满足这些建筑对给排水系统
能是否正常。 为使系统调试、检测、消防水泵启动运行 的需求, 给排水领域的新产品开发速度很快, 尤其是专
© 1995-2003 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
 72 自动喷水灭火系统施工及验收规范 2003 年第 7 期　

用阀门, 如减压阀, 新型泄压阀和止回阀等。 这些新产 口应呈水平位置;

品开发成功后, 很快在工程中得到推广应用, 在自动喷 [ 补充说明 ] 本条是新增条文
水灭火系统工程中也已采用。 本次修订时纳入规范是 比例式减压阀的阀芯为柱体活塞式结构, 工作时
适应国内技术发展和工程需要的。 定位密封是靠阀芯外套的橡胶密封圈与阀体密封的。
5. 4. 9. 1　减压阀安装应在供水管网试压、冲洗合格后 垂直安装时, 阀芯与阀体密封接触面和受力较均匀, 有
进行; 利于确保其工作性能的可靠性和延长使用寿命。 如水
[ 补充说明 ] 本条是新增条文 平安装、其阀芯与阀体中由于重力的原因, 易造成下部
本款规定, 减压阀安装应在系统供水管网试压、冲 接触较紧, 增加摩擦阻力, 影响其减压效果和使用寿
洗合格后进行, 主要是为防止冲洗时对减压阀内部结 命。 如水平安装时, 单呼吸孔应向下, 双呼吸孔应成水
构造成损伤, 同时避免管道中杂物堵塞阀门, 影响其功 平, 主要是防止外界杂物堵塞呼吸孔, 影响其性能。
能。 5. 4. 9. 7　安装自身不带压力表的减压阀时, 应在其前
5. 4. 9. 2 　减压阀安装前应检查其规格型号是否与设 后相邻部位安装压力表。
计相符; 应检查阀外控制管路及导向阀各连接件是否 [ 补充说明 ] 本条是新增条文
有松动, 外观是否有机械损伤, 并应清除阀内异物; 安装压力表, 主要为了调试时能检查减压阀的减
[ 补充说明 ] 本条是新增条文 压效果, 使用中可随时检查供水压力, 减压阀减压后的
本条款对减压阀在安装前应作的主要技术准备工 压力是否符合设计要求, 即减压阀工作状态是否正常。
作提出了要求。 其目的是防止把不符合设计要求和自
身存在质量隐患的阀门安装在系统中, 避免工程返工,
6　系统试压和冲洗
消除隐患。 614　冲洗
5. 4. 9. 3　减压阀安装时, 减压阀水流方向应与供水管 6. 4. 2　管网冲洗的水流流速、流量不应小于系统设计
网水流方向一致; 的水流流速、流量; 管网冲洗宜分区、分段进行; 水平管
[ 补充说明 ] 本条是新增条文 网冲洗时其排水管位置应低于配水支管。
本款规定是根据减压阀性能和结构持点制订的。 [ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改
减压阀的性能要求水流方向是不能变的。 比例式减压 水冲洗是自动喷水灭火系统工程施工中一个重要
阀, 如果水流方向改变了, 则把减压变成了升压; 可调 工序, 是防止系统堵塞、确保系统灭火效率的措施之
式减压阀如果水流方向反了, 则不能工作, 减压阀变成 一。 本规范制订和实施过程对水冲洗的方法和技术条
了止回阀, 因此安装时, 必须严格按减压阀指示的方向 件 曾 多 次 组 织 专 题 研 讨、论 证。 原 条 文 参 照 美 国
安装。 N FPA 13 标准规定的水冲洗的水流流速不宜小于 3
5. 4. 9. 4　减压阀安装应在其进水侧安装过滤器, 并宜 mg s 及相应流量。 据调查, 在规范实施中, 实际工程基
在其前后安装控制阀, 以便于维修和更换; 本上没有按此要求操作, 其主要原因是现场条件不允
[ 补充说明 ] 本条是新增条文 许, 搞专门的冲洗供水系统难度较大; 一般工程均按系
要求在减压阀进水侧安装过滤网, 防止管网中杂 统设计流量进行冲洗, 按此条件冲洗清出杂物合格后
物流进减压阀内, 堵塞减压阀先导阀通路, 或者沉积于 的系统, 是能确保系统在应用中供水管网畅通, 不发生
减压阀内活动件上, 影响其动作, 造成减压阀失灵。 减 堵塞。 水压气动冲洗法因专用设备未上市, 也未采用。
压阀前后安装控制阀, 主要是便于维修和更换减压阀, 本次修订该条规定应按系统的设计流量进行冲洗, 是
在维修、更换减压阀时, 减少系统排水时间和停水影响 科学的, 符合国内实际且便于实施。
范围。 6. 4. 4 　管网冲洗应连续进行, 当出水口处水的颜色、
5. 4. 9. 5　可调式减压阀宜水平安装, 阀盖应向上; 透明度与入水口处水的颜色、透明度基本一致时为合
[ 补充说明 ] 本条是新增条文 格。
可调式减压阀的导阀, 阀门前、后压力表均在阀门
阀盖一侧, 为便于调试、检修和观察压力情况, 安装时
7　系统调试
阀盖应向上。 712　调试内容和要求
5. 4. 9. 6 　比例式减压阀宜垂直安装; 当水平安装时, 7. 2. 3　消防水泵调试应符合下列要求:
单呼吸孔减压阀其孔口应向下, 双呼吸孔减压阀其孔 7. 2. 3. 1　以自动或手动方式启动消防水泵时, 消防水
© 1995-2003 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
2003 年第 7 期 消防技术与产品信息 73

泵应在 60 s 内投入正常运行; 8. 0. 5　系统的流量、压力试验应符合下列要求:

7. 2. 3. 2 　以备用电源切换方式或备用泵切换启动消 8. 0. 5. 1 　临时高压给水系统、高压给水系统, 通过检
防水泵时, 消防水泵应在 60 s 内投入正常运行。 测试验装置进行放水试验, 流量压力应符合设计要求;
[ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改 8. 0. 5. 1、8. 0. 5. 2　合并。
本条修订是参照 GB 624521998《消防泵性能要求 [ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改
和试验方法》标准 5110 条消防泵组的性能要求拟定 本条修订, 一是将 8. 0. 5. 1 和 8. 0. 5. 2 两款合并,
的。电动机启动的消防泵系指电源接通后的时间; 柴油 原两款内容供水形式上是两种, 但试验要求的技术条
机启动系指柴油机运行后的时间。 主要技术参数为消 件和方法是一样的, 合并后显得更加简单明确。其二是
防泵投入正常运行的时间, 试验装置比产品标准延长 按原规定, 通过末端试水装置进行放水试验, 改为通过
了 40 s。投入正常运行时间延长 40 s, 主要是考虑实际 检测试验装置进行放水试验。 从末端试水装置的结构
工程中, 消防水泵接入系统的状态与标准试验装置存 和功能来分析, 通过末端装置进行放水试验, 只能检验
在一定差距, 如连接管路较长和安装设备较多; 再者是 系统启动功能、报警功能及相应联动装置是否处于正
调试时操作人员的熟练程度等因素都可能对泵的启动 常状态, 而不能测试和判断系统的流量、压力是否符合
时间造成延时的具体情况。 本着既考虑工程实际可适 要求, 此目的只有通过检测试验装置才能达到。
当延时, 但应尽可能缩短延时时间的宗旨拟定的。对消 8. 0. 6. 2　工作泵、备用泵、吸水管、出水管及出水管上
防泵投入正常运行的时间严格要求, 是出于确保系统 的泄压阀、信号阀等的规格、型号、数量应符合设计要
的灭火效率。 求; 当出水管上安装闸阀时应锁定在常开位置。
7. 2. 5　报警阀组调试应符合下列要求:
7. 2. 5. 1 　湿式报警阀调试时, 在试水装置处放水, 当
附　录
湿式报警阀进口水压大于 0114 M Pa、放水流量大于 1 　　附录 A 、B、C 表下签字单位均增加建设单位, 监理
Lg s 时, 报警阀应及时启动; 带延迟器的水力警铃应在 单位。
15 s～ 90 s 内发出报警铃声, 不带延迟器的水力警铃 [ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改
应在 15 s 内发出报警铃声; 压力开关应及时动作, 并 附录 A 、B、C 三个试验记录表, 要求签字的单位
反馈信号; 和人员增加了建设单位和监理单位, 是考虑了关键程
7. 2. 5. 4　雨淋阀调试利用检测、试验管路进行。 用设 序中建设单位的监督作用, 简化了程序, 增加了试验记
计的自动或手动方式启动雨淋阀, 启动装置动作后, 雨 录的可信度, 对工程质量有促进作用。
淋阀应在 15 s 之内启动, 试验管路应输出设计要求的 附录 C 表中输入信号一栏中, 增加水流信号、压
水流; 公称直径大于 200 mm 的雨淋阀调试时应在 60 力信号、手动信号。
s 之内启动。雨淋阀调试时当报警水压为 0105M Pa 水 [ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改
力警铃应发出报警铃声。 附录 C: 水流信号、压力信号和手动信号是自动喷
[ 补充说明 ] 本条是新增条文 水灭火系统联动装置常采用的启动信号源, 增加这几
本条款是新增加内容, 雨淋阀的调试要求是参照 种信号源是应该的。
产品标准 GA 125《自动喷水灭火系统雨淋报警阀的性 附录 E 表中增加电磁阀、水泵结合器两项内容。
能要求和试验方法》411214、411215、411218 的规定拟 [ 补充说明 ] 本条是对原条文的修改
定的。 本规范制订时, 用雨淋阀组成的雨淋系统, 预作 电磁阀作为启动系统或检测试验的执行件, 它的
用系统、水喷雾和水幕系统应用还较少, 再加之没有产 质量和工作状态, 关系着在火灾时能否准确及时启动
品标准, 雨淋阀产品也比较单一, 拟定要求依据不足。 喷水灭火, 应列入系统日常维护管理工作内容; 水泵接
规范发布实施几年来, 雨淋阀的发展和应用迅速增加, 合器, 是系统在灭火时, 一旦供水系统发生故障或供水
在工程中也积累了不少经验和教训, 本次修订新增该 量不足时, 户外补水用的连接通路, 应要求它与系统其
方面内容是必要的。 他组件一样, 应随时处于正常状态, 应列入维护管理的
工作内容。
8　系统验收 附录 E 　自动喷水灭火系统维护管理工作一览表
8. 0. 1 　系统竣工后, 应进行工程竣工验收, 验收不合 9. 0. 1　条文说明:
格不得投入使用。 维护管理是自动喷水灭火系统能否正常发挥作用
© 1995-2003 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
 74 自动喷水灭火系统施工及验收规范 2003 年第 7 期　

表 E. 0. 1　自动喷水灭火系统维护管理工作一览表
　　　　
关于推广新优消防产品的公告
部位 工作内容 周期

水源控制阀、报警控制装置
目测巡检完好状况及开闭
每日
中消协公告字 [ 2003 ] 5 号
位置
　　为推进消防企业的技术改造和品牌创新, 提高消
内燃机驱动消防水泵 启动试运转 每星期
喷头 检查完好状况、清除异物 每月
防产品的科技含量, 使我国的消防企业在激烈的经济
系统所有控制阀门 检查铅封、锁链完好状况 每月 市场竞争中得到生存和发展, 根据国家有关政策和中
电动消防水泵 启动试运转 每月 国消防协会章程的规定, 结合消防行业发展的实际情
消防气压给水设备 检测气压、水位 每月 况需要, 应广大消防企业的要求, 中国消防协会决定进
检测水位及消防储备水不 一步强化服务意识, 简化审批程序, 确保新、优消防产
蓄水池、高位水箱 每月
被他用的措施
品及时得到推广应用, 达到服务社会, 保障安全的目
电磁阀 启动试验 每月
水泵接合器 检查完好状况 每月
的。 现就有关事宜公告如下:
水流指示器 试验报警 每二月 一、推广的形式:
室外阀门井中控制阀门 检查开启状况 每季 ( 一) 发布“公告”
的形式;
报警阀 放水试验, 启动性能 每季 ( 二) 颁发“推广证书”
的形式;
水源 测试供水能力 每年 ( 三) 召开“新闻发布会”
的形式;
水泵接合器 通水试验 每年 ( 四) 召开“演示会”
的形式。
储水设备 检查结构材料 每二年
二、申报的条件:
设置储水设备的房间 检查室温 寒冷季节每天
凡是具有公安部消防产品合格评定中心颁发的认
的关键环节。 灭火设施必须在平时的精心维护管理下
证证书或国家消防产品质量监督检验中心出具的型式
才能发挥良好的作用。 我国已有多起特大火灾事故发
检验报告的新、优消防产品都可申报推广。
生在安装有自动喷水灭火系统的建筑物内, 由于系统
三、申报的程序和内容:
不符合要求或施工安装完毕投入使用后, 没有进行日
( 一) 由申报单位按照“自愿、互惠”的原则向中国
常维护管理和试验, 以致发生火灾时, 事故扩大, 人员
消防协会提交推广新优消防产品的申请报告;
伤亡, 损失严重。
( 二) 申报单位在提出申请报告的同时应附报:
9. 0. 19　条文说明:
11 申报单位营业执照的复印件;
自动喷水灭火系统的水源供水不应间断。 关闭总
21 申报推广新、优消防产品的标准;
阀断水后忘记再打开, 以致发生火灾时无水, 而造成重
31 由公安部消防产品合格评定中心颁发的认证
大损失, 在国内外火灾事故中均已发生过。 因此, 停水
证书或国家消防产品质量监督检验中心出具的型式检
修理时, 必须向主管人员报告, 并应有应急措施和有人
验报告;
临场监督, 修理完毕应立即恢复供水。 在修理过程中,
41 产品说明书 ( 含产品照片) 及产品价格表;
万一发生火灾, 也能及时采取紧急措施。
51 用户对该产品的使用意见。
联系人: 刘向军　鲁世敏
韩国将举办国际消防器材展 联系电话: ( 010) 67661980　67660929 ( 传真)
据《中国安全生产报》 报道, 由韩国大丘市主办、韩
中国消防协会　
国行政自治部协办的“大丘国际消防器材展览会” ,定
2003 年 5 月 28 日
于明年 3 月 18 日至 21 日在大丘展览馆举行。 展会设
600 个展位, 计划招揽国内外 300 家企业 3 万名国内 ( 上接第 75 页)
外客商与会参展, 展出最新消防设备器材、救灾装备、 必须符合相关标准的要求。
安全管理设施及家庭安全设备用品等。据了解, 年初大 消防产品的质量关系到广大人民群众生命财产的
丘地铁火灾事故发生后, 韩国上下开始加强了以地铁 安全, 各有关部门要充分发挥职能作用, 切实加强消防
安全为中心的城市综合安全防护管理。企业、国民的安 产品质量监督管理工作。在目前管理机制转轨过程中,
全防护意识普遍增强, 同时与安全相关的消防器械等 公安消防部门、质量技术监督部门、出入境检验检疫机
新型安全用品开始倍受韩国相关部门、企业及家庭的 构要主动配合, 互通信息, 通力合作, 共同做好消防产
关注和青睐。 品质量监督管理工作。
© 1995-2003 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.