f,'lr

,lii a ,riud

*,

f, n1u uffi ru

i uniiru - n;;;- bddd ffi**;nloolac.in

il'l il?f fi

T{ a1l

[g tf

ll

'ssnrffi-Bsos:

iufi u6 iln?1FtN tsr&&& anrtiur td'fllrfiflrfiqrn

oEl6nrrunreu4lTrn n?vvt?0{ d 1 r 1 ? ru4 fl r.J 1 rfl u:l rv n r ulufi 6 fl or rrn v I o u :-l a v n r fi fi fl fn r t#ri'u {ai'r un r ro r ar u dn q n ? " n 1 ?tl?u r aa r n 1 e ru4 1l ?v d'u 4.t " (Mini M.M. in Healthl qufi r* dlunu ri'tfiu b6J Plu
uvr.Fr?.v{?Lvrvr fiSuri.rnaanf
r,l

dn 4 nr en r a:-r?ur ea r
4
nr

n1

t6u4 u ?v d'r 4t

trrl

i M . M . i n H ea lth )

rfl

uu dn
r

afi rfl u
lvr

nr

rr

ru

en

r fi o rvu,.i r t d ru r n il te { Fl't d m ffl o t rTu

Stu

uu,i

il rv

lvr fi

fl
1

un

vdn

furdzu u'r 4 t n 1 n o 1 rd fl u il u rQ vr fl r dtl

r fi pr n i v,
r.r
rJ

lnr

I fi g:-J ul I n I r t?er u ffc fl n u to s ( Se lf

il 1 ?n fi n r*r

dy

P ro g ra m )

td' ru fi ri r I r ura6o fi :-ir ufl o.t rt u to.t fr a. u . ro u r ra dn 4 m an r e:-t?u r x 1 u d 1 fi 'r t ru4 t a v d'u 4.1 t ff[ua r u r 4v re n 1 b Lorou r nr qrJ arnt risor n r ad'oro:r eru rfi o'[#{r{T fu n r ?oL ?t
rfl 'l o lJ ?il a
J

(ci'tusiautt b)

fio{ufr oen - ob qlnt{uf,bra&& nnr:iut{ruu14tn1il o 1 rd fl u il u ri vr fl r du t fi n m ru rYr.l d tin s r uu ffn :J ar rYu4 t n r n ruri { s r fr ( a r-l a t ) {nr ri rTnr er n r rv{zu ur fi r {Br n 1 ??vu l Fl't l lnr ar n r en r e{nr n r alr rr #o f,iluav d'r {l r,t{Br aufi r" tun r r n't L a H fl or r{uTr n r:r 1u Q'ru/nr c'u d'ulnfr 4.: t o rrlin rl Tor ntd'fu tfi u ta q1n ulsunrneirltsfirl oufiqtq?GU ?o{tntr6nrrdrfinlru n 1 ?o lJ ?u un v ra dn r-l rv riu4 I n 1 v{ uri t t r fr tfl uil rvn r u'[ufr 6 riJ
or
.

.i-;vcev

nr

pr

:i aafl r
4lv

fl o.r

aevu ) tun r a{or n r ro I rru ffr n oi r e rJ rvn o I dQ fl n'l e u e a fl r fl fi'e rio n r v r e uri'rt rjlra ru rd o n r a v{zu u'r ? v u 1r n 1 ? q r n {rJ e u f#o f,i n mil rrq r rJ fr ri6 n mn r ri tn er vr,iun v n r at'ffdo ry n ru #ouJ rvq r.r q ry ffi et n. ilurt'* u1 4 fl n.r r\ o 1 td fl u il r,l ri vr fl r d'a
il
Nqn n

tu fiqila "ulfl L 1 fl LLn v lrue vr 1.r Fr't u n N Trn t:-t't ur ru$n v nrr r ru d'uTnfr nr 4t $n vlvm lvrfl o.t Syste m tu nun"r" (:-tvt:-.t'tvt
fl

rufrrrn

s{

n'r

fufizu

u1

4 fl n 1

il o r

td fl

u tfi iL n r rs{

fi

que r n o t

nin a

MICRONUTRIENT INITIATIVE ilrvturtduldfl '[unra{rri]noL?N r,rffn4me "Data Processing and Analysis in Health Research"

lrluri {r{ro:r rrqrnrl

ooc

ev

tr ntdutd

fl drucu e nil

tuavr,r'i

x{ufi
{uorfrmdfr
avatvrddl

ur fiurnil

bra&& d{qvrflunret?flunrraou1ur6o{fl0.1
v a

Designs in Health Research, Concept of Data Management, Data Preparation and Editing, Instrument for Data Collection, Validity and Reliability, Descriptive Statistics and Presentation Research Report and Graphic Presentation Torurf rriu'lrl{ifrr
o

o<

ilutprtJ ba&& fril'rurT n{unrefrni{a

N

J,

T IJXU tJ U 1 e vr fl 1 n fl aqq ttttrl

ru

ilU n n ?e N n LX

ttn v n n il
cn

R 1 Ft LFt ?Ofl ',l fl

{nrfrqnmrfluv'l tlq anrundrudrrirnor ni.rfi ru

.i1tJ "fi1n1fl1
d9

lu lio t n r e{or n t t, n t ail ? v u e n n rio q n frr u "[un r rilr ts{ uo {o I n vr t.: ffr u tn'60 r n' o r fi c rn o f urn v n r a'[fr ni r a fi fi r ar tffi
n :J

h 9r4

ta

fr :ifr

va

zu

d1u6fl" ru {nrg{rn{u nr.fi1n1fl1 o.t'tvtfiN6u'na q.unr:lql --q q l/ "[ur ruflur s uaa6o a{'r6 na ur fl d r m ov! vr fi u tuyr n tA"lrlrfi fl efi
,v
q

naircrilorvru

unvluni.tfitrctltufi 1n1fl1 ru.rfinrn tvrfiLla

q

4lnrvrod'rrqnfr'o.r

(ri'tusiau{t,)

.o

) uvrFt?1Nv{
d

LF{1*

nr sU s s u u nuu asu
I I

ur

fr;frun t srit.l tu u u uu

d
vaJo'

nr u-un-zuu1fi fl R1vra1
ttl d s u
lrt,

ufi

et

u
nr

ru

rarim

etr a g

il u Ft a
rtr

fr q n

am
ru

nTry

r
t
J

rrJ rv rfr
nn

u
(

q'j r u:rlri'nr v uuu uri n vfr q n ??il rrnituu

fr

q n L6 ru'r'rs 1 n 1 ? tv{ o rtn n

6uui r?ol " n 1 ?il as [ fi u ra?il

u

dq

io

o fr r-l ?1 n

r ?rl a v ufr u'i r

Fl

tt

fi ri r t

6'6

fr s 1

er

fi flt

r,i

tri td'd
utn

n-u

nrerir{1 uq rJ{u"
r atir,r dn 4 nr nJ avt r

ufi

o{ufi

u ful

N b &&c' fi rlo.lrJ t;q

en. fi1 ?'l't.l LtlJ1lCIu1

od

Plan

n in

g for

Futu

re) "j rq vvir

efl

vte

a'rtvlqnri L'to1 o&.oo-ooc.oo

orq n ed

1J. Tnrfl zufi.nrr.Getprt

nr

qlfloqru

rrte'Lrid n'jr

rF

Ter

s fi

vdnrlfr

ffi

nur nr ruvdt
or

nmn{

ttn v }J ql*ti

amn{

iluriilfl

rril{flu rJavnl nrrninradrtru r6ot n r ril ev ufr u n Lt:t l L?GIJ v{ d.r ( E m powe rm e nt Eva u ati o n ) ar il pir fl v\ ry 4frn ?r n?r rfist r n a aid r ur fl n I ta n r riufirelur
rdfl rfi nrn rrar14
zu

qfl

ilfrtifidrunrvu'run1? u rJrvnra 6o nrrrrffi nrflur4rrCI.:trn n r ail ev ifi u (ownersh p) n r efi airurr t"[un rvl runt e:-i rv tfr u
i

"

o il avnr

o.t EE liluradn

4 n ri
(

u(

n c Iu s io n

rfi

dr
n

uar I

o ri

rt lil Br rzu sTrl rq"[n1

nn

nr

r{

ru
fr

41n1ilO1 t{ErU tJ1/1evlfl

o1q1r
o nr

4J
r
v

Democ rati c-pa rti c i patio

v a ',lnfl ilu nn
Lt

nrr

tfl erlo n r n"L#rir nm

fffr'ot

u'.tu'.trripre.lads{ffilg{t.i
:.t uo
d
3J

tllLtnnlr-lduu (Community Knowledge) nrelfi'nrrruA.Ar;;l,

n n s vr ntfi rl fr

fs{

riui {r
4

n 1 t*1
a

nv
1

{zu u n r I
d

tfi

fl
4v

A A . o1a.Q

f,n

rf
u

ffi
n

t 6'q?t

r,16o

s.i

ru

r ?u

ar

6o n

:l ur6'r
n

(E

v id e n c e - b a s e

dv

ntSq uvr

f un4 g r n r eo 6 av a
r tdfl

q''l ?u $n vvl

un

e q fl

o{dn1L

strate bility)

esi

r ar,i'.rlrXn r a:-Fu r

rTnr

at

rr

mqna

ltA'

(Acco u nta-

r{zuur
,iur6lr6l
Fr

4tnrilo
LIJ

u uin v{fr nu"[n

nri6
n

nr eilrvtfr utfl urtrn nffi un r nun1fl fi nr ev{zuurodrr

o

uta v

rfl

uu dnrl

fr

rifr 6'r
n

uzu n

dn ri'
(
|

il rvn I e

o
nr

nr

r r rfl

Luo.r
!

rr

L:r

tvr nrfr

d r r,l f,:: n r

ril tv tfr u u:t I

tn?run d'l

A'^rioqr'
rFr

?o.r

tJ o vr?r

1 tu n run r vlTnr al

addu
r'l#rfi
A

mp

rove m ent)

n evi

rtr.l

(Empowerment Evaluation r,t6o

"Luq "
-lqlc
nr

rr)
1
!

rflu*urfinnrrilevtfru
d 4-r-9-e1^-..efi rj llrinr u ufr nr n r e Fu

nru

ril d fl ui6 6 nr un vo
na

s nr'n a rr.l6 fl
n

u tfl uo t nin r ttu r n r a r?a

n
nr

uf

fr a' Br tfl un I ail r;

r nr r r { ri'r
Fr

c1

v rfr u"luq n r,r d'l

a q

uf

er

(o rg a n izatio
& or, "Lu'
nr

I Lea rn i n g )
4e/qvv

r rvi

rr

ru uvi

ufi

II

rYut

ol n r e

ln
yr

s vi

r r rn?H u
|
1n

dl

fi rfl r r,r il r fl rirtr-l ( n I I rrl fi I u rurl n'l

a 5l d v

tfrf,r-Lvrivrsrna Tonta ulnv'drurqriorot (Social-Justice) nra

rd o
Fl

1 fr rriurJ tv til u tqil r v rfionreiorzun nreoGlru nrrfr'erfiu"lq unvnrrirnrmvv{frfi airu i nvd I n r fi fl fl ru v vr n r e:J a v tfi u uu t-t Is{3 il il dt rfl u fn :g ru v o a., n''',
lJ
s.r Fn{ q

v 1.r d.r

n'r erl ev

fi uluqi r{

tten

l-

u"LuI

6r a
nr e

t n r et d'"[drio q n rfi o l3 u u f
B u iId in g

Yy--

d'n

' ' -.... n 1 v'{ Lt n v v{zu u

r
EJ

uLo.l ( Ca pac ty
i

6..r fi .r d

r ni'n; fi

vdr fl fl u

tiutt

E rir

ilavrfrunrfltufr uiunrer-levtfruzunnutot (Self Evalution) un; n r a e r r ri r u u o u.l Ft n il nun u Lo.t fi I n r r{nr nr r r I d r t5q I o { n 1 r
Fr

la?rvrdtdrurqtfrqSq'irrilufr'otfi Evidence-based tflutondm qr u dn dgqq u turJq q riu urifli tri fi fi o I n rfr t rl e v {n rifi q v d uflut Ad'n rq u

rr
er
er

nrrlavtfiuurr
r r u.i r d'n fl n
"i 1 v\ 1

urrSlvldtqvtd'zunq?.1 uriuntflTna.inrafi
o.r
Fr

il e v rfr u
rul u

u:.r

ud? H

n dl n r o qj fi n m n r

I I e n vi r 1# {ri I tfi uT nr e.i n m

t nr

tLn v n

r ed I
n

tt

zu

uT

nr

x n'.t a 6fi u
n{

u6o n r a

ul r u ri o t d' l nr n r a r-lrvrfruq vrirtLfl navd'l.tFr't1ud1u1?nIo.t (virlnrrt nr atd'dr ifru r{r l

orn

r eil r v tfi

un v r:l u

{rTl

do

EJ

dr

rn n a vu

r t n r v r r un r

evr :r "i

r fi

r e rrl 6 fl u $il

"[u

nr

ufi rrir a r ru
I n n r s'Lu

n ? vrt

r un

q 1 e ttrn nr t l l q fr n ??il fl o { n r aT d'ir.t n r r ld? ru vl ds

Tnrxnratrl{nrmrudrr5n

rrnTu rdu

&,Au,uvtr'v qT
r d:Ja

nfrtrindrqnr

trjnd'rrottlfiralmr

i?rundrqndu
zundrrSq

nrailevrfruutulffilll'ld'tfi
nrrfrqudn (Mission/Goal)
stoc k) In
fl fr q r

* ,iuruu

6o r. nreriruunr
der

tcr.
vi

nltntteq6olfr'ur'lunrutot (Taking
1ult o.t n u uottfr 6 urnilr,ru
rdo n

duqnrod'r.rfifiinrdtr u:lufr'u odr.ltrfi nru"[uournrn r o r n m:-l rv rfi u u:-t :.t r r tit nx ril ufi .r fi fr ol fi o q riri o trl

erur "i r rer

fi6f, aua-n4nt'nrtu6urtcrortruqt*d'Lr6l" leiaa'tnuit o1

finruffinctrffnrrllr{r1q'[uunnnrruir,lmt:rir4.l #onro,rqoi unvnrnrJfrri6rfialifidnenrnnrerflr-r{rirfirunrr:$rarrqnr1r.rrififi idofffidrllnn uavrirnrr:lit:J:Jezqncl'lflunTrcrluru nraoin6ulqlunrrrir tf,uiqnr:r un v tvarunrrra'lufiofi! rlnnrndcurfiolflunr":dr rnSl4anrvirnynrrflsrri'urcrri'.t:l?ura{nnrrardnr 4rnrntoiaeir.l tr,tlrvar fi{tirricnT rdnrrrlrvlrru uoo nu drufitlufldrird'trilofunfnr{nu1sL{1ilnrrour luiufi oa e:u'irr {ud bo ulurflu - uo tlnln bea& rrn;iufr uie r;y,jrriufi oJ rYugrau baae - nlntiuf uaau rranrt6tnnrlr:nqlldsln16 ltriwww.aihd.mahidol.ac.th
"l

ls

>>d1tg(n1Uufl NU1$%n1wa1LilelU

4 a.r?a'r n 1 ?41 n': r u?o"er

,'rnieJ{FTnd

4F-?

n1sfl

nulfl n1un1sruil

o::ruafinn ds,rdlu iBfi:rutfqn rJ:'rrfi qmBqnrud unsariu trerrau

asfl nunluJ lunls nila

.t

UAJOlUSsUSUlSUOJUUUU t,\, I

r r fi n ur d n'r u n''r ? nfrrn v d'n g n r n'Lu n r r nr un lia,uI o I a ,u il iu

fi
6'm qr-J

nirueu
v

enlo FnJ

(iosnv

.'r)

lnrflfrdruudtro{u1fln
neiar ortru.

frvfixru
Ftu

?vrl vfl
m

'l?ro{q ilnu

rva{

r{'ufi o d n:g1

a{

n1

un 1 ?nI
r eq ru

nln

Lqluulvt Unrnrrfindnl fo{n{N160

vA

drueu brd

rr fri n

un v nTn s n r

vrlun r a{nr
r{'n

n 1 r Fr $n fr a { o lU 'UrU

u, u.,l

ouo

rnr?a rj r fl n r

rd r r r u rrn vo.r

{o

q n rfu 4 run

1'[uq r t u uiun r r uir ?'] u ?? rJ 1 il dr Er4f; el uvr ur n { r ri':.r {fi r{'r utff d c u ld u'[uq r.r t u
rri r t

(floflnv cnb) rleunqr.r{rirquou u^rnqrunraolnrf,rl{4un fiaro'ru fid'Brdru'[nd6fl{ri'u 6o'iruru oo LLfly ci nunl}Jd1d'u $!1,
q

vAq

druru d nqil 6o {uruutvrFtr.J'rn/o:Jrt. fuvru {uvrum.rrru{4.:orq odil. {rirqrtu {uvrunrrornrf,cl{4 un y o a et & jo ura r \9 I 6{a1 fl ruvrlJvr 1llnvi rtfi dr movi'r r vn 1 Lrn v n1u nq ?rr [t{o n qt(U
?il.dFr.
rJ
q

{frilnrrvuilT{nn1v{ il1q'rn en uuaitdr6'cg do o:-lvr. ?v{.e{n. $q | j .{o ' rnv o6lJ. s{ilq'lueu$u?1firrfi rfiu fi rfi fl.:ahurioflfi ufiurr
I

v.ia

eJvr 9l

Ll,rflorJn trinriT ,u

c'

.ir fioilns{n'lun1?nifinroruunv ,u .u{

q

!1

r q

tl,/rl

Fr

ruJ rv{ rJ fl

lVdal rJ ?1 {qv

il n
ne

1Q 1

vvt

il

v{ n

il ri r ulra ni

rfi

u1il16' flo

rd o

ri rfl u
u
n

ot&vv

r m o ri r uil vll

1N

rfi

fl {{ u {n n r rg n u:r,r? lor fl n ao u
vr1

pr

rJ

rv

rfr

Tan

r:.nuc'ru

il d'u ufi nr a un vTenila v6:ryl r{..rud 9t

n

nrunl ?ni

anr

un r rni{q.r o''r rl rn v {fi fi n m

nn

nn r

nluq ils u H r n en r a u6o

n 1 ? n Lrn ru'!I

il il,i r tdir.r
qtt/o v ru d

r ?n
1

rn

fi1 u rdfl

fl{6yl $n vdt s or ri rt
Tpr

r
?']

fi d'r rfl
ru o-

g:Jurunra4untruuadofifioq ru :1n1:iu unvflotduouuv

ruur n r t'[u n r rri'Bu oi06EAvvrj

lnr
j

fl ou n. nr r'[rlr.r?n
rJ

?vn'r dfl n1fl qs

o 6t

fl
ytt

??\.

?{

a.

n1 ?d'l ??qfro
od

ur

g:J rru u n

r e{or n r e 4 rrn {4.r o r q rv il v fl 1 e

,t o , 1t42t

rfl

rJ:-t'ru *n
fi
o

tt

truvil'r'[un
nr

aor rrn pi:Jc fl Tn qt ru

fl

il

]Jil.:

n1?

lutrlqufr rullvdil tr',

QUO.:Fl1?yl
rfr v a 4J d

lnrfl

rfit.lmutQtJtotJnuJo?uqur?vr & ttnv

Oilnyl
^ LFIN'l'ltn?1fU

rr un qt
vtq$$ v{

dq

r n a r r fi n'lun ?o u
s fi t fr
a fr 4 o elr+l rdlr/

ic

fr rfr EJ.i pid { a 1 flq un v e,ifi fi n r 9t{ $

rl'e fi
Y

rv

b NUlFltJ ler&&& $n..1U1fl

'u 'u
rYr

fl n n 1 v{ a{ r urio 'tll
,tl

iu n r r nr rrn h

rdo.: q'r n n n u n 1 u

r rf,

o ra'r

duq v ri'r trj ri n r rt{zu ur erj u:: r

n r a{nr n r r nr uln ff n.l o r (u ruE

ru q

fr o.r yr

9,

rur

u vnlrl"lil fi {4 *n
q :J n

am.ni't rIry u 1 n''r afl 1 Fr.: :r :l evr r

ru

?y u yfl

1,r luq r t ufi lu ru r v d r

t1J

ffi r

u vn.r

dt

nr

{zu un

erl t o.r
tu

'[un r ed o {rt
rrJa
e.t

rni
?r

'&J,[r ttr|nv?luytao
rJ

vt i!.l{q

N R 1 e vvr v{ v,t n R 1

un vfi { fi ,i r ul uni r s 1 d r u iu {4 { o 1 q $n v e e ri'r t d' rn uo uuv'[ri'fi ri'r t r t u t d'rrir ur fi

a n 1 ? s{ un
.J o v

ru ur n nqluqn r.i

jo

vrtlrtoe{a ilqrueufi'{fru s'!

rrr,

rifi a r ut d'a{ r u rd fl "[uq il

|
|

s{

r u?o

iltun
rder-Ar4 A

rd r

er q fro rgru

fl n

lfi o'[#n'r r nr rn ri r fl ru d o m

ru

frt

rdzu

ur

u3o,i'ruru

c'rsr

nurflurilfiu{ rflu{uvrurilfiL1a/oum. trnfi

"'la

nu Tnflilrnn'irni.:ufi{ (iaenv au) 4n

n?1N?QrJrJOnUUUefl{1Un1n?SOU'l

r{U V{ilq.
r.r

}Jvr. U3On1S10l

{r r,t{rr ufr o"Lrin

qtt

anr

rnr

ar vr,f{4.r

ctv

r q rfi

rfi ru'[u6'r uni r.: 1

dn1ulu"l drrun-qnetr.rflu{qruduqvr6ilru6nnradlrJ*6luqilnR-Et nfr.rfi

d

vfA&rr4)rul

"
Fr

piantnutt

a)
?'r T rJ'r

rr
d

nt I ',t

r n r fl
o

'r o{ r{-n r rrSuT rrin ufr'ot fr ud1L

4il nil ruv| n
Urt

Ft

1n 1

fl
Fr

r un vn r 6
/)'l
:J 3{

il

rn q il ?v

6V

rvr vr ?

lFt

?Ofl

fl

1 Ln 0

[n ?1 il
n

nur
61

1nqn

??il

yl 1

u?1x 4 Fl 1 "1 6 fl 1 rJ 1r ?N v
ru 1

?
4?

n 1 ?F| ?1 q

vo

1 Ft

r{N

??nuvflo.r ?1.r n r fl'[urflor d'uvr fo

n'l gR'11\11't lJ Ft un vn
qqvv

rruvri'ri6n r erir:iprTnrfl

no{}J1/1

-Eav 3{1 6 n Ltn vENSU:.J

?L',til',t

neil
"[ri'n r
T

un

vovovv

3u?
fl

Fl

1!

nq1

n
q

?v\. 6 n,

Ft

??ru1 ?1 tJ
"l

lur r url r v n o r trl

vro vr-{ q
Ft
,l

d"r fl fr q n

? ? il un vfr u r ? fi n 1 ? il'r n lJ'r g

alrulurr
ri r

"?{flR1vrtq6fi
vr

rnrfl 1"

Lfl

uilLrfi rnr,6uoraaFrl.r

f r uo'r rn o q il r N 6ufl n un v n q n ?r r
n{
1

f fi t
E

d'ir

uf,

vr

m fl n 1 ? n r vr

fo r ri'r rir

fr q n

??il ri r t

r r fi uv{ rd fl r u r g
,u

?'r

N ?,r rJ rJ 0 q 1

t4avaov

eq

}J{ufi

1 n 1 fl 1

un vil

}r 1

il fl 1 n fl ilu

fi 1 u ?:.J

6mlq n1rl1FrR1vr

rair

r3o{'[utqfirirfl1#r6nr tfrrvrrginorilidn "do,,rBrdor6fi

fi

ilil "drn1vrdfinrnrfl1" 1ffi[#nru56otnrrilqililfl1L1n qqqdu,

run
H

nt?eq
fl

r.irunrrnrnRlvr

LrnvLJrJ
u"v vrtv

1n1fl

1" dr.:.rr{uo
vr o

vl#
pr

dr

rl? n ur rYr u aq I n r il r ahln r r

T pr

fl

r,r

il r fl ril il fq r n il u rl
un vTa
n
vrj

vr

r dtr
rn

i6nrr
d"r

"r?sufl d'ilr" uinnerrnrailnnf,nnoflilr rurt#nrerrli .llq$qql

en

fi
yl

fi

r f r5o g
{ u1

t "Tr
n1

nr

r r fi'r rlr vi r r nerr irio{ .lt

v n1

ufr n q

ui

Ft A

??il n r rd r rd o rvr 6 { q'r n fi r fi r,r r i r fl '[un r r vdr

4 v 4 9I v C a . v , 6l Vv

rdotQ fla
ty

" Tnr fl fn
T nr

rvr Frfi n n

r eunu

"fi
?

o do d ru

r.:te

un v
v

L? n r e d n {nr fr u fl o t riu I e nr vr r* e rir ri r t

r,i'

ri'r

f m {r fi Ei .i T n r
a

rfi

ilr ru r "

fl

fn

Tn

un

fl:r rr 6 pr vi'ut"vr

v ?1

r il 1 uq 1 n

6F|ettnilfl
d13d iIUUW EUUI4Y n1WA1 LilelU
v v

11

a'l

,^

:..... L?U']{%U (u
>>

qgta,

t-

uslou i.:fi:ru6nn
zia ry n

Lgg.=dn?oursllrg
s
nn'r n :

a?

ea

(-

rurn d o

vr

#'r fi a Ia
9,/,

Fr

s"al n

fi fl nI: n In

ni

a q n d'n 6i

g{Z
q

ar

f, d

ngnl%Nl1% a
n? ar+1 r6tns
d o -

fi

6osrrarar:anrriur
aq f r
si

enlor sna oo'luerafrrud

u A a u#r o n c trr
I

: r?u'rir...%c
u

tt/tvv

virls n cfi EsrT:er

. f

oor nariufi

virfi oo dff,?1{tFrlAus (6uriraluai) tnr?fl N urfltqaon uouu.l1ti rrsfi onrtfrr'rdrd'rnr'j'r

rar a"[e

unofl n or ru r:r u #r n o o u u #n a sr vi t+ fi o s#fi n'i r I d v | \,e,a- Q.- - X 'fIAmfaUC frt1t5?u too:ir t%auu}ttt'lao{il.t9t ?1'rx'llt 9[:1*'l6l}[s 11'

io'i r vit+

fiei r qqq

rdrdr

rhfi ont tL6vfl nl'r

vv

ri't

ordu
v

t o ui
v

v, d

r
-Jc

qun avfi'.r ur rilu tfrun

Ln

x66ufrr.rru
q, o v

&s';'
{ u6r
I d

fl n n 1 n a fl uvl u1]
tvvavv,XUY
o

fl

O 9d

Lfl l.t

o Fl 1

6 v Lil n

U,

L't !uv\ ^ n a 1 n ? n

vir
1vi

a::ero
er-u'l n

a.r

6f

rt&
o

fi r,usie r ol

s'[u
fi
rJ

ai

) vir st:1 6trtc u a cyir rar a r o'l 6tue {

ur u q un evf.: d r d'r ua vr r ril u lfru nr x rr rl Fn.r rLuul niluulon il1fl tqrl10on{11 rrnvn{vnilteulu
V9/

y'i r o c d r

ai

:cler r

f o d r o"[: rE q1 6 o
1fi1 fl tfrr

or

&r"[

oir a u

fr
d n a.r

[vr''r vr s vyt 1 tFl o EJ't.l ?{11'r u "]

'd{ l41Yl
rn?fl

G'ro

{'lq
o

Fl?:416lilr

il

il'r fl lao

f'r n xt
Y 4

r oa

er nhln99 { ar
tlt o
e

r r "[ri#u lfrro

frurr l.roordtard'r q vv
o.r'tra"[qtfr
b.rarelqaon
fl n rtfl uvr.l?{o.t11lLtu1l14 t1rEtfl
?
or

v4d

Fl Fl ?.1 LLn

il

oons

r n vio s n

?n

r}ir.r
v

d": n { }.r'l

vL

n 1 fl fl 1 fl a

r
eJ

rrprt:lvrrr6'1ufrrfl (ndunru'rflls)

qufi o'i'rs
n

uhlfrru fr nrnvTnn fiorrrrrsruuirfrrr tv frl fl n 6 n I r lr r"[#r,r dt rfr'r run vfi u d r d'Q n a{ d'r uri
fl nruirfrT
(

il1{a1

EI

?r2

"uv

vr

r.i

o unr n r fl

fi'Qlq avsria
n

nrtvr eo s n{'tun

vi r

t#a v u u n r s lu rr.i
rdo
nr

fl fi'.: 1r il

t
Fr

vyi'rt#u{r ur.r
v r-l3 n a v

nl r r
rvr
fr n

nj r

fir

fl fi {
v

il n r s rvir m

ro

qllu

*ur

rfiuot ar ) u dr wir

tm

&c,4ov,'

nu"Lur
n

rprud vna
o

n
r,r

ri

q.r

frrr rfioilava
v

tlul-J?r{u

o'r rirl

fn'r

un v d il

{ r{.i

rn?r

rir fi o {s r vl o r rfr uTn

$.ure"[qtdr
a.uret"leaon

flrrd'rtrlvrr.:{rfl Tprflfln roe on

r,rqud'r

nudrd':r n dr il 1 vn.r lJQ 1 il o{il n r fl tfr'rt n r

tr,rni
cn

uno
'd YllVl cnd EUtldUU rutv

nnilludr

nro utnvuno

pr

tds.:66u

yl1'tl0 cn.d

ovftvrAvv

Fl5{UA?lilnAUfl1dnU11.:

$r?sil

ulstsoon

uounrdr rouir

fro{r{otfr1

n'r{LLnvfiu

ufirrornr.:

rL@fu
v

ru6ounrt.to.:pi'r

o.rare"[qrdr

rududrd'QunvtrnA?:evfiuvrffor.r6.l{orfrrfiurrhlner
q

rr,ll-aud'unu 4v

1q.1,r1fl'lqaan r]aiofld'cn.irur'luvi'rrm?flil (fir u nrfi)

e.rail1{a1flf,r?r4 rirfl evuun1?doto11rta trifil'ldt6fiu qirEJint*r

Tr n n t v !r\ 1
ri

1r

nr

ri'o r n n n ev fr'uil rv a r v Eq

qi

oI

fr'o.l
eJ

s n r e?iL ri 1 s
Uvr6

fl

d d'r x

vtrXril url n fi ri'r trlvr dr

u{t ur.r

n n1 { a 1 fl r

L?

vr

ri vi

r fl n ev fr'uri o rtivi o

Tpr

EJ

tqv'r'r vo si'r.r
ei

ri o

n 1{

Lv! Fl

nn 1flilud?utnu

rtrln arri9!ru n avt

a vi

r"[#or

u{g
.' -l

YllYl

, .rl

ols

<r

LilA1fiUg

urfirr urfl"lsoon uounri vvv

u4

r tuE s n uru#o au',trl{x

lvdat)44
L?11

r,rrir

uul fi o nri

, l,tu'tuo{Fl?.1
o.ra1e"[qtdr
urciupi'r
rJ

n:_rvru iln1fl

t1rfl g n

F|t{ un{

Lvn LLFrvv\u Fr1.l

tLFlvl\u

virfi s'a ulauo.lduc (vi16'utn) tn ?fl il 1,11fl Lqoo n uouu{']fl ttll1jofl fl 1.1n1 ne lJo Fl?'l lj'M/fl vsv o.rare"lqr,flr unr1fi'{do.r .totnr nioLrflnrYuriuavlrrindu atvvdev&htvYn uil n'1 fl tvt'l 1 tJ ?l9vsuu n { v\ uil u Lil n ?L u't un
d o rv o v 4
El Fl Fl ?.1
1J

Fl

1,1

Yty

d'Qfi'.iuiln
upr

n ufl

u lJ 1 Lrn v Flodu fl#fi ri rufi

vv
g

vfr

uoail4Fl)

vA

b.meflqaan
cn.rarr"[qr'flr

udoutrm sunavfi'{derftsep,du
nLl^tlU neltJ'ltJO
vv

unrufriaot'r1.1?1u

b.uretlqaan

nnd'en{ ndldvirunr?sr (r,ird'r b-ob: nrflt)

v']fl LStl'l 0Ofi ljll o-oo vvv udounvTnnnrri'rfiu rfr"ti'rao.rdrlr

-&J,,aav

a.ulelqoon

nnrvirnrri':rfiuTnflt#frutvirnevurfiuod'xfr:rurn v
Yl'l cn-b
O?.1

'"ftfl;h$
r.ta

il1ito']

Etsr?

14

ri,r fl lun r
o*

ain:e1lrn

rL

u1'r uu

1.r1r ?v unvr

il evTsnri r
:-Tq

r.rnil1{a''rfl q

a?rn
uv4

2.(

dr.: n rr n rv:-Fn rv ur.ldr

d'ruuril

a'r Frvr

?{ ttn vn?

1il.1

ur
I

tu fr o uyt''r

f{ ? ? x

l.t

Frt a u

tt n v vr'

6Til

vlluo'rduvarrri'u

>>d1?dn1uUnwu1dltn1na1Lileru

You are what you eat..

>>

fl??5tcu F[5u:v{1n5Nfl

atcl6d

fiudnnlvrtanla @ls rdou r1

0rrirrrrloi do

iloilflo1n {

nfip: / / w omen.th a iza.com

il l 'r.levlfllfodr{rfrtrd

orjr.rfri 1 rfuoqjurn:.jr finfiriar 1-nrriralrirrfi rfiouinura non4adra ncrir rfia firnmruqio.rln unsrvur nrrrilirirsrir.rrudiu 4rurirnr.rnrrorrrr : nanqadruc:qnrtJdrullhnor rvrrufinnor rYroudc qci{ltiinrfiu[nyn.ru.u.rdfi d{fi'rjr;lstfFiair.lnrfllunmnir{n1rr{uf nmr unvdrslrilfi

tinnrr;lainqrrrf,nufi.r druuinczlritl:fiu unla:rirqyfi

una

rdafi 'rqnr:-lr:fu niao,rcinodr.riudr rfi ufi nr do.rsr {arynnT n ?n.na.rJrytvrnri fi?{n??1n fiqufimJ.rarr4uuTnrurntr rtnT :iulnqulnl? ilu1iyrflrd'fllfinn fi1n1fl1 rutrair q y rd o n rTn n r il q q n r n rfi o ra 6 n 16' u o 4 rl'uflr udr n v n v"i t rYr a r afr s'[u u ri n y 6 o u r?'] ? ? rd o n ffn rl a y rn vr tra ufr ru il 1 y 6 il
Fr

riar4.r

t6ounen01
4 ru
n

nil
ni

EIo

r u r.r

?{

nsirfi{ finr[.rlvra 1 ?o 1 1r,r ? : f,n :i; u?o rin fr fi d rd

EJ

r r{N

y"[#

r e r:r frr

rdaurnmnru Bnaoyr nasurirnan rinnrnrrr rinnror rfisrilfi ravilrsrd.: T 4runr vrr.rd'r?o1u,ra : ffnnrBr tfifl rttny:lefl rd{qyfi 4.J9<i-Jro unr n lfr r 4r un vfr ru m't unrTafr u ri c u :_t,r q.r n 1 fl 1 nn y rfl ud'o fr'.r u o r4q n 6 n ay ri r Eiq yn o n 1 N ld o ar r or a 1{ n 1 fl rJ a u un ao vr q y'[# m rr ffr unrTefi u n reri6n'r a:J g.: mr n rll r an ri'urfl udurfin 1 rfi o
ru m Q rq

u nrTavr' u ri r u ri r gt n r fl n r rn v frr uo r1ry n 6 n rv r{ r u fn pi r 6.-r y"[#rrr r l:: d'r unTefi u rr uriu fi rrr4fi ri r t r u td'4 runr rr u 1

1 r{ n..:

trj tutd

rd fl

ra6o

fr'r.r q* n f,:r

:l

yur

u frId ny

rdouR.ttal

nrsrqn rfrrlfi rirrln n "[EJ o.r rr.] e ri o ufr r q r.r n 4 ru ni r vr r r fi 1 ?o 1 1r'r ? : rir rJ d q y fi -!9
n rl-n
1

il

t e u'[u
unr Tafr runrlafi

16o

{nr

af:r n r s
uri

ai

urir

u4.l ffn n r y re n q n fl r3o r rTl ri r a u4.r ffnnry renq vs nfl rsorrTr n 1fl ,?o.ifl Ln
ue"l.r
n

c Tn nr 6 Jvrq-d

r {or ul ud'ry fi

yfi ru d'r -rv

un y r:l u fn il il r:l rf r LtnyLtJuil nylil Lll Fl 1Fr

ri'r

ru

ffnr

viSetd

nrlut rJld
o

un fi
n

lrfi

rriuriu

ryi.:'[un
EJ

r r rd o

do ric Er uy
qj

r,* r. r,du,l d

r a"[d

r afr rfl ud'u n m

vi

r'[fi'rfn

41 n nr'lra rl o

ra

r.r

l6oun runtn-ud ilgrfi

q runr rvr

rmn rintt

r.r

$n{n21
$n{
n ? 1 run y rrJ

rr

d 1 ?o 1 111 ?

rfi

or

6o
T

nq

yt#

fnTrl fi u: fr'r unrtafi udr r{rur v rd o ril rr q vtrxn rurrlrfruour[ frr euofrurlflfr3fl loonQ rorfu u6od'ruo4ryndaer (n r r yr yn o nr a .tl.t rdo or I : u u6 n rfi o tri lurir qur.Jr ra3ortffnr n 1 ) r?1 6 1 tl I an ilt I'rt o J'[#rfl u fi n t'[u{m r,l6a tutri rd n r fr t 6'ri'..: fu 1
tfl aru1a
a-i,r'l
EJ

rfiounuerau rinn?srqn nmrrir uru q ru nr r vr r r 6'r ?o 1 1, 1 ? : n 1.r {'r q nr rl:J

Q

ri'o a Lrn n rd

EJ

il

un v r:r frr

unr

lefi

r{ e u:-r c :: q

y'[r]'[s o r u r r ri o ufr r.: n.:

6ou

fi

ur n rJ nr-n n ? N d.r rfi n v,h.r

qr

rio iln

ra

a rulra e$ n s

fr

r6ou4arnil Nsrs rir4 ararir sr-nnesrqor yey r:f uffn n utn afi lrii 4 ru ni r vr x r{'l ?o 1 r4.'r ? : r ry
(

rir iu
fl n

rj

ryn r ufi

u 1)
on

r fr ud 4.r

rar a r ll r en vi,r rfl u

6o

rru

q unrd
ar

rr

:r 1.i
non
LrFr

Fr

4runirvnt^.*."., : fnnyrirqyfiunrnrdar4s unt uo'r e n v ffr n.l r ru d'.r rlu eir rer ri'u'[u r:] udurJ u u 1,,^,
Fr

Tnr

{rutdtuo
nc efrr.l'[r1n

udr
nr

nu

ilil nrt:l
rr
nr

uffn

n ?y Lon Lrn

u3o a.ufr td' y

alt,rtir

yor

1 riourirt:lu?Tn

rir
r

?o

lri ua d o rfi fl { fi t r n'[n -] rudn rir N r ffor 1 nr Er lfi sJ rr 6 N r{rtrltu{r c q vvi r'[rio. r. rflu rlua ra u q n :J r n fi qduni y
u n vrir
n

ilo

nq

tiu
F|

nr

, v u t, ti T flt q or r.r hJ dr fl a''r

ro1u 1

rir

un

Tafi u nie
ufi

eJ

udounq n6nreru rinnrnrm arsrir qrunnvrrrdl?o11r1? : flnnrorrrcfi lrd'rrrnlefiu4r a'ou

nrs

r{rurie f,nfl
FAAZJT6j
1_l

1,1

nr rdr{'lria yo r nr
1.1

u6'n

iu:J ?yil1u6

oq y1fi

ric'[#[Er

oru

r ed r

fl

tu

r?o

r{u

ri

ra

3tJ1

il2

ilUSO fl

M tJyl

tfiaurruursu
oo

?ro

4 eu nrr vr r

il'lrar! #rf,nam rfi orv,hs { d''t ? o'l 1 ?, : tl O l'[ U e_l l' n I e rir u
1,1

r-J

nfi tnr{u 6.rdr ut yn o n ? 1 N td

r g at e1{ n 1 fl
or u rJ

fr fi? tr

rdouf,umnru d'rusn nrdurnl nsudrild yra d r :l d ra?o n yra d r o n a Br rrlu uu ai.: 4 rud'r vr rt d'r ?o 1 u 1 ? : n to.rimT fiudafl r{d r?,rd1rranilrHrfnr ra5srirTnEi'[d uil $
or

ueidtv

r?'l

g{'r rJ,r

?n{o fl
.r

u5o i:-r

-,4-y

:J

rao ru1ra

r! uderi'r
or y,l

rvil 1ur{ Fr 1 fi 16' r{ r urTr du rn r ufl u r,in fr fi trj

c,ttr/

J,

efi uni o ufir.r 4.r

ru

frnr

ril {r o for ri rtrXfrr o rinr #ufi edq r fr , r.udu

rr

urnyfi'[go'ru1?q.r rfl uoe r{trri'r..: nv,AtufurinnrruRonln m rr r fr rruyrir tru rr r u f r nq ru"l nr,r q y fi To n r a t ri'rn' o n rin rd fl Q- r n 1 il'lq q o L --I y un ru flr il n o nr a r rfr :*d'c s fr fi n eo u n i'l r o t q ru fi n rri'r ufi uo q r u lfiun rt d 1 a 4 fl n'ly{ riu *6'r ri y ri y
I

a,r u ufi

r r fi ri r H'r'[ n n.r'[u
J

n.: 6

EJ

yt1Ll,l lNU1LllO

o 6ttLUt r r

u ? 6 s r fi :r o.: o 1 u

tdaunquRlnil #r4 uoru'luqj ruravnohu q ru r vn.: 6't ?o.r 1, 1 ? : N y o y fl o fi I to r ru r vi r dru ri,r rvi r rT:r
ni

tdflr: rl ayvn uffn

r r ri'u q-j,do

n or

fi

.r

ytd'f,ui
ra

rit

do

fl

zu

6 il

tri

raSo

dl o nr r:l uvr r r rd o n^, , fi ry

yr

r fi ud rfi

*duu,

d'r y

i:r

rTc

n
r]

LUnl?t?ItJ

LL?fl 1

n ttnn LXEitJ tLny tfl o1l,f 1?

^.

n,

^.

atennttiurfwuttyntwauderu

..

&

^A.I (9 ttuu?lzouan

>

fruriifi
(ljvl

ls

o dr: ntr wT axFt unou'filncx

il'r
u 4 0'r u fi
L?1
1 ? 3{ n 1

1lO
il rLn')

,
2)

v
c'J

fl ot riud'n{rdou nrnrurir.r

r rinvd'm{fi fr rg
1il6{:lfllnnl{
ra

vdtgttv,ivigt

6e6n

u4 n vrr

u
d

r[J o a:.J :r

rfrrrur'iu:iru rriu

Fryfl
94

'rr
v h

.r LrrJ{ilo.r g
tN
ro tzar

6c Oll:lvl l44ted o d r {'Lrq { il n o

lJ

--r,!v;he'AtvYavyv

o)
pr

n n'r'r l.r s ra 1 fl fl o.l :ir u r?o u un vvr ivr dfr u rfl ud r ul util fio fl rn fl fi rd r o d r strfr r H
r a^
Er

1 vn tlru n it fr fr o 1 n 1 a r.Tu fl 'r a ri'r n 1 ? d .u r d er di {s

u 1 q vr nn
vv

d fl vr rn n fl

tvrr d a

n'fl
q

qrr Er rfl u
dt -J r
vr

LFlUnn{?1Un{U1nAL?1tFl?fl}JFl'l Lfl'lll'lU U
rJ

flOd

Af

un Ln?{lN LULTUU llo{nu

rnir n q

9/

6t'rt

"l

v't

u tu]l

il 1 ulJ

Q.r ri 1 q 1 n o 51 9

n'r ?il ? v ?{ r ru
I

n 1 ?ni

d'roo nr r
ql

vio

rvu'rfl
Fl:_iu'l

o1 n1 fi fl o.r

?yrL frr il

6 _ v a n 1 fl Fl uvr L ?v n L nL ? n 0 Fr

vttvY yno{ o El 6{ ql

n1 1 f y

flO lJO flO

9t

ly

6C

rJ

d'ntvi

nQ m"i'lv'l n ?'rq
I

sror un v ufl n?.iq

nr

c;o

n?rqr{oL.irilrvn r,lrirrirr uriuuurunv

tL1l.1

Nfl

drdvao

l,tun 1fl n?v u6q 1 n 60lJe nxu unQ{1 n1 ? Ltn vn1 ?vnu1 fl r v ^ -iutrn??lJt1A "[ufl ruqnl?ilnflilLFl r"aaa filr,rer,rnrudrrin
vV9/

tL?.l
4'
O

o@ ole:

LA

?fl il ?yLrL 6

?{r ?4

nll

?v Ln?l r0 1 Ll Llryr

\rA

9/

fo}J
b]@'

2/

hi'rio rqqe n'i

irvraadt4rX

Lu n n 1

?nfiir

vi n

rulv ni'[url r v ril fi til fl q v rfr erfi ud r 6 n

n?1

10
110

9t

trfqolnani'lv''1fl rvrnodrr qq
").. {e lil.i
frr fl ro{vrq{no si rr1#o d"[ufi fi
qvaiavirta'o^ro

lm?fl

ilv\foru

{.t

Ft

o.:

Ft

0 fl

qil n 1 Q -lq v Lil uFl I 1 }J q ?{ u?o LtJ uo nq 1 nu

6.r
q

}t
O
6'n

urlerlerudrun??ilr1fi rirrT
pr'r Fl Ln

?e lJ L1l n
Ft

vrqo 4t4q4d9tt4J9/v4v

11fr fi rfl ua r ur,t nr r,lfl'r fi

r1,rnnranfrnrirsfitr fitnra vri rtri't r r n ?{ rvr v\ 1 un vil?}J 6u"n n

o.i
I
?

u,truT

vnr
L1,1

flo

9)

Luv! uvr R 1 n n
v

n't.t
Fl

o1qqvn

L?.1 tFl

?u

tJ ?\ ? o

il
-rJ

?11 vr

uonL
,

@d

Lfl?\n16nn{{tllUe64vl tNnn?U'l

tllU
?0

I
d

1 tJ

td fl { n fl

il
,

a vaq
:.r
Ytt

n Luil u

aX,

fl

L?\ ?1

vll

?{

L n't t 6u Lull

dq

rJ

il 1 utJ't
a

rylatrf lfrrirorl n lni

drrlYcJ9/t4

rv,loffr
?fl
3J

rqof
1,1

rarir fi o
1,1

r:I urvr r3fl

4J

unf,rdr dru fi ufl urn6o{ -ooyh

4 |

rfi

ou'[qtr]'rarflrnofi rrnr
11 v a , Y

u ?o fi

n1

{'l

lt o.t 1l't

Fl

/).i fl 1.1

tFt?EllJFl't1N1\?Ot.l
n 1 ?6 ru t6 qu

U1efiqnn1f$n L1 ilo{nu NttuuuolqtnFl

| ^U9t4

n ?y Fl'ruv,l n

r n fr n
uo

ro'rtffln dfi a fl r ilqn rdu

619r u v
"

a{.i:l
ru:r

?v LtJuFt 1 t J LFllru$lo n
fl o 1r o n
6

,9' 9t4od X

fl0

9)

L.j
Ln

oilL u r o ur
d lY

9/

do rJfr
v 4

ffi
Vrl o

.i

r
I

fl 1 fi {ei r ua 1 il 1 ?n

flo

o& ob

tFl?tltJO'1111?
., vv v d

1l'lFllJ ttnvtl'l tlr?\?Otl

9) 4Jo

lllUTUtFlfl? Fl0.lFl?1qn0:-JUn.in1 n?ilU1

v o 1 q q yyi
d 6t ,l d

u1

LL

il n L n d"J

fa6h9/

to.t lun
n aeru n
Er

1 ? LFr ?Et :J 1\ ?o lJ

?:l
rJ

tJ

u't

vr ?

il n rufj o al Lfl fl t,t

q

r.r d

d'uni r r r o.r
v
11

fir uo d r r ee n rfu
Fl

u d.r

nr

Lvl v! 6 ?1

uuvi
N

r r {vr er q ru3 rfi

un :g n

rvd r nr ru v a n 1 :Jn fl n ??il I'

q{ t:luiluylunLR fl

'v LFt{,1

?1,1

A1 A n
vtl

u 1a il
rvr br

dfl

r d 1 d n f'1 6' r? fl u rSt: {

t{ ufr o rfr nri n n m

nr n q

1ro

oerr tnirrunreflotri'ulqr odrrfrrtotfinirrolt{

6tI

rir vir ruri'r rhv

ril

ri1il fl rfi

ofl

n .a .

br &6n

6 hi'ri'u ru
vtl

ani q un n r fl

u ":iry ry6
a

o il evn'l a rn?fl il fir uri o urir

r
nr

vi

l.t
pr

" tfi ofi q vd 1 il'r ?n

, lto

tull1u
4J14vvAv

@d oec

{nr n r

ri':-r

:-Iry

r,r

t d'o fl r { n ni6

r.l n

fis un v il r v u #Fr
9/

nfrrqrtuuiruu{s odrnio{'raioflo{fi'ufiEr FtUtFlflt Fro{6a61?nu qLilonurrnyll.t

rrur
?1

{:l:l?vNlru
lJ0
It nr

1.: n 1

rfl ot ri'um

ri'u

sq
ty

vn r r.ir fi q v r r

al

:ir

r?

1 rdl q vtrl
a

1lo
vr

rn?fluilr{r,rfi rfiooonq1nfi1u nrnifimrtri

d'r
rJ 1

r t tr,r

ut

d'
?n fl o r ri'u
6rv 4J

uo
a

:t't.t flo
9)

r1{lfr
a d | 6 | | v I

9)

ri

uvr r

rir ut{ri'uri
yl ?1 l v v o V,

r 1 d' ur n pio r

{r d'r
,l

h,ir,r

r
o

lJ0

ls:o n{qn LUilU }Jdnilnynfi tF|?fl}Jn130tl'l.lll-llJ

?vlJlj
9/

,l va

n ?y a o L
I v

lJ't't f .it{d n d'r

Lo1
Le

ut

r flr

rir

Fro.t

?!

tY |

ufi

?fl 1 qjtq

6 1 ?Ft1.t "1 0 qa

Ell.tytuFlo
4 6

t1' n n 1

?ru

s.lfl?lJu'tl,lun flo
fi

i.i 4 q1nnuilLxono t4, y{.t1yrg LFI

af6

1r?0Flnn1}J?1't.i

{n

q un
v

vqil n ?ni d rr,rfluq nrl evnruro

tl\
J g.1 O :J 0

fl un n
tv r4r 4

ourvr0?LuFr

d | 9/ , Fl 1 t l zu U.l 1,1 ?O T O.l 1,1U'l Fl 1.1

Y a tl'r, v n UU1 ttJ t1/

tun rfrur"[uriru
flo
9) 2)

v\

Er

1 ri 1 rJ o d
q

iri'fr'utfi
vv

dH

ri'r

ril u
nn
nr

rtorJGr : niloilruy{u1uiln{u1vr?N (ulU(Uq

alv

ililnnuna{il

enfir.rriTore

fl 1 N ilr vi r H

6u1Fr1rnfinalile

ttnvil'tfllJ't
1t0 n ?'r q r{ o L ri'.r

vv

rirtfr'fi u 1ill#rir

il en rd nr n o Br

x rir rl rvrj r l#tr.r nQ r n er lfr r H r'lurir ul fl tri n t trl fr d't rir

ruiu r turi'.r riT u6o u r u? 1 dr ril
nr

vr

q rA

flo

tFrnu(n1il)
rnitv,hil'r uo n fi 1 xl r,lSo fi r fl o il
fl r
n

,,

4,

v r:l ufr t fi ri r t6'tri n 1 n il ? y s{ L n 1 ? niq 1 n .y I o io v v 4,.) a il fr un'r r rfl ur-r yr r3fl ufr 6 d r r,r f,t-l {:J r r d ri'u 4 n n u $n y rJ { o o t.i.i r vi'r o d x ta fr t A"Lri'rir tri vi r I rT.r u1 u ru fi o ufl fi ri r ur r n n n 1 ?
n o.i

il fr :ifr d.,

nr ni
sI

<,i

9r

6t

nr

:-L

Fr Fr

Vl

tvtl

s{

n ?? q r{ o L oqq n rl

rni

ru rfi fl fi q y rfi Eqqq

,-Jvv

n fi

ulririo
1n

s
?\
q

fi n nr
u1 fl

fr r d

r dru rr 1 n { fr'o.r ri,t

r4va

Et Fr

ro

no

ytv

ofl 1u?.11\{q1 nn
Yro.u a ?1 { n e'r il

?5

lilqljNo{ Ifl

LUnOnU LU{tJXUttn

tv'1fr

rl#n{du s

ru

rfi o rir

vr

r lrir r r'[ri'd'or

Lfl }J Lrfl .i d

u"[ut r t ur

o.r r?'] ro { ri o u ril u.ffu d':r uan

nfvLr?{tY,,lfr1r|?{fiL

b >>d1If,n1uvw

anu14%n1wa1L6IE1U

n1v{?t 1? nQ n:T N
>>

l6

Ftrl?o rjiarunt I

nnrriur{zuur4lnrwoT

lfi fl

drfn{rui{a unvlfi'ruu'rtvlrl4lR'tvl
16'rrri

qrutu ilurivrfl1durufinr.n zufinrird'.rrcrri'rrrr?orjrao{r{'nrfrru4tnrn

n?vfl ra{d1r1?{u4fl nnrriui4'aevLUd1fi

1ltury

(dQ?d. )

drfn':ruud'nrJevriu

4sn1il uvirtr 6 (arl at.

d

fn

r r un o.r q un

rir a rlun

) d rrin{1un r e n ir t ta?ru 4 :r n r il

ruvn ttru n1

?4snrfl $virq1fi (as. )

(

d6d

d r rinQ

{ti dt nr I

rny4rn1il (des{d.) er:.r{rx'tu ilun??:r4sn.nquou^F.,d t ryu{nrnrrturi Qunurnmrfl uq?.:16'1rifnu" rfi o{ufi o c' - lsro iln?1 Fttl
"u.n^mruf,(
ro

&&&

ia6
vr o 1

Fn ?o u rtvi

nr v,l

ft.r rfi o I

vr o

toI

fl
vr

Tnr

fl
ru

tfi fu
o

r enou

il

ei

rt duu

r ru

r n u u,l rJ :r? n r r 4 t n r w ri'r :l r v rvr rt

io

Rr'n

lrj

nnto

t a r uvio t fi u

nrnritrnrr *nrahus'tufi rfifleflo{ lrifirr,ldouhjn'irrfio u flfidrurr

fi

{r{mnru.rrutiodu,i.u?r.l c, o o o nu

{ufi r" o q tn tt'un' br &&& uvr vr eiu rll qr{n m fi?r rfiqt 1 n r nr:iur mr.r ri'r fi {u?u'r r mqr rd un v t{'rufirfi a nr:iur {drura tri'n mfr'o uiu ra n ry. rJia t4t ufir.r r.lr{ ro.r oi n r er 6 alr fl fiFNur q run 1fl
n

ma

ru

nr

ttn

vnilvnr?runreqrndrrintruirao{il1

n?S'ruttn vrJrrrfi

u4runrnnrrdn:*r

(drJFl.)'[unmrlrvrfiuqru;'r'liln1fluonroud'trurvd'lqerufinrvr

:lrv'irfl b&&d

tlJ00lJvl lo
r or n n

dvaadVaC

tJil'lnil b&&& nilv{U?l,!'lt nil'ls'l?tl U0Uqnnlnf

nr

il nm fl dn n 1 ?vn ?vu ?u eil a il 6s fl rvru fi n ri ru rt a .,* fl {unrvtl{vr1u o 4nu rnrti nril il?vlr?rr*oun rflorlulonr^ r:iur
vr

dq

ru

r.: n r uri

u'r

r.r

ruu'ri

tn du ilfi n n

^ruruu

s{

n''r

fur

d'n n r r d n

:*r ev:.r't

Bri vt
r{ 1

rlurvu

u4anr

n ra d'n 4 n tn 1 ?
a{n
n

u?u

r ra r n r ?ru4 fl H n5'r uru u r frufi n

1n1

tr{nr u'r

L?nltilEuRtl tilyl ls ?y1,1'l'l.l?Uyl

dqq

,-,.j,-ad

{rir

nr

r er

vl

:-t

ler

- d uillFlu ls&&&

-A rilo{ufr toc'l ilurnru b&&E frilrurur ru fiotilav1}Jqrpm anr:iu

I

i,

fim.r

ur 4 r n rvr a r rd fl u
ri'u
d orq fr

1d'ri r n r enr

ur ru do m n n': nr r r ru e c ru fi o r
I

lit I n r a
a

(M

ou)

u anrriudruQ
r
n

mivrfl rfi fi do ldfl {"[unraigo rru?nr

do nstitute for
ur
fr q n

International Connections (llC) unv The Virginia Satir Global Network

rfr o ua
J
nr

r u ac r fi
rfl

dl

rvu "i r.:

dnr

fulun r ra rit n qu
EJn

e.l

.v

un vr{zu
tn n

mru

dru6 n4il a rfi

qv

u:l rvTfl

t{riuil

ev M fi lil

aluriruun

r u fl

rqnrriur r{sq nra'rnar{r dnrunmuri.:rlufi v{'rq nnrnrilil'tiilfl rduilfi ttn

rjrvdril b&aa '[urvu"ir.:iufi r - rr fiurnru b&&& frr{rulnat lfrfu. u ruiaryvro,r srnilevmvr rarls{ unrfitr,rr!.1 cn nru ua?urgtiuslnilrvmvl
YllJ{1u
cn FllJ

gnl6{nlUUWWUld%n1WA1tf,elU << 6[ a

w
A\
Anr uuw-cIJUl4UnlwOlBUU
,q.L/ld

wMI
Oa

all=F'l ?Fl

?U

UnTnnd[.lljfi

WscuniuaurnutcunransubufuttnuUstnn'inatUoauTnsnqrn4ns

fl1?Ufl4'l?.11uf,1fl?fi1fifl?5nua,l ?uyl I 5 I 111 (Mini Mqster of Monogement in Heqlth)

t:a;nnrnrt?flu c disu rf,ir?surlautYusrtu
eor nqffirfl
255s

ardsnliiurllfi

h'rr, o-zaat 90a0 lio 46. o2441-9s51. 0ol-e441683 lilrarr s2aat+se'5

E-moil temwkgmohktol.oc.lh. odbkk@mohldol.oc.lh uieb6llr olhd.mohldol.oc'ln

'w.@,ry

nrriufim.ru1 41n 1?\o r rfi fl u Lturivrfl r ffulfr nr n n.{ilnlJilfln dlEl G' Fl.fi1n1fl1 O.{vlotJruYln q.un?:l$N sIJ6noalo

www. ai hd. ma h idol. ac.th

firirnre :Jru.4rnrrurnn

n?ill3{.t

ilutnH1
u3il16n15
a

rl

te

{drueunm ror {dru?fl n1t fi :J6nur d nrriur{ruu14fl n1fl or rfr fl u iluriilfl

drrslrr i?fiar.rtiqn
ne.is{N?
a

r dfl

rfi

orn

na{ilffil1En1
finrlneer
tqlta,Q
,t

fiutqfirns:J uqila

{uvrar6n

q4rarru

ntiqrnrfirud

rlerni4vr64nuf,
fia?ilofi?\n

rnoil.rd rtd4vrfiTtfi rt?rerru rieri.lfin

finrrrr no{n1fiu{

rn6r.r.rd'nd'

tf,nruri tiutrn

rvieerru
4e d

irvnn{fl
a t] o

fit1?n ilTtrmrt

nnrriur{m.ru1q$n1?\orLdeu iluriilflrfiflrufiorn lna.

ou-.'co

ccoco-nn Fio

co

lvranlr obc-cco ococc

Ytllllvl

acA

utttyt n.ro.ny,lz{r qlrYn rnflfi c {ofltrrufit

'

$,

itfl,l'i1t1{rltag tflFtu1.:fldn nq.:tvlr{tJlr1lJFlt oooloo