https://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objid=26484096&nodeid...

4/10/2012
.snepo taht unem pu-pop eht ni "seitreporp tcejbO" nepo nehT .kcilc -thgir dna reganaM CITAMIS eht ni redlof kcolb eht kram uoy siht roF ."1.1E" sserdda dnarepo e ht ot " 1 _ r ot o M " l o b m y s e h t d e n g i s s a e v a h e w e r e h d e bi r c s e d e l p m a x e e ht nI . y ll a c il o b m y s m a r g o r p 7 P E T S r u o y d e m m a r g o r p e v a h u o y t a ht s i e r u d e c o r p s i ht r of t n e m e ri u q e r e h T 1

erudecorP .oN
. s k c o l b ll a r of d il a v s i e g n a h c e ht t a ht os dna )2.5E ot .g.e( ecno tsuj sserdda dnarepo siht gnignahc rof erudecorp eht sebircsed woleb elbat ehT .skcolb eht lla ni sserdda siht egnahc ot ekil won dluow dna )sCF dna sBF( skcolb ruoy ni ylpitlum )1.1E tupni rof .g.e( sserdda dnarepo eno demmargorp yllacilobmys evah uoy noitats 7S ruoy nI

:snoitcurtsnI

? s k r o wt e n l l a d n a s k c ol b l l a r o f d il a v si ti taht os ,ecno tsuj sserdda dnarepo desu ylpitlum a egnahc uoy nac woh ,gnimmargorp cilobmys nI ? n e d di h y l et el p m o c r o k r o wt e n e ht r e d n u d e y a l p si d D B F/ D A L ni n o it a m r of ni l o b m y s e ht e v a h u o y n a c w o H ?DAL ni ro DBF ni margorp LTS na yalpsid uoy t'nac yhW ?rotidE DBF/LTS/DAL eht ni rotcaf mooz eht dna txet tnemmoc eht ,selbairav eht ecneulfni gnittes tnof eht seod woH s g nit t e s r oti d e g ni g n a h c r of s k ci rt d n a s pi T " s g n itt e s r ot i d e g n i g n a h C " f o c i p o t e h t t u o b a n oi t a m r o f nI

?skrowten lla dna skcolb lla rof dilav si ti taht os ,ecno tsuj sserdda dnarepo desu ylpitlum a egnahc uoy nac woh ,gnimmargorp cilobmys nI
? k c ol b at a d a f o s e u l a v l a ut c a d n a l a iti ni e ht f o e c n a c ifi n g i s e ht si t a h W ?noitarugifnoc erawdrah eht ni dna , r ot i d e D B F/ L T S/ D A L e ht , r e g a n a M C I T A M I S e ht ni d e v a s e b t n e m e g n a r r a w o d n i w e ht n a c w o H ?elbairav BD a fo sserdda etulosba eht rof detaerc lobmys a t'nsi yhW ? s c i n o m e n m h si l g n E d n a n a m r e G n e e w t e b s e c n e r eff i d e ht e r a t a h W ? s m et s y s gnitarepo 2R/8002 revreS/atsiV/7 swodniW eht ni nwohs ton pleH 5.5V 7 PETS eht si yhW s g n itt e s r ot i d e g n i g n a h C - - s m a r g o r p 7 S g nit a e r C - - 7 P E T S

7 PETS>erawtfos gnimmargorp 7 PETS>rellortnoC CITAMIS rof erawtfoS> CITAMIS smetsyS noitamotuA lairtsudnI>smetsyS noitamotuA>ygolonhceT noitamotuA

Siemens Industry Online Support - Automation Service, Automation Support, Simatic Ser... Page 1 of 5

https://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objid=26484096&nodeid... 4/10/2012
.ereht regnol on era sgnikram der eht dna noitalipmoc eerf-rorre retfa devloser si tcilfnoc pmats emit ehT ."llA elipmoC > margorP" ai v m a r g o r p 7 P E T S et e l p m o c e h t e li p m o c u o y g ol ai d " y c n e t s i s n o c k c o l b k c e h C " e ht nI .ytiroirp sa lobmys htiw tes si margorp eht fi elbat lobmys eht ot ecnerefer htiw tcilfnoc pmats emit a etacidni ,40 .giF ni 1BF dna 1CF skcolb ekil ,dnuorgkcab der a htiw slobmys ehT .snepo taht unem pu-pop eht ni "...kcehc ycnetsisnoc kcolB" nepo nehT .kcilc-thgir dna reganaM CITAMIS eht ni redlof kcolb eht kram uoy siht roF . e l b at l o b m y s e ht e s o l c n e h t d n a e v a S 4 3 0 .g iF ." 1 _r ot o M " l o b m y s e ht r of " 2 . 5 E " ot " 1. 1 E " m o rf s s e r d d a d n a r e p o f o e g n a h c a f o e l p m a x e n a s w o h s 3 0 . g i F .l o b m y s r u o y r of s s er d d a d n ar e p o e h t e g n a h c d n a m ar g or p 7 S r u o y n i e l b a t l o b m y s e h t n e p o w o N . " K O " ht i w e g d el w o n k c A 3 2 0 .g iF . yti r o i r p s a l o b m y s hti w t e s w o n si m a r g o r p e h T . 2 0 . gi F n i s a " ) B D d n a C , T , M , Q ,I ( s e s s e c c a l l a r o F " et a v it c a u o y n m ul o c " g n i m m a r g o r p c il o b m y s r of d e d n e m m o c e R " e ht n i d n a bat "ytiroirp sserddA" eht tceles uoy snepo taht golaid "enilffO redloF kcolB - seitreporP" eht nI 1 0 .g iF 2

Siemens Industry Online Support - Automation Service, Automation Support, Simatic Ser... Page 2 of 5

https://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objid=26484096&nodeid... 4/10/2012
2 0 . gi F 1 0 . gi F e g n a h c s s er d d A , n g i s s a e R

:sdrowyeK

. " 2. 5 E" s s er d d a e ht e v a h " 1 _r ot o M " lobmys eht htiw sdnarepo eht lla ,)CF/BF( skcolb tnaveler eht fo eno nepo uoy fI .skrowten dna skcolb eht lla ni "2.5E" ot "1.1E" morf elpmaxe siht ni ,degnahc neeb won sah sserdda dnarepo ehT

. k c e h c y c n et s i s n o c k c o l b e ht e s ol c n e h T

4 0 .g iF

Siemens Industry Online Support - Automation Service, Automation Support, Simatic Ser... Page 3 of 5

Siemens Industry Online Support - Automation Service, Automation Support, Simatic Ser... Page 4 of 5

https://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objid=26484096&nodeid... 4/10/2012

3 0 . gi F 4 0 . gi F

Siemens Industry Online Support - Automation Service, Automation Support, Simatic Ser... Page 5 of 5

Siemens AG 2012 - Corporate Information - Privacy Policy - Terms of Use

https://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=ll&objid=26484096&nodeid... 4/10/2012

gat/kramkoob wen etaerC

42-90-7002:etaD 69048462:DI yrtnE :

sgat yM sgat yM sgat yM