8

SedesdelaEscuelaMunicipalde MsicaySistemadeOrquestasde Guatemala Guatemala

EscuelaMunicipaldeMsica/CENTRAL
7a.avenida1167zona1CentroCulturalMetropolitano Tel:22513898,escuela_musica@muniguate.com CoroManosdeLuzparaniosyjvenessordos Tel:46276970,coromanosdeluz@gmail.com

DIRECTORIO
CristaFoncea
DIRECTORADEEDUCACINYCULTURA

EscuelaMunicipaldeMsica SistemadeOrquestasdeGuatemala

SiegfriedMorales
DIRECTOREJECUTIVOESC.MUNICIPAL DEMSICA

VernicaMolina
DIRECTORAEJECUTIVASOG

BlancaLpez
GERENTEDENCLEOS

FernandoArchila
GERENTEACADMICOYCOORDINA DORDECOROS ____________________________

EscuelaMunicipaldeMsicaCarlosF.Novella/ NcleoZona6
15avenida1801FincaLaPedrerazona6 Tel:58513177,al_ju_la_sa@hotmail.com

COROINFANTILMUNICIPAL LucaQuintana
DIRECTORA

IssyaTahay
ASISTENTE

SergioRodas
PIANISTA

EscuelaMunicipaldeMsica/NcleoZona7
9a.calle537ColoniaLandvarzona7 Tel:52513035,sergio_speed05307@hotmail.com

COROJUVENILMUNICIPAL JulioJulin
DIRECTOR

EscuelaMunicipaldeMsica/NcleoZona18
13avenida485zona18Col.Lavarreda,AlcaldaAuxiliaratrsde ELEKTRA Tel:46697597,40400619,heydicontreras29@hotmail.com

PaholaMiranda
ASISTENTE

JuniorMedina
PIANISTA

EscuelaMunicipaldeMsica/NcleoZona21
11ave.y16calleCol.BelloHorizontezona21,atrsdelMercado deNimajuy Tel:41512511,emmnucleoz.21@gmail.com
ElSistemadeOrquestasdeGuatemala,esunaasociacincivil,apol tica y no lucrativa, que posee la finalidad de impulsar la prctica colectiva de la msica en la niez y juventud, como una va para promoverelrescatesocialylatransformacinculturaldelasociedad guatemalteca,sindistingodeningunanaturaleza,peroconespecial nfasisenlossectoresvulnerablesoensituacinderiesgo. Busca la transformacin de las nuevas generaciones de ciudadanos pormediodeldesarrollodevalores,laeducacinyelrescatesocial. TodoslosproyectosmusicalesdelasEscuelasMunicipalesdeMsica y el Sistema de Orquestas de Guatemala sobreviven gracias a los aportes de muchas instituciones, colaboradores y patrocinadores queaportanendinerooespeciesparaapoyarlosproyectoseducati vosyartsticosenlasdiferenteszonasdelaCiudaddeGuatemala. Si usted desea hacer un aporte o donativo para estos proyectos puede comunicarse con los ejecutivos y representantes de los pro yectos. A cambio se le entregar un Recibo de Donacin que le permitir deducirsusaportesdelosimpuestosquepagaalEstado.

COROMUNICIPALYCAME RATAVOCALMUNICIPAL FernandoArchila

DIRECTOR

PaholaMiranda
DIRECTORAINVITADA

JuniorMedina
PIANISTA ___________________________

RicardoMayo
PROFESORDEPERCUSIN

JorgeMazariegos RolandoVicente
GrupodePercusinLatina

SullyArias
Secretaria

ElviraSantos
CoordinadoraFinancieraSOG

Temporada 2012 COROS MUNICIPALES DE GUATEMALA

Sbado18agosto2012/19:00horas TeatroLUX,CiudaddeGuatemala

EugeniaMuoz
AsistenteDireccinSOG

GiaccomoDeLen
MediosAudiovisuales

CORO INFANTIL MUNICIPAL Z.18

7
CORO JUVENIL MUNICIPAL A
MuozGarca,PaulaAndrea GalnDary,MaraJimena MirandaMiranda,DarianRoscio AguirreMartnez,DamarisSucely AcabalValencia,MarilynLucia AjcheRodriguez,BaltaRoze EstradaGarcaCinthyaMichelle GutierresUrias,CristianGabriel OtzoyBalam,CindyKarina TabicoCastro,RamnJosMiguel ZavalaAguilar,MaraJos JuarezMazariegos,JezziAbraham AlarconMorales,Isabel ArchilaAcevedo,SamanthaRaquel RamirezMazariegos,MaraDaniela RamirezMazariegos,FedericoGuillermo EstradaJcome,FredyRolando VazquezJimenes,CristilnAvigail DavilaMoratalla,EstevenAlexander GomezMatus,BelenSaraiPaola MomoticVillegas,KeymiJoana HernandezPineda,KevinAngello Juarez,JeniferAdriana HenandezPineda,KevinAngello LopezLima,KevinAlexsander RamosIzaguirre,Angelo

LaEscuelaMunicipaldeMsicanacihace6aosenelCentroMunicipaldeArte yCulturaoantiguoEdificiodeCorreosdelaCiudaddeGuatemala,bajolainiciativa delAlcaldelvaroArzysuadministracinmunicipal.Estacomenzcon50alum nosqueprontoseconvirtieronen600,porloquesecrearonncleosdistritalesen zonas 18, 7 y 21. En el 2009, con el apoyo de Cementos Progreso y la Fundacin CarlosF.Novella,secreelNcleoCarlosF.NovellaubicadoenFincaLaPedrera Z.6. La multiplicacin y resultados del proyecto, llevaron a crear una sistematizacin conmejorarticulacin,ademsdepropiciarunaestructuraacadmica.As,secre elSistemadeOrquestasdeGuatemalaelcualincluyeunareddecoros,orques tas,bandas,otrasagrupaciones,escuelasdemsica,programasespecialeseinclusi ve su propio diplomado preuniversitario y una licenciatura en msica en coopera cinconlaUniversidadGalileo. ElSistemaestconstituidoinstitucionalmenteporlaMunicipalidaddeGuatema la,laComisinparaelSistemadeOrquestasdeGuatemala,laFundacinCarlosF. Novella, el Proyecto CORODEMIA y diferentes grupos de personas que apoyan de diferentesmaneras.Laestructuraactualcuentaconaproximadamente2400niosy jvenesqueparticipanenalrededorde50agrupacionesentrelascualessecuentan corosinfantiles,corosjuveniles,corosdeadultos,corosparapersonasconcapacida des especiales, orquestas de flautas dulces, orquestas de guitarras, orquestas de vientosyorquestassinfnicasinfantilesyjuveniles. Creemos en el principio que educar es ensear a vivir y en nuestro caso, vivir gracias alamsica.Poresoguiamosanuestrosestudiantesyalpblico,atravs del proceso pedagogico, desarrollando la verdadera apreciacin musical como una manifestacin de una educacin musical integral y completa. En nuestra me todologa promovemos la libertad y participacin activa del alumno en su propia formacin,desarrollandolacreatividadpararesolverproblemasdeltrabajomusical ydelavidareal.Nuestrosalumnosaprendenaapreciar,conocer,reconocer,com prenderyvalorarelfenmenomusical,aplicandojuicioscrticosyestticos. VISION Queremos ser un programa de capacitacin musical que fomente la excelencia, formando individuos con buen desempeo social, intelectual y fsico. Nos vemos comounaentidadconunclimaorganizacionaleficiente,sostenibleyduradero,que contribuye al mejoramiento de la calidad de vida de sus miembros a travs de la msica.Nosinteresatransformar los valoresdenuestrosintegrantes,paraconver tirlosenagentesdeunmovimientoquepromuevaunasociedadmssana,solidaria, amigable, justa y equilibrada. Queremos crear la necesidad de construir instala cionespropiasadecuadasparanuestrasnecesidades. MISION Somosunprograma modeloquefacilitaoportunidades de desarrolloasusestudi antes, quienes alcanzan la excelencia en el corto plazo. Ofrecemos capacitacin completa,constanteydevanguardiaeneltemadelamsica,adaptndonosalas exigenciasdelentornocontemporneo.Noscaracterizamosporserexperimentales yaqueponemosenprcticatcnicas y expresiones artsticas alternativas. Partici pamosactivamenteenelmedio artstico local yfomentamoselcontacto con enti dadesinternacionalesafinesanuestrotrabajo.

IrisYarileyciCallejasLpez MaraEdelmiraDelCidLpez AstridFernandaReyesBonilla AlejandraBetsabOsorioArias YaneliFuentes DiegoAlejandroLeivaMenendez MargarethSaraCardenasCastillo CarlaMaraEstradaHernandez EmilySicaGranado ClaraSofaPrezVega DanielFernandoDuarteOsuna LindaEstefanyAmadorSaso EmmilyNinoshkaMarilZapataRivera ZabdiGabrielaDelaRosaSaso JosAndrsLeiva DarleenEsmeraldaRosalesXicol(solista) RositaMargaritaMarroqunAvalos AntonyJavierDuarteOsuna CeciliaElizabethVivarDaz YorhelynVerybethCallejasLpez(solista) AbdiImmanu'ElDelaPiedadAlvarado PaulaCorinaOckrassa JenniferMarisolRosalesTurcios DayanaZapetPrez

CORO MUNICIPAL DE GUATEMALA

AcabalValencia,JenniferMa.Fernanda AguirreMartnez,WendyEunice AquinoMorales,ErickJosu BatzCastillo,AndreaFabiola Cabrera,SergioIvn CalitoMendizbal,RobinGiancarlo Cano,KarenNohem ChavarriaSantos,Jeshua Chinchilla,KennetStive Contreras,HeidyDaniela CottonLpez,GerberAlexander EscobarQuan,EvaRoco FloresGutirrez,MnicaAlejandra LealMorales,AllanMario LpezQuin,AdaGabriela LttmanHurtado,VeraLuca MirandaMiranda,PaholaMaybely MoralesQuilo,MerlynStefanie PazosHerrera,MaraGabriela Portillo,Hctor RamrezVelsquez,RafaelEduardo RecinosJoj,GustavoAdolfo RosMenda,EddieJess RubioPorras,DanAl SagastumeAlvarado,Ma.Alejandra SolMonroy,GilbertoGeovany Vicente,Rolando

CORO INFANTIL MUNICIPAL

AlisonCastillo AndresGiron AshlieSanchez BenjaminGomez CarlaCelada ClaraGuacamaya DanielMelendez EdsonRamirez EmilioRobledo EmilioSoria ErickaGonzalez EsdrasMendoza GuadalupePineda HerberthVendrell KaterineConsuegra KimberlySunu LourdesRobledo LourdesZaparolli LudmilaTrujillo LuisCarlosDominguez MarcoZaparolli MarenaCarrillo MarielosIglesias MiltonHernandez MinervaIxcamparij MasielZetino NicolasSoria PilarZetino RebecaEstrada StivenPineda ValerieHerrera YolandaMolina ZaideFajardo YajairyMolina FatimaZaparolli KellyDavila JuanMarcoRobledo KimberlyGonzalez AnaEsterBravo CatherineMomotic JoseAndresGuevara FernandaQuevedo PaolaTzunum SergioDavidRodas

CORO JUVENIL MUNICIPAL B

VazquezJimenez,XeilaVaneza MoralesTaquir,GabrielNehemias MejiaAquino,JoselynLisett ConsuegraUrizar,AndreaJos CoradoLopez,MariaJoseAbigail GonzalezGaln,GabrielaAlejandra Gonsalez,NatalyYuliana PaizCancinos,AlissonNatalia GalanBarroza,GonzaloAlexander PrezAlvarado,KarlaMileydiJudith PrezAlvarado,MelanyNoemi FelipeFigueroa,PatriciaGisselle MejiaAquino,KarenAndrea VasquezHernandez,BeverlyLisete BarillasCancinos,BranyanJosue RuizKestler,GreciaSophia ruizkestler,EduardoAlberto DePaz,EnmilyMarian lvarez,DavidEduardo Consuegra,Victoria MoralesNajera,Mariafernanda MoralesNajera,DulceMaria PuZarate,MercedesJaneth AntillonGramajo,CindyMariel Hernndezlvarez,EstuardoIvan DeLenLpez,DaphnaSophia SantistebanAlvarado,MaraJos GuerreroCaballeros,OscarEstevan XolopColoch,ZoilaIleana ArguetaOrtega,HasseelMaite SaenzSalgado,EmiliaEstela BravoBurdet,TraceyAbril

CAMERATA VOCAL MUNICIPAL

Cabrera,SergioIvn ChavarriaSantos,Jeshua Chinchilla,KennetStive Contreras,HeidyDaniela FloresGutirrez,MnicaAlejandra LealMorales,AllanMario LpezQuin,AdaGabriela LttmanHurtado,VeraLuca MirandaMiranda,PaholaMaybely MoralesQuilo,MerlynStefanie PazosHerrera,MaraGabriela RamrezVelsquez,RafaelEduardo RecinosJoj,GustavoAdolfo RubioPorras,DanAl SagastumeAlvarado,Ma.Alejandra Vicente,Rolando

Coro Municipal de Guatemala

Coro Infantil Municipal Z.18

Es un coro de alto rendimiento integrado por jvenes desde 17 aos de edad. Naci en el 2002 como Coro Nacional de Jvenes de Guatemala del Proyecto CORODEMIA, para darle continuidad al Coro Nacional de Nios de Guatemala fundado por los finlandeses Kari Alla-Pllnen y Sanna Valvane. Ha realizado mltiples conciertos y giras que lo han llevado a la Ciudad de Guatemala, Antigua, Quetzaltenango, Solol, Villanueva, San Pedro La Laguna, Sta.Apolonia, Tecpn, Sta.Luca Cotzumalguapa, San Marcos y Patzn; y a nivel internacional a Costa Rica, Nicaragua, El Salvador y Estados Unidos. En el 2002 gan el Primer Lugar en el Concurso de Coros organizado por Aula 2.0 de Prensa Libre. Ha interpretado con la Orquesta Sinfnica Nacional de Guatemala, la Orquesta Sinfnica Juvenil Jess Castillo, la Orquesta Juvenil Municipal, Metropolis Youth Symphony, West Suburban Youth Orchestra y Chicago Arts Orchestra. Desde marzo de 2010, y gracias al apoyo de la Municipalidad de Guatemala, pas a ser parte de la Escuela Municipal de Msica y el Sistema de Orquestas de Guatemala, programas en los cuales ha tenido una destacada participacin en varios seminarios, conciertos, talleres y muestras musicales con diferentes agrupaciones y expertos de Guatemala, Venezuela, USA y Colombia.

ElCoroInfantilMunicipaldeZona18eslaagrupacinpioneradela EscuelaMunicipaldeMsicadelazona18quefuefundadaporla iniciativadelAlcaldelvaroArzel16deAbrildel2008.Dichaagru pacinlaintegranalumnosdestacadosenelreacoralquehanpa sadoporunprocesodeiniciacinyformacinmusical. Elcorohaparticipadoendistintasactividadesalrededordezona18, ascomotambinenfestivalescoralescomoMusicoral.Ademsha sidopartcipedeimportanteseventoscomolacelebracindelos15 AosdelaFirmadelaPazenconjuntoconagrupacionescoralesdel Sistema de Orquestas de Guatemala y la Orquesta Juvenil Munici pal.Tambinhaparticipadoenvariosseminariosdeinclusinsocial, ademsdelproyecto2012DESPERTEMOSGUATEMALA. Actualmente es dirigido por la maestra Heydi Contreras y ha de mostradoserunadelasagrupacionesmsllamativasenlaEscuela MunicipaldeZona18.

Agrupacin coral, producto de la fusin estratgica entre el Proyecto CORODEMIA, la Escuela Municipal de Msica y el Sistema de Orquestas de Guatemala. El Coro Nacional de Nios de Guatemala, ahora Coro Juvenil Municipal, es un coro de alto rendimiento integrado por nios entre 12 y 17 aos. Fue convocado en el 2000 para el Seminario de Coros de Nios impartido por Kari Ala-Pllnen y Sanna Valvanne. En el 2005 realiz una gira por El Salvador junto al Iowa Youth Choir y en el 2006 se present como Coro KIKOTEM en varias ciudades de Alemania. Se ha presentado en Quetzaltenango, Antigua Guatemala, San Pedro La Laguna, Sta.Apolonia, Tecpn, Patzn, Sta.Luca Cotzumalguapa y San Marcos; y a nivel internacional en Alemania, El Salvador y Estados Unidos. Ha interpretado con la Orquesta Sinfnica Nacional de Guatemala, Metropolis Youth Symphony de Chicago, Chicago Arts Orchestra, West Suburban Youthc Orchestra y la Orquesta Juvenil Municipal. Ha grabado discos compactos con repertorio A capella, con acompaamiento de piano y de orquesta. Es socio de la International Federation of Choral Music I.F.C.M. y de la Asociacin Coral Centroamericana A.C.C.A.

Coro Juvenil Municipal de Guatemala

Coro Infantil Municipal

Estintegradoporniosyniasentrelos7ylos13aos.Nacicomoun coro formal en julio de 2009. Forma parte del Sistema de Orquestas de Guatemala, y constituye la seleccin del programa preinfantil de la Es cuelaMunicipaldeMsicaydelosCentrosLosCedrosyLasRosaspatro cinadosporDoaPatriciadeArz.Unadesusprimeraspresentaciones formalesfueenlabodadelhijodelalcaldelvaroArzyDoaPatriciade Arz, en la cual participaron con una seleccin de la Orquesta Sinfnica JuvenilMunicipal. TambingrabaronlaperainfantilEspejito con ojoscompuestaporel maestroJoaqunOrellanaenjuliode2010,hansidoinvitadosporlaENA DEparacantarelHimnoNacionaldeGuatemaladurantedosaosconse cutivos. En el 2011 participaron en la Gira Coral y Festival Navideo en Patzn,TecpnySantaApoloniaChimaltenango.Esuncoroquesecarac terizaporcantarados,tresyhastacuatrovoces.Actualmenteestdirigi doporsufundadora,lamaestraLucaQuintana,conelapoyodelamaes traIssyaTahaycomoasistenteydelmaestroSergioRodascomopianista.

Coro Juvenil Municipal A

Director: Julio Julin Asistente: Pahola Miranda Pianista: Junior Medina

Coro Infantil del Ncleo Z.18

Directora: Heydi Contreras

Si do la ja
Yenyeregum Lapa Luna de Xelaj Pepito Perulero What ever

Cancin popular Tradicional de Cuba Simn Daz Paco Prez / Arr. Fernando Archila Fernando Archila Grupo Oasis

Give it up La Cucaracha Ay s s Fuego Calypso

Michael Gohl Trad.mexicana / Arr. Alberto Grau Trad.colombiana / Arr. D. Wallenberg Victor Johnson Albert Hernndez

Coro Infantil Municipal

Directora: Luca Quintana Pianista: Sergio Rodas Asistente: Issya Tahay Annimo Cristian Grases Cristian Grases E.Grenet / Arr. F.Ortega / Adap. Sergio Rodas

Director: Fernando Archila Directora Invitada: Pahola Miranda Pianista: Junior Medina Profesor de Percusin: Ricardo Mayo Percusionistas: Jorge Mazariegos y Rolando Vicente Amndote* Te parece* Manha de Carnaval* Sal de ah chivita chivita* Mi Tierra Fuiste tu Todo a pulmn Songoro cosongo Locuras
Solista: Alejandra Sagastume

Coro Municipal de Guatemala y Camerata Vocal Municipal

Zui zui (Trad.japonesa)

Dirige: Lourdes Robledo

Totoyo

Dirige: Marielos Iglesias

Calypso

Jaime Roos / Arr. L. Gonzlez Rubn Rada / Arr. Leonardo Gonzlez L. Bonf - A. Mara / Arr. L. Gonzlez Cancin tradicional / Arr. Mario Esteban Emilio Stefan / Arr. Fernando Archila Ricardo Arjona / Creacin colectiva Alejandro Lerner / Arr. F. Archila Texto Nicols Guilln / Msica Fernando Archila Silvio Rodrguez / Arr. Liliana Canggianno

Dirige: Pilar Zetino

Drume negrita
Dirige: Fernanda Quevedo

Coro Juvenil Municipal B

Director: Julio Julin Asistente: Pahola Miranda Pianista: Junior Medina

* PREMIERE a nivel local

Cielito Lindo La Bamba

Cancin Popular

Ensamble Coral Municipal

Director: Julio Edgar Julin Pianista: Junior Medina Arr. Henry Leck Amavolovolo