Spence to be an outstanding and simple BHP Billiton operation

CURSO MANEJO DEFENSIVO INTERIOR - MINA

Destinado a todas las empresas colaboradoras y personal Spence que participen activamente de los procesos productivos dentro del rea Mina.

Coordinador : Lus Ynez Arriagada Fono: 647054 09-5126996 Of.Mina ( Capacitacin ) Luis.R.Yanez@bhpbilliton.com Instructor: Miguel Oyarce

DISPOSICIONES LEGALES EN MINERA SPENCE

Minera Spence S.A., ha elaborado un Reglamento, con el propsito de establecer normas para el correcto Trnsito de Vehculos y Personas en rea Mina Spence, en conformidad con las disposiciones legales vigentes, en especial lo dispuesto en el Decreto Supremo N 72 de 1985, Reglamento de Seguridad Minera, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante el D.S. N 132 de 2002, del Ministerio de Minera. Con el propsito de establecer normas de seguridad para la correcta conduccin de vehculos y equipos mineros dentro del rea mina, se tomaron en cuenta datos tcnicos para elaborar el documento, como el dimensionamiento de caminos en relacin a los equipos mineros, la disposicin y utilizacin de explosivos, la operacin equipos de Perforacin, Carguo, Transporte, Movimiento de Tierra y condiciones en la circulacin de vehculos livianos y del personal que labora en la mina.

DISPOSICIONES LEGALES EN MINERA SPENCE

Disposiciones Legales Vigentes
Con el objetivo de lograr la mayor seguridad en el trabajo de operacin de nuestra faena minera, se han establecido una serie de leyes, reglamentos y normas que regulan esta materia, destacando en materia: La ley de Transito18290 modificada por la ley 19495. El Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades profesional segn la ley 16744. Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad de Minera Spence S.A. Estndar de Control de Riesgos Fatales. Poltica de Seguridad, Salud, Medioambiente y Comunidades. Otros Procedimientos de BHP Billiton en minera Spence.

REGLAMENTO DEL TRANSITO Y PERSONAS EN AREA MINA

OBJETIVO
Estableciendo, reglas bsicas tendientes a prevenir incidentes que puedan causar lesiones a las personas, daos a los equipos, daos a la propiedad, el deterioro de los procesos y eventualmente el impacto al medio ambiente

ALCANCE
Obliga por igual a todas las partes involucradas ya sea, Operaciones de Produccin, Mantenimiento, Contratista, Proveedores y en General todo personal externo que por razones de orden tcnico o de servicio, deba ingresar a las reas de la mina, segn lo dispuesto y establecido por el Reglamento Seguridad Minera

RESPONSABILIDADES
GERENTE GENERAL Y GERENTE DE MINA
Proveer los recursos necesarios para la implementacin de todas las medidas contenidas en este Reglamento, como de toda otra medida anexa tendiente a incrementar las acciones de seguridad de las faenas. De igual forma, ser responsable por la correcta aplicacin del Reglamento

SUPERINTENDETES Y JEFES DE AREAS

Aplicar y velar por el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el presente Reglamento, como as mismo controlar que todo el personal que trabaja en la mina, est instruido respecto del contenido del Reglamento. De igual forma controlar que todo el personal nuevo que ingrese, sea debidamente capacitado en las operaciones de carguo y transporte y la reglamentacin respectiva

RESPONSABILIDADES
SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD Y SALUD
Le corresponde asesorar a la Gerencia Mina, Supervisores y Trabajadores, en la correcta capacitacin y aplicacin del Reglamento

LIDER O ASISTENTE DE LIDER DE GRUPO

Cumplir y hacer cumplir al personal sobre las obligaciones de este reglamento, instruir acerca de su contenido y controlar su permanente aplicacin en terreno; de igual forma canalizar toda inquietud o sugerencia del personal, tendiente a la implementacin y/o mejoramiento de las condiciones preventivas en las operaciones de carguo y transporte en la mina.

SUPERVISIN DE EMPRESAS DE TERCERO

Conocer, difundir e instruir a todo su personal en el contenido de este reglamento, como as mismo coordinar las acciones pertinentes frente al mandante, para la correcta aplicacin de todas sus disposiciones.

RESPONSABILIDADES
TRABAJADORES EN GENERAL
Cumplir con las disposiciones del presente Reglamento, informando oportunamente a su supervisor del turno cuando no haya sido instruido o tenga dudas respecto a la aplicacin de las disposiciones reglamentarias.

. Conocer las obligaciones emanadas de este reglamento; como as mismo, respetar y cumplir todas y cada una de las reglas e instrucciones de este documento, informando a su supervisor de toda sugerencia tendiente a una mejora continua en la seguridad de las operaciones.

NCIDENTES SIGNIFICATIVOS DE TRANSITO MINA EN MINERA SPENCE

FECHA 23-01-2006 26-03-2006 25-01-2007 29-01-2007 21-03-2007 13-04-2007 04-05-2007 12-05-2007 25-05-2007 17-07-2007 29-10-2007 15-08-2008 15-08-2008 16-08-2008 17-08-2008 27-10-2008 06-11-2008 TITULO Camin de Extraccin No Respeta CEDA el PASO CEX15 queda sobre pretil por distraccin operador. Conductor de Camioneta No Respeta CEDA el PASO. Colisin de Camiones de Extraccin. Incidente de Trnsito en Cruce Regulado. CEX08 queda sobre pretil rampa BOT-1741N. Camin de Extraccin No Respeta No Respeta CEDA el PASO. Camin de Extraccin No Respeta Sealizacin de trnsito. Camioneta adelanta Camin de Extraccin sin Autorizacin. Camin de extraccin no respeta cruce regulado. Camioneta Contra el Trnsito. Camioneta a Adelantar en Curva Camioneta no respeta Ceda el Paso. Camioneta no respeta Ceda el Paso. CEX se detiene por camioneta estacionada sin sealizacin. [Noche] Conductor de camioneta no respeta Ceda el Paso en Circunvalacin. Conductor de camioneta no respeta Ceda el Paso en Circunvalacin.

INCIDENTES SIGNIFICATIVOS EN MINERA SPENCE

Fecha Incidente: 15-08-2008

Fecha Incidente: 15-08-2008

REQUISITOS DEL POSTULANTE PARA CONDUCIR EN AREA MINA

Licencia municipal vigente de acuerdo al vehiculo que conducir, el postulante con clase B mnimo dos aos antigedad. Licencia Interna autorizada Induccin Spence y HSEC. Curso de manejo Defensivo Aprobado con mnimo de 90% la Teora (Obligatorio) Otras consideraciones
Que el vehiculo cuente con su documentacin al da. Poseer TAG personal y TAG el vehiculo. Portar el Ckelist realizado al vehiculo.

Ingresar con Radio de comunicaciones y en canal operaciones mina.

Ingresar con EPP de acuerdo exigencias al interior de la mina.

Que el vehculo cuente con implementacin y cuas (Obligatorio). Conocer la mina ( caminos, circuitos y sectores de produccin).

PREPARACIN DEL POSTULANTE ANTES DE SER EVALUADO

CERTIFICADO Todo conductor que opta a la licencia interna para conducir en rea mina, Certifico que como acompaante de un conductor avezado, el cual ser deber ingresarel Sr. (a) _____________________________________________, RUT: un________________________, Empresa: maestro gua para que el postulante se prepare, antes de realizar su evaluacin practica de conduccinrealizinterior de la mina. y un da la _________________________, en el durante dos turnos induccin solicitada por la Gerencia de Mina, que tiene como objetivo Elrecordar caminos, sectores dela mina por un periodo de dos alto riesgo postulante deber ingresar a produccin, intersecciones de turno mas uneda, el objetivo es recordar caminos, sectores de produccin, las interiorizacin en los cdigos radiales para realizar su prueba practica de conduccin en interior Mina y ser evaluado, con el fin de obtener todo intersecciones de alto riesgo e interiorizarse en los cdigos radiales y su loLicencia de Conduccin en Interior Mina. que sea necesario para realizar una conduccin segura y a la defensiva. : Al Nombre Supervisor Directo el postulante debe presentar el certificado momento de ser evaluado, _________________________________________________________ firmado por:el jefe directo, eso indicara que el postulante cumpli con el Cargo requisito exigido por operaciones mina, de no llevar el certificado el instructor _________________________________________________________ : noRUT autorizado de realizar la evaluacin practica al postulante. esta _________________________________________________________ Firma : _________________________________________________________ Fecha : _________________________________________________________

NORMAS A CONSIDERAR AL ANTES DE INGRESAR AL AREA MINA

El curso de manejo defensivo caducara cuando un conductor no haya ingresado al rea mina durante un mes (30 das), por lo que deber realizar una reinduccin para quedar nuevamente habilitado. Todo conductor al hacer ingreso a la mina podra ser seleccionado a travs de un randon y ser llamado a presentarse en operaciones mina, donde le consultaran si esta informado de la condicin que se encuentra la mina y el rea a la cual se dirige. Si en operaciones mina, descubren que la persona no esta informada antes de ingresar al rea mina, le suspendern la licencia de conducir de Interior Mina, debiendo realizar el curso nuevamente para recuperar su licencia.

En Consecuencia, todo conductor al regreso de su descanso su obligacin es informarse de los cambios que se produjeron en su ausencia, antes de hacer el ingreso al interior de la mina.

ESTANDAR DE CONTROL DE RIESGOS FATALES, ESTANDAR N 25

Este Estndar comprende los requerimientos mnimos de desempeo obligatorio en las diez reas claves para la prevencin de fatalidades e incidentes significativos en las operaciones de BHP Billiton.

Ahora incluye camiones y buses + diseados para el uso caminos como tambien para vehculos livianoss.

Ahora incluye equipos mviles subterrneos Protocolo 1: Vehculos Livianos y excluye camiones y buses diseados para el uso en caminos. Protocolo 2: Equipos Mviles de Superficie
Protocolo 3: Equipos Mviles Subterrneos 1. Vehculos de Carretera 2. Equipos Mviles 3. Explosivos y Tronadura 4. Control del Terreno 5. Materiales Peligrosos 6. Materiales Fundidos 7. Guardas de equipo 8. Aislamiento y Permiso de Trabajo 9. Trabajos en Altura 10. Operaciones de Levante Slide 15

Pauta existente se ha Protocolo 4: Control del Terreno Subterrneo convertido en nuevo elemento en explosivos y Protocolo 5: Manejo de Sustancias Peligrosas tronaduras.
Protocolo 6: Manejo de Materiales Fundidos

Ahora incluye Protocolo 7: Guardas de Equipos operaciones superficiales. Protocolo 8: Aislamiento

Protocolo 9: Trabajo en Altura Protocolo 10: Operaciones de Levante

ESTANDAR CONTROL DE RIESGOS FATALES

Objetivo del Estndar De control de Riesgos Fatal
Conocer los elementos del Estndar de control de Riesgos Fatal y comprender a que riesgos se asocia cada uno.

Qu significa Vehculos de Carretera?

Son vehculos livianos, buses y camiones diseados principalmente para usar

en la va pblica en el transporte de pasajeros y/o cargas, como, autos de pasajeros, vehculos 4x4, buses, minibuses o camiones de carretera

DEFINICIN DE UN VEHCULO LIVIANO

Un vehculo liviano es un vehculo motorizado que:
Se puede registrar para uso en la va pblica; Tiene cuatro o ms ruedas; Tiene asiento para un mximo de 12 adultos (incluyendo al conductor); Puede ser legalmente conducido en la va pblica por un conductor con licencia para circular en vas pblicas; No excede a 4,5 toneladas de masa bruta vehicular (GVM), la cual es la masa mxima cargada del vehculo.

ESTANDAR CONTROL DE RIESGOS FATALES

Los vehculos livianos han estado involucrados en una parte significativa en nuestros incidentes y con alto potencial de riesgo. Las causas identificadas o alcances son: Velocidad inapropiada para las condiciones del camino. Fatiga del conductor. Estabilidad del vehiculo

Distraccin del conductor.

Condicin del vehiculo (neumticos, frenos, etc.) Alcohol y drogas Poca visibilidad

Falta de distancia apropiada del vehiculo con otros

mviles. Comportamiento riesgoso Experiencia/ Capacidad del conductor.

PROTOCOLOS DE COMUNICACIONES
Todo vehculo y persona que ingrese al rea mina, debe tener operativa y en ptimas condiciones su sistema de radio de dos vas compatible y habilitado con el canal de operaciones mina.

Toda persona que utilice una radio de comunicaciones, es responsable de conocer y entender los procedimientos operacionales en relacin al correcto uso de los sistemas.

No estar permitido operar en otra frecuencia distinta a Operaciones Mina durante el traslado o retiro del rajo a menos que lo solicite Despacho mina o Lder Mina

COMUNICACIN RADIAL
Alguna acciones para usar la Radio de Comunicaciones La radio debe ser usada para cualquier condicin que atente contra la seguridad o la operacin.

"Cuando presionan el botn rojo, se estar activando la llamada de emergencia que ser recepcionada directamente en Policlnico", quienes seguirn el protocolo de comunicaciones. . . . . . . .

COMUNICACIN RADIAL
El correcto uso del radio de comunicaciones al interior mina
Respetar las conversaciones importantes, saber escuchar y modular bien. Conocer el nombre y la voz del lder mina . Conservar la buenas costumbres como: buenos das, permiso, gracias, por favor, etc. Solicitar precaucin cada vez que ingrese a una zona con riesgos, (reas de trabajo)

Antes de ingresar o salir del rea mina debe comunicar al despacho y esperar su confirmacin.
Comprender y saber lo que significa silencio radial. Solicitar va radial cada vez que necesite adelantar y esperar confirmacin.

COMUNICACIN RADIAL
No se debe olvidar que las radios de dos vas son instrumentos de trabajo y el mal uso lo puede llevar a sanciones administrativas. En algn momento el mal uso de la radio podra atentar contra los valores de la compaa.

SEA CUIDADOSO CON EL USO DE LA RADIO

REGLAS CARDINALES EN LA CONDUCCIN

Los choferes y operadores de equipos deben tener autorizacin y certificacin apropiada.

Los equipos deben ser utilizados dentro de su criterios de diseos.

Nunca deben presentarse al trabajo bajo la influencia del alcohol o drogas ilegales
QUIEN TRASGREDA UNA REGLA CARDINAL , COMETERA UNA INFRACCIN GRAVISIMA Y ES O SERA MOTIVO PARA LA DESVINCULACIN DE LA EMPRESA

ELEMENTOS DE PROTECCIN INDUSTRIAL PARA INGRESAR AL AREA MINA

Casco Lentes Guantes Respirador Chaleco Reflectante

Camisa Manga Larga Zapatos de Seguridad

Tapones Auditivos

SISTEMA ANTICOLISIN CAS-CAM/RF PARA EQUIPOS Y VEHICULOS

Equipamiento Vehculos Livianos
Visor en Cabina

Luz verde encendido

RF vehculo liviano montada fuera cabina

Alarma audible

Luz de alarma

SISTEMA ANTICOLISIN CAS-CAM/RF PARA EQUIPOS Y VEHICULOS

Vehculo Liviano Zona de Deteccin de 0 a 100m

CAMIONETA IMPLEMENTADA PARA CIRCULAR EN AREA MINA

Prtiga con foco color rojo Cas-Cam Baliza Cuas (dos) N interno en costados N interno en parte trasera N interno en el techo Logo de la Empresa

CONTROL DE ACCESO A LA MINA

Toda personas que ingrese en vehculo por el control de acceso, exceptuando a los operadores mina, deben poseer el tag de identificacin y tag del vehiculo. (Los TAGS son personal e intransferible)

Tag personal

Tag del vehiculo

DETALLES AL INGRESAR INTERIOR MINA

DISPOSITIVO PARA VERIFICAR: LUCES, PERTIGA, CHEQUEO GENERAL DEL VEHICULO ROTONDA PARA CAMBIAR SENTIDO DE CIRCULACIN AL HACER INGRESO A LA MINA

EXPLOSIVO Y TRONADURA
El tema a que se refiere en este estndar son las actividades que involucran contacto con explosivos y su detonacin de una manera controlada y previsible. Este estndar consisten en salvaguardar los explosivos en el transporte, almacenaje y uso y prevenir las lesiones que se deben a rocas voladoras, contusin, vibracin y detonacin no controlada.

Los Conductores durante el proceso de tronadura debemos estar informados de: El rea de Tronadura.

La hora del silencio Radial.

Los bloqueos de Caminos. La hora de despejar la Mina .

Para la comunicacin de este proceso se realiza una reunin basada en el protocolo de tronadura, esta se realiza normalmente a las 10,30 horas, informando a los involucrados, el cierre, la hora y los pormenores del procedimiento..

EXPLOSIVO Y TRONADURA
Para el proceso de tronadura, el uso del canal de operaciones mina queda de uso exclusivo para las coordinaciones relacionadas a la tronadura y situaciones de emergencias. La persona a cargo de la tronadura es el Lder de Operaciones Mina, quien podr dar las autorizaciones correspondientes para utilizar este canal durante este proceso. Todo conductor al encontrarse en el camino con leyendas alusivas a explosivos cerrando el paso, deber respetar o abandonar el lugar, de no cumplir estas advertencias ser considerado como falta gravsima.

SEALETICA AL INTERIOR MINA

Pare Detenerse y ceder el paso a todos los dems vehculos que se acercan a la interseccin.

Ceda No Virar en U En los caminos principales o secundario del rea mina esta prohibido virar en U.

Ceda el Paso Bajar la velocidad y ceder el paso a todos los dems vehculos que se acercan a la interseccin.

Ceda Zona de espera Lugar para comunicarse con despacho mina, para ingresar o salir del rea mina.

EQUIPOS DE PRODUCCIN
EQUIPOS DE PRODUCCIN: SE CALIFICAN COMO TALES LOS SIGUIENTES EQUIPOS: CAMIONES DE EXTRACCIN PERFORADORAS PALAS CARGADORES FRONTALES TRACTORES DE ORUGA TRACTORES NEUMTICOS MOTONIVELADORAS. CAMIONES REGADORES MONTACARGAS RETROEXCAVADORAS CUALQUIER OTRO SIMILAR QUE SE INCORPORE A LAS OPERACIONES.

EQUIPOS DE SERVICIOS
EQUIPOS DE SERVICIOS: SE CALIFICAN COMO EQUIPOS DE SERVICIOS A LAS SIGUIENTES MAQUINARIAS: CAMIONES ABASTECEDORES DE PETRLEO CAMIONES TOLVA (DE CARRETERA) CAMIONES CAMIONES GRA CAMIONES DE TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS CAMIONES LUBRICADORES CAMIONES PLANOS CON EQUIPOS TELESCPICOS OTROS SIMILARES QUE A FUTURO SE INCORPOREN A LAS OPERACIONES

VEHICULOS LIVIANOS

VEHCULOS LIVIANOS: SE ENTENDERN LOS SIGUIENTES: CAMIONETAS

STATION WAGON Y FURGONES

BUSES, MINIBUSES. EN GENERAL, VEHCULOS CON CAPACIDAD DE CARGA HASTA 750 KGS.

CONDICIONES

La informacin mnima que debe tener el Conductor que quiera ingresar al rea mina es:
Conocer ntegramente la mina. Tener orientacin de los puntos cardinales. Excelente comunicacin radial. Horario de tronadura. Saber quien es el lder de turno. Para estacionar un vehiculo para la ejecucin de un trabajo especifico o inspeccin HSEC, deber mantener encendidas las luces de emergencias, luz de prtiga, baliza y el rea coneada (dos conos como mnimo), previa autorizacin del Lder Mina y posterior aviso radial Ser obligatorio para todo vehiculo liviano y de servicios portar y utilizar cuas, estas se utilizaran en toda el rea mina, tanto en terrenos inclinados como horizontales.

CONDICIONES
Baliza y prtiga funcionado
Estacionarse solo en los lugares debidamente sealizados. Mantener la radio de comunicaciones en canal operaciones mina. No ingresar a lugares no autorizados Mantenerse informado de los cambios y la hora de tronadura Vehculos de servicio podr viajar una persona contigua al conductor. El Conductor es responsable de exigir el uso del cinturn de seguridad. Los Conductores usarn equipo de proteccin personal segn las condiciones de riesgo a que se vera expuesto en la mina. La Circulacin en los caminos interiores mina es por la Izquierda. La Velocidad Mxima permitida es de 50 Km./hora. El Conductor es responsable del estado operacional de su equipo.

CONDUCCIN Y TRANSITO EN LA MINA

Cualquier equipo de servicio, apoyo o vehiculo liviano No Podr Adelantar Camiones de Extraccin en toda el rea mina, excepto cuando se encuentre fuera de servicio en la va por avera, previa autorizacin del lder mina o mantenedores. Se podr efectuar adelantamiento a equipos de mantencin de caminos o vehculos livianos cuando sea necesario y seguro de hacerlo, previo contacto radial y obtenida la autorizacin de paso del equipo que se desea adelantar. Al detener un vehculo en un camino por fallas mecnicas, el conductor deber comunicar al lder de Operaciones Mina su situacin y lugar donde se encuentra, mientras permanecer en el vehculo hasta recibir ayuda, deber mantener encendidas las luz de emergencias, prtiga y baliza, aplicar freno de estacionamiento y enganchar el vehiculo.

Esta estrictamente prohibido a conductores y operadores de equipos de produccin, fumar, comer, beber, hablar por celular, usar equipo de radio o reproductor de msica con audfono.

CONDUCCIN Y TRANSITO EN LA MINA

Se prohbe a los conductores de equipo de produccin, equipos de servicios y equipos livianos, realizar maniobras de retroceso y virajes en U en caminos principales o secundarios de la mina, quedando excluida esta instruccin en las siguientes situaciones: mantencin de caminos o emergencia. El trnsito en rea Mina ser por el lado izquierdo, para la mejor visual de los conductores de los camiones de extraccin por la ubicacin de la cabina. Se dispondr de cambios de va bien sealizados para ello.

La detencin en una sealetica, el equipo de transporte debe quedar a una distancia prudente que permita visualizar al vehiculo menor en toda su dimensin, en cambio un vehiculo liviano debe respetar la distancia de seguridad que es de 50 metros.

PROHIBICIONES
Conducir vehculos u operar equipos de produccin sin contar con la debida autorizacin interna o conducir con una licencia distinta a la requerida.
Queda estrictamente prohibido conducir y/u operar un equipo bajo la influencia del alcohol, drogas, medicamentos, fatiga o enfermedad. Esta falta se considerar grave Estacionar y/o detener un equipo delante ni atrs de la lnea de operacin de un equipo de produccin debindose ubicar a no menos de 50 metros de dicha rea en cualquiera de los sentidos Estacionar un equipo liviano o de servicio en las reas destinadas al estacionamiento de equipos de produccin, excepto cuando estos deban apoyar en operaciones de mantencin y/o reparacin Trasladar o levantar personas sobre cucharas o baldes de los equipos de carguo y sobre cualquier otro vehculo u equipo

GLOSARIOS DE TERMINOS EN LA MINA

Banco : Escaln de trabajo al interior de la zona de extraccin Pata : Punta de material rocoso sin tronar Oreja : Vuelta de camino que permite virar tomar un desvi Pato : Tractor de rueda o Welldozer Loro : Banderero, barrera o cono que impide el paso Apechugar : Hundimiento de maquina en terreno Cachimba : Lugar carga de agua a los aljibes P.E.E. : Punto encuentro de emergencia

GLOSARIOS DE TERMINOS EN LA MINA

Caminos de Extraccin: Son los Utilizados por los Equipos de Produccin y vehculos autorizados y estos se dividen en caminos principales y caminos secundarios . Caminos Principales: Son anchos, largos y generalmente estn sometido a transito intenso durante la explotacin, larga duracin Caminos Secundarios: Nacen de las vas principales y se comunican a los niveles de explotacin, su vida esta sujeta a la explotacin de la mina, corta duracin. Pretil: Es un cordn de tierra o estril, usado para definir sectores y pistas, tambin sirve para evitar cadas de distinto nivel, en bancos, caminos y reas de vaciados.

Rampas: Caminos en pendiente que conecta a los banco y zonas de botaderos .

GLOSARIOS DE TERMINOS EN LA MINA

rea mina: Se define como rea mina a todos los sectores donde se efectan operaciones de explotacin en estril o mineral. Botaderos, Canchas de Stock:: reas destinadas al almacenamiento de estril o mineral

Estacionamiento: Lugar permitido y sealizado para estacionar

Miradores : Lugares preparados para observar la operacin de los equipos y en los cuales es permitido recibir personas ajenas a la faena, con el propsito de brindar vistas panormicas del trabajo de la mina Operador : Es la persona debidamente capacitada, certificada y autorizada con la documentacin oficial e interna, para operar y/o conducir equipos de produccin Conductor : Es la persona que conduce cualquier tipo de vehculo de servicio y liviano autopropulsado, con la documentacin oficial vigente y con autorizacin interna reglamentaria

PRIORIDADES AL INTERIOR MINA

Salvo sealizacin de trnsito, se establece el siguiente orden de preferencias para el trnsito de vehculos en las reas minas, la ambulancia y vehculos de emergencia, anunciarn su presencia con las respectivas sirenas y comunicacin radial con el operador de distpach.

1 .Vehculos de emergencia

2 .Transporte de explosivo

3 .Camin extraccin cargado

4 .Camin extraccin vaci

5 .Equipos de mantencin camino y servicios

6 .Vehculos livianos

ENTRADA Y SALIDA A LAS FASES DE VEHICULOS LIVIANOS Y DE SERVICIOS

CAMINO PRINCIPAL DE LA MINA Vehiculo entrando a la fase

CIRCUNVALACIN

Vehiculo entrando a la fase

Vehiculo saliendo de la fase

CAMINO SECUNDARIO DE UNA FASE

VEHICULO DE SERVICIO O LIVIANO SIEMPRE DEBE SALIR HACIA LA IZQUIERDA

ALTURA EN VERTICES Y CRUCES EN LOS CAMINOS AL INTERIOR MINA

2.4 mts 1.2 mts

20 mts

Standard de Vertices Pretiles de Camino

INGRESO Y SALIDA DEL AREA MINA

Comunicarse con despacho mina para solicitar autorizacin antes de ingresar al rea mina y al retirarse debe esperar su confirmacin antes de abandonar el rea,
Ingreso: Atento despacho mina, una vez que conteste, se identifica como empresa y mvil, solicita autorizacin para ingresar al rea mina e indicar el lugar al cual se dirige. Salida: Atento despacho mina, una vez que conteste, se identifica y avisa que se esta retirando del rea mina y da las gracias inmediatamente para cerrar la comunicacin, esto lo debe realizar antes de abandonar el rea mina.

INGRESO AL SECTORES DE PRODUCCIN AL INTERIOR DEL AREA MINA

Avisar a los operadores de los equipos de produccin el ingreso del vehiculo al sector de produccin en una distancia aproximada de 200 a 250 mts.
Ingreso: Atento a todos los operadores de los equipos que estn en la fase X camioneta SL77 de CEIM ingresando al rea a un practico de manejo, ! precaucin por favor. Salida: Atento a todos los operadores de los equipos que estn en la fase X camioneta SL77 CEIM retirndose del rea muchas gracias.

INGRESAR y SALIR EN UNA FRENTE DE TRABAJO DE UN EQUIPO DE PRODUCCIN

Los pasos a seguir para ingresar a la frente de Produccin de un equipo del rea mina Previa autorizacin del Lder Mina. Importante: al comunicarse con el operador hacerlo fuera del radio, 50 metros del equipo de produccin Verificar que el operador detenga el equipo antes de ingresar, debe colocar sus herramientas de trabajo en el piso, Al ingresar a la frente avisar el lado de acercamiento al equipo. Terminada la labor se informa va radial, el retiro de la frente de trabajo y se agradece la autorizacin reas a las que aplica este procedimiento : Botaderos, Canchas de Stock, Chancadores, Frentes de Carga, Perforacin y en cualquier zona de trabajo de un equipo de produccin.

LOS BOCINAZOS DE ADVERTENCIA DE UN EQUIPO MOVIL

Los operadores de equipos de produccin debern usar las siguientes seales sonoras de advertencia:

Un bocinazo antes de hacer funcionar el motor. Dos bocinazos antes de poner en movimiento el equipo hacia adelante.

Tres bocinazos antes de poner en movimiento el equipo en reversa

Estas advertencias debern efectuarse obligatoriamente antes del arranque del equipo con el fin de alertar al personal que pudiera estar en las cercanas. El operador deber esperar a lo menos 20 segundos despus del toque de bocina para comenzar a realizar la maniobra.

VELOCIDAD DE UN EQUIPO DE TRANSPORTE

Las velocidades mximas permitidas para camiones de extraccin en el rea de operaciones mina son: Camiones vacos y cargados: Ingreso a zonas de carguios y descarga: Camiones en los bancos del rajo y botaderos : 50 Km./HR 10 Km./HR 35 Km./HR

cualquier cambio en las velocidades mximas sealadas, deber fundarse en estudios que consideren las caractersticas tcnicas de los equipos, condiciones del entorno ambiental y diseo de las vas de circulacin, constar como modificacin al presente reglamento y ser debidamente informadas a la autoridad.

INFRACCIONES GRAVISIMAS
No reportar accidentes o lesiones sufridos en la conduccin u operacin de equipos. Ingresar al rea mina sin autorizacin. Ingresar a reas restringidas sin la debida autorizacin. Anular, quitar y/o eliminar los dispositivos de seguridad de los vehculos. Operar equipos sin autorizacin y certificacin, tanto municipal como interna. Presentarse al trabajo o trabajar bajo la influencia alcohol y/o drogas. No respetar la seal pare.

Conducir un vehculo a mayor velocidad que la mxima permitida.

Conducir un vehculo con licencia de conducir distinta a la que corresponda. No acatar seales de sealeros, loros o personas que regulen el trnsito. Estacionar vehculos en zonas prohibidas al interior de la mina o vas de trnsito de camiones de extraccin.

INFRACCIONES GRAVES
Adelantar a otro vehculo, en curva, en cruces no regulados o al aproximarse a la cima de una cuesta. No respetar los signos y dems seales que rigen el trnsito en la mina Conducir un vehculo contra el sentido de trnsito y/o en lugares no permitidos. Conducir un vehculo con sus sistemas de direccin o de frenos en condiciones deficientes. Conducir un vehculo con uno o ms neumticos en mal estado. Cargar combustibles en los vehculos de pasajeros, con ellos en su interior. Obstaculizar o no facilitar el desplazamiento de vehculos de emergencia. Deteriorar o alterar cualquier seal del trnsito. No usar cinturn de seguridad, ya sea por el conductor o los pasajeros del vehculo. Conducir vehculos con revisin tcnica vencida o que no haya cumplido con el estndar, segn lista de chequeo.

Llevar mayor cantidad de pasajeros que los permitidos por diseo del vehculo.
Pasar en un vehculo sobre un cable elctrico que no est protegido con pasa cable.

INFRACCIONES LEVES
Estacionar vehculos en lugares prohibidos en sectores de la mina.
No sealizar antes de virar. No llevar limpia parabrisas o tenerlo fuera de servicio. Arrojar residuos de cualquier naturaleza en los caminos o vas de trnsito. Presentar luces en mal estado, vidrios y espejos en malas condiciones. No tener logo de identificacin de la empresa o identificacin del vehculo.

SANCIONES
Las sanciones administrativas que se aplicaran a infracciones cometidas por personas que conducen en Interior Mina, se regirn por el procedimiento
SANCIONES ADMINISTRATIVAS POR INFRACCION A LA NORMATIVA HSEC (T-HSEC-HS-029)

ser responsabilidad de los respectivos gerentes de reas adoptar las medidas correctivas respecto de los conductores infractores que estn bajo su responsabilidad; contando para ello con la asesora de la gerencia HSEC, que deber elaborar los procedimientos administrativos para el adecuado control de aplicacin de las medidas disciplinarias de acuerdo a lo sealado en este reglamento.

ALGUNAS ENSEANZAS
La conduccin en toda ocasin debe ser cuidadosa, de acuerdo a las condiciones del terreno y transito. No existe un motivo razonable para correr riesgos innecesarios. Es recomendable detenerse y reflexionar para planificar, de esta forma evitar posibles situaciones que ante una distraccin desemboquen en un incidente. El no respetar los procedimientos establecidos, usar prcticas de otras faenas, nos demuestran la falta de disciplina laboral que puede resultar en incidentes con lesiones a personas y daos a equipos.

EXAMEN PRACTICO
Puntos Importantes:
Identificar caminos e intersecciones Conducir por Izquierda y a la defensiva Utilizacin de la Radio Estacionamiento

LOS MARTES Y MIERCOLES

DESDE LAS
15,00 HORAS
Recomendacin para las personas del examen practico, conocer y haber manejado anteriormente el vehiculo en el que rendirn su examen practico al interior de la mina