You are on page 1of 15

OFFICE OF FAIR TRADING

Response to the Ministry of


Justice's consultation on the Draft
Defamation Bill

June 2011

OFT1334resp!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
"!#$%&'!(%)*$+,-.!/011!
"#$!%&'!()$*)!+,-*!-./#(%&+-#.!0.#+!-.12$3-.4!2#4#*5!/())!#/!1,&(4)!-.!&.'!
/#(%&+!#(!%)3-$%6!$.3)(!+,)!+)(%*!#/!+,)!78).!9#:)(.%).+!;-1).1)<!=#!:-)>!
+,-*!2-1).1)6!:-*-+!>>><.&+-#.&2&(1,-:)*<4#:<$?@3#1@#8).A4#:)(.%).+A2-1).1)!#(!
>(-+)!+#!+,)!B./#(%&+-#.!C#2-1'!=)&%6!=,)!D&+-#.&2!E(1,-:)*6!F)>6!;#.3#.!=GH!
IJK6!#(!)%&-2L!8*-M.&+-#.&2&(1,-:)*<4*-<4#:<$?<!
E.'!).N$-(-)*!()4&(3-.4!+,-*!8$O2-1&+-#.!*,#$23!O)!*).+!+#!$*!&+L!P&(?)+-.46!
7//-1)!#/!Q&-(!=(&3-.46!Q2))+O&.?!R#$*)6!SAT!U&2-*O$('!UN$&()6!;#.3#.!VWI"!
XYZ6!#(!)%&-2L!%&(?)+-.4M#/+<4*-<4#:<$?<!
=,-*!8$O2-1&+-#.!-*!&2*#!&:&-2&O2)!/(#%!#$(!>)O*-+)!&+L!>>><#/+<4#:<$?<!

!
!
#2345346!
!"#$%&'()**&+&,

-#.&,

[ B.+(#3$1+-#.!

S =,)!C(#8#*&2*!

!
!
!
!

734829:#4723!

[<[

=,-*!-*!+,)!()*8#.*)!/(#%!+,)!7//-1)!#/!Q&-(!=(&3-.4!07Q=5!+#!+,)!P-.-*+('!
#/!Y$*+-1)\*!0P#Y5!1#.*$2+&+-#.!#.!+,)!J(&/+!J)/&%&+-#.!]-22<!!

[<S

=,)!7Q=!-*!+,)!2)&3!8$O2-1!O#3'!-.!+,)!KF!()*8#.*-O2)!/#(!1#%8)+-+-#.!
&.3!1#.*$%)(!8#2-1'!&.3!)./#(1)%).+6!&.3!#$(!%-**-#.!-*!+#!%&?)!
%&(?)+*!>#(?!>)22!/#(!1#.*$%)(*<!7$(!4#&2!-*!/#(!1#%8)+-+-:)6!)//-1-).+6!
-..#:&+-:)!%&(?)+*!>,)()!*+&.3&(3*!#/!1#.*$%)(!1&()!&()!,-4,6!
1#.*$%)(*!&()!)%8#>)()3!&.3!1#./-3).+!&O#$+!%&?-.4!1,#-1)*!&.3!
>,)()!O$*-.)**)*!1#%82'!>-+,!1#.*$%)(!&.3!1#%8)+-+-#.!2&>!O$+!&()!
.#+!#:)(O$(3).)3!O'!()4$2&+-#.<!

[<^

=,)!7Q=!-*!-.!/&:#$(!#/!*$88#(+-.4!/())!*8))1,6!&.3!)%8#>)(-.4!
1#.*$%)(*!+#!%&?)!2)4-+-%&+)!&.3!,#.)*+!1#%%).+*!#.!4##3*!&.3!
*)(:-1)*!+,)'!1#.*$%)<!

[<I

G)!&88()1-&+)!+,&+!+,-*!-*!&!3-//-1$2+!&()&!()N$-(-.4!O&2&.1-.4!#/!
1#%8)+-.4!-.+)()*+*L!+,)!-.3-:-3$&2\*!(-4,+!+#!)_8()**!,-*!#8-.-#.`!+,)!
(-4,+!#/!#+,)(!-.3-:-3$&2*!+#!,)&(!,#.)*+!/))3O&1?!&O#$+!#+,)(!8(#3$1+*`!
+,)!(-4,+!#/!-.+)(.)+!*-+)*!+#!8$O2-*,!4).$-.)!#8-.-#.*!>-+,#$+!/)&(!#/!
2)4&2!&1+-#.`!&.3!&2*#!+,)!(-4,+!#/!1#%8&.-)*!&.3!-.3-:-3$&2*!+#!3)/).3!
+,)%*)2:)*!&.3!+,)-(!()8$+&+-#.*!/(#%!$.%)(-+)36!%&2-1-#$*!&.3!
#+,)(>-*)!$.*$-+&O2)!1#%%).+*!#(!:-)>*<!!

[<a

=,)!7Q=\*!B.+)(.)+!U,#88-.4!%&(?)+!*+$3'!-.!Sbbc[!3-*1$**)36!&%#.4*+!
#+,)(!+,-.4*6!+,)!-%8#(+&.1)!#/!1#.*$%)(*!%&?-.4!)//)1+-:)!$*)!#/!#.2-.)!
1#%8&(-*#.!&.3!*,#88-.4!+##2*<!!

[<T

7.![I!P&(1,!Sb[[>)!,)23!&.!):-3).1)A4&+,)(-.4!(#$.3+&O2)6!-.!
1#.d$.1+-#.!>-+,!+,)!W&O-.)+!7//-1)6!#.!-**$)*!*$((#$.3-.4!1,#-1)!+##2*!A!
+##2*!+,&+!,)28!1#.*$%)(*!1,##*)!O)+>)).!8(#:-3)(*!#/!8$O2-1!*)(:-1)*<!
B.1()&*-.42'6!$*)(A4).)(&+)3!#.2-.)!1#.+).+!-*!$*)3!+#!&-3!1,#-1)<!
W#.*$%)(*!#/+).!+($*+!+,)!:-)>*!#/!#+,)(!1#.*$%)(*!%#()!+,&.!+,#*)!#/!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[

!>>><#/+<4#:<$?@*,&()3e#/+@()8#(+*@1#.*$%)(e8(#+)1+-#.@#/+HS[<83/!!
! !
! !
!

!
!

!"#$%%&'()*+++,+++&

/-(%*!#(!):).!+,)!4#:)(.%).+6!&.3!+,)!$*)!#/!N$&2-+&+-:)!1#.*$%)(!
)_8)(-).1)!1&.!%&?)!1#%82)_!3)1-*-#.*!&.3!1#%8&(-*#.*!)&*-)(<!E!
*$%%&('!#/!+,)!?)'!1#%8)+-+-#.!&.3!1#.*$%)(!8(#+)1+-#.!-**$)*!(&-*)3!
&+!+,)!):).+!>&*!8$O2-*,)3!-.!E8(-2!Sb[[<S!!
[<c

=,)!7Q=\*!()1).+2'!8$O2-*,)3!&..$&2!82&.!-3).+-/-)3!+,)!+&1?2-.4!#/!#.2-.)!
+(&3-.4!8(&1+-1)*!+,&+!8#*)!&!+,()&+!+#!1#.*$%)(!1#./-3).1)!-.!#.2-.)!
%&(?)+*!&*!&!?)'!+,)%)!/#(!7Q=\*!8(-#(-+-)*!#:)(!+,)!Sb[[A[S!8)(-#3<!
W#.*$%)(*!1&.!,)28!)&1,!#+,)(!%&?)!-./#(%)3!1,#-1)*!0>,-1,!3(-:)!
1#./-3).1)6!1#%8)+-+-#.!&.3!4(#>+,5!+,(#$4,!+,)!8(#:-*-#.!#/!
-./#(%&+-#.!O'6!/#(!)_&%82)6!8(#:-3-.4!/))3O&1?!&O#$+!+,)-(!*,#88-.4!
)_8)(-).1)*!#.L!
x

&!O$*-.)**\!>)O*-+)!

O2#4!>)O*-+)*!!

>)O!/#(&!&.3!#+,)(!-./#(%&+-#.A*,&(-.4!%)3-&<!!

[<X

f)1#4.-*-.4!+,)!-%8&1+!#/!$*)(A4).)(&+)3!1#.+).+!#.!>,)+,)(!1#.*$%)(*!
%&?)!0#(!3#!.#+!%&?)5!8$(1,&*)*6^!1#%8&.-)*!&()!-.1()&*-.42'!*))?-.4!
+#!%&.&4)!+,)-(!#.2-.)!()8$+&+-#.*<!=,)!7Q=!-*!1#.1)(.)3!+,&+!+,-*!3#)*!
.#+!,&88).!&+!+,)!)_8).*)!#/!2)4-+-%&+)!#.2-.)!$*)(A4).)(&+)3!1#.+).+<!!

[<H

=,)!7Q=!O)2-):)*!+,&+!+,)()!*,#$23!O)!&!2)4-+-%&+)!*8&1)!/#(!#.2-.)!
3)O&+)!-.!()2&+-#.!+#!4##3*!&.3!*)(:-1)*<!U$1,!*8&1)!%-4,+!O)!
1,&(&1+)(-*)3!O'!+,)!8&(+-1-8&.+*!O)-.4!\#(3-.&('\!1#.*$%)(*!0(&+,)(!+,&.!
)_8)(+*5`!+(&.*-+#('`!8#**)**-.4!&!(-4,+!+#!()82'!O'!O$*-.)**)*!>,#!
O)2-):)!1#%%).+*!&()!-.&88(#8(-&+)!&.3!+,&+!+,)!-%8()**-#.!#/!+,)!
1#%%).+!-*!O&2&.1)3!O'!O#+,!8#*-+-:)!&.3!.)4&+-:)!/))3O&1?<!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
S

!>>><#/+<4#:<$?@*,&()3e#/+@()8#(+*@1#.*$%)(e8(#+)1+-#.@#/+[^S[<83/!

!U))!B%8&1+!#/!K*)(A9).)(&+)3!W#.+).+!#.!P)3-&6!P&(?)+!B.+)22-4).1)6!P-.+)26!D#:)%O)(!Sb[b<

!
! !
! !
!
!
!

!"#$%%&'()*+++,+++-

[<[b

B22)4-+-%&+)!+,()&+*!#/!2)4&2!&1+-#.!1&.!,&:)!&!*)(-#$*2'!1,-22-.4!)//)1+!#.!
/())3#%!#/!*8))1,6!&*!>)22!&*!2)4-+-%&+)!*#$(1)*!#/!-./#(%&+-#.!*$1,!&*!
>)O!/#(&<!G,)()!$*)3!-.!&.!&44()**-:)!#(!%-*2)&3-.4!>&'!O'!+(&3)(*6!
+,)'!1&.!*+-/2)!$*)/$2!&.3!&11$(&+)!-./#(%&+-#.!+,&+!%&'!O).)/-+!#+,)(!
1#.*$%)(*6!*#!+,)()!-*!&!8#+).+-&22'!%$1,!>-3)(!.)4&+-:)!-%8&1+!#/!*$1,!
-.+)(:).+-#.*<!=,()&+*!#/!3)/&%&+-#.!&1+-#.!&4&-.*+!1#.*$%)(*!
)_8()**-.4!+,)-(!,#.)*+!:-)>*!#.!&!8(#3$1+!#(!*)(:-1)!1&.!8#+).+-&22'!
3-*+#(+!%&(?)+!3'.&%-1*!&+!+,)!)_8).*)!#/!1#.*$%)(*!&.3!/&-(!+(&3-.4!
O$*-.)**)*!1#%%-++)3!+#!%&-.+&-.-.4!+,)-(!()8$+&+-#.<!B+!-*!8#**-O2)!+,&+!
-22)4-+-%&+)!+,()&+*!#/!2)4&2!&1+-#.!%&'!1#.*+-+$+)!O()&1,)*!#/!+,)!
W#.*$%)(!C(#+)1+-#.!/(#%!K./&-(!=(&3-.4!f)4$2&+-#.*!SbbX<I!

[<[[

=,)!7Q=!-*6!+,)()/#()6!*$88#(+-:)!#/!+,)!P#Y\*!82&.*!+#!*-%82-/'!+,)!2&>!
-.!#(3)(!+#!()3$1)!+,)!-.,)().+!-.)N$&2-+'!#/!&(%*!+,&+!%&'!)_-*+!-.!*#%)!
#/!+,)*)!*-+$&+-#.*6!&.3!8&(+-1$2&(2'!-.!#(3)(!+#!).&O2)!.#.A)_8)(+!
1#.*$%)(*!&.3!>)O*-+)!#>.)(*!+#!.#+!O)!-.+-%-3&+)3!O'!$./&-(!&.3!
-22)4-+-%&+)!+,()&+*!#/!2)4&2!&1+-#.!$.3)(!3)/&%&+-#.!2&><!

[<[S

=,)!7Q=!-*!8&(+-1$2&(2'!-.+)()*+)3!-.!+,)!3):)2#8%).+!#/!8(#8#*&2*!
()2&+)3!+#!%&+)(-&2!8$O2-*,)3!#.!+,)!-.+)(.)+<!G)!>)21#%)!+,)!P#Y\*!
)_82#(&+-#.!#/!8#**-O2)!1,&.4)*!-.!+,-*!&()&!&.3!>#$23!2-?)!+#!3-*1$**!
+,-*!>-+,!+,)!]-22!+)&%!&*!3):)2#8%).+*!1#.+-.$)!&/+)(!+,)!1#.*$2+&+-#.<!

[<[^

=,)!7Q=\*!()*8#.*)!+#!+,)!1#.*$2+&+-#.!-*!2-%-+)3!+#!&()&*!>,)()!-+!-*!
&O2)!+#!#//)(!&!:-)>!O&*)3!#.!-+*!)_8)(-).1)!&*!&.!)./#(1)(!#/!
1#%8)+-+-#.!&.3!1#.*$%)(!2&><!7$(!()*8#.*)!-*!+,)()/#()!2-%-+)3!+#!&!
*)2)1+-#.!#/!N$)*+-#.*!$.3)(!+,)!/#22#>-.4!,)&3-.4*L!!
x

B**$)*!-.!3(&/+!]-22!A!W2&$*)![!+#!W2&$*)!a!!

f)*8#.*-O-2-+'!/#(!8$O2-1&+-#.!#.!+,)!B.+)(.)+!

E!.)>!8(#1)3$()!/#(!3)/&%&+-#.!1&*)*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I

!9$-3&.1)!#.!+,)!f)4$2&+-#.*!1&.!O)!/#$.3!&+!
>>><#/+<4#:<$?@*,&()3e#/+@O$*-.)**e2)&/2)+*@18()4*@#/+[bbX<83/!
! !
! !
!
!
!

!"#$%%&'()*+++,+++.

[<[I

C#>)(!#/!1#$(+!+#!#(3)(!8$O2-1&+-#.!#/!-+*!d$34%).+!&.3!!

EO-2-+'!#/!1#(8#(&+-#.*!+#!O(-.4!&!3)/&%&+-#.!&1+-#.<!

=,)!7Q=!>#$23!>)21#%)!3-*1$**-#.!>-+,!+,)!P#Y!#.!-**$)*!*$((#$.3-.4!
\f)*8#.*-O-2-+'!/#(!8$O2-1&+-#.!#.!+,)!B.+)(.)+<\!=,-*!-*!&.!&()&!+,&+!-*!#/!
8&(+-1$2&(!-.+)()*+!+#!+,)!7Q=<!Q#(!)_&%82)6!8)(*-*+).1)!#/!*$1,!
-./#(%&+-#.!1#.+-.$-.4!+#!O)!&11)**-O2)!#.!+,)!B.+)(.)+!,&*!+,)!8#+).+-&2!
+#!1&$*)!1#./$*-#.!&.3!3-*+()**<!G)!>#$23!2-?)!+#!1#.+-.$)!&!3-&2#4$)!#.!
+,-*!*$Od)1+!&*!8(#8#*&2*!3):)2#8!/#22#>-.4!+,-*!1#.*$2+&+-#.<!

! !
! !
!
!
!

!"#$%%&'()*+++,+++/

4;5!<82<26=>6!

7??@A?!+'!.-A!9$BC.!D+EE!
#EB@?A!1F!B!$AG@+$AHA'.!.%!?-%&!?@I?.B'.+BE!-B$H!
g[<!J#!'#$!&4())!>-+,!+,)!-.12$*-#.!#/!&!*$O*+&.+-&2!,&(%!+)*+!
-.!+,)!]-22h!
gS<!J#!'#$!,&:)!&.'!:-)>*!#.!+,)!*$O*+&.1)!#/!+,)!12&$*)h!
S<[

=,)!7Q=!*$88#(+*!+,)!-.12$*-#.!#/!&!*$O*+&.+-&2!,&(%!+)*+!-.!+,)!]-22<!=,-*!
*,#$23!()3$1)!+,)!8#**-O-2-+'!#/!+(-:-&2!#(!$./#$.3)3!&1+-#.*6!+,$*!,)28-.4!
+#!).*$()!+,&+!/())3#%!#/!*8))1,!&.3!#/!)_8()**-#.!&()!.#+!*+-/2)3!O'!
&1+$&2!#(!8#+).+-&2!2)4&2!+,()&+*<!

S<S

=,)!)//)1+!#/!+,)!+,()*,#23!-.!+,)!+)*+!#/!*$O*+&.+-&2!,&(%!*,#$23!O)!
8(#8#(+-#.&+)<!B+!*,#$23!.#+!O)!)&*-)(!/#(!2&(4)(!#(!>)&2+,-)(!#(4&.-*&+-#.*!
#(!-.3-:-3$&2*!+#!*,#>!*$O*+&.+-&2!,&(%<!=,)()/#()!-+!%&'!O)!>#(+,!
)_82#(-.4!%&?-.4!+,-*!+)*+!#/!*$O*+&.+-&2!,&(%!()2&+-:)!(&+,)(!+,&.!
&O*#2$+)<!Q#(!)_&%82)6!&!>#(23>-3)!O(&.3!2)&3)(!*,#$23!.#+!O)!&O2)!+#!
)_+(&8#2&+)!+,)!2):)2!#/!&.'!8)(1)-:)3!,&(%!&+!+,)!2#1&2!2):)2!+#!+,)!
).+-()+'!#/!-+*!8#(+/#2-#!#/!8(#3$1+*!#(!*)(:-1)*<!

#EB@?A!/F!$A?)%'?+IEA!)@IE+(B.+%'!%'!HB..A$!%C!)@IE+(!+'.A$A?.!
gI<!J#!'#$!&4())!>-+,!+,)!-.12$*-#.!#/!&!.)>!8$O2-1!-.+)()*+!
3)/).1)!-.!+,)!]-22h!J#!'#$!1#.*-3)(!+,&+!+,-*!-*!&.!
-%8(#:)%).+!#.!+,)!)_-*+-.4!1#%%#.!2&>!3)/).1)h!
S<^

=,)!7Q=!>)21#%)*!+,)!8(#8#*)3!1,&.4)*!*#!+,&+!-/!+,)!J)/).3&.+!1&.!
*,#>!+,&+!,)!#(!*,)!&1+)3!()*8#.*-O2'6!+,&+!-*!-.!+,)!8$O2-1!-.+)()*+6!+,).!
+,)!W2&-%&.+\*!&1+-#.!-*!$.2-?)2'!+#!*$11))3<!=,)!8(#8#*)3!-.12$*-#.!
%-4,+!&2*#!%&?)!-+!*#%)>,&+!)&*-)(!/#(!-.3-:-3$&2*!+#!&**)**!+,)!2-?)2'!
()2):&.1)!#/!&!3)/).1)!>-+,#$+!()1#$(*)!+#!)_8)(+!&3:-1)!+,$*!
%-.-%-*-.4!2)4&2!1#*+*!&.3!+,)!8(#*8)1+!#/!3)/).3&.+*!O)-.4!8()**$(-*)3!
-.+#!>-+,3(&>-.4!+,)!8$O2-1&+-#.!-.!N$)*+-#.!>,).!+,)!8$+&+-:)!2)4&2!
! !
! !
!

!
!

!"#$%%&'()*+++,+++0

12&-%!>#$23!O)!$.2-?)2'!+#!*$11))3!-.!1#$(+!3$)!+#!+,)!&:&-2&O-2-+'!#/!+,)!
8$O2-1!-.+)()*+!3)/).1)<!
S<I

=,)!7Q=!O)2-):)*!+,&+!\()*8#.*-O2)!8$O2-1&+-#.\!*,#$23!O)!&O2)!+#!1#:)(!
-.-+-&22'!$.:)++)3!1#.*$%)(!/))3O&1?!#.2-.)6!8&(+-1$2&(2'!>,)()!+,-*!-*!
*$Od)1+!+#!()+(#*8)1+-:)!%#3)(&+-#.!&.3!()%#:&2!#/!12)&(2'!-.&88(#8(-&+)!
1#%%).+*!#.!()N$)*+<!G,)()!&!>)O!/#($%!-*!-.+)(&1+-:)6!*$1,!+,&+!
O$*-.)**)*!1&.!8#*+!+,)-(!#>.!1#%%).+*!-.!()*8#.*)6!+,-*!.))3*!+#!O)!
O#(.)!-.!%-.3!&*!8&(+!#/!+,)!1#.+)_+!&.3!.&+$()!#/!8$O2-1&+-#.!)2)%).+!#/!
+,)!3)/).1)<!

#EB@?A!JF!B!?.B.@.%$*!KACA'(A!%C!.$@.-!
gT<!J#!'#$!&4())!+,&+!-+!-*!&88(#8(-&+)!+#!2)4-*2&+)!+#!()82&1)!
+,)!)_-*+-.4!1#%%#.!2&>!3)/).1)!#/!d$*+-/-1&+-#.!>-+,!&!.)>!
*+&+$+#('!3)/).1)!#/!+($+,h!
S<a

")*<!C2)&*)!*))!&.*>)(!+#!gI<!

gX<!J#!'#$!,&:)!&.'!:-)>*!#.!+,)!*$O*+&.1)!#/!+,)!3(&/+!
12&$*)h!
S<T

B.3-:-3$&2*!.))3!+#!O)!&O2)!+#!%&?)!,#.)*+!&.3!/&1+$&2!*+&+)%).+*!&O#$+!
+,)-(!#>.!)_8)(-).1)*!#/!$*-.4!8(#3$1+*!&.3!*)(:-1)*6!)*8)1-&22'!O'!
%&?-.4!.&((&+-:)!*+&+)%).+*<!

! !
! !
!
!
!

!"#$%%&'()*+++,+++1

#EB@?A!LF!B!?.B.@.%$*!KACA'(A!%C!-%'A?.!%)+'+%'!
g[S<!J#!'#$!,&:)!&.'!:-)>*!#.!+,)!*$O*+&.1)!#/!+,)!3(&/+!
12&$*)h!B.!8&(+-1$2&(L!!
O5!3#!'#$!1#.*-3)(!+,&+!+,)!()N$-()%).+!-.!1#.3-+-#.!S!+,&+!+,)!
%&++)(!-.!()*8)1+!#/!>,-1,!+,)!#8-.-#.!-*!)_8()**)3!%$*+!O)!&!
%&++)(!#/!8$O2-1!-.+)()*+!*,#$23!O)!()+&-.)3h!!
S<c

")*6!8(#:-3)3!+,&+!8$O2-1!\-.+)()*+\!-*!>-3)2'!-.+)(8()+)3<!G)!>#$23!.#+!
>&.+!+,)!-.+)(&1+-#.!#/!1#.*$%)(*!>-+,!+(&3)(*!+,(#$4,!1#.+(&1+*!0&.3!
#+,)(!()2&+-#.*,-8*5!+#!O)!#$+*-3)!+,)!*1#8)!#/!&.'!8$O2-1!-.+)()*+!+)*+<!
G)!+,-.?!+,&+!+,)!/&-(!#8)(&+-#.!#/!O$*-.)**!+#!1#.*$%)(!+(&.*&1+-#.*!-*!
:)('!%$1,!-.!+,)!8$O2-1!-.+)()*+<!

15!J#!'#$!&4())!>-+,!+,)!&88(#&1,!+&?).!-.!()2&+-#.!+#!
1#.3-+-#.!^!+,&+!+,)!#8-.-#.!%$*+!O)!#.)!+,&+!&.!,#.)*+!
8)(*#.!1#$23!,&:)!,)23!#.!+,)!O&*-*!#/!&!/&1+!>,-1,!)_-*+)3!&+!
+,)!+-%)!+,)!*+&+)%).+!>&*!8$O2-*,)3!#(!&.!)&(2-)(!8(-:-2)4)3!
*+&+)%).+h!
S<X

")*<!

35!J#!'#$!1#.*-3)(!+,&+!+,)!3)/).3&.+!*,#$23!O)!&22#>)3!+#!
()2'!#.!+,)!,#.)*+!#8-.-#.!3)/).1)!>,)()!+,)'!,&:)!%&3)!&!
*+&+)%).+!>,-1,!+,)'!,#.)*+2'!O)2-):)3!+#!,&:)!&!/&1+$&2!
O&*-*6!O$+!>,)()!+,)!/&1+*!-.!N$)*+-#.!8(#:)!+#!O)!>(#.4h!
S<H

")*<!=,)!#8-.-#.*!O&2&.1)3!>-+,!+,)!\,#.)*+!#8-.-#.\!3)/).1)*!>#$23!
8(#:-3)!*$//-1-).+!8(#+)1+-#.!/#(!1#.*$%)(*!+#!O)!&O2)!+#!*,&()!+,)-(!
:-)>*<!!

/5!3#!'#$!&4())!+,&+!&.!#Od)1+-:)!+)*+!#/!>,)+,)(!&.!,#.)*+!
8)(*#.!1#$23!,&:)!,)23!+,)!#8-.-#.!*,#$23!&882'h!B/!.#+6!>#$23!
! !
! !
!
!
!

!"#$%%&'()*+++,+++$2

&!*$Od)1+-:)!+)*+!#/!>,)+,)(!+,)!3)/).3&.+!O)2-):)3!+,&+!,-*!#(!
,)(!#8-.-#.!>&*!d$*+-/-)3!O)!&88(#8(-&+)h!!
S<[b

D#6!>)!+,-.?!+,)!*$Od)1+-:)!+)*+!#/!-.3-:-3$&2!d$*+-/-1&+-#.!>#$23!O)!
O)++)(<!G,&+):)(!3)1-*-#.!-*!%&3)6!>)!()1#%%).3!+,&+!+,)()!-*!/2)_-O-2-+'!
-.!+,)!+)*+!*$1,!+,&+!()&*#.&O2)!#8-.-#.*!%&3)!O'!4).$-.)2'!3-*+()**)3!
1#.*$%)(*!&()!.#+!)_12$3)3!/(#%!1#.*-3)(&+-#.!$.3)(!+,-*!8(#:-*-#.<!!

#EB@?A!MF!BI?%E@.A!B'K!G@BE+C+AK!)$+N+EA,A!
g[^<!J#!'#$!,&:)!&.'!:-)>*!#.!+,)!1,&.4)*!%&3)!+#!+,)!
*1#8)!#/!&O*#2$+)!&.3!N$&2-/-)3!8(-:-2)4)!-.!12&$*)!ah!B.!
8&(+-1$2&(L!!
&5!3#!'#$!&4())!+,&+!&O*#2$+)!8(-:-2)4)!*,#$23!O)!)_+).3)3!+#!
/&-(!&.3!&11$(&+)!()8#(+*!#/!8(#1))3-.4*!O)/#()!-.+)(.&+-#.&2!
1#$(+*!&.3!+(-O$.&2*!&*!8(#8#*)3h!B/!.#+6!>,&+!)_+).*-#.!0-/!
&.'5!>#$23!O)!&88(#8(-&+)h!
S<[[

")*<!

)5!J#!'#$!&4())!+,&+!C&(+!S!N$&2-/-)3!8(-:-2)4)!*,#$23!O)!
)_+).3)3!+#!/&-(!&.3!&11$(&+)!()8#(+*!#/!*1-).+-/-1!&.3!
&1&3)%-1!1#./)().1)*h!B/!*#6!*,#$23!3)/-.-+-#.*!#/!+,)*)!+)(%*!
O)!-.12$3)3!-.!+,)!]-226!&.3!,#>!*,#$23!&.'!3)/-.-+-#.*!O)!
/(&%)3h!
S<[S

=,)!7Q=!O)2-):)*!+,&+!-.3-:-3$&2*!&.3!#(4&.-*&+-#.*!#$4,+!+#!O)!&O2)!+#!
*,&()!+,)!3)+&-2*!#/!4).$-.)!*1-).+-/-1!&.3!#+,)(!&1&3)%-1!()*)&(1,!
>-+,#$+!/)&(!#/!3)/&%&+#('!&1+-#.<!f)*)&(1,6!):-3).1)!&.3!+,)!
1#%%$.-1&+-#.!#/!*$1,!-*!:-+&2!/#(!1#.*$%)(*!&.3!O$*-.)**)*!+#!()&1,!
+,)-(!#>.!-./#(%)3!3)1-*-#.*!&O#$+!+,)!*$-+&O-2-+'!#/!8(#3$1+*<!

! !
! !
!
!
!

!"#$%%&'()*+++,+++$$

/5!J#!'#$!&4())!+,&+!C&(+!S!N$&2-/-)3!8(-:-2)4)!*,#$23!O)!
)_+).3)3!+#!1#:)(!8(#1))3-.4*!-.!#+,)(!1#$.+(-)*h!B/!*#6!3#!
'#$!,&:)!&.'!:-)>*!#.!+,)!&88(#&1,!+&?).h!!
S<[^

")*6!8&(+-1$2&(2'!-.!+,)!1#.+)_+!#/!+,)!-.+)(.&+-#.&2!.&+$()!#/!1#%%)(1)!
&.3!-./#(%&+-#.!)_1,&.4)<!=,-*!>-22!&2*#!O)!-%8#(+&.+!4-:).!+,)!
-.1()&*-.4!1(#**AO#(3)(!.&+$()!#/!#$(!)1#.#%'!&.3!1#.*$%)(!8$(1,&*)*<!
B./#(%&+-#.!&O#$+!2)4&2!3)1-*-#.*!%&'!O)!1(-+-1&2!-.!).&O2-.4!4).$-.)!
1#.*$%)(!)%8#>)(%).+<!

45!J#!'#$!&4())!+,&+!C&(+!S!N$&2-/-)3!8(-:-2)4)!*,#$23!O)!
)_+).3)3!+#!/&-(!&.3!&11$(&+)!()8#(+*!#/!8(#1))3-.4*!&+!
4).)(&2!%))+-.4*!&.3!3#1$%).+*!1-(1$2&+)3!O'!8$O2-1!
1#%8&.-)*!&.'>,)()!-.!+,)!>#(23h!B/!*#6!3#!'#$!,&:)!&.'!
:-)>*!#.!+,)!&88(#&1,!+&?).h!
S<[I

U))!#+,)(!&.*>)(*!+#!g[^!&O#:)<!

8A?)%'?+I+E+.*!C%$!)@IE+(B.+%'!%'!.-A!7'.A$'A.!!
gS^!J#!'#$!1#.*-3)(!+,&+!-+!>#$23!O)!&88(#8(-&+)!+#!1,&.4)!
+,)!2&>!+#!8(#:-3)!4()&+)(!8(#+)1+-#.!&4&-.*+!2-&O-2-+'!+#!
-.+)(.)+!*)(:-1)!8(#:-3)(*!&.3!#+,)(!*)1#.3&('!8$O2-*,)(*h!
S<[a

=,)!7Q=!O)2-):)*!+,&+!-+!%&'!O)!&88(#8(-&+)!+#!(&-*)!+,)!8(#+)1+-#.!
&4&-.*+!3)/&%&+#('!2-&O-2-+'!/#(!-.+)(.)+!*)(:-1)!8(#:-3)(*6!-.!+,)!-.+)()*+*!
#/!8(#%#+-.4!/())!*8))1,!&.3!3)O&+)!#.2-.)<!R#>):)(6!+,-*!.))3*!+#!O)!
1&()/$22'!O&2&.1)3!&.3!+&(4)+)3!&*!-+!-*!:-+&2!+,&+!)./#(1)%).+!&4).1-)*!
&()!&O2)!+#!).4&4)!>-+,!-.+)(.)+!*)(:-1)!8(#:-3)(*!+#!()%#:)!%&+)(-&2!
+,&+!-*!,&(%/$2!-.!&!>-3)(!*).*)<!

! !
! !
!
!
!

!"#$%%&'()*+++,+++$3

gSI!B/!*#6!>#$23!&.'!#/!+,)!&88(#&1,)*!3-*1$**)3!&O#:)!
8(#:-3)!&!*$-+&O2)!&2+)(.&+-:)h!B/!*#6!,#>!>#$23!+,)!-.+)()*+*!
#/!8)#82)!>,#!>)()!3)/&%)3!#.!+,)!-.+)(.)+!O)!8(#+)1+)3h!J#!
'#$!,&:)!&.'!&2+)(.&+-:)!*$44)*+-#.*h!
S<[T

B+!>#$23!*))%!()&*#.&O2)!+,&+!*)(:-1)!8(#:-3)(*!*,#$23!,&:)!&!1#.+(#2!
*'*+)%!+,&+!&22#>*!+,)%!+#!1#.*-3)(!&.3!()*8#.3!+#!()&*#.&O2)!()N$)*+*!
+#!()%#:)!$.*$-+&O2)!%&+)(-&2<!G)!>#$23!>)21#%)!/$(+,)(!3-*1$**-#.*!
#.!+,-*!*$Od)1+<!

gSa!R&:)!&.'!8(&1+-1&2!8(#O2)%*!O)).!)_8)(-).1)3!O)1&$*)!
#/!3-//-1$2+-)*!-.!-.+)(8()+-.4!,#>!+,)!)_-*+-.4!2&>!-.!*)1+-#.![!
#/!+,)![HHT!E1+!&.3!+,)!VAW#%%)(1)!J-()1+-:)!&882-)*!-.!
()2&+-#.!+#!-.+)(.)+!8$O2-1&+-#.*h!
S<[c

B+!-*!-%8#(+&.+!+#!12&(-/'!,#>!2)4-*2&+-#.!-.!+,-*!&()&!-.+)(&1+*!>-+,!+,)!VA
W#%%)(1)!f)4$2&+-#.*6!8&(+-1$2&(2'!O)1&$*)!#/!1#.1)(.*!#:)(!+,)!
&882-1&+-#.!#/!+,)!f)4$2&+-#.*!+#!2)4-*2&+-#.!-%82)%).+)3!&/+)(!-+<!B+!%&'!
&2*#!O)!,)28/$2!+#!1#.*-3)(!,#>!.)>!8(#:-*-#.*!()2&+-.4!+#!3)/&%&+-#.!
>#$23!-.+)(&1+!>-+,!8$O2-1!)./#(1)%).+6!8)(,&8*!O'!%&?-.4!8(#:-*-#.!-.!
+,)!]-22!/#(!&%).3-.4!+,)!VAW#%%)(1)!f)4$2&+-#.*<!

gSH!G#$23!&!*+&+$+#('!.#+-1)!&.3!+&?)3#>.!8(#1)3$()!O)!
O).)/-1-&2h!B/!*#6!>,&+!&()!+,)!?)'!-**$)*!>,-1,!>#$23!.))3!+#!
O)!&33()**)3h!B.!8&(+-1$2&(6!>,&+!-./#(%&+-#.!*,#$23!+,)!
12&-%&.+!O)!()N$-()3!+#!8(#:-3)!&.3!>,&+!.#+-1)!8)(-#3!>#$23!
O)!&88(#8(-&+)h!
S<[X

")*<!B+!%&'!O)!$*)/$2!+#!1#.*-3)(!+,)!/#22#>-.4!-**$)*!>,).!3)1-3-.4!-/!
.#+-1)!&.3!+&?)3#>.!8(#1)3$()*!%-4,+!O)!&88(#8(-&+)2'!$*)3L!
x

-22)4&2-+'!i!-.!8&(+-1$2&(!>,)+,)(!+,)()!-*!&.!-./(-.4)%).+!#/!1(-%-.&2!
2&>!

8(#8#(+-#.&2-+'!03#)*!+,)!2):)2!#/!,&(%!d$*+-/'!+&?)3#>.6!>,&+!>-22!O)!
+,)!-%8&1+!#.!+,)!*-+)!-.!N$)*+-#.h5!
! !
! !
!

!
!

!"#$%%&'()*+++,+++$%

S<[H

.)1)**-+'!0+,)!.)1)**-+'!#/!+,)!$*)!#/!+,)!+&?)!3#>.!+#!3)&2!>-+,!+,)!
8(#O2)%5!

*+&+$*!#/!+,)!8&(+'!%&?-.4!+,)!()N$)*+!0/#(!)_&%82)!&!8$O2-1!O#3'!
%&'!O)!%#()!&11#$.+&O2)!+,&.!&.#+,)(!.&+$(&2!#(!2)4&2!8)(*#.6!&.3!
>,)()!+,)'!&()!&1+-.4!-.!+,)!8$O2-1!-.+)()*+!-+!%&'!O)!%#()!)**).+-&2!
+#!()%#:)!1#.+).+!+,&.!>,)()!+,)()!-*!&.!-./(-.4)%).+!#/!8(-:&+)!
(-4,+*!#.2'5<!

B+!-*!2-?)2'!+#!O)!-%8#(+&.+!+,&+!)./#(1)(*!1&.!N$-1?2'!&11)**!1#$(+!
8(#1)3$()*!-/!+,-*!8(#1)**!-*!.#+!/#22#>)3!:#2$.+&(-2'6!>,)()!+,)!
1#.3-+-#.*!&O#:)!,&:)!O)).!%)+<!

=!'A&!)$%(AK@$A!C%$!KACBHB.+%'!(B?A?!
g^b<!J#!'#$!1#.*-3)(!+,&+!&!.)>!1#$(+!8(#1)3$()!+#!()*#2:)!
?)'!8()2-%-.&('!-**$)*!&+!&.!)&(2'!*+&4)!>#$23!O)!,)28/$2h!
S<Sb

=,)!7Q=!O)2-):)*!+,-*!>#$23!O)!&!>)21#%)!*+)8<!V&(2'!()*#2$+-#.!#/!?)'!
8()2-%-.&('!-**$)*!>#$23!*&:)!+-%)!&.3!1#*+*!-.!+,)!2#.4)(!($.!&.3!O)!#/!
O).)/-+!+#!+,)!8&(+-)*!1#.1)(.)3<!R#>):)(!-+!-*!2-?)2'!+,&+!-+!>#$23!O)!&!
O)++)(!$*)!#/!1#$(+!()*#$(1)*!+#!8(#:-3)!/#(!)&(2-)(!()*#2$+-#.!#/!
-./(-.4)%).+*!>,)()!+,)!8$O2-1!-.+)()*+!-*!O)-.4!-%8&1+)3!i!/#(!)_&%82)!
>,)()!+,)()!-*!,&(%!+#!+,)!1#22)1+-:)!-.+)()*+*!#/!1#.*$%)(*<!

<%&A$!%C!(%@$.!.%!%$KA$!)@IE+(B.+%'!%C!+.?!O@K,HA'.!
g^c<!J#!'#$!1#.*-3)(!+,&+!+,)!8#>)(!#/!+,)!1#$(+!+#!#(3)(!
8$O2-1&+-#.!#/!-+*!d$34%).+!*,#$23!O)!%&3)!&:&-2&O2)!-.!
3)/&%&+-#.!8(#1))3-.4*!%#()!4).)(&22'h!
S<S[

")*6!-.!+,)!-.+)()*+*!#/!+(&.*8&().1'<!G)!O)2-):)!+,)!>-3)(!O).)/-+*!#/!
+,-*!&88(#&1,!>#$23!8(#%#+)!/())!*8))1,!&.3!&2*#!)%8#>)(!1#.*$%)(*!
O'!()%#:-.4!+,)!8#**-O-2-+'!#/!12&-%&.+*!-.+-%-3&+-.4!1#.*$%)(*!O'!
+,()&+*!#/!*8)1-#$*!2)4&2!&1+-#.*<!W#%%$.-1&+-#.!#/!1#$(+!#$+1#%)*!
*,#$23!&1+!&*!3)+)(().+!+#!#+,)(!8#+).+-&2!12&-%&.+*!>,#!2&1?!&!1()3-O2)!
1&*)<!
! !
! !
!

!
!

!"#$%%&'()*+++,+++$&

=I+E+.*!%C!(%$)%$B.+%'?!.%!I$+',!B!KACBHB.+%'!B(.+%'!
g^X<!J#!'#$!1#.*-3)(!+,&+!&.'!/$(+,)(!8(#:-*-#.*!-.!&33-+-#.!
+#!+,#*)!-.3-1&+)3!&O#:)!>#$23!O)!,)28/$2!+#!&33()**!
*-+$&+-#.*!>,)()!&.!-.)N$&2-+'!#/!&(%*!)_-*+*!O)+>)).!+,)!
8&(+-)*!0)-+,)(!-.!1&*)*!O(#$4,+!O'!1#(8#(&+-#.*!#(!%#()!
4).)(&22'5h!B/!*#6!>,&+!8(#:-*-#.*!>#$23!O)!&88(#8(-&+)h!
!

S<SS

")*6!+,-*!-*!&.!&()&!>#(+,!1#.*-3)(-.4!1&()/$22'<!G,)()!*$O*+&.+-&2!
-.)N$&2-+'!#/!&(%*!)_-*+*6!>#$23!-+!O)!8#**-O2)!+#!,&:)!&33-+-#.&2!8()A
1#$(+!*1($+-.'!+#!%&?)!*$()!+,&+!$.%)(-+#(-#$*!1&*)*!&()!.#+!,)&(3h!

! !
! !
!
!
!

!"#$%%&'()*+++,+++$-

You might also like