+ jynfaxmifp\k rnfonfaU e&ma'owGif aexdik o

f nfjzpfap cdik Nf ro
J nfU jynfaxmifpk
pdwf"mwf xm;&SdarG;jrLoGm;Mu&ef tvGefta&;BuD;onf/
+ jynfaxmifpkpdwf"mwfonfomvQif wdkif;&if;om;tm;vHk; xm0pOfxdef;odrf;
apmifUa&SmufoGm;&rnfU ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf jzpfonf/

NMNN

NMMN

NNMNMNMNMNMN
ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf

NNMNMNMNMNMN
'kwd,0efBuD;rsm; cefhtyfwm0efay;
EkdifiHjcm;qufqHa&; tufOya'udk kyfodrf;onfU Oya' jy|mef;

1374 ckESpf? 0gacgifvqef; 13 &uf? Mumoyaw;aeh? (30-8-2012) (722 )

z

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforwkH;
(trdetrS
fY wf? 27^2012)

EdkifiHjcm;qufqHa&; tufOya'udk kyfodrf;onfUOya'

(2012 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 14/)

1374 ckESpf? 0gacgifvqef; 12 &uf

(2012 ckESpf? Mo*kwfv 29 &uf)

1374 ckESpf? 0gacgifvqef; 12 &uf

(2012 ckESpf? Mo*kwfv 29 &uf)

'kwd,0efBuD;rsm; cefhtyfwm0efay;jcif;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yk'rf 234? yk'rf cGJ (u)ESiyhf 'k rf cG(J C)?
jynfaxmifpktpkd;&tzGJUOya'yk'fr 16? yk'frcGJ(c)? yk'frcGJi,f (9) wkdYt& atmufygyk*Kdvfrsm;tm;
,SOw
f yJG g jynfaxmifp0k efBu;D XmetoD;oD;wGif 'kw,
d 0efBu;D rsm;tjzpf ceft
Y yfwm0efay;vku
d o
f nf(1) OD;oefYausmf
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme
(2) OD;Zifa,mf
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme
(3) a'gufwmarmifarmifodrf;
b@ma&;ESit
hf cGe0f efBu;D Xme
(ykH) odef;pdef
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vkdufonf/

1/
Oya'udk EkdifiHjcm;qufqHa&;tufOya'udk kyfodrf;onfhOya'
ya'[k ac:wGiaf p&rnf/
2/
EdkifiHjcm;qufqHa&;tufOya'? The Foreign Relations Act (1932 ckESpf? tdEd,
tufOya' trSwf 12)udk Oya'jzifh kyfodrf;vkdufonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya't& uREkfyfvufrSwfa&;xdk;onf/o
(ykH) odef;pdef
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

jynfol t
h usKd;pD;yGm;? jynfoY larQmfrSef;csuf? jynfoY l qE? jynfoY t
l dyfrufrsm;udk taumiftxnfazmf&efBudK;yrf;vsuf&Sd
vlrIpD;yGm;b0wdk;wufa&;twGuf v,f,mu@zGY H NzdK;wdk;wufa&;ESifU pufrIEdkifiHxlaxmifa&; taumiftxnfazmfae

EkdifiHwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh vl rIpD;yGm;a&;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkdtyfcsufyef;wkdifudk wufnDvufnD BudK;yrf;avQmufvSrf;

&efukef
Mo*kwf
29
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f onf ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f u&ifjynfe,f bm;tHNrKd U ZGu
J yifcef;r usi;f yonfh u&ifjynfe,f a&ab;u,fq,fa&; axmufyaiG
ahH iG
ay;tyfjcif;ESihf a&epfjrKyfqHk;IH;cJhonfh v,fajrrsm;twGuf pdkufysKd;p&dwfxkwfay;jcif;tcrf;tem;odkY wufa&muf trSmpum;ajymMum;NyD; axmufyHhaiGrsm; ay;tyfonf/
tcrf;tem;odkY u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;? jynfe,f v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
vTwaf wmfOu| OD;apmatmifausmrf if;? 'kw,
d Ou| OD;ref;vSNrKd i?f OD;tke;f oef;? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;ausmv
f iG ?f 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqG? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;[efpdef? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ba&T? jynfe,f
0efBuD;rsm;? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? Oya'csKyf?
pm&if;ppfcsKyEf iS fh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? Xmeqdik &f mtBu;D tuJ
rsm;? jynfe,f? cdik Ef iS Nfh rKd Ue,ftqifXh meqdik &f mrsm;? vlraI &;toif;
tzGJU0ifrsm;? a&ab;oifhjynfolrsm;ESihf awmifolv,form;rsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;u u&ifjynfe,f\
tkyfcsKyfa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;
qufo,
G af &;? aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;? qif;&J raI vQmch sa&;vkyif ef;
rsm; aqmif&GufrItajctaeESihf a&ab;oihfcsdefwGif u,fq,fa&;
pcef;rsm; zGihfvSpfapmihfa&Smufay;rItajctaersm;? jrpfa&BuD;rI
aMumifh ysupf ;D qH;k I;H cJo
h nfh v,f,majrrsm; jyefvnfpu
kd yf sK;d &ef pDrH
xm;&SdrI tajctaersm;udk tus,fw0ifh &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u u&ifjynfe,f\
pdkufysKd;a&;tajctaersm;? a&epfjrKyfysufpD;qHk;IH;cJhonfh v,f,m
ajrrsm; jyefvnftpm;xkd;pdkufysKd;EkdifrnfhtajctaeESihf EdkifiHawmf
tpdk;&u pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdonfh v,f,majrqdkif&mOya'?
ajrvGwaf jrvyfqikd &f m Oya'rsm;ESiyfh wfouf &Si;f vif;ajymMum;
'kwd,orw OD;PfxGef; bm;tHNrdKU ZGJuyifcef;r usif;yonfh u&ifjynfe,f a&ab;u,fq,fa&; axmufyHhaiGay;tyf onf/
jcif;ESihf a&epfjrKyfqHk;IH;cJhonfh v,fajrrsm;twGuf pdkufysKd;p&dwfxkwfay;jcif;tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;
xkdYaemuf 'kwd,orw OD;PfxGef;u trSmpum;ajymMum;
ESD;ESD; EIwfqufpOf/
(owif;pOf) &m u&ifjynfe,ftwGif;
pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkYC