FETVAHUSEJNAIBNMAHMDAO

STAVUVOAQA'IDEIUENJAKA

DIHADAUPOGLEDUVOA

HAMASA

Fetvupreveo
EbuMuhammed

UimeAllaha,Milostivog,Samilosnog
Pred vama je fetva Husejna ibn Mahmda, autora knjiice Mi smo zalutala
omladina,ukojojpojanjavasvojkaoistavvoaQa'ideiuenjakadihadau
pogledu voa Hamasa, nakon njihove pobjede na izborima, ulaska u
Zakonodavno Vijee, preuzimanja vlasti u Ghazzi, suenja laikim sekularnim
zakonima i obavezivanjem institucija i naroda na njegovo pridravanje mimo
Allahovog zakona. Fetva je puna akidetskih nedostataka, devijantnih
doivljavajaianaliza!
Preveo sam ju je s ciljem raskrinkavanja nepravde koja je naneena akidi
tevhidaodstranevoasmutnjeiglaveinazabludesanaihprostora,anakon
toga radi skidanja maske s grozote lica nepravde koja je naneena nedunim
Allahovimrobovima,aAllahnijenemaranpremaonometoradenepravednici
i On je dovoljan i divan je Zatitnik, i odbrane njihove asti od ljage i potvora
izneenihnanjih.
Licemjerimakojisusevadilinanepoznavanjestanjaovogailionogailitimeda
smo svoj stav izgradili na nepouzdanim internetskim informacijama, iako
vjerujemdasudavnoshvatilikojimsuputemkrenuli,amnogiodnjihsuimali
dahilijetskunamjeruodsamogpoetkadogaaja,eseirenjemprijevodaove
fetve zatvoriti jo jedna od preostalih vrata licemjernog izbjegavanja i
zatakavanja istine, a momenat u kojem e se graevina zla uruiti u sebe na
pukotinamanjihovihsopstvenihlaiijezikzabludezanijemiti,htjelionitoiline,
jesamopitanjevremena,panekaekajuimiemoekati,aAllahneenikome
nepravduuinitinitieobespravljenogostavitibezpomoi.
Vienegooiglednojedajenjihovalaizgubilapokretakusnagu,kojujecrpila
iz dahilijetskih nagona, povoda i osjeaja, da su glaveine lai i licemjerstva
slomljeni zbog toga to nisu pomognuti duhom od Njega, i da njihovi
sljedbenici,sobziromdasuvelikeneznaliceuvjeri,akakodanebudukadasu
njihove voe sloene neznalice, vie ne znaju ta je istina a ta la, i da im
najee samo preostaje opcija prihvatanja da su se uenjaci dihada razili
okoznaenjalailaheillallahkojimseostvarujeosnovaislamaitimeovjekbiva
muslimanom. To to je za mnoge meu njima ova opcija postala glavnim
uzrokom nezadovoljstva i nesree je krajnje prirodno. S jedne strane oni se
osjeaju danonono proganjanim od strane mnogobrojnih tekstova Knjige,
Sunneta i idma'a muslimana a nakon toga mnogobrojnih fetvi uenjaka
2

tevhida,odprvihgeneracijapasvedodandanas,asdrugestraneosjeajuukor
od strane njihovih dua, koje se preostalom zdravom prirodom u sebi bune
proturjenostima i laima koje im se serviraju, duboko osjeajui da ono na
emusutrenutnonemoebitirjeenjezaproblemukojegsuseuvalaliidaje
sazrelovrijemezafundamentalnepromjene.
Oglaveinamasmutnjeivoamazabludesanaihprostora,Allahnasodmorio
odnjihonakokakoOneli,izlimrezultatimanjihovogdjelovanjanaterenuse
punotogamoerei!
Najboljigovorjeonajodmalorijeiaspunoznaenja.
EbuMuhammed
Be,26.03.1433.g.h.toodgovara18.02.2012.

FETVA HUSEJNA IBN MAHMDA O STAVU VOA QA'IDE I UENJAKA

DIHADAUPOGLEDUVOAHAMASA

Pitanje:

,
,




, ,



,


.

UimeAllaha,Milostivog,Samilosnog
Esselamualejkumverahmetullahveberekatuh!
Potovaniejhu,uenjaekojiistupasaistinom,HusejnesineMahmda,Allah
ga sauvao1, mi smo grupa mladih muvehhida. Potovani ejhu, Husejne sine
Mahmda,Allahgauvrstionaistini,rekaosinekolikoputadanijedozvoljeno
tekfiriti2voeHamasaidanamjeobavezadaihopravdamo.Aliejhumoj,oni
supokucalinavratakufra,inanekauli?OvdjemislimnaZakonodavnoVijee!
Jelipropisnjegovihmandatarakufr?JeliHenijjeh3tagut?Posebnozbogtoga
toimjeAllahdaovlastsuenjanadGhazzom,pasuobustaviliNjegoverijati
zasudijuuzelierijatovjeka,automenemajunikakvoopravdanje?AkojeEbu
Mzin tagut zato da Henijjeh takoer ne bude tagut4, ili je moje poreenje
pogreno te da ne zagovaram njihov tekfir, i da se drim tvog miljenja, i
miljenja voa dihada o njihovoj opravdanosti te'vilom5?6 Jasno i iskreno
reeno mi smo vas u ovoj mes'eli poeli slijepo slijediti7, znajui da nema
smetnje8 da se slijepo slijedi onaj u koga imamo povjerenja, te u njegovo
znanje,siru9idihad,svedoksenepoduimoerijatskimznanostima.tavie,
sve dok se dobro ne uvrstimo u njima10. Je li dozvoljeno da kaemo da je
Henijjeh otpadnik, kao i lanovi Zakonodavnog Vijea, te da nema erijatske
prepreke za njihov tekfir ak ni u te'vilu, a ti zna opasnost stvari i njenu

NeznamzatonijerekaoAllahtesauvao.
KodvoaQ'idehnegacijatekfiraznaiostavljanjeislama.
3
Tj.IsmailHenijjeh.
4
Istina!Jerovjekpostajetagutomupadanjemuopistagutijjeta,srcem,govoromilidjelom.
5
Upadanjeuvelikiirk izneznanja,pogenogtumaenja(te'vila),slijepogslijeenjaiidtihadanijeprepreka
nestankaosnovetevhida,nakojuukazujeehadetlailaheillallah.Ovoznasvakokopoznajeosnovuznaenjala
ilaheillallah.Moguejetakoerdamislinate'vilhamasovacadaprilikomzaklinjanjadaepotovatiUstavu
svomsrcuizuzmuovoilionoilidadodajuosimonogatosesuprotstavljaKnjiziiSunnetu,injihovutvrdnju
daoni,sobziromdaUstavukazujenatodajeerijatglavniizvorzakonodavstvailinjegovanaela,nepropisuju
zakone uz Allaha, ve sprovode erijat. Neispravnost ovog te'vila im je objanjena prije 30 godina a opte
poznatosvimajedazakonkojiizlaziizZakonodavnogVijealaikizakonanezakonKnjigeiSunnetaidajeon
manifest sprovoenja volje birake veine a ne Allahovog vjerskog htijenja, te da je sutina njihovog posla u
parlamentudemokratskosekularnopropisivanjezakonauzUzvienogAllaha
6
Iz ove reenice se vidi da je pitaoc poznavao stav voa Qaide, koji je opte poznat na terenu od davnina.
Munaficima nadojenim dahilijetom, koji su eljeli da im bude i ostane nepoznat, je do dan danas ostao
nepoznat.Karavanatevhidanastavljasvjoimputemapsinekalaju.
7
Boljedanisu!
8
Ovojeneispravno!Upitanjimaosnovetevhidainegacijenjegovogznaenjaonimaijivelikiirkitagutijjetsu
optepoznatinijedozvoljenonikogslijeposlijediti.
9
Tj.biografiju,ilitokivota.
10
Veliki broj neznalica poduava ljude da im nije dozvoljeno da negiraju osnovu tevhida muriku i tagutu
poimenino sve dok ne postignu ovu ili onu titulu u znanju. To je, da Allah sauva, velika la na Allaha i
NjegovogPoslanika,sallallahu'alejhivesellem,ipromjenaosnovevjereUzvienogAllaha.
5
2

vanost11, jer muvehhidi u zemlji uvanja strae su jo uvijek u fazi rasta,

osnivanja i pripreme, a akidetske greke su veliki problem? Ne elimo da nas
odvuku12 u neto iji krajnji ishod nee biti pohvalan. Mi smo jo uvijek na
poetkuputaastablojejouvijekzelenoisvee,paakoganeispravimodanas
bienamtekodagaispravimonakontoga.ekamoodgovorinadamoseod
tebenavoljeniejhudaenamodgovoritiuzjedanviddetaljiranja,posebno
tosetiemes'eleopravdanjate'vilom,jerzanadatisejedaeAllahodrediti
dobronavaimrukama.
Odgovor:

...

:
"
! : ...
:


...
:

11

Upravotako!Jeronajkojinenegiraosnovutevhidanakojuukazujeehadetlailaheillallahonomekojije
upaouvelikiirkzbogneznanjailinjegovihpratilja,imejeizgubiouvjeteistoeodvelikogirkaipoznavanja
znaenja ehadeta la ilahe illallah, bez kojih njegov ehadet nee biti prihvaen od Uzvienog Allaha, nema
ispravnupredodbuoznaenjuehadetalailaheillallah.Kakojetekakoseradiomes'eliukojojjeposlaniki
argumentodavnouspostavljen!
12
Tj.akidetskegreke.
6

UimeAllaha,Milostivog,Samilosnog
Od Husejna ibn Mahmda onome do kojeg e stii od moje brae u otetoj
Palestini...
Esselamualejkumverahmetullahveberekatu,apotom:
Prije nego to ponem sa odgovorom volio bih da pitaocu skrenem panju na
netotojespomenutounjegovompitanju,atosunjegoverijei:
posebno zbog toga to im je Allah dao vlast suenja nad Ghazzom, pa su
obustavili Njegov erijat i za sudiju uzeli erijat ovjeka, a u tome nemaju
nikakvoopravdanje?
Kaem:akojepitaocvepresudiodazanjihnemaopravdanjazatoondatrai
fetvu?13
Nakontogakaem:
Uistinu, od najudnijih stvari jeste da su se danas neki omladinci u Palestini
posvetili akidi ehlussunneta i dema'ata, uprkos svim spletkama koje im
spremaju njihovi neprijatelji; blinji i daljnji. Ovo je od Allahove dobrote,
subhnehuvete'la,iblagodatikojomprigovara,molimoAllahadanasuvrsti
naistini.
Alionotoraaloujeinanosibol,prouzrokujuitjeskobuprsa,jestemnotvo
pitanja brae i njihovo traenje pojanjanja oko mes'ele tekfira voa Hamasa,
kao da selefijska akida ne poinje niti biva osim uz tekfir Hamasovog
vostva!?14

13

Modajehtiodaihsavjetuje!
Ove rijei suveliko neznanje i jasna zabluda! Istina jeda tekfir pojedinaca murika i taguta u realnosti a
neznalice tevhida nemaju jasnu predodbu o tome ko je murik a ko tagut pa misle da mi ovim imenima
nazivamo muslimane moe uzeti vjerskinepropisane razmjere ak i onda kadaje sputen na onoga kojiga
zasluuje. Esencijalna i fundamentalna vanost tekfira murika i taguta tj. negacije osnove tevhida, na koju
ukazujeehadetlailaheillallah,onomekojigajesruiovelikimirkom,seogledaunjegovombitkumanifestom
ispravnog poznavanja znaenja ehadeta la ilahe illallah. Nakon ostvarenja ispravne spoznaje znaenja
ehadetalailaheillallahmoeseprihvatitidanekimuvehhid,ondakadatonalaevjera,neispoljitekfirovoga
ilionogapojedinca,jermutoutakvomstanju,sobziromdaimaispravnovjerovanje,neekoditi.Aliuopteno
upozoravanje na tetu koja e nastati iz ispoljavanja tekfira nekih pojedinaca, ne brinui se prilikom toga o
tomedaosobeodkojihsetraineispoljavanjetekfiraili,nedaoAllah,vjerovanjeiliispoljavanjedasumuricii
tagutimuslimaniostvareispravnovjerovanjeupogleduvelikogirkaiehadetalailaheillallah,moeznaiti
samovelikoneznanjeijasnuzabluduoznaenjuehadetalailaheillallahionogatosenjimeeliodljudi,o
kome god da se radi. Sline greke se ponavljaju tokom cijele fetve. Bitno je shvatiti da Allah nije naredio
ostvarenje ehadeta la ilahe illallah samo u mislima (dhihn) ve jer naredio da ovjek nakon to je shvatio
7
14

...

:
)(

" (8 : { )

} { :
" : :
: : ."
:
{ } : .
..(" )
.
Voljeni moji! Nema sumnje da je iman u Allaha i kufr u taguta uvjet15
prihvaenostizanajvrusponu,inemasumnjedaunajveestuboveislama
spada lojalnost prema vjernicima i odricanje od nevjernika. U pogledu ovoga
nema rasprave niti razilaenja16. Jevreji, krani, budisti, hindusi i oni koji se

njegovoznaenjeistekaoispravnupredodbuonjemusprovedetevhidnakojegukazujeupraksiodriuise
velikogirkaitagutijjjetaionihkojisuupaliunjegauzlojalnostpremavjeriuAllahaiistinskimsljedbenicimala
ilaheillallah.
15
Istina!Aonznaidaonajkojijeupaouvelikiirknemoebitimuslimanzatotovjerujeutagutaanevjeruje
u Allaha, tj. zato to nije zanevjerovao u taguta, kao i onaj koji ne shvata da on ne oboava Allaha, Jednog,
Jedinog, i da kao takav ne moe biti musliman ije znaenje je predanost Allahu s tevhidom, ne predanost
Allahusnekim'ibadetimaiborbomprotivokupatorauzvelikiirk.AllahulMuste'an!
16
Nijeistinadanemarazilaenja!DokazpostojanjarazilaenjajetoonikaudasuvoeHamasamuslimani,a
nazivanjenjihmuslimanimauAllahovojKnjiziznaidasevoeHamasajouvijekdrenajvrespone,dasu
sproveliosnovukufrautagutaidavjerujusamouAllaha,amiimnogidruginaovomesvijetukaemodasu
voe Hamsa upali u veliki kufr zaklinjanja na potovanje taguta sekularnog ustava, veliki irk propisivanja
zakona uz Allaha, veliki irk suenja i tehakuma, veliki irk pokornosti, da su prihvatili ulogu zakonodavca uz
Allaha, i da zakoni koji izlaze iz Zakonodavnog Vijea kojima vladaju dravom nisu zakoni Allaha i rezultat
sprovoenjaAllahovogvjerskoghtijenja,vesurezultatsprovoenjahtijenjabirakeveine.Dakle,razilaenje
jeizmeuvasinas!OvoporedneodricanjavoaHamasaodtagutaimurikaarapskihidrugihtagutahukma,
kojisepripisujuislamu,rafidijadvanaesteraca,tavie,akiodnusajrijskoalevitskogreimauSiriji.Mukeffirati
voa Hamasa su mnogobrojni a ljudima poput Husejna ibn Mahmuda, voa Qaide i uenjaka dihada nisu
8

nazivajusekularistama(murteddi)17,svenjihnevolimo,nitismolojalniprema
njima,irobujemoAllahu,dellef'ulhu,mrnjomineprijateljevanjemprema
njima18.Istotakoje i saonim kojiprijateljuje19premaneprijateljimadinai ne
sudi zakonom Gospodara svjetova. Oni su nevjernici bez sumnje!20 Ali Allah,
subhnehuvete'la,jeizuzeogrupuonihkojiprijateljuju21rekavi,subhneh:
(Nemojdavjerniciuzimajunevjernikezaewlij'a/prijateljemimovjernika.Ko
touradinijeodAllahaniuemu22,osimdaseodnjihzatitite...)
Voljenimoji!RekaojeIbnKethirusvomTefsiru:
Njegove rijei, Uzvien je: (...osim da se od njih zatitite23 a Allah vas
upozoravanaSebeiAllahujepovratak)Alu'Imrn28
Tj. osim onoga koji se u nekim zemljama ili vremenima boji od njihovog zla,
takavimapravodazatitisebeodnjihsvojomvanjtinom,nesvojomnutrinom,
kaotojerekaoBuharijaodEbuEdDerd'adajerekao:Misesmijemoulica
nekihljudianaasrcaihproklinju.EthThewrijerekao:RekaojeIbn'Abbs:
Teqijjeh (zatiivanje sebe) ne biva djelom ve jezikom. Tako ga prenosi El
'AwfiodIbn'Abbasa:Teqijjehbivasamojezikom.IstojerekaoEbul'Alijeh,

nepoznati. Husejn ibn Mahmud je pojmove tevhida, kufra u taguta i imana u Allaha liio njihovih osnovnih
znaenja!
17
Koupadneujedanjediniopiskojijenekuodovihvrstauiniomuricimadobijaistipropisbezobziranavjeru
kojojsepripisuje.UvjeriUzvienogAllahaskojomjeposlaosveSvojeposlanikenemarazlikeizmeumurika
Jevreja,kranaibudistaimurikakojisepripisujuislamu.
18
Atajesanegacijomtevhidaspomenutim?!Zarneulaziuosnovukufrautagutauvjerenjedamuriciitaguti
nemajuprisebiznaenjeehadetalailaheillallah,kojijevjeramuvehhida,kojojsepripisuje?
19
Subhanallah! Kako je vjersko ime i opis za ono to rade voe Hamasa prema arapskim tagutima hukma i
drugimtagutimakojisepripisujuislamu?Tonijeprijateljevanjepremaneprijateljimadina!Ostavljatitagutima
znaenjeosnovetevhida,nakojegukazujeehadetlailaheillallah,touvjeriznaidatitagutioboavajusamo
Allaha, Jednog, Jedinog, ispoljavanje lojalnosti prema njima na osnovi islama, i vjerovanje da su legitimni
vladari,ljubavpremanjimauimeislamaimnogotadrugog,svetonijeprijateljevanjepremaneprijateljima
dina?!
20
Dobro!Zarhamasovcikojisuuliuparlamentnesudesekularnimzakonom?!Tojeonotoondobraznaio
emujekonkretnoupitan?!taovotrebadaznai!?
21
Prijateljevanje prema nevjernicima, koje je veliki kufr, nije dozvoljeno ispoljiti osim pod prisilom, pod
uslovomdajesrcesmirenouimanuaprsatijesnapredkufrom.
22
Ovojedokazdaonajkojiprijateljujepremanevjernicimananainkojiizvodiizislama,atosemoeostvariti
vanjskimrijeimailidjelima,nemavienitasaAllahom,tj.nijeodAllahaniuemu,odnosnonijemusliman.
23
Oznaenjuglagolakojijespomenutuovomajetu,odkojegdolazirijeiteqijjehsekaeslijedee:
a)akosemislinastanjenude(darureondanijedozvoljenoispoljitijasankufrvanjskimrijeimailidjelima,ali
jedozvoljenoispoljitidvosmislenerijeiidjelasciljemdasesauvaodzlanevjernika,itutrebapazitidaruno
znaenjeugovorunebudepreovladavajue.
b)akosepakmislinastanjeprisile(ikrah)ondaseonjemukaesveonotosespominjekodajetaprisile.
9

EbuE'ath,EdDahhkiErRubejj'iibnEnes24,apodravagaonotosurekli
orijeimaUzvienogAllaha:
(KozanevjerujeuAllaha,nakonsvogimana,osimkobudeprisiljen,anjegovo
srcesmirenouimanu...)ajet.(Kraj)
PosmatraoglasvaHamasainjihovihdjelavididasuuzelidozvolukojuje
pojasnioIbn'Abbs,radijallahu'anhu,usvomkomentaruajeta,aAllahnajbolje
zna.25

} : - -

{




) : : (106 : )

(286 : { )


" ( )
".

: ( )

...

24

Ovojemiljenjejednogdjelauenjakakojikaudajeuprisilidozvoljenoizgovoritisamorijeikufra,neuiniti
djelo kufra! A voe Hamasa su uinile djelo kufra, nisu samo izgovorile rijei kufra, pored toga to pojma
nemaju o znaenju ehadeta la ilahe illallah; nisu ga sproveli ve su ga sruili desetinama negatora islama.
Ispravnomiljenjejedajepodprisilomdozvoljenouinitidjelokufra,zbogtogatopojamkeferespomenutu
ajetusureEnNahlsvojomsveobuhvatnouobuhvatadjelo,itojepravilodasepropisneograniavanasliku
povoda objave a on je dogaaj Ammra ibn Jsira koji je izgovorio rijei kufra ve se uzima iz
sveobuhvatnostirijeispomenuteuvjerskomdokazu.
25
Ovo je sloeno neznanje, da Allah sauva. Ibn 'Abbas govori o tome da teqijjeh biva samo jezikom a ovaj
sputanjegovgovornaljudekojisuupaliudjelakufra!Musibet!
10

Izuzeoje,subhneh,izopteg26kufraonogakojijeprisiljen,rekavi,subhneh:
(KozanevjerujeuAllahanakonsvogimanaosimkobudeprisiljenasrcemu
smirenouimanu,alinadonimakojizanevjerstvouine prsaprostranim,e
bitisrdbaodAllahainjihekavelikapatnja)EnNahl106.
Izostalihpropisajeizuzeoonogakojijezaboravioionogakojijepogrijeio27,pa
jerekao,subhneh:
(Allahnikoganepreoptereujeprekomogunostinjegove:unjegovukoristje
dobrokojeuini,ananjegovutetuzlokojeuradi.Gospodaruna,nemojnas
kaznitiakozaboravimoilinetonehoticeuradimo!Gospodaruna,netovari
na nas breme kao to Si ga tovario na one prije nas! Gospodaru na, ne
stavljaj nam u dunost ono o ne moemo podnijeti, pobrii grijehe nae i
oprostinam,ismilujsenanas,TisinaZatitnikpanaspomoziprotivnaroda
kojinevjeruje!)ElBeqareh286.
Ovaj ajet iz sure ElBeqareh je od vanih erijatskih pravila (pogledaj ta je
rekao Ibn Kethir o njegovom tumaenju), a vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve
sellem,jerekao:
Allahjesamogummetaskinuogreku,zaboraviononatosuprisiljeni.
Nijevamskrivenodaseulazakuislamostvarujeizgovaranjemdvaehadeta.28
Tadaovjekpostajemuslimanom29kojiimapravamuslimanaiobavezekojeoni
imaju,ineizlaziizislamaosimakoispoljisvojizlazakislama,ilidoesanekim
djelomilirijejukojaponitavanjegovislam(onajkojikrijekufrjemunafik30).
Aliovoponitavanjenebivaosimkadajerazuman,imaodabir,poznajerazlog

26

Mislinaoptipropis.
Grekaujasnomvelikomkufrumoeznaitisamosaplitanjejezikaislino,nepogrenotumaenjetekstova.
Zatojeuajetufinoprevedeno...ilinetonehoticeuradimo.Te'vil(pogrenotumaenjetekstova)moebiti
prepreka tekfira u manje poznatim pitanjima, ne u velikom irku niti u opte poznatim pitanjima u nekom
mjestu.Takoer,moesegovoritiote'viluprilikomupadanjauviesmislenerijeiidjela.
28
Ulazakupravniislamdaalineiusutinskiislam.Takoerneupravniislamzasvakuvrstuljudi,poputonih
kojiveizgovarajudvaehadetaalisuuvelikiirkupalinakonpravnogislama(murtedd),naprimjer,iliodrasli
nanjemu(dobioimemurteddzbogstarateljakojijemurtedd),ilisevelikiirkunjihovojvrstiuosnovio(kafiru
osnovi).Svioniveizgovarajudvaehadetaazapresuduislamomnadnjimaseuvjetujedaispoljepokajanjeod
onogatoihjeizbaciloizislama.
29
Upravnomsmislu!
30
Da!Usutinijemunafikaupravnomsmislumusliman.
11
27

ponitenja31; pa ako nije spoznao32 ili je prisiljen, ili je mute'evvil33, onda ne

izlaziizokviraislama34.

31

Ovim oigledno misli na to da mora znati da ga odreeni opis izbacuje iz islama, to je veliki dehl i jasna
zabluda. Na neispravnost ovog uvjeta ukazuje veliki broj tekstova Knjige i Sunneta, idma muslimana te
mnogobrojneizrekeuenjaka.Narodivjerovjesnikasunakonnjihizaliiztevhidakaoposljedicaneznanjaitime
postalimurici,neznajuidaihtoudaljavaodUzvienogAllahaiizbacujeizNjegovevjere.Onikojisuserugalii
ismijavaliAllahovomPoslanikuiashabimazavrijemepohodanaTebuk,okojimasegovoriosuriEtTevbe,nisu
eljelipostatinevjernici,aAllahihjeprotekfirio,iakosuznalidajeonotoradezabranjeno.Haridijeizlazeiz
vjerepoputstrijeleizluka,aneeleizlazakizvjere.Uoptenoreeno,kogodupadneuopiskojiizvodiizvjere
izlaziiznjemakarneeliodabudekafirom,kaotojerekaoIbnTejmijje,aveinaotpadnitvasedogaazbog
ubhe,kaotojerekaoIbnQudame,nek'jeAllahovamilostnaduenjacimaislama.
32
Najverovatnijemislinaspoznajuzabranjenostiopisaukojegjeupao,uzprethodnouvjetovanjedaznadaga
tajuzrokizatogatajuzrokizbacujeizvjere.Ovojeneispravnoiznaidaseizlazakizvjereukufrkojizasobom
povlaikanjavanjekodnjihnemoguostvaritiuzneznanjeotomedajeonoemususesuprotstaviliistinai,
tojeovdjekatastrofalnagreka,neznanjeotomedaihtosuprotstavljanjeizvodiizvjere.
33
Ovdjesemoerazumjetidajouvijekgovorioosobikojaneznadajeuzroktekfiraukojegjeupalazabranjen
i da izvodi iz vjere, to bi znailo da ponavlja govor o istoj stvari ali pod drugim imenom, to predstavlja
beskorisnoponavljanjeaonojemanjkavostugovoru.Drugotumaenjejedasekaedaovdjegovorioovjeku
kojiznadajeodreeniopiszabranjen,dauosnoviizvodiizvjere,alijeusljedpogrenogtumaenjatekstova
sebidozvoliodaupadneunjega,misleidagautomstanjuneeizvestiizvjere.Ovobiznailododavanjena
prethodnopostavljenuvjetoobaveznostiznanjaotomedagaodreeniuzrokizvodiizislamaitomezbogega
ga izvodi iz islama gdje je rekao vedhunnaqd. Da Allah sauva od nesree i govora o Njegovoj vjeri bez
znanja!OvojeestokdehlismjelostnavjeruUzvienogAllaha!Znai,ovjekneizlaziizislamaniuzznanjeo
tomedajeopisukojegjeupaouzroktekfiraakojeunjegaupaozbogpogrenogtumaenjatekstova,mislei
dautomstanjuipakneizlaziizvjere?!Ovdjenemoguadaseneupitamotometajeondaznaenjekufrakod
uenjakaQaide?Poricanjedanijedozvoljenoupastiukufruzpogreante'vililipotokaedajeodehlus
sunnetaupadanjeuuzrokkufraitekfira,srcem,rijeimailidjelima,uzznanjeotomedaizvodiizvjere,to
podrazumijevanepostojanjete'vila!Ovojeznaenjekojeproizilaziizgovoraovogovjeka,Allahmupopravio
stanje,anassauvaoodoholostiisigurnostiodAllahovespletke.
34
Ljudiovomizrekommogueljetidvaznaenja:
a) Prinjemujouvijekpostojiznaenjeosnovetevhida,nakojuukazujeehadetlailaheillallah.Ovoje
greka u osnovi la ilahe illallah i njen zagovornik nije musliman, svejedno nazvao neku jedinku
sutinskogvelikogirkamalimilivelikimirkom.Akojemoguedanekovjerujedajenekiopisveliki
irkidaimaspoznajuotomedajevelikiirkapsolutnasuprotnosttevhiduidamurikuuprkostome
ostaviosnovutevhida,kojanebivatevhidomuzvelikiirk!!!Osnovajedajeovouzispravnuspoznaju
nemogueidanegacijatogaspadaurazumskeivjerskeneminovnosti.Takonetosemoedogoditi
samoondakadaosobanemajasnupredodbuoznaenjuvelikogirka!
b) Prisebinemaznaenjeosnovetevhida,nakojuukazujeehadetlailaheillallah,murikje,alimusene
presuuje izlaskom iz islama u pravnom vanjtinskom smislu. Ovo, samo po sebi, je odvratna
novotarija, kojom se ne tekfiri prije uspostave poslanikog argumenta nad njenim sahibijom. Ovaj
mezhebsamuoodejhaAhmedaElHazimija,Allahgasauvao,kojigasmatraneispravnimiako
sam slinu opciju spomenuo u knjizi Odbrana osnove dina i ejhulislama od tvrdnji nosioca
neznanja.Meninijepoznatanijednaosobakojazagovaraovakavstav.Sviijestavovesamupoznao
nazivajumurikamuslimanomaodnazivanjanjegamurikom,makarujezikomsmislu,nitragani
glasa,akamolidanasutinuvelikogirkanadoveunekivjerskipropis,iakoesvireidanebiudali
svoju ker za njega. Meutim, da li bi rekli da je takav brak ispravan kao brak muslimanke sa
muslimanom grijenikom, a vjeruju da je brak muslimanke sa kraninom, idovom ili murikom u
osnovineispravan?!

Dakle, govor ljudi danas se kree izmeu ova dva znaenja, a jedno od njih im se moe pripisati na osnovu
indicija koje nalazimo u njihovom govoru. Braa muvehhidi u pogledu propisa onoga koji murika, koji se
pripisujeislamu,nazivamuslimanomprakticirajuslijedee:
a) Proturjei svojoj konstataciji da su znanje i istoa od velikog irka uvjeti prihvaenosti ehadeta la
ilaheillallah.Propisanojesaekatisapresudomdoknevidimotatimekonkretnomisli.
12


b) Ko god murika nazove muslimanom, ne poznaje znaenje osnove ehadeta la ilahe illallah. Mnogi
meu ovom vrstom presuuju na ovakav nain zato to nisu dokuili mogunost da govornik
nazivanjem murika muslimana moe izai iz opisa nepoznavanja osnove tevhida na koju ukazuje
ehadetlailaheillallah.
c) Presudanaosnovuindicijavezanihzastanjeigovorosobe,paeseupogledunekihsustegnutianeke
eprotekfiritizbogneposjedovanjaispravnepredodbeispoznajeoznaenjuehadetalailaheillallah
ili zbog uspostavljenosti poslanikog argumenta nad osobom uz bliskost njenih rijei nepoznavanju
osnovetevhida,nakojuukazujeehadetlailaheillallah.

Vjerujem da je trea opcija najispravnija. Meutim, kada se ovoj greci dodaju druge, poput uvjetovanja
shvatanja poslanikog argumenta, pored njegove uspostavljenosti nad murikom dolaskom do murika,
davanjapropisaislamamuricimakojiimnepripadaju,ili,nedaoAllah,akouvjetujedaporedznanjaotomeda
ihodreeniuzrokizvodiizvjerenjegovte'vilodozvoljenostiupadanjautajuzrok,uzuvjerenjedautomstanju
ne izlazi iz vjere, bude pobijen, to biva sve gore i gore. Dodaj tome vrijeanje stava muvehhida, nazivanja
njihovog stava vjerom ekstremizma i neoharidijstva, objavljivanju rata protiv njih a lojalnosti prema
muricima,itakodalje.

Kada se sjetimo da ashabi nisu protekfirili haridije, koji su usljed pogrenog te'vila tekfirili vjernike, a tekfir
vjernikastojiuvezisaruknompotvrdeillallah,adasukufromkazneprotekfirilimurteddeionekojiihnisu
protekfirilikufromkazne,posebnosljedbenikeMusejlemeLaova,kojijeprevariosvojesljedbenikepronaavi
lanesvjedokekojisulanoposvjedoilidajeAllahovPoslanik,sallallahu'alejhivesellem,rekaodajeUzvieni
Allah Musejlemi dao uee u vjerovjesnitvu s njime, a vjerski je mogue da u jednom vremenu i mjestu
postojedvavjerovjesnika,shvatiemojednuodrazlikaizmeugrekeutekfiruvjernikazbogpogrenogte'vila
ilizbogneznanja,uzuvjetdaonikojiihtekfirenemajunamjerusvojimtekfiromvjernikanazvatiimanuAllaha
kufrom, i izmeu greke onih koji kau da je odreeni opis veliki irk, ali onome koji u njega upadne zbog
neznanjailinjegovihpratiljapresuujuislamom.Naroitokadauzmemouobzirdaistataosobavjerujedasu
muriciuosnovikodnjihsutoonikojisenepripisujuislamu,poputJevreja,krana,budistaisl.murici
zbogupadanjauvelikiirk,zatosumoraliimativjerskidokaznakojegseoslanjaju,kojisvojimznaenjemi
jezikom ili semantikom sveobuhvatnou obuhvata svakog murika na zemljinoj kugli, i da iz njegovog
znaenjanesmijuizaiosimuzjasanvjerskidokaz,kojiimnalaedanadmuricimakojisepripisujuislamu,koji
suupaliuvelikiirkzbogneznanjakojegnisuodsebemogliodagnati,presudeislamomupravnomsmislu,uz
uvjerenjedaononaemusunijeznaenjeehadetalailaheillallah,beznamjerenazivanjaonoganaemusu
islamom,istinomililijepim,auKnjiziiSunnetunepostojijedanjedinidokazkojiukazujenatodaseonomekoji
je upao u sutinski veliki irk, a pripisuje se islamu, ostavljaju ime i propisi islama u pravnom vanjtinskom
smislu, ne islam u sutinskom smislu, tj. znaenje ehadeta la ilahe illallah, koji je vjera muslimana. Takvog
dokazanema!

Janepravimrazlikuizmeugrekiuruknunegacijeipotvrdealisvakastvarsemorastavitinamjestokojejoj
dolikuje.

HaridijesupogrijeileipovjerovaledajeAllahnarediotekfirmuslimanazbogpukogpoinjenjavelikoggrijeha,
to kod njih podrazumijeva uvjetovanost uspostave poslanikog argumenta nad poiniocem velikog grijeha;
ponekadsuizsvogneznanjatekfirilizbogonogatojeuosnovipropisanopoputarbitraeuenihmuslimana,
tumaeitokaopridruivanjestvorenjaUzvienomAllahuuhukmu.Drugimrijeima,oninisureklidajeonajko
upadne u iman u Allaha murik kao to su neznalice rekle da je onaj koji upadne u veliki irk musliman
muvehhid!!!

Zapamtirazlikuizmeuovedvijegreke!

Greka u osnovi la ilahe illallah u ruknu negacije je da kae da je veliki irk ispravan, ili lijep, ili da osnova
tevhida,nakojuukazujeehadetlailaheillah,postojiuzvelikiirkovoakojemoguedanekimozakdoedo
ovogzakljukatedajetakavmuvehhidusutinskomsmislu,kaotojegrekauosnovilailaheillallahuruknu
potvrde da neko kae da je iman u Allaha tj. oboavanje samo Allaha, neispravno, ili runo, ili da ako je
moguedanekimozakdoedotogzakljukaoboavanjesamoAllahaneznaineminovnoistouodvelikog
irka, te da je takav murik u sutinskom smislu, tj. da pri onome koji oboava samo Allaha nije ostvareno
znaenjeosnovetevhidanakojegukazujeehadetlailaheillallah.

13



"


:


" : "
:

...

.

..
.
Od prava muslimana prema muslimanu je da mu trai opravdanje u stanju
grekeiliposrtajaidaneurisapresudomnadnjimesvedokmunepostane
jasno35.ZbogtogajeVjerovjesnik,sallallahu'alejhivesellem,rekaouhadisuo
ustankuprotivvladara:...osimakoviditejasankufrokojemimatedokazod
Allaha.,takodajeprijepresudeobavezaprovjeritiiznati,apresudanekogko
nijeuenjakjeiliispravnailipogrena;akojeispravnaonjegrijeanzbogtoga
to je presudio bez znanja, a ako je greka onda na sebi ima grijeh greke i

Proturjenost na koju nailazimo u pogledu onoga koji kae da je osoba upala u veliki irk a istu naziva
muslimanom, ne postoji u sluaju onoga koji za neku jedinku sutinskog velikog irka kae da je mali. Vjera
UzvienogAllahauosnovinepravirazlikuupropisuizmeuonogakojikaedajeneznanjeopostojanjuAllaha
mali irk, uvjerenje da Allah ne zasluuje 'ibadet mali irk, uvjerenje da stvorenje zasluuje ibadet mali irk,
uvjerenjedaimadvaAllahamaliirk.ehadetlailaheillallahuosnovinepravidiferencijuizmeuspomenutih
vidovavelikogirkaisutinskogvelikogirkauibadetustvorenju!Sveihnegiraiukazujenatodaonajkojije
upaoumakarjednujedinkuvelikogirkaprisebinemaznaenjeehadetalailaheillallah.

Kaotojeuvjetispravnostiosnoveislamadaovjekbudeistodsvakejedinkesutinskogvelikogirka,takoer
je uvjet da poznaje sveobuhatno znaenje velikog irka, koje je negirao svjedoei da Nema nikog istinski
zaslunog'ibadetaosimAllaha,jereuprotivnomnjegovosvjedoenjebitilaganjeineznanje.
Vie o netekfirenju murika i tekfirenju vjernika u progovoriti u knjizi Korisne napomene i rjeenja... na
kojojradim,saAllahovomdozvolomipodrkom.
35
tadamupostanejasno?Dajeopisukojegjeupaouzroktekfira?Ilidodatnonaznanjeotomedajenjegov
te'vilodozvoljenostiupadanjauopisokojemznadajekufraneznadaeuztajte'vilbitinevjernik,pogrean?
14

grijeh presuivanja bez znanja, a kazna za njega ovdje je da se na njega vrati

presuda i da on ne bude musliman36, da Allah sauva. U Sahihu Muslima je
dolo:Konekogovjekapozovekufrom,ilikae:Allahovneprijatelju!aon
nijetakav,vratiesenanjega.37

36

Zariondakadaneznadajeonoutajeupaogreka?tavie,kadaneznadajekufr?tavie,kadaznadaje
kufraaliusljedpogrenogtumaenjavjerujedajedozvoljenodaispoljitajkufr?ZatoopravdavavoeHamasa
auriutekfiruonogakojijepogrijeioupresudi,anijeuenjak?DovoljannamjeAllahidivanjeOnZatitnik!
37
Naovommjestukaemslijedee:
Ashabi nisu protekfirili haridije koji su ih protekfirili s te'vilom ali su protekfirili murtedde i one koji ih nisu
protekfirili,itopoidma'usvijunjih!!!Zatoondazastraivanjeodtekfiramuslimanaaotvaranjevratairomza
presudumuricimaitagutimaislamom?!

Meutim, pored ovoga kaem da je o presuivanju muricima islamom mogue rei sve ono to se kae o
tekfirenjumuslimana.Presuivanjemuricimaislamomstojiuvezisaruknomnegacijetj.lailaheatekfirenje
muslimanauvezisaruknompotvrdetj.illallah,stimetonijemoguenaislikuzaruknpotvrdekojasto
postoodgovaraopisuslikezaruknnegacije.

Haridijesupogrijeileuruknupotvrdedodavinavjeruuvjetovanjemostavljanjavelikihgrijehazaispravnost
osnove imana a u ruknu negacije dodavanje znai dodavanja na veliki irk, to za sobom ne povlai nikakvu
promjenu,jeremoimatisamojonekueuvrstuvelikogirka,stimetonisamustanjuzamislititakvusliku.
U ruknu negacije imamo osobu koja o muriku koji se pripisuje islamu kae da je murik i da pri sebi nema
znaenje tevhida na koje ukazuje ehadet la ilahe illallah, ali mu ne presuuje izlaskom iz islama u pravnom
smisluzboguvjerenjadatoulaziuznaenjekanjavanjaauruknupotvrdejenezamislivodanekopogrijeii
ustegne se od presude islamom nad nekim nevjernikom koji je ispoljio islam, ostavljajui mu ime i propise
nevjerstvaodprije,podizgovoromdajeneznalicaanjegovoneznanjepreprekazapresuduislamomnadnjime,
tobiznailokaodajepresudaislamomkanjavanjenevjernika.

Jednaod,pomeninajbliih,slikajestedaseuoptenozamislikadija,muftijailiobinimuslimankojiseustegao
odpresudeislamomnadnevjernikomkojijeispoljioislamnanainkojipokonsenzusumuslimananalaedamu
se presudi islamom, uvjetujui za presudu pravnim islamom nad njime neki uvjet o kojem Allah nikakvog
dokazanijeobjavio,uzuvjerenjeiliostavljanjemogunostidajetakavkodAllahamusliman,kaotojeuruknu
negacijereenodajeonajkojijeupaouvelikiirkmurikkodUzvienogAllaha.

Dakle, zajedniko za njih je da su izali iz nepoznavanja osnove tevhida, na kojeg ukazuje ehadet la ilahe
illallah,idasuobojcapogrijeiliuuvjetuilipreprecitekfirailipresuivanjaislamomupravnomsmislu.

VoliobihdasegovorEbuMuhammedaElMaqdisijauTridestnici,gdjejekonstatovaodatekfirmurikanije
odasluddinatieprimjerakojesamnaveo.erijatskojkomisijiportalaMinberatevhidaidihadasampostavio
pitanjeotomedalijeEbuMuhammedsvojimrijeimamisliona:

a) Tekfirmurikakufromkaznezbogsuprotstavljanjaposlanikomargumentu.
b) Tekfirmurikakufromkaznezbogsuprotstavljanjadokazurazumaizdraveprirode(fitre),tojenjegov
mezheblino.
c) Uvjerenje da pri muriku zbog velikog irka i neznanja nije ostvareno znaenje tevhida na kojeg
ukazujeehadetlailaheillallah.

Znaenje koje smo mi od prvog dana uveli u asluddin je ono pod takom c. Nadam se da Ebu Muhammed
svojim govorom misli na prve dvije take, ili na onu o kojoj sam ve govorio, jer svaka od njih izlazi iz bitka
grekomuasluddinuitretiraneznanjepreprekomkanjavanja,nenestankaznaenjatevhida,uzpripisivanje
Allahovom dinu neega to nije od njega kada su u pitanju pojedinana pitanja, to je novotarija i oblik od
oblikavelikogkufra.AllahulMuste'an!

15


Vidjeli smo fetvu EbulMundhira Eenqitija o neispravnost miljenja onih koji kau da se tehakum tagutu
ostvarujesamokadapostojeerijatskesudnice,aEbuMuhammedjejedanodnjih.AkobiEbuMuhammed,
Allahmupoveaouputuisauvaoganepravdetagutaimurika,ispoljiopokajanjeodsvogstavaisaglasnostsa
istinom,meunama,premaonometojemenipoznato,nebiostalonijednovelikorazilaenjeutevhidu,osim
u praksi. Velika je greka njegovo netekfirenje onih koji arapske tagute nazivaju muvehhidima a muvehhide
tekfirovcimailiharidijama.Nijedabareenodajegrekauograncimarezultatgrekeutemeljima.

Meutim,indicije,posebnonjegovautnjanashvatanjeljudionjegovimizrekama,snanoukazujunatodaje
elio runo znaenje, i jedina opcija koja mu ostaje jeste da mu znaenje take c. prilikom tvrdnje da tekfir
murikanijeodasluddinanijepalonapamet,toupogleduosobekojajenanjegovojpozicijinemoebiti
pohvala,jerjetimesaumasmetnuojednuodnajveihmes'elatevhida,imeumasamaplasiraouvjerenjeda
je onaj koji tagutu i muriku presudio islamom muvehhid, pod uslovom da ne upadne u nevjerniko
prijateljevanjepremanjemu.

Pokazaeseubudunosti,saAllahovomdozvolom,kojebionaistiniakonabatilu.

Ogrecitekfiramuslimanamogureislijedee:
1)
Muslimani se slau da onaj koji je protekfirio muslimana, imajui namjeru nazivanja njegovog
oboavanja samo Allaha to podrazumijeva istou od velikog irka kufrom, irkom, fiskom, neistinom,
runim,ilinedovoljnimakojetomoguedanekouradizanestanakznaenjaoboavanjastvorenjauzAllaha
uistovrijeme,makarnevjerovaouononatoimanamjeruukazati,iliuzuvjerenjeuto,nijeostvarioosnovu
ruknapotvrdeinijemuvehhidubilokojemmjestuilivremenu,bezobziranauspostavuposlanikogargumenta
nadnjime.
2)
Kosesauvaodprvegrekeiprotekfirimuslimananeizlaziizslijedeeg:
a)
Imapogrenotumaenjepoputharidija,kojivjerujudapukopoinjenjevelikoggrijehaizvodiizvjere,
to podrazumijeva uspostavu poslanikog argumenta kod njih, jer i oni znaju da je muslimanima nekad bilo
dozvoljenodapijuvino,anijemipoznatodasuharidijeilinekadrugasektareklidajeupadanjeuopisvelikog
grijeha prije uspostave poslanikog argumenta poput 'ibadeta stvorenju tj. poput velikog irka, i zbog toga
tekfirigrijenikemuslimana.Haridijamasetakoerdeavalodatekfiremuslimanezbogneegatojeuosnovi
propisano mislei da je to veliki irk, poput arbitrae uenih muslimana, od kojih se trai da sude Knjigom i
Sunnetom.Njihovagrekasenetieosnovelailaheillallah;veinaummetaihnijeprotekfirilazbogtoga,aiz
tekfiramanjegbrojauenjakasenerazumijedasuihtekfirilizboguvjerenjadasupogrijeiliuasluddinuve
zboguvjerenjadasenadnjimauspostavioposlanikiargument.
b)
Nemaprisebipogrenotumaenje(te'vil)alineznadajezabranjenomuslimananazivatikafirom(bez
dajeupaougrekupodbrojem1).Ovomoeimativieslika;dagatimeeliuvrijeditinjegovulinost,ane
islam,ilizboglinogneprijateljstvaelislagatinanjegadabimuislamskivladarpresudiootpadnitvomiubio
ga,ilimunaprimjerkaeKafire!izastane,misleitimekafireutagutailikafireuAllahovublagodattoje
mali kufr. Iz govora nekih selefa, poput govora imama Buharije u Sahihu, se razumije tekfir onoga koji bez
te'vila i bez neznanja o zabranjenosti izgovaranja tih rijei svom bratu muslimanu kae Kafire!. Dakle, zbog
pukog izgovaranja rijei Kafire!, to ne znai da ga smatra grekom u osnovi la ilahe illallah! Drugi dio
uenjaka vjeruje da puko izgovaranje rijei Kafire! bratu muslimanu, makar bilo bez te'vila i uz znanje o
zabranjenosti,nijevelikikufr,idanepostajekafirompukimizgovaranjemrijei,osimakotoohalali,iligauini
dinom.Nekisureklidatovodiuvelikikufr,itd.

Zajednikozagrekekojesenetiuasluddinakakouruknupotvrdetakoiuruknunegacijejetoto,kadase
govori o ruknu potvrde, osoba ne vjeruje da je oboavanje samo Allaha irk, kufr, fisk, neistina, runo, ili
nedovoljnozanestanak znaenja oboavanja stvorenja uz Allaha u istovrijeme, niti ima namjerunazivanjem
muslimanasaKafire!ukazatinato.Kadasegovorioruknunegacije,onnemanamjerusvojimrijeimaukazati
natodajevelikiirkilioboavanjestvorenjaislam,istina,lijepo,ilidaseosnovatevhida,topodrazumijeva
istou od velikog irka tj. oboavanje stvorenja, a tevhid znai oboavanje samo Allaha, na koju ukazuje
ehadetlailaheillallah,ostvarilauzpostojanjevelikogirka,iliobratnodapojavavelikogirkanijedovoljnaza
nestanakznaenjatevhida,tj.oboavanjasamoAllaha.

Ovojezajednikozanjihisvakagrekakojaizlaziizovogznaenjanepredstavljaopisuzkojeglailaheillallah
nemoepostojatiubilokojemmjestuilivremenu.

16

Mes'ela nije lahka!38 U puno lanaka smo pojasnili to da mi, da nije dolo do
optekunjeovimvladarima,nebismoispoljilinjihovtekfir.39Aliupojanjenju

Grekauruknunegacijekojaneruiasluddinjestedaomurikuneznalicikojiodsebenijemogaoodagnati
neznanje, koji se pripisuje islamu, kae ili vjeruje da je murik, da ne oboava samo Allaha, da oboava
stvorenje, danema kufr u taguta, da ne zna la ilahe illallah, ali pogrijei u pogledu vjerskog imena i vanjskih
propisa u pravnom smislu, i zbog prepreke neznanja mu ostavi ime islama i njegove propise u pravnom
smislu.Nezaboravi!Uzuvjerenjedajemurik!Jednaodindicijakojeukazujunaizlazakizgrekeuasluddinu
jestedavjerujedatommuriku,akoumreutomstanju,neebitidozvoljenodaueuDennet,ukojegulazi
samoosobamusliman,amuslimanjeonajkojijedoaosaznaenjemehadetalailaheillallah.

Meutim,kaotosamrekao,jadosadanisamvidioosobukojajenaovakavnainkonstatovalaovumes'elu.
Svi oni nazivaju murika i neznalicu la ilahe illallah muslimanom. Od nazivanja njega murikom, makar u
jezikomsmislu,nitraganiglasa,aindicijevezanezanjihovostanjeigovorukazujunaneshvatanjeehadetala
ilaheillallahuosnovi.

Ovdje u se zaustaviti, iako sam iznio prilino mnogo detalja, a ostatak govora ostavljam za knjigu Korisne
napomeneirjeenja....
38
NijelahkaonomekomejeAllahoteao!
39
Ovo je jo jedno veliko neznanje o ehadetu la ilahe illallah i onome to se njime eli od ljudi i dinna. Iz
njegovoggovorasemoerazumjetidaoniporedsvihvelikiihirkovaukojesuupalitagutihukma,usluajuda
nijedolodooptekunjetagutimakojujespomenuo,uenjaciQaidenarodunebipojanjavalidasutaguti
hukmaizaliizznaenjatevhida,nakojegukazujeehadetlailaheillallah!Iakomeunarodomimaonihkojesu
uenjaciiuenicinauilidajeonotoradetagutihukmamaliirk,ilidajevelikiirkalidajouvijeknisu
izaliizznaenjatevhida,nakojegukazujeehadetlailaheillallah.

Daserazumijetidabiitadautali!

Daovjekznaivjerujedainsannemoebitimuslimanomsvedoknebudevjerovaodavelikiirkpropisivanja
zakona, suenja nekim drugim zakonom mimo Knjige i Sunneta, tehakuma istom, znai oboavanje ejtana i
izlazak iz oboavanja samo Allaha, i da se time izalo iz znaenja tevhida, na kojeg ukazuje ehadet la ilahe
illallah,nebiizgovorioovakoopasneikrupnerijei,kojeukazujunaogromnoneznanjeoAllahovojvjeri.Danas
Allahsauva!

IstinujerekaoonajkojijedavnokazaodauenjaciQaidenisupomogliislamnitimuslimane!

tavie,ireneistinuimasamakojeprisebinemajuosnovutevhidaulivajulanunadudasumuslimani,kojeoni
branesvojimdihadom,nazivajuiistinuinjenesljedbenikepogrdnimimenima,amodasenebiborilina
Allahovomputudaimpomognuusluajudabudunapadnutiodstranenekogneprijatelja.KakodaAllahpodri
ovjekaijijevrhunacznanjeonotojespomenuo?!Uistinu,kogodnebudebionatevhiduskojimjeAllah
poslaoSvogPoslanikaepropasti,danasAllahsauva;biezaboravljen,izgubiesvakispomeninjegovtrage
bitiizbrisan.tavie,oekujemdaeAllahusrcaSvojihrobovaubacitimrnjupremanjimanaglobalnomnivou,
posebno kadanarod sazna kako su doekali one koji su im servirali istinu na tanjiru.Dovoljan namje Allah i
divanjeOnZatitnik!

Ovdje elim da odgovorim na jednu primjedbu koja dolazi od strane prijatelja taguta i murika a neznalica
tevhidaineprijateljatevhidaimuvehhidakojinarododvraajuodtevhidagovoreikakomiodljuditraimoda
ispoljetekfirovogailionogapojedincaidanatomeprovjeravamonjihovislam.

Ono to je istina jeste da mi uvjetujemo ono to su uvjetovali Knjiga, Sunnet i idma' muslimana, a to je da
osobapoznajeznaenjevelikogirkanegiranogehadetomlailaheillallahodsamogpoetkada've,tedaonaj
koji upadne u veliki irk, makar se radilo o jednoj jedinoj jedinci velikog irka, pri sebi vie nema znaenje
tevhidanakojegukazujeehadetlailaheillallah.

17

njihovogkufrajebilaveakorist40zaummetireklismodajeuustankuprotiv
njih sada vea teta od neizlaenja u ustanak i to smo detaljno objasnili na
drugommjestu.tosetievoaHamasaoninisupoputovihvladara!41
Meu voama dihada ne poznajem nekog ko tekfiri voe Hamasa
poimenino, niti poznajem meu uenjacima dihada42 nekog ko ih tekfiri
takoer, osim onoga to se prenosi od ejha Ebu Basira43, Allah nek' oprosti
namainjemu.
ejh Usmeh, zapovjednik EzZawhiri i ejh ElLbijj ne tekfire voe
Hamasa.44

) :
(

Nakontogaosobae,ovisnoodsituacijeukojojsenalazi,ispoljititekfirnekogtagutailimurikailiegasakriti!
Dakle,nijenamciljdaposvakucijenuujemodalinotogitogovjekasmatramurikom.Dovoljnojedaje
poduimovjeriidaispoljiprihvatanjevjerskogtemelja,kojegesprovoditiusvomivotu.

Istina je takoer da oni koji se suprotstavljaju tekfiru taguta i murika ne vjeruju da je ono to rade taguti
hukma veliki irk, ili kau da je veliki irk ali do njihovog srca nikad nije dola iskra pomisli da im zbog toga
negirajuznaenjetevhidanakojegukazujeehadetlailaheillallah.Ovojeistina!Istinajetakoerdajeovakve
neznalicepreepitatiovelikomirkunegounjihovomstavupremaovomilionomtagutuilimuriku!

Narod poduavamo tevhidu kako bi postali samo Allahovi robovi i uli u Dennet nakon smrti! Mi smo
savjetodavciodkojihmogubitibezbjedniavisteejtanovproduenijezik,kojimodvodiljudeuDehennem.
Allahnassauvaoodnjega!
40
Onajkojinepoznajetevhidnemoepriatiokoristimaitetama!Kojajetokoristiznaduvjerenjadataguti
hukma nemaju pri sebi znaenje tevhida na kjoeg ukazuje ehadet la ilahe illallah, a teta iznad neznanja o
tome,Allahumoj,osimvelikogirka!?AllahulMuste'an!
41
ZarnijezajednikozasvetevladaredauestvujuupropisivanjuzakonauzAllaha,suenjulaikimzakonom,
obavezivanjuljudinasuenjenjimeipridravanjanjega?Zarsvioninisutaguteimurikeuzelizasvojubrauu
vjeriamuvehhidezaneprijatelje?!
42
Neznamtanonakogamisli!EbuQatadu,HamidaEl'Alija,ilijoneke?!Neznam!
43
Najvjerovatnije misli na Ebu Muhammeda ElMaqdisija, da mu Allah popravi stanje i izbavi ga iz nepravde
neprijatelja Allaha i Njegovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem. Ebu Basir je poznat po suprotstavljanju
onimakojitekfirevladuHamasa,njihovuvojskuipoliciju.OverijeiHusejnaibnMahmudasutakoerdokazda
EbuMuhammedElMaqdisijouvijeknijetolikopoznatmeuvodeimlinostimauQaidi.
44
JeliHusejnibnMahmudslagaoilijeEbuMuhammedslagaokadajevoamaQaidepripisaoonotoimje
pripisao, zbog ega su mu neznalice i licemjeri poeli vrijeati vjeru i ohalalili ast?! Neka ekaju i mi emo
ekati!Unarodusekaedasenajslaesmijeonajkojiseposljednjismije,avidjeemo,saAllahovomdozvolom,
komeepripastitaast.
18

 :
!



!
:

..
. ...

MojelinomiljenjejedasevoeHamasakreuizmeute'vilaiprisile,aprisila
sevraate'vilu(tj.modasupogrenoprotumaili/te'vililidasuprisiljeni).45Ja
idrugismoihupozoravali46odulaskauizborezbogtogatosmopoznavali
metodeneprijateljainjihovespletke,alisubraa47idtihadiliiuliuizboreina
njimapobjediliidomogliseuzdastvari48.Mismostopostoznalidaimneebiti
datamogunostdasudeAllahovimzakonomidaenjihovanemodatourade

45

Ovaj te'vil je pogrean. Opravdavanje voa Hamasa prisilom je bjeanje od propisa tekfira, a Husejn ibn
Mahmudsigurnonijeodonihkojitonisumoglisaznati.SveoveubhesudetaljnopobijeneuknjiziElDmi'f
talebillmierf,kojajebilaiostalajedanodglavnihizvoraznanjapokretakojisepripisujudihadujood
vremenadihadaiborbeprotivmurikaRusauAfganistanu.Slijedeedokazujeneispravnostnjegovogte'vila:

Prvo:hamasovcenikonijetjeraodauestvujuuizborimaidauuuparlament,dasezaklinjudaedapotuju
sekularniUstav(Jsiqovogvremena),dapropisijuzakonuzAllaha,sudelaikimzakonomidravneinstitucijei
narodobavezujunapridravanjenjega.DazaistaeleonibiveovogtrenutkaogliizaiizZakonodavnogVijea
iostavitivlast!
Drugo:predmetprisilenemoebitizajednicailidravavepojedinac.
Tree:UzvieniAllahnijeopravdaopotlaenemuslimanekojesumuricinasiluizveliuborbunaBedruzbog
to su sami sebe doveli u tu situaciju a mogli su izai prije nje. Eno ga Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve
sellem; protekfirio je svog amidu El'Abbasa i prema njemu postupio kao prema ostalim muricima, iako je
ovajbioispoljioulazakuislam!
etvrto: istim ovim opravdanjem Husejn ibn Mahmud otvara vrata svakom tagutu hukma da sebe opravda
prisilom, ato je ono to rade iemu su ihpoelipoduavatinjihovi ejtani ljudi,pae ispasti da je razlika
izmeuqaidinogtekfiraostalihtagutahukmaivladeHamasasamoutumaenjuindicijastanja.Hamassebori
protivcionistikeokupacijeatagutihukmasudavnihdanaizdaliPalestinuitojeto!AllahulMuste'an!
46
Ovojedokazdajeonjedanodonihkojisunadnjimauspostaviliargument!Zatoihondaopravdava?!Jeli
imobjasniodaseonineraunajuprisiljenim?
47
OnikojisuakiprijeulaskauizboreiZakonodavnoVijeebiliupaliudesetinemukeffirata!Dostatijetosu
ispoljilivjerskulojalnostnusajrijskomreimu,rafidijamadvanaestercimaiarapskimistranimatagutimahukma,
kojisepripisujuislamu.
48
Tj.vlasti.
19

dovestidonjihovogslabljenjaigubljenjapovjerenjaislamskihmasaunjih.49Ali
onisuuradilionotosuuradili,molimAllahadauputinasinjih!50
Reklisu:Pokuaemodapostupimoispravnoonolikokolikojetomogue!!
MinesmatramodapoznajemostvarnostPalestineboljeodnjih,alipoznajemo
naininstrumentaliziranjadogaajaodstraneidova,kranaivladara,pasmo
naojbrai51uvostvutohtjeliobjasniti,aonisuvidjelidajenjihovulazaku
parlament manja od dvije tete! Nakon njihovog trijumfa na izborima idovi,
krani i arapski vladari su ih pritisnuli da priznaju idovsku dravu, ali oni to
nisu uradili52. Oni su to sa njima pokuavali na razne naine dok nisu izgubili
nadu,nakonegasudolidozakljukadajeneophodnoeliminisativoepasu
oponomuili'AbbsaiDahlnadatozavre...
Tada su braa uzeli Ghazzu i protjerali Dahlana i njegovu plaeniku vojsku,
takodaoniprijetoganisuoekivalidaesamivladatiGhazzom.53

:
..


""
:
:

49

Njihovdolazaknavlastjesruioskorosveonotosteviiboljiodvasutevhiduuspjelipostiitokomproteklih
decenija, te arapskim tagutima vratio povjerenje ljudi, omoguivi tagutima hukma da se predstavljaju kao
borcizaPalestinuiprijateljiislama,kojegpredstavljavladaHamasa!SveonotojeuraenojeHamassvojim
dolaskomiostankomnavlastiunitio,teproduiozabluduvjerovanjadasusekularizamidemokratijaislamska
uraimeusobnopomirivestvari,avisteotvorilivratazabludjelogvjerovanjadasutagutiimuriciionikojise
nisuodrekliodnjihmuslimani!
50
Allahummeamin!
51
Tosunjihovabraauvjeri!
52
Adasuuradilivibisteihprotekfirili?!AllahulMuste'an!Nebisteihoppravdalitimetoneznajudajeto
zabranjeno,kufr,ilitouzsvetoimajute'vildajedozvoljeno?!
53
ta bi se promjenilo da uz njih u parlamentu sjede sekularisti? U tom sluaju nisu upali u poznate
mukeffirate?!
20


" "
.
Oni sada pred sobom imaju dva izbora: ili e suditi erijatom pa e ih svi
ostaviti,ilieostatiutrenutnomstanjupaeimdolazitinekepomoiodavdeili
odande...Mismovrstoubjeenidabiitavsvijetstaoprotivnjihusluajuda
objavesprovoenjeerijata,idaesedogoditiunutarnjinemiriusamojGhazzi
odstranedrugihgrupa,idaesvepomoiizinostranstva,bezkojihstanovnici
Ghazzenemogubiti,obustavljene.
Ghazzasedanasoslanjanaarapskeievropskepomoi,ineposjedujeulazosim
prekoMisra,aminesumnjamodabiimHusni54,usluajudamoe,sprijeio
akivazduh.Kadasiopkoljen,gladan,edanibolestanbezlijeka,aneprijatelj
te gaa eravicom, ubija tvoju djecu jutrom i naveer, a svi ti govore: Ako
bude sudio erijatom time sebi i svom narodu presuuje samo dodatnom
glau, ubijanjem, unitenjem i embargom, biva u stanju prinuenog ili
prisiljenog55; ne zbog toga to idovi i krani ne ele da sudi erijatom, ve
zbog toga to ti vladari Misra i Jordana i ostali vladari Arapa56 govore da e
prekinutisveusluajudapomislidasudierijatom.Jertivladarineeledaim
sepotvrdioptubapodravanjaterorizma57asuenjeonimtojeAllahobjavio
jezaAllahovoneprijateljenajveiterorizam.

54

HusniMubarekjebratuvjeriodtvojebraeuvjeri!!!Jeronkadasezaklinjaodapotujemisrijskiustavjeu
svom srcu imao ovu ili onu namjeru, ili je ak izuzeo rijeima, poput ikhvanaca, a poto misrijski (egipatski)
ustav,kaoiustavisviharapskihzemalja,osimSaudije,ukazujudajeglavniizvorzakonodavstvaislamskierijat
ilinjegovanaela,onjesamosprovodioerijatinareivaodasepridravanjega,atamogdjesesuprotstavio
erijatunijesudiolaikimzakonomnitinareivaopridravanjenjegavejeupadaouopismalogkufra?!Zato
ondatekfirHusnijaaislamHamasa!?AllahulMuste'an!
55
Tomogurijeitijednimpotezom,anikoihnijetjeraodaseupusteuejtanovuspletku!
56
Onisubraahamasovacaivaebraeuvjeri!Pakakojetomogue!
57
Na koju e se nadovezati meunarodne sankcije i bojkoti, malo u drugaijem obliku nego Hamasu, a tvoji
temeljinalaudaihopravdaprisilom,prinuenouilite'vilom!
21

 -
.
} -

: (80 : { )
!
:

{
}
!!
!! !!
!!
!!
!
Mi ovdje ne branimo Henijju ili Khalida Mi'ala58 ili druge, jer znamo da su
pogrijeili ulaskom u parlamente i oni koje su sobom uvalili u ovu stvar, ve
ovdje kaemo da smo preli preko svega toga59, i da su oni naa braa koja
imajupravakojamiimamoiobavezekojemiimamo.Mi,iakoseneslaemos
njimaunjihovojgreci,njihnepredajemosinovimamajmuna,inediemoruke
odnjih,jeroni,nakonAllaha,nemajuosimovemuslimanskemase60,adizanje

58

OficijalniglasnogovornikhamasovogpredstavnitvauDamasku,kojemjeHomeiniduhovniotac,anusajrije
navjerovatnijemuslimani,pogotovozbogtogatosuimdozvolilidavresvojeaktivnostiuSiriji.
59
Nematevipravodaimpreeteprekosvegatoga.OnajKojemtopravopripadajeUzvieniAllah,paakoje
takouNjegovojdinu,elhamdulillah,aakone,ondaimnistepreliprekotogadreiseNjegovevjere.
60
Kojemuslimanskemase!?OnekojesudalepravozakonodavstvanekomdrugimmimoAllaha?Kojetraeda
imsesudilaikimzakonom?Kojenepoznajuznaenjerijeilailaheillaheillallah,nepoznajurazlikuizmeu
tevhidaiirka,nepoznajuznaenjekufrautagutaiimanauAllaha,razlikuizmeumurikaimuslimana,koje
cinkaju muvehhide kod taguta i murika i pomau im protiv njih?! Spadaju li u njih oni koji vas nazivaju
teroristima?!Imajulioniopravdanjeute'vilu?
22

ruku od njih znai presudu nad njima i nad stotinama hiljada muslimana
smru.61
Mismomiljenjakojeskorodolazidovrstogubjeenjadasvakiodtihvoau
dubini svoje due kae: (Kada bih imao snage protiv vas ili da pribjegnem
nekomestokomutoitu)Hud80.Aligdjejepomagakadasuihsviostavili?
Ovaj zbog otpadnitva i prijateljevanja protiv Allahovih neprijatelja, ovaj zbog
njihovogtekfiraiodricanjaodnjih!62
Muslimankolikogoddapogrijeiostajemuslimanomsvedokonjegovomkufru
ne budemo imali dokaz od Allaha, a dokaz biva poznavanjem propisa koji se
sputa na stanje; propis postoji ali govor je u pogledu stanja63. Pa ako postoji
dokaz ili puka sumnja u pogledu nepritvrenosti propisa za stanje, mi se
usteemo od izbacivanja muslimana iz vjere, pa ostaje muslimanom koji ima
pravonavjerskopomaganje.RekaojeUzvieni:(Nemojtegovoritionomekoji
vamnazoveselam:Nisimu'min!...)
to se tie poreenja voa Hamasa sa Ebu Mzinom, to je najudnije udo!
Gdje je beh'ija kafir naspram muslimana mudahida!? Gdje je onaj koji je
doveden sa svojom partijom da ubija i bori se protiv mudahida u Palestini,
meuonimakojisunosilizastavudihadaunjoj!?Gdjejeonajkojiliecipele
PerezaiOlmertadaninonaspramonogakojinanjihoveglaveispaljujerakete
kad god mu se ukae prilika64!? Gdje je zemlja naspram neba!? Gdje je onaj
koji eli sprovoenje erijata, a ne moe, naspram onoga koji ratuje protiv

61

Sugeriranjenjimadasumuslimani,kojebranitesvojimivotimaiimecima,poreddesetinastvarikojerue
islam i njegovu osnovu, koje postoje pri njima, je njihovo sunovraanje u vjenost Dehennema i najvei vid
nepravde!Brineseonjihovimivotimaaneznadasebrineonjihovojvjeri!
62
BamezanimakakoeoviuenjaciQaidepostupitiakonevjernicinapadnuIran.Premanjimasuiranski
muricimuslimanizatotoprisebiimajute'vilineznalicesu.Njihovateritorijajenekadbilaislamskadrava,
tavie,kuaSunneta,aprematemeljuuenjakaQaidekadanevjerniknapadneislamskudravusvakomje
muslimanuobavezadajebraniborbomnaAllahovomputu.DodajovomedauIranuivivelikibrojljudikojise
pripisujusunijjama!HoeliuenjaciQaideitadareiovajzbogotpadnitva,zbogovogaionoga...kaoto
sureklioHamasu?Hoelimubitiaokadasemeunjimaproirigladieisl.dotemjeredaepromjeniti
erijatUzvienogAllaha!?Nepostojiesencijalnarazlikanaosnovukojesmijunapravitirazlikuizmeujednihi
drugih!KodZavahirijasuuenjacirafidijadvanaesteracasvakakomuslimanisvedoksenadnjimeneuspostavi
poslaniki argument, a kamoli obian narod, kao i misrijska vosjka i policija osim Odjeljenja za borbu protiv
terorizmaisuzbijanjavjerskihaktivnosti,toznaidanebitrebalobitismetnjedaseioiranskojvojscikaeda
jeislamska.Uemujeproblem!Zajednikozasvenjihjestedasuneznaliceiprisebiimajupogrenotumaenje
ilidobrunamjeru?!AllahulMuste'an!
63
Izvlaiihnaprisilu,iakovjerujemdajeonprvikojemjetekodavjerujeuonotokae.Negotajesaonima
kojiihneopravdavajuprisilomvete'vilom?!
64
Kaodajeispaljivanjeraketananevjernikeosnovatevhidanakojuukazujeehadetlailaheillallah!
23

erijatairatujeprotivsvakogkoelinjegovosprovoenjaineprijateljujeprema
njemu?

: ...

!
! ""

!


!! !!
.
Kadabismoradiraspravepriznali,aovojepukiprimjer,dasutivoenevjernici,
je li od koristi da se to objavi sada i u ovim uvjetima?65 Je li korist u
obznanjivanju njihovog kufra i dizanju ruku od njih ili je to korist za idove?66
Zarseneboreprotividova?67Zarnijeodpolitikedaostavimomurteddakoji
se bori protiv idova a da se mi posvetimo pripremi i treningu?68 Zar nije od
politike da ne izazivamo neprijateljstvo masa Hamasa a vi ste u Ghazzi
malobrojnipadavaemneprijateljuukaunaputdovas?69Zarnijemudrostda
se ne ispoljava tekfir voa Hamasa sve dok Allah ne olaka pozivanje
sljedbenikauistinu?70Kadabiovjekrazmisliootetamaobznanjivanjaovoga,

65

Nijeproblemuneobjavljivanjunjihovogtekfra,alijeproblemuostavljajuislamaonomekojijeupaouonou
tasuupalevoeHamasaodmnogobrojnihnegatoraosnoveislamainjegovihtemelja!!!Ovojevelikiproblem!
66
Jelikoristdasemaseljudivaimzabludamaodvodeuzabluduilijekoristdasepojasnepropisiakidetevhida
odkojegeseokoristitidihadkojegelite,odkojegseokupatorviebojinegoodvaeanalizekoristiiteta,
i vrlo mogue lino zna da ste pogrijeili u vjeri, elei da vas planirano uvue u kaljuu ove greke, koja je
najvienatetilatevhiduidihadu,akoristilaonimakojiprisebinemajuznaenjelailaheillallahodmurikau
osnoviionihkojisepripisujuislamu?!Kolonizatorinjegovadjecameuvojnimglaveinauzemljamakojese
pripisujuislamusuoiglednopametnijiilukavijiodmnogihkojisesmatrajuvrhunskimanalitiarimaanjihov
govor je protkan proturjenostima od poetka do kraja. Eno ti primjer Dr. Ejmena EzZevahirija! Nazivaju ga
mudracomovogummetaanjegoveizrekeistavoviukazujunavrhunacnepravde!MolimAllahadagauputi
istiniprijenegotoumre!
67
Zarseuprolostitagutskireiminisuboriliprotivcionistikeokupacije?!Jelitotadaporedvelikogirkana
kojem su bili mogao biti dokaz njihovog islama? Zar Iran ne ispoljava neprijateljstvo protiv cionistike
okupacije?!Tojedokazzaislam!?
68
Jeste!Alinijeodpolitikedaseispoljipresudaislamomnadtagutimaimuricima.tavie,tojemajkasvih
musibeta!Paokakvojsepoliticiovdjegovori!
69
Nijeproblemsvedokjenekodrugimimoteberekaorijeiistine,alitinisismioispoljavatineistinu!
70
Nekada moe biti ali ti si ispoljio islam taguta i murika, ta god bilo u dubini njihovih dua. Allahul
Muste'an!
24

naaobiihmnogobrojnim,pagdjejemudrostutome?71Ovojepukiprimjeri
pretpostavka,nitavie.72

!



!!!
:


!!

( ) ( )
.
Kada bismo pretpostavili da su voe Hamasa obznanile sprovoenje erijata i
da su ga praktino sprovele, ta bi se dogodilo? Misr, a nakon njega Jordan, i
svearapskezemljebioficijalnopodiglesvojeruke,Evropabizaustavilapomoi
pod izgovorom nazadnjatva, odsijecanja ruku, kamenovanja ena i liavanja
sloboda, a idovi bi zaustavili sve novane transakcije, struju, vodu i lijekove
bezprotestovanja.Zatvorilibisvegranice.tabimilionmuslimanananekoliko
kilometarabezstruje,vode,lijekova,imetkaihrane?73

71

Mnogobrojnesutetekojesunastaleizvaegpresuivanjamuricimaislamom,aPalestiniseonikojisuna
vaem menhedu nisu pribliili ni za duinu pedlja. Za nadati se je da e ovjek umrijeti na islamu makar
Palestinaostalaokupirana!
72
Dakle,vistenasebezbogvaepresudemurikuislamomsvjesnonatovarilikritikemuslimana,stavljajuina
rizik tevhid i dihad, s ciljem zatite Hamasa i masa ljudi, te tih muvehhida u Ghazzi?! Teko li se tom
dihadu!
73
SubhanAllah!Ovaanalizaje,takomiAllaha,velikoudo!tasedogodilonakontosteviizvriliovajilionaj
napad ili priznali da ste ga uradili, a mnogobrojne indicije ukazuju na to da niste, nakon ega je poveden
globalanratprotivislamaimuslimana,napadnutiIrakiAfganistan,muslimaniionikojisepripisujuislamulieni
svakog ljudskog i pseeg prava, a veliki broj ljudi vam je pod istim izgovorom, kojim vi opravdavate vladu
Hamasa,govorioisavjetovaovasdaneraditeonotoradite,pasuzbogtogamnogimeunjimaokarakterisani
munaficima!OvakoeAllahdatidasedesisvakomkopogrijei,vjerujtemi!Potrebnojebitiiskreniraditiuime
AllahaigledatidaovjekneizlaziizKnjigeiSunnetaidaneslijedisvojestrasti,pogotovoukriticiprotivnikog
miljenja. On je ovim upao lino u ono to su zamjerali drugom, iako je ostavljanje borbe manja teta od
25

Kaemo i govorimo: Ghazza nije poput ostalih isturenih taki. Ghazza je

opkoljena sa svih strana, njeni stanovnici nisu u stanju da se pridrue nekoj
skupini, ili da se sklone u brda ili ume.74 Ona je mala otvorena teritorija a
neprijatelj je pakosni idov; vlade iz susjedstva su najvei neprijatelj vjere75,
ljudi oko njih spavaju, a pomo nakon to su vladari Arapa zabranili
muslimanima da pomognu svoju brau stie od krana! Zbog ovoga i mnogo
ega drugog kaemo da su braa u Hamasu idtihadili i radili po principu
postizanjaveeoddvijekoristi(premanjihovommiljenju)iodagnavanjuvee
oddvijetete(premanjihovommiljenju),sciljemouvanjaivotamuslimana.

:


:

{

...
:



.

ulaskauvelikiirk,daAllahsauva!Tekoliseanalizionogakomejeborbaprotivokupacijejasnijastvaru
vjeriodtevhidaiposlaniceinjihovoghaqqa!Netrebanamvaaanaliza!
74
A ta je sa muslimanima u Americi, Evropi i Australiji? Zar nisu i oni opkoljeni sa svih strana? ta je sa
musimanimaueeniji?tajesamuslimanimauAfganistanu?Kosebrineonjihovimivotima,gladiiei?Ili
su oni obavezni na va dihad a u arapskom svijetu mogu proi glasanje, sekularizam i demokratija, malo
nacionalizmaislino,neznanjeite'vil?!DovoljanmijeAllahidivanjeOnZatitnik!
75
PakakoondavaabraamuslimanipoputvoaHamasainekihvelikihuenjakajouvijekneznajudasu
tevladenajveineprijateljivjere,veihsmatrajumuslimanimaiislamskimlegitimnimdravama?!Zarihniste
poduili?Zarnistenadnjimauspostaviliposlanikiargumentotome?!Tekoliseonomekojinezna!
26

Ponavljam: ja ne branim76 Hamas ili njihove voe ve pojanjavam njihov

aspektgledanjakojemsupribjeglimisleidajekorist,inisamprestaogovoriti
dajenjihovulazakuizborenajveagreka.Aliizborisuproliioninevladaju
Ghazzom kao rezultat tih izbora ve kao rezultat prognavanja Organizacije iz
nje,agovoroprolostisadanekoristi.
Braasuopkoljenjaipotrebnisupodrkeipomoi.77UzvieniAllahjerekao:
(Aakoodvaszatraepomouvjeripomoziteih)
Ovo je naa obaveza naspram njih trenutno. Molimo Allaha da im oprosti i
pree preko njihovih greki i da ih uputi na Pravi put. Detaljiranje ovoga bi
trajalodugo,apametnomjedovoljaniaretdabirazumio.Jasavjetujemsvoju
brau u Palestini posebno da se ne bave ovim, jer oni su na velikoj i opasnoj
isturenojtaki,nakojojnemajuvremena78zarazilaenjapoputovoga.Njimaje
obaveza da se pripremaju i da preduzmu uzroke snage, od kojih je najvanija
okupljenost rijei i slonost meu braom i borba u jednom saffu protiv
zajednikog neprijatelja.79 Obaveza im je da se meusobno ne podijele pa da
svaka partija bude sretna onim na emu je, pa da se spore i izgube i duhom
klonu.Morajuznatidajespletkaneprijateljavelikaidaodnjihovihspletkibrda
skorodasepomjere,atojespletkakojaneeprestatidoprednastupSudnjeg
Dana.

76

Tvojpostupakseuerijatuzovebranjenje!ZarEbuBasirnijenazvaopostupakAlbanijabranjenjemtaguta,
a Albani nije odobravao ono to taguti rade, ve ga je smatrao malim irkom, ili velikim kufrom ali im nije
negiraotevhid,nakojegukazujeehadetlailaheillallah?
77
SubhanAllah!Kolikodugoetrajatiovostanjeprisile!
78
Nemaju vremena da naue tevhid! Da naue da Hamas nije pod prisilom? Da naue propis zaklinjanja na
potivanjesekularnogustava(Jasiqaovogvremena)?Danauedajemurikonajkojijepropisaozakonekojiiz
Zakonodavnog Vijea kojim vlada izlaze kao manifest sprovoenja volje naroda i kao laiki zakona a ne kao
manifest sprovoenja volje Uzvienog Allaha i kao zakoni Knjige i Sunneta?! Da je onaj koji sudi laikim
zakonommurik?Dajemurikonajkojiobavezujenapridravanjelaikogzakona?Nemajuvremenazaovo!Za
taimajuvremenaakomoguznati!?Datreniraju...?Istinujerekaoonajkojijedavnokazaodajeosnovavjere
kodQaidedaseboriipucaadajeonotojeAllahelioehadetomlailaheillallahkodnjihusutinisporedno,
znaokoznaoneznaokoneznao.
79
Sloga moe biti samo kada se dogovorimo oko znaenja tevhida, kada se izae iz svih mukeffirata, i kada
meunamaostanusamomes'elekojemogubitipredmetrazilaenja.Tekondamoemobitiujednomsaffu.
Svedrugojelailicemjerstvo,anajboljiprimjerzabratstvolaiilicemjerstvajestanjevoasmutnjeiglaveina
zabludeinjihovihsljedbenikasanaihprostora.
27

 ... ...

.
1429
MolimoUzvienogAllahadavaspodriudobru,davasuiniponiznimprema
vjernicima,onimakojiimsputajusvojekrilo,blagimimilostivimpremanjima,i
davasuiniodestokihpremanevjernicima,onihkojireunjihoveglave,kojiih
udaraju po vratovima, koji ih rastjeravaju, koji im unose paniku i zastrauju
ih80...aAllahnajboljezna...
NekasusalavatiselamnanaegvjerovjesnikaMuhammeda,njegovuporodicu
iashabe.
NapisanoReb'ulAkhira1429.g.h.81
________________________________________________________________

Ovo je kraj njegove fetve! Skinuo sam je sa poznatog foruma Ensrul

mudhidn. Na dokumentu stoji da se nekad nalazila na poznatoj stranici
ebeketulikhls, koja vie ne postoji. Interesantno je da je nisam naao na
portaluMinbertevhidaidihadanastraniciHusejnaibnMahmuda!
NekiljudiereidauenjaciQaideilinekiodnjihsadatekfirevoeHamasa!
Naovobiljeimslijedee:
Tekfirokojemsesadagovorijedodatnidokaznjihovogvelikogneznanjaijasne
zablude,daAllahMilostivisauva.
Kakoto!?
Pakaesedasuihprotekfirili(neznamko)nakontosupotpisaliugovoresa
cionistikom okupacijom, stupili u savez sa Arafatovim sekularistima koje
predvodibehijaMahmd'AbbsEbuMzin,inakontosunapravilipokolju

80

Rekoh,prijenegotoponustimemorajuznatikojevjernikakojenevjernikavistejedanodrazlogazbog
kojihsetajprocesznatnousporio.
81
Tj.prijeetirigodine.Smutnjavoaiglaveinazabludejestartovalaprijeotprilikeetiriipodopetgodina,i
jouvijektraje,iakojeuvelikosplahnula,jerihjeneznanjeostavilonacjedilu.MolimAllahadanamizlijeiprsa
odnjihovenepravdeimeOneli.
28

mesdiduIbnTejmijjeukojemsuubijeniDr.EbunNrElMaqdisi,kojiihnije
tekfirio,iomladincikojisubilisnjim.
Neznanje je u tome to je svaki od ovih uzroka, s obzirom da su uenjaci
Qaide voe Hamasa opravdali prisilom ili te'vilom, prei da bude predmet
opravdanjaprisilomite'vilomodnjihovogopravdanjauvelikomirkuikufru.
AllahovPoslanik,sallallahu'alejhivesellem,jesklapaoprimirjesanevjernicima,
ulaziousavezesanekimaodnjih.Haridijesuubijalivjernike,tekfiriliashabei
ratovaliprotivnjihaashabiihnisutekfirili.
Alinikoodmuslimanasenijezaklinjaodaedapotujetagutskiustav,uzeona
sebe pravo propisivanja zakona uz Allaha, propisivao, sudio laikim zakonom,
obavezivaodravuinarodnanjegovopridravanje!
Dakle, ovaj tekfir uenjaka Qaide (ne znam tano ko ih tekfiri) je samo jo
jedan pokazatelj njihovog sloenog neznanja, i dokaz da je borba protiv
okupacijeiizdajnikaislamaodsekularistainacionalisakodnjihzaistavanijaod
sprovoenja tevhida onakvim kakvim ga je Uzvieni htio vidjeti, kad' bi samo
znali.
Poznajemsluajjednogovjeka,skojimsmoseraspravljali,kojijejavnoiznosio
svoju tugu i oaj zbog dogaaja kojeg je vidio. Govorio je o tome kako je
upozoravao na zlo Hamasa prije nego to su se kandidovali na izborima i
zavladali Zakonodavnim Vijeem, kako ih je tekfirio kada skoro niko nije,
oekujui da e se mudahidi poduiti i popraviti. Te o tome da je postao
predmetom napada neznalica koji se pripisuju dihadu, nakon to je javno
ispoljio tekfir voa Hamasa usljed njihovog ulaska u Zakonodavno Vijee, i
optuivandajeekstremista.
Meutim,nakontojetekfirHamasaovajputdoaosbrdaistionikojisuga
napadalizbogekstremizmasupoelidanapadajuikritikujusvakogkonetekfiri
voe Hamasa, dokazujui kufr vlade Hamasa stvarima koje ne moraju
neminovno biti veliki kufr, poput potpisivanja primirja sa ovim ili onim,
sklapanjasavezasaovimilionimubijanjamuslimanaislino.
Njemutobijaepunokrivoparee:Ovojezemnproturjenosti!iobaveza
sebe da preko interneta brani vladu Hamasa od tekfira neznalica Qaide, a ja
29

linosamubjeendamujeto,kadasuupitanjumnogeneznalicemeunjima,
dobropolaziloodruke.
Istion82sepoalionagubitaksvognajboljegprijateljakojemjeprekoglavebilo
da gleda sve te fetve koje dolaze sa brda, koji je odluio da okrene svoja
leaQaidiAfganistanaionimakojiiduputemnjihovihzabluda,govoreidaje
tevhidQaidesamouborbi.

RADOSNEVIJESTI
OdsamogpoetkadogaajaoekivaosamdaesemeupripadnicimaQaide
Afganistana i onima koji su na njihovom putu, pojaviti ljudi koji e prepoznati
rije istine i prihvatiti je. Tako je i bilo! A zato da ne bude kada je glavno
obiljejeislamskihpokreta,pogotovoonihkojisuuloilisvojeivoteiimetkeda
pomognuonotosmatrajuutemeljenimuvjeriUzvienogAllaha,idajeglavni
ciljnjihovihpojedinacapokornostAllahuiNjegovomPoslaniku,sallallahu'alejhi
vesellem,itraenjeAllahovogzadovoljstvamakarseljudisrdili,idapokornost
stvorenjuunepokornostiStvoriteljunijedozvoljena.
VeduevrijemesamznaodajejedanoduenihljudiQaidekojegnazivajuejh
Ebu Sa'd El'milijj napisao kratku studiju u kojoj tekfiri vladu Hamasa. Na
poetkunisamnirazmiljaootomedapogledamtajeunjojjersamoekivao
da ih tekfiri zbog potpisivanja ugovora sa okupatorima, sklapanja saveza sa
sekularistima,ubijanjamuslimanaislinooduzrokakojimaQaidaAfganistana,
prema onome to sam uo a nemam kategoriki dokaz, tekfiri, ostavljajui
tekfirmurikazbogvelikogirkaizasvojihlea,kaodaneznaju!
Tokompripremeovogtekstaodluihsedajepotraimibacimpoglednanjuiu
njojnaohonotomejeprijatnoiznenadiloiobradovalo,hvalaAllahu.
NaaosamgadajetekfirHamasaizgradionatemeljimanakojimasmoizgradili
nae presude i stavove jo prije pet godina. Tj. tekfiri ih zbog pojave velikog

82

Ova osoba, nakon to se upustila u prizivanje Allahovog prokletstva nakon jedne rasprave na forumu, je
poelakonstatovatimezhebekstremnihijaisufijaupogledusutinevelikogirkaaponekadpomalozaviriu
e'arijskevode.UnjegovomsrcusepojavilavelikamrnjapremauenjacimaNeddaida'vitevhidainikakoda
naeputizzabludeiakoseunjegovomgovorumoeprimjetitimaladozicaiskrenostipoteklaizoaja,avelika
dozapokvarenostipoteklaizeljedaodbranisvojstavposvakucijenu.Problemjeutometoseljudiuputaju
uratove,odbraneiraspraveanisunisvjesnitaihsveutimsukobimaoekujeiimeesemoratiuhvatitiu
kotac.
30

irkakojizasobomneminovnopovlainestanakosnovetevhidaprijeuspostave
poslanikogargumenta.Drugim,poznatimrijeimazbogtogatojeimeirka
potvrenoiprijerisale.Odbiojedaihopravdaneznanjemite'vilomaglavna
tema knjige mu je bila da pobije tvrdnje onih koji su negirali tekfir Hamasa
uprkostometoHamaszbogpogrenogte'vilasudilaikimzakonom.Zbogtoga
je svoju knjigu nazvao Pobijanje (tvrdnji) onih koji su negirali kufr vlade
Hamasate'vilom
Ebu Muslim ElDez'iri, jedan od lanova erijatske komisije portala Minber
tevhida i dihada u jednoj od svojih risala govori o svojoj radosti zbog izlaska
oveknjige,pakae:

" "

.

Drugo: zakasnio sam sa pisanjem da bi se konsultovao sa svojom braom, a

meu njima je bio i na voljeni brat i potovani ejh Ebu Sa'd El'milijj, ija
knjiga Tefndu men nef elkufre 'an hukmeti Hams bitte'vl me je
obradovala, kojom me je obradovao83 prije nego to je objavio, sauvao ga
UzvieniAllah.84
EbuSa'djeunjojiaretionagovorEbuMuhammedaElMaqdisijaoopravdanju
neznanjemuvelikomirkuipresudinadvladomHamasa,njihovomvojskomi
policijom, te prenio govor ejha 'Alija ElKhudajra, Allah mu poveao uputu i
sauvao ga od zla prokletih ejtana, o imenu irka prije poslanice,
neutemeljenostiopravdanjaneznanjemite'vilomuvelikomirku.85
RekaojeEbuSa'd:

83

Ovdje mi se pojavila dilema oko toga gdje se Ebu Sa'd trenutno nalazi. Na internetu nisam naao nita
konkretnonitisamzatekaonekogkojimijemogaodatipouzdanuinformaciju.Jednaosobamijerekladamisli
dasenalazinafrontuuSinduiliPakistanu!.
84
IzrisaleLitestebneseblulmudrimn...
85
Ovo iako je mezheb Maqdisija u ovom pitanju ono na emu su bili mu'tezilije a to se moe razumjeti iz
govora nekih prethodnika. Tj. Maqdisi i Khudajr nisu na istom u svim detaljima u ovom pitanju. Khudajr je
premamomtrenutnomznanjunamezhebuehlussunneta.
31

 ] [

.
Allahov propis u pogledu Hamasa (vostvo i vojska) je da su oni otpadnika
skupinaodAllahovevjerevoliokovoliomrziokomrzio,makarmnogimabilo
krivoatosmodetaljnoobjasniliuvielanakakojesupisalabraaiejhovia
nanjihovomeluvoljeniEbuMuhammedElMaqdisi,Allahgasauvao.
Nakontojepojasniodanemajuopravdanjauneznanju,tevilu,uprisili,teda
seargumentnadnjimauspostavio,rekaoje:

:




.
VladaHamasanijeopravdananeznanjem,nitite'vilomnitiprisilom
to se tie onih koji vladi Hamasa trae opravdanje u te'vilu ili prisili njima
kaemo: vladu Hamasa nije mogue opravdati neznanjem, te'vilom ili prisilom
zbog toga to neznanje nestaje znanjem a ono postoji pri lanovima vlade
Hamasa zbog proirenosti erijatskog znanja i studija uenjaka i jasnih
erijatskih izvora u ovom pitanju. Kao to je pitanje te'vila ono drugo koje se
nad njima ne moe sprovesti zbog toga to su dobili stotine savjeta od strane
uenjaka,ejhovaiuenikaoneminovnostisuenjaonimtojeAllahobjavioi
opasnosti uzimanja laikih zakona za zakon86, a od njih je i ulazak u igru
demokratije.

86

Tj.njihovuarbitrau.
32



.


- -
" "-
-
.
( ) :[37 - 38/20]

" "
.
tosetiepitanjaprisile,panikonijeprisilioHamasdaueuovaVijeanitida
seuridaprihvatilaikizakonidagairimeuljudima,kaotoje,sobziromda
je do njih doao erijatski propis u ovim opasnim pitanjima, u stanju da se
povuekadagodpoeli.
Naunihizvorauovompitanjujemnogoimutevtirsu.Dodatnonaonotoje
pisao el'allmeh Ebu Muhammed ElMaqdisi, Allah ga oslobodio iz zatvora
murtedda, ejh Mdid 'Abdulmdid, Allah ga sauvao, imamo rijei el
'allmeh 'Alija bin Khudajra ElKhudajra Allah ga oslobodio iz zatvora
murteddaupoglavljuvelikogirka;takodanemaopravdanjauneznanju,i
tojepredmetidma'aidma'oneopravdanostineznanjemsuprenijeliIbnu
lQajjimuTariqulhidretejniimamida've87.Svakokouradivelikiirktime
to zakolje rtvu nekom drugom mimo Allaha, ili trai pomo od evlija i
mrtvih, ili propie zakon i slino, takav je murik, makar bio neznalica,
mute'evvil ili onaj koji je pogrijeio. Rekao je Ibn Tejmijje u Fetvama (20/37
38): Ime irka je potvreno prije risale zbog toga to izjednaava sa svojim
GospodaremipridruujeMu.)Kraj.

87

MislinauenjakeNedda.
33

Znaenje govora Ibn Tejmijje je da se naziva murikom kada izjednai sa

svojim Gospodarem i pridrui Mu makar prije poslanice tj. makar bio
dahil.88
Zatim je govorio o pitanju zaklinjanja na potivanje sekularnog ustava
predstavljajuitakvuzakletvuuzrokomtekfirabezobziranatotosegovorida
jeonajkojisezakleoimaotuiliovunamjeru,ilijeizuzeorijeimaosimtose
suprotstavljaKnjiziiSunnetuisl.odubuhatakojimaseopravdavajuzaklinjai
napotovanjetaguta.
SviznamodajeDingisKhnovJsiqusebisadraovelikibrojpropisauzetihiz
islamskog zakonodavstva. ta mislite da je neko doao i zakleo se da e
potovatiJsiqosimonotosesuprotstavljaKnjiziiSunnetu,aJsiqseuosnovi
suprotstavljaKnjiziiSunnetukaotosesekularniustavipoarapskimidrugim
zemljama u osnovi suprotstavljaju Knjizi i Sunnetu i postavljeni su da im
oponiraju.
Kolonizator i njegovi nasljednici po arapskim i drugim zemljama koje se
pripisujuislamusubilitolikolukaviiinteligentnidajepostojanjemlanaustava
kojiukazujedajeerijatglavni89izvorzakonodavstvaostavioprostorzakunju
bolesnim srcima kako bi ih jednog dana, to se dogodilo od samog poetka a
traje do dan danas, uvukao u igru parlamenata, sekularizma i demokratije, i
time zadao jak udarac tevhidu, a opte poznato je postalo da je igra
parlamenatanajveakartaAllahovihneprijateljauotupljivanjuotricetevhidai
dihadaiisisavanjasnageislamskihpokreta.
Kao to je vano shvatanje ove mes'ele, potrebno je ukazati na to da tvrdnja
islamistikih parlamentaraca da oni u Zakonodavnom Vijeu ne propisuju
zakonuzAllaha,vesobziromdajeerijatjedanodizvorazakonodavstvaaki
prema ustavu, samo sprovode Allahov erijat, takoer nije ispravna, i da na
njenu neispravnost, izmeu ostalog, ukazuje injenica da svi koji ele znati
znajudazakonikojiizauizparlamentanebivajutretiranikaozakoniKnjigei
Sunneta i manifest sprovoenja samo Allahove volje, ve kao laiki ljudski
zakoni koji su manifest volje birake veine, to je osnova sekularne
demokratije.

88

Ovosmoljudimapoeliobjanjavatiprijesedamgodina,inaestavoveipresudeispoljilinakontoganaistom
ovomtemelju.Tunismonapravilirazlikuizmeujedinkivelikogirka,aglaveinamasmutnjeivoamazablude
jeprokuhaomozakkadasuulitevhid.
89
toneznaidajejedini.
34

Veliki irk propisivanja zakona se ostvaruje onda kada se ostvari njegovo

znaenjebezobziranatotoosobanijeimalanamjerudapropiezakon.Isto
vaiizavelikiirku'ibadetu.
Rekaojeejh'AliElKhudajr,Allahmupoveaouputuisauvaogaodzlataguta
iprokletogejtana,ukomentaruTriosnovnanaela:

: :
.
.

.
*
.
Mes'ela: uvjeti nazivanja neeg propisivanjem zakona (zakonodavstvom)
svejednoradiloseoqnnuilineemdrugomsu:
a)
da bude odreen od strane posjednika neke vlasti poput kralja,
predsjednika,princa,glavnogdirektoraipredsjednikakomisije.
b)
da bude odreen za ljude iji posao je da sprovode poput policije,
slubenikaisudija.
c)
da bude u formi sveobuhvatnih izreka kao: Kada vam doe lopov od
njegaseuzimanovanakazna.Meutim,akojeuformiposebnog,rijeikao
da kae: Kada vam doe Muhammed90, a ukrao je, ostavite ga. Ovo je
nepravdaaneoptezakonodavstvo.
Kadasesastanuovatriuvjetanazivasepropisivanjemzakona(zakonodavstvo)
i ne uvjetuje se da bude pismeno. tavie, ak i da je usmeno ili aktuelna
tradicijailislijeeniobiaj.
Mi kao to kaemo da se veliki irk u 'ibadetu ostvaruje uz namjeru 'ibadeta
stvorenjailiupadanjemuznaenjekojimseostvaruje'ibadetstvorenjumakar
nemaonamjeru'ibadetastvorenjulino,istomoramoreiikaemoovelikom
irku propisivanja zakona. Onog momenta kada se ostvari njegova svima

90

Rekoh,boljejedajeizabraonekodrugoime.
35

poznatasutina,neprihvatajuserijeiovjekaotomedanaprimjernijeimao
namjeru propisati zakon ve je imao namjeru pukog nanoenja nepravde. Isto
tako se o parlamentarcima ne moe rei da ako nemaju namjeru propisivanja
zakona uz Allaha nisu taguti, zbog toga to zakon koji izlaziiz parlamenta nije
zakon Knjige i Sunneta i manifest sprovoenja Allahove volje ve je manifest
sprovoenja volje birake veine i njihovih zastupnika u parlamentu, i to je
sutinaijeznaenjesejasnoistaknutoioiglednozasve,osimzabolesnosrce,
nadvilonaddananjimsekularnimdemokratskimreimima.AllahulMuste'an!
Ovelikomirkuhukmaitehakumaemoreiisto.Onajkotraidamusevrate
ugroena prava u slicisuenjalaikim zakonom,a tagut hukmamuje rekao91
damuneepresuditiKnjigomiSunnetom,idausudniciilinamjestusuenja
neeagiratiusvojstvuvladarakojipomaeobespravljenomsvojomsnagom,a
ne sudei svojim tagutskim zakonom i obavezivanjem na presudu, ostanak i
traenjevraanjaugroenihpravautomoblikujetehakumtagutu.Uzvienise
ljudimaobratioonimtojekodnjihoptepoznato!
esto se moe desiti da neki uenjak ili uenik zamisli da neki opis postoji u
realnosti a da to nije tako. Takvima se presuuje prema njihovoj presudi o
opisukojegsuzamisliliaostalodioneznanjasetienepoznavanjarealnosti,itu
im se mora objasniti da tako neto ne postoji ili je njegovo ostvarenje
uobiajenonajeenemogue.
Minimumnjihovogstanja,sobziromnanjihovaopravdanjadanisuimaliovuili
onu namjeru te da samo sprovode erijat, jeste da je njihov propis poput
propisa onoga koji uini seddu idolu, a mi znamo da i onaj koji ini seddu
idolutakoermoetvrditidamunijeuinioseddusanamjeromibadetailisa
znaenjem kojim se ostvaruje ibadet, ve da mu je na primjer uinio sedddu
pozdrava. ejh Muhammed ibn Ibrahim, nek' je Allahova milost nad njime, je
bio vrlo precizan kada je rekao da je onaj koji sudi laikim zakonima poput
onogakojijeuiniosedduidolu,jerjespomenuoopispukoginjenjaseddea
ne namjeru 'ibadeta ili traenje od idola znaenja kojim se ostvaruje sutinski
'ibadet idola. Tako je i sa onima koji sude laikim zakonima i trae da im se
njimasudi.

91

Usluajudajeodnjegatotraio.
36

tavie,ueniljudikaudajeseddaAllahuporedkipaukontekstuizkojegse
razumijeibadetkipu,sanamjerompozivanjatognarodauislamu,velikikufr,i
dasetakvaosobatekfirinakonuspostaveposlanikogargumentanadnjomo
neispravnosti njenog te'vila, te da njen postupak sa jednog aspekta ulazi u
znaenjeispoljavanjasaglasnostisavjerommurika.
Kada sve ovo imamo na umu shvatiemo da je stav Ebu Sa'da Elmilija i
lanovaerijatskekomisijeportalaMinbertevhidaidihadaodlianidasenisu
pustili prevariti od strane ejtana i njegove partije, poput velikog broja ljudi
danas,kojisepripisujuislamskimpokretimailipakdihadu.
Ljudi koji su shvatili da pojava velikog irka znai nestanak osnove tevhida na
kojuukazujeehadetlailaheillallah,bezobzirananeznanjeinjegovepratiljei
uspostavuposlanikogargumenta,itosprovodenadsvakomjedinkomvelikog
irka,anisunamezhebuekstremnihpotonjihdehmijaupogledumukeffirata,
ve vjeruju da se veliki irk moe ostvariti u vanjskim rijeima ili djelima, su
prema mom uvjerenju doli sa onim to je dovoljno za presudu pravnim
islamom nad njima i tretiranjem njih naom braom. Ovaj postupak je bez
sumnjenajveidokazlaionihkojikaudamitekfirimosveuenjake,uenikei
mudahide.Allahihubiokudaseodmeu!
U pogledu preostalih pitanja, koja se ne moraju neminovno ticati asluddina,
mislim da neemo naii na problem sa onima koji su poeli itati knjige ejha
'Alija ElKhudajra, a prije toga im je princip bio da se istina uzima iz dokaza
KnjigeiSunnetaiidma'amuslimana,uzsposobnostshvatanjaargumentacije.
Ostalo je jo nekoliko temelja koji se moraju proiriti na terenu a mogu biti
potencijalanuzrokrazilaenjameumuslimanima.Zbogtogatrebabitioprezan
i ne dozvoliti neznalicama, licemjerima i balavcima da oive plamen smutnje
kao prije pet, est godina, nakon ega je uslijedila hajka iskrivljavanja vjerskih
temeljapodizgovoromodbranetevhidaidihada,uenjakaimudahida.
Takoerplaniramprevestinekolikolanakaukojimasegovoriopravomstanju
uMisru92,atozbogtogatosusepojavilinekakviejhoviizMisra,neznalice
ovjeriUzvienogAllaha,kojisupromjeniliakiononaemusubili,kojistanje

92

U jednom od pitanja postavljenom komisiji portala Minber tevhida i dihada je reeno da je EzZavahiri
dozvolioueeuizborimauMisru(Egipat)potoseonisadaodvijajuusjencisaglasnostisaerijatom!
37

u Misru predstavljaju onakvim kakvo nije, maskirajui time runo lice velikog
irkaidaljnjuupletenostnjegovihpipakauitavomdrutvu.
Napisao:
EbuMuhammed,slugaislamaimuslimana

38