Vol.

11,
Vol.10,
No.26
No.13
September
June 16, 6
2011
, 2012

tr&yl&NrdKU&Sd &yfuGufoHk;ckwGif a&qkd;pdrfh0ifrI'Pf cHpm;ae&

nDnDaZmf
rEav;? pufwifbm - 1
{&m0wDuefaygifywfvrf;ESifY
ppfuikd ;f -rEav;vrf;rBu;D Mum;
tv,fcsdKifY0Srf;twGif;wGif&Sd
aom tr&yl&NrdKU&Sd &yfuGufoHk;
ckrSm a&qdk;pdrfY0ifrI'Pf cHpm;
ae&aMumif; owif;&&Sdonf/
tr&yl&NrdKUe,f usefwef;
&yfuGuf&Sd wdk;csJU(1)? wdk;csJU(2)?
wdk;csJU(3) &yfuGuf(3)&yfuGuf
onf rEav;NrdKUrS pGefYypfa&qdk;
ajrmif;jzpfaom a&Twacsmif;
ajrmif;a&rsm;? jrpfi,fjrpfa&ESiYf
tr&yl&NrdKUay:vrf;rxufrS
usqif;vmaom rdk;a&ESifh t
npftaMu;rsm; pdrfY0ifrIaMumifY
usef;rma&;xdcdkufrIrsm; &Sdae
aMumif; ,if;&yfuGufwGif ae
xdkifolrsm;u ajymonf/
,ckvuf&Sd a&qdk;ESifht
npf t aMu;rsm; pd r f Y 0 if a erI
aMumifh ESpfvcefY a&jrKyfaeNyD
jzpfNyD; ,refESpfrsm;url ,ck
xuf a&pdrfY0ifcsdef ydkrdkMumwwf
onf[k &yfuGufaexkdifolrsm;
uajymonf/
,if;&yfuGufoHk;ckwGif ae

armifuH

"mwfykH-nDnDaZmf

a&qkd;pdrfh0ifaeaoma&rsm;

xdkifolrsm;onf 2000 jynfhESpf

0ef;usifu {&m0wDuefaygif
ywfvrf;wnfaqmufcsdef ajr
rvGwf ae&ma&TUajymif;cH&
onfh tdrfaxmifpkrsm;jzpfonf
[k usefwef;&yfuGuf tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;GefYwifu ajymMum;
onf/
]]a&TUa&TUqdkvdkY a&TU&awmh
wu,fYcsdKifhBuD;xJ a&mufoGm;
w,f/ csdKifYxJrSmqdkawmY a&u
b,fvrkd S rxGuaf wmYb;l / olwYkd
awG pajymif;uwnf;u cHpm;

JICA u csif;jynfe,fodkY

,ef;aiG wpfbDvD,H
xkwfacs;rnf
ausmfoD[
&efukef? Mo*kwf - 30
zGHUNzdK;rItm;enf;vsuf&Sdonfh
jynf e ,f w pf c k j zpf a om csif ;
jynfe,ftm; *syefEidk if w
H umyl;
aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD
(JICA)u *syef,ef;aiGwpfbv
D D
,Haxmufyo
hH mG ;rnfjzpfaMumif;
csif;jynfe,ftpkd;&tzGJUrS od&
onf/
jrefrmusyfaiG usyfoef;
aygif; 9900 wefzkd;&Sdrnfh ,if;
tvSLaiGtwGuf ueOD;oabm
wlnDcsufrsm; &&SdNyD;jzpfaMumif;
ESit
fh rSew
f u,f vdt
k yfaeonfh
pku
d yf sK;d a&;? arG;jrLa&;? ynma&;
ESifhtjcm;vdktyfaomu@rsm;
wGif toHk;jyKEdkif&ef vkyfaqmif
oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
*syef t pd k ; &\ ODA rS
acs;aiGxw
k af cs;jcif;jzpfNy;D jynf
axmifpktpkd;&ESihf MOU xkd;
um jyKvkyfonfh tpDtpOfjzpf
onf/ xkdodkY oabmwlnDrIacs;

armifawmNrdKY qlyltMurf;zufrIwGif yg0ifcJUol

a'gufwmxGef;atmiftm; axmif 3 ESpfcs

aiGrsm;twGuf txufyg *syef

at*sifpDrS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;
onf csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU
H k ; pk d u f & m [m;cg;Nrd K Uod k Y oG m ;
a&mufawGUqHkrIrsm; jyKvkyfaeNyD
jzpfaMumif; csif;jynfe,ftpdk;&
tzGJUrS 'kwd,TefMum;a&;rSL;
OD;vSjrifu
h 7Day News odaYk jym
Mum;onf/
JICA tzGJUonf ,if;acs;
aiGtm; twkd;EIef; 0 'or 01
&mckid Ef eI ;f jzihf csi;f jynfe,ftpd;k &
od k Y xk w f a cs;ay;rnf j zpf N yD ;
,if;rSm10 ESpf qkid ;f iHah cs;aiGjzpf
aMumif; txufygwm0ef&Sdol
uajymonf/
xk d a cs;aiG & &S d y gu csif ;
jynfe,f\ t"dupdkufysKd;a&;
xkwu
f ek f 0Opku
d yf sK;d a&;vkyif ef;?
pyg;pkdufysKd;a&;vkyfief;ESifh arG;
jrLa&;vkyfief;tjzpf EGm;aemuf
arG;jrLa&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;
wuf v mzG , f & S d a Mumif ; od &
onf/

vm&wm ESpfcsDaeNyD}}[k if;u

ajymonf/ ,if;&yfuGufonf
,refEpS u
f tvSLtdrrf w
S pfqifh
tpmtqdyo
f ifrh jI zpfay:cJo
h nfh
&yfuGufteD;wGifyif&Sdonf/
]][d k w avmav;uwif
uav;wcsdKU 0rf;ysuf0rf;avQm
jzpfw,f/ rESpfuawmY a&m*g
awGjzpfMuvdkY a&awG Edkifatmif
xkwfay;Muw,f/ 'DESpf aumif;
aumif; xkwfray;ao;bl;}}[k
wdk;csJU(2)&yfuGufae udkausmf
rif;uajymonf/

rE a v;Nrd K Uawmf p nf y if
a&ESifh oefU&Sif;a&;XmeodkY oGm;
a&mufar;jref;&m wm0ef&Sdol
wpfOD;u ,if;&yfuGufteD;&Sd
a&TcJa&qdk;xkwfpufHkwGif 0ef
xrf;wpfOD;&SdaMumif;? {&m0wD
jrpfa&uscsdefwGif a&qdk; xkwf
ay;Edik rf nfjzpfaMumif; jyefvnf
ajzMum;onf/

,if;&yfuGuf oHk;ckwGif
tdrfaxmifpkaygif; 332pk &SdNyD;
vlOD;a& 1487 OD; &Sdonf [k
owif;&&Sdonf/

armifawm? pufwifbm - 1
armifawmNrKd U qlyt
l Murf;zufrw
I iG f a'gufwmxGe;f atmif (ac:)
Ek&m[wftm; ppfawGckdif w&m;Hk; pGJcsufwifppfaq;vsuf&Sd
&m Mo*kwfv 30 &ufu EkdifiHjcm;aiGvJvS,fa&; pnf;rsOf;tuf
Oya'yk'fr-24(1) jzihf axmif'PfoHk;ESpf csrSwfvdkufaMumif;
tqkdygw&m;cGifodkY wufa&mufem;axmifcJholrsm;u ajymonf/
a'gufwmxGef;atmif (ac:)Ek&m[wftm; jypfrIqkdif&m
Oya'yk'fr-153(u)^505 (*)^148 jzifhvnf;aumif;? BudK;rJh
aMu;eef;Oya'-6(1)jzifhvnf; aumif;? jypfrIqkdif&m Oya'yk'fr468^420 jzifhvnf;aumif;? ta&;ay: pDrHrI 5(n)jzifhvnf;
aumif;? Ekid if jH cm;aiGvv
J ,
S af &; pn ;f rsO;f tufOya'yk'rf -24(1)
jzihpf cJG suw
f if ppfaq;vsu&f dS &m wpfrw
I nf;ompD&ifcsucf s&ao;
aMumif;od&onf/
a'gufwmxGef;atmif (ac:)Ek&m[wfrSm ZGefv 8 &ufwGif
armifawmNrKd U ausmufAvD qkawmif;yGjJ yKvyk &f ef a'o tmPm
ykdifrsm;xHrS cGihfjyKcsufawmif;cHcJholwpfOD;jzpfNyD; qkawmif;yGJ
aMumifh qlyltMurf;zufrI wpfpHkwpf&m rjzpfay:ap&ef tmrcHcJh
olvnf;jzpfaMumif; od&onf/ ,if;odYk tmrcHxm;aomfvnf; qlyl
tMurf;zufrrI sm; jzpfymG ;cJo
h jzihf zrf;qD;cH&rnfukd pd;k &dru
f m oH;k rkid f
&Sd,ltifet
f w
d cf spf t
D m&f;kH twGi;f yke;f a&SmifaecJ&h mrS ZGev
f 12 &uf
wGif zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
EkdifiHawmforwu &ckdifjynfe,fwGifjzpfyGm;aom qlylt
tMurf;zufrw
I iG f yg0ifo3l OD;ukd Mo*kw2f 9&ufu jypf'PfrS vGwf
Nidrf;cGihfay;cJhonf/

rdk;oD;ESHpdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm;
EGm;pmp&dwftjzpf toHk;jyKae&
&efEkdifausmf
rHk&Gm? pufwifbm-1
,ckEpS f rk;d &moDpu
kd yf sKd ;p&dwaf cs;aiGxw
k ,
f &l mwGifawmifot
l rsm;pkonf pdu
k yf sKd ;a&;vkyfief; toH;k p&dwrf sm;xuf EGm;pmtoH;k p&dwt
f jzpf toH;k
jyKcJh&olykdrsm;aMumif; bkwvifNrdKUe,f a'ocHawmifolrsm;u ajymonf/
]]'DEpS rf ;kd acgifvYkd EGm;pmody&f mS ;w,f/ rd;k OD;oD;ESH yJpif;iHpk u
kd cf if;awmfawmfrsm;rsm; ysupf ;D ukew
f ,f/ rd;k acgifayr,fh rd;k &Gmwke;f cPxGeMf u
,ufMuw,f/ vlpmtwGuf aumufyo
J ;D ESrH &awmifrS EGm;pm&atmifawmh pdu
k &f OD;r,f/ 'DEpS rf ;kd pyg;pdu
k yf sKd ;p&dwaf cs;aiGukd pdu
k zf yYkd sKd ;zdx
Yk uf EGm;
pmtwGuf yko
d ;kH vdu
k &f w,f/ tcsKd UEGm;pmtpmpdr;f twGuf vrf;ab;uukuKd yifawG? csKH awGucdk w
k Nf y;D auR;cJ&h olawG ydrk sm;w,f}}[k bkwvif
NrdKUe,fuHopfaus;&Gma'ocHawmifol OD;ref;pdefuajymonf/
rHk&Gmcdkif ueD? qm;vif;BuD;? t&mawmf? bkwvifNrdKUe,ftwGif; EGm;pm&Sm;yg;rIaMumihf pyg;trsm;qHk;pdkufysdK;&m a&Tbdkcdkif
twGif; aEGpyg;pdkufcif;rsm;wGif ,cifESpfrsm;u &dwfodrf;a>cavSYNyD; aumufdk;rsm;tm; v,fuGif;xJ rD;dIUzsufqD;cJh&mrS ,ckESpfwGif EGm;pm
tjzpf tvkt,ufo,f,lrIrsm;aMumifh ESpftweftMumaysmufqHk;aeaom aumufdk;aps;uGuf jyefvnfay:xGufvmaMumif; od&onf/

rGefjynfe,f ukefonf^pufrItoif; trIaqmiftzJGU jyefvnfa&G;cs,f

aevif;atmif
&efukef?
Mo*kwf-29
umvtwefMum jyifqifzUGJ pnf;
cJhjcif; r&SdcJhonf rGefjynfe,f
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI
vk y f i ef ; &S i f r sm;toif ; trI
aqmiftzJUG udk Mo*kwv
f twGi;f
a&G;cs,fzJGUpnf;vkdufaMumif;
owif;&&Sdonf/
10 ESpaf usmMf um vnfywf

cJhonfh ,cktvkyfrIaqmift
zJGUtm; jyefvnfzJGUpnf;&eft
wGuf jynfe,f? wkid ;f a'oBu;D t
qifh ukeo
f nf^pufrv
I yk if ef;t
oif;csKyf tpnf;ta0;rsm;wGif
wifjycJhNyD; ,ckESpf jyefvnf
zJUG pnf;jzpfcahJ Mumif; Ou|tjzpf
a&G;cs,fjcif;cHcJh&onfh OD;vS&Sdef
u ajymonf/
]]toif;zJGUpnf;ykHxJrSm t
vkyftrIaqmif tzJGUawGudk 2

ESpw
f pfBurd jf yefzUGJ &r,fqNkd y;D ygay
r,fw
h u,fwrf; jyefrzJUG jzpfwm
ESpfawmfawmfav;MumoGmNyD/
tJ'gaMumifh 'DESpfrSm uRefawmf
wd k Y tvk y f t rI a qmif t zJ G U ud k
vQKdU0SufrJpepfeJY jyefzJGU vkdufwm
yg}}[k OD;vS&Sdefu ajymonf/
rGefjynfe,f ukefonfrsm;
ESihf pufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;
onf 2000 jynfEh pS w
f iG f pwifzUGJ
pnf;cJhjcif;jzpfNyD; ,ckjyefvnf

zJ G U pnf ; xm;onf h tvk y f t rI

aqmiftzJGUtm; ,cif 15 OD;&Sd
cJh&mrS tiftm;wkd;jrifhonfht
aejzifh tzJGU0ifOD;a& 28 OD;xd
wk d ; jr i f h zJ G U pnf ; vk d u f a Mumif ;
owif;&&Sdonf/
tqkdyg tvkyftrIaqmif
opf a&G;cs,fyJGudk Mo*kwfv
25 &ufu armfvNrdKifNrdKU aiGrkd;
[dkw,fwGif jyKvkyfcJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/