D

tcsyfykd

Vol.11, No.26 September 6 , 2012

ygacsmifpcef;rS jyefvnfvGwfjrmufvmol OD;qrm;nDnDESihfawGUqkHjcif;

xGef;cdkif
tckqkd&if ABSDF (A[dk) Ou|
a[mif;a'gufwmEdik fatmifvnf;
jynfwGif;a&mufaeNyD/ udkrdk;oD;
ZGefwdkY? udkxGef;atmifausmfwdkY
vnf;a&mufvmNy/D olweYdk Yrs
J uEf mS
csif;qkdifawGUNyD; &Sif;vif;zkdY tpD
tpOf&Sdygovm;/
'DtrIrSef ay:aygufzdkY BudK;
pm;r,fvdkY udkxGef;atmifausmf
u tGefvkdif;rSm uRefawmfwkdYudk
uwday;xm;wm&Sdw,f/ udkrkd;
oD;eJYywfoufvdkY olu olwm
0ef&SdwJhudpawGudk wm0efcHNyD;
ajz&Sif;oGm;r,f? olYrSm tjypf&Sd
&ifvnf; tjypfcHr,fajymoGm;
w,f/ a'gufwmEkdifatmifu
awmh tckcsdeftxd wm0efr&Sdyg
bl;/ ol rodygbl;ajymaewkef;/
uRefawmfwkdYu b,folYjzpfjzpf
awGU&Jw,f/ awGUEkdifw,f/
towfcH&wJh olawGtwGuf
pmemoem;wJholawG&Sdw,f /
wpfzufrmS vnf; Ekid if aH &; tul;
tajymif;umvrSm 'Dudpu t
aESmift
h ,Sujf zpfvmrSmudk ylyef
olawG&Sdw,f/ tpfudkwkdYua&m
ESpf 20uudpudk bmhaMumifh
tckrS vlod&SifMum; xkwfazmf
ajymwmvJ/
'Dtajctaerwkdifcifu
ppftpdk;&&JU vufatmufrSmyJ
&Sad o;w,f/ Ekid if aH &;tokid ;f t
0kdif;tm;vHk; yg0ifywfoufae
wJh 'DtrIBuD;udk azmfvdkY&Sd&if
twdkuftcHEkdifiHa&;orm;awG
epfemrSmpk;d vd/Yk uReaf wmfph mtkyf
xGufvm&if awGUygvdrfhr,f/
'DtxJrSm NCGUB &JU ywfouf
rIawG? NLD(LA) &JU ywfoufrI
awGyg ygaew,f/ zGifhvdkufvdkY
&Sd&if tJ'DhtzGJUtpnf;awG epf
emvdkY&Sd&if awmfvSefa&;tusKd;
pD;yGm; xdcdkufrSmpkd;vdkY yg;pyfydwf
aewm/
tpf u d k Y u d k zrf ; qD ; ppf a q;cH &
pOfu b,fvdkjyKrlcJhovJqdkwm
tusOf;csKH;ajymjyay;ygvm;/

uRef a wmf h u d k rE a v;
axmufvSrf;a&;wyfu Adkvfyg
vdkY 0efcHckdif;NyD;awmh dkufESufwJh
tcsed rf mS uReaf wmfu
h kd du
k v
f u
kd f
awmh uRefawmf rwfwwfr&yf
EkdifbJeJY jyefwJhtcsdefrSm av;
zufaxmufjyef&wJh tajctae
&Sw
d ,f/ tJ't
hD csed x
f d uReaf wmf
0efrcHao;bl;/ tJ'DhaemufrSm
uRefawmfhudk vQyfppfeJY a&Smhcf
wd k u f w ,f / ajcaxmuf ES p f
acsmif;udk csnfNyD; a&SmhcfwkdufwJh
tcsed rf mS 0efrcHao;bl;/ tJ'D rSm
ajcaxmufu BudK;wpfacsmif;
udkjzKwfNyD; ajcrwpfacsmif;eJY
yg;pyfxJudkxnfhNyD; a&Smhcfwkduf
awmh owdvpfoGm;wJhtcsdefrSm
igqufNyD; jiif;ae&ifaozkdYyJ&Sd

awmhw,fqkdNyD; 0efcHvdkuf&
wm/ 'gu uRefawmf ESdyfpufcH&
wJhtjzpftysufawG trsm;BuD;
xJu wpfckwnf;omjzpfw,f/
ABSDF u NyD;cJhwJh rwfv
avmufu aMunmcsufxkwf
w,f/ 2013arrSmtNyD; 'gudk
tpD&ifcHpma&;r,f? tNyD;owf
ajymr,fvkdYajymwm Mum;vdkuf
rSmaygh/ tJ't
hD ay: oabmxm;
b,fvdk&SdygovJ/
olwkdY ajymwmu ajymwm
yJ&SdNyD;awmh trIrSefay:aygufzkdY
BudK;pm;aewJh uRefawmfwdkY jynf
wGif;u cHcJh&wJholawGeJY tjyK
oabmaqmifwJh qufqHrIr&Sd
cJ h y gbl ; / b,f o l u bmajym
xm;w,f? b,folu bmvkyf
xm;w,f? 'geJY ywfoufNy;D b,f
vd k pH k p rf ; ppf a q;w,f q d k w m
olwkdY rajymxm;bl;/ tJ'DhtzGJU
[m awmifykdif;u zGJUpnf;xm;
wJ h tzG J U jzpf N yD ; tck c sd e f t xd
uRefawmfwkdY tzGJU0ifawGtm;
vH k ; u tjyKoabmaqmif w J h
qufqHrIawG rjrifbl;/ 'Dae&m
rSm wpfqufwnf; ajymcsifwm
u uRefawmfwdkY w&m;pGJwJhae
&mrSm tcktcHav;awG &Sdae
wmawGU&w,f/ Oyrm-a':pdr;f
pdrf;/ olpGJwJhtrIu tJ'DhtrIxJ
rS m w&m;cH t jzpf a'guf w m
Ekdifatmifudk xnfhrxm;bl;/
'gayrJ h ud k x G e f ; atmif a usmf
(12-2-1992 wGif towfcH&
ol ABSDF (ajrmufykdif;)Ou|
a[mif;)&JU trIrSmawmh w&m;cH
tjzpf a'gufwmEkdifatmifudk
xnfhxm;w,f/ udkxGef;atmif
ausmftwGuf pGJwJhtrIu tck
csd e f x d cG i h f r jyKao;bl ; / uRef
awmf w k d Y b uf u od k Y a vmod k Y
avm awG;p&mav;awGjzpfvm
wmu bmvJ / a'guf w mEk d i f
atmif emrnfygvdkYvm;/ tJvdk
qk d & if a wmh uRef a wmf w k d Y u
trsK;d om;vlt
Y cGit
hf a&;aumif
pDqkdwmudkausmfNyD;awmh EkdifiH
wumvlYtcGifhta&;aumifpD
udk oGm;&vdrfhr,f/ EkdifiHwum
w&m;H;k udk oGm;&vdrrhf ,f/ uRef
awmfwkdYuawmh trSeftwdkif;?
jzpfwmu 'gu EkdifiHxJrSmjzpfcJh
w,f/ EkdifiHom;awGtcsif;csif;
jzpfwJhtcgusawmh uRefawmf
wkdYtm;vHk; cHpm;aewJh tajccH
Oya't& jrefrmEkid if t
H wGi;f rSm
yJajz&Sif;csifw,f/
a'gufwmEkdifatmif jynfwGif;
udk a&mufvmwJt
h ay: b,fvkd
jrifvJ/
olu 'DrSm tajccsaer,f
qd k & if a wmif Bud K qk d y gw,f /
uRefawmfwkdYuawmh &Sif;&Sif;
av;Asm/ w&m;pGaJ ewm/ a'guf
wmEk d i f a tmif eD ; eD ; em;em;&S d

awmh orefpmydkY&ifvnf; vG,f

wmaygh/ta0;qk&d iftifwmydv
k f
eJYoGm;ae&rSm/ tJ'Dawmh BudKqdk
ygw,f a'gufwmEkid af tmifu/kd
olYudkvnf; qufNyD;ppfaq;wJh
tzGJUawG? Oyrmtm;jzihf jynf
wGif;tcGefrsm;OD;pD;XmewkdY bm
wkdYnmwdkYuvnf; qufNyD;vkyf
p&mawG trsm;BuD;&SdvdrfhOD;r,f
vkdY uRefawmfxifygw,f/
a'gufwmEkdifatmif ajymwm
uawmh jynf w G i f ; Nid r f ; csrf ;
a&;twG u f wk d i f ; jynf z G H U Nzd K ;
a&;twG u f 0k d i f ; ul v k y f a y;zd k Y
jyefvmw,fvdkYajymxm;w,f/
tJ'Dwkef;uvnf; xJxJ0if0if
rywfoufcJh&if? NyD;awmhvnf;
wkdif;jynfzGHUNzdK;atmif wu,f
vkyaf y;zkjYd yefvmwmqk&d ifa&m/
tpfudkY&JU yk*vdutjrif b,f
vdk&SdvJ/
xJx0J if0if ywfoufcrhJ eS ;f
uReaf wmfwu
Ykd twdtusow
d hJ
olav/ ukdnD cifAsm; axmuf
vSr;f a&;r[kwb
f ;l uReaf wmfod
ygw,f/ uRefawmfhudk ajymprf;
ygqkdNyD; uRefawmfhudk rvdrfhwpf
ywfeJY vmppfaq;w,f/ (rSwf
csuf - a'gufwm Edkifatmifu
udknDnDtm; txufygtwkdif;
ar;onf [ k qk d o nf / ) uRef
awmfhtzGJUxJu udkodef;xGef;udk
rif;axmufvrS ;f a&;r[kwv
f m;/
r[kwfygbl;Asm/ uRefawmfu
tck ol e J Y twl w l j yef v mwJ h
a'gufwmaomif;xGe;f &JUnDygvdYk
ajymvdkY kdufoGm;wm em;xJu
aoG;xGufw,fAsm/ tJ'Dhtcsdef
rSm 15 a,mufrowfcif wyf
xJrSm kyf&Sifrif;om;(OD;)aZmf
cif&JUom; 0PaZmfujrifw,f/
ausmfausmfeJYol twlwljyefvm
w,f/ wyfxJrSm tay:rSm rsKd;
0if;wJrSmaeNyD;awmh tJ'DaeYn
u rD;yHyk v
JG yk Nf y;D awmh t&ufawG
aomufpm;NyD;awmhrS ausmif;
om;wyf ajzazsmfa&;tzGJUuae
NyD; azsmfajzwmawG uRefawmf
wdkYu odxm;w,fav/ olu
r[kwfrsm; r[kwf&ifqkdwJh oH
o,pum;u 'D p um;BuD ; u
uRef a wmf b,f v d k e m;vnf &

rSef;rodbl;/ tJ'Dhar;wJholawG
udk uRefawmf jyefajymcsifwmu
[kwfygNyD? a'gufwmEkdifatmif
rsm; yg0ifywfoufcJh&if cifAsm;
wku
Yd a&m b,fvakd wmif;qkad y;
rSmvJvdkY/ tJ'Dhar;cGef;ar;wJhol
awGudk jyefar;csifygw,f/
udrk ;kd oD;ZGet
f ay:rSma&m 'Dupd
eJyY wfoufNy;D tpfuw
kd Ykd bufu
tjrif b,fvdk&SdvJ/
ajrmufyidk ;f rSm jzpfcw
hJ u
hJ pd
eJYywfoufvdkY uRefawmfodo
avmufaygh udkrkd;oD;ZGefrygbl;/
'gayrJh ajrmufykdif;eJY qufpyfwJh
awmifykdif;&JUudprSm tck ajym
aewJhudpawGrSm olY&JUqufpyf
rIawG &Sdaew,fvdkY uRefawmf
Mum;od & w,f / tJ ' D h u d p a wG
uRefawmf twdtusrodawmh
udrk ;dk oD;ZGeu
f bmjyefajymovJ
qdkawmh oljzpfcJhwJhudp? olvkyf
cJhwJhudp olwm0ef,lr,f? &Sif;
r,f? olYudk w&m;pGJyg? ol trI
&ifqkdifr,f? olwm0ef&Sd&if cHyg
r,fvYkd udrk ;dk oD;ZGeaf jymygw,f/
bmrsm; jznf h p G u f a jymcsif y g
ovJ/
t"du uRefawmf arwm
&yfccH siw
f mu rD',
D mawGuykd g/
a'guf w mEk d i f a tmif w d k Y u
awmifykdif;rSm aeNyD;awmhrS jref
rmjynf & J U rD ' D , mtpud p r S m
ol w d k Y u trsm;BuD ; ul a y;cJ h ?
yg0if y wf o uf c J h y gw,f / tJ
awmh rD'D,mawG&JU oHa,mZOf
u uRef a wmf w k d Y x uf p m&if
a'gufwmEkdifatmiftay: rSm
ydkaeygw,f/ rD'D,mawGudkay;
wJh tultnDqw
dk m olu
Y kd aemif
wpf c sd e f r S m tumtuG , f
twGufudk BudKwifzefwD;xm;
wJ h u d p a wG j zpf w J h t aMumif ;
aus;Zl;jyKNyD; em;vnfay;Muyg/
uRefawmf r[kwfygbl;/ 'DrSm
cHpm;&wJholawGtm;vHk;&JU aMu
uGJrIawG? rsuf&nfawG? cHpm;&rI
awG em;vnf a y;Muyg/ uRef
awmfwYdk oli,fcsi;f awG towf
cH&w,fqw
kd m d;k k;d towfc&H Hk
wifrubl;/ vlY&JU *kPfodumcs
Ny;D wJt
h cgusawmh qD;ykvif;jyef
aomuf? ukd,faygufxm;wJh qD;
ykvif;jyefaomuf? qD;ykvif;t
zHk;udk csKdvdrfvdkvkyfqkdYxm;/ acG;
vdkukef;xrif;pm;qkdwJh b0rsKd;
eJY uRefawmfwkdYu tJvkdcHcJh&wm
yg/ cH&wJo
h al wGtm;vH;k uvnf;
a'gufwmEkdifatmifvdkyJ jrefrm
Ekid if o
H m;awGyg/ uReaf wmfw&Ydk UJ
vlYtcGihfta&;eJY *kPfodumudk
vnf; jyefNyD;awmhrS rD'D,mawG
taeeJv
Y nf; iJNh y;D awmh 'Dupd rSm
&Sif;&Sif;vif;vif;a&;om;ay;
MuygvdkY uRefawmf arwm&yfcH
csifygw,f/

ygacsmifpcef;udp (OD;)rkd;oD;ZGef?
OD;xGef;atmifausmfwkdY\&Sif;vif;csuf
(ajrmufykdif;)wGif 1992 ckESpf0ef;usifwGif jzpfyGm;rIrsm;ESihf
ywfoufNy;D ABSDF (A[d)k \ Ou|a[mif;ESpOf ;D jzpfol OD;xGe;f atmif
ausmEf iS hfOD;rk;d oD;ZGew
f t
Ykd m; pufwifbm 3 &ufwiG f &efuek Nf rKd U jyKvyk cf hJ
aom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif owif;axmufrsm;\ ar;jref;rIukd
jyefvnfajzMum;csufrsm;teuf tcsKdUudkaumufEkwfazmfjyvdkufyg
xGef;cdkif
onf/
ajrmufykdif;udpudk pGyfpGJcsuf ajrmufykdif;&JabmfawGtm;vHk;
awG & S d w ,f / tJ ' D h u d p u d k a &m jyefvmzkYd zdwaf c:w,f/ trIreS f
ajz&S i f ; csuf 'grS r [k w f aMu udk ay:aygufEkdifzkdYtwGuf uRef
nmcsuf wpfpHkwpf&m xkwf awmforweJYawGUvnf; aqG;
aEG;yghr,f/ 'DrmS Oya'&Syd gw,f/
ay;cJhzkdY &Sdygovm;/
OD;xGe;f atmifausmf - ajrmufyidk ;f tck ABSDF &JU Ou|a[mif;
H kd a&mufaeMu
eJ Y y wf o uf v d k Y u ABSDF ud k awG jrefrmEkid if u
kd t
Ydk aeeJY orkid ;f
yxrqH;k wnfaxmifcw
hJ hJ Ou| ygw,f/ tpfuw
wpfa,muftaeeJY &Si;f &Si;f vif; trSefudk azmfxkwfzkdY tm;vHk;
vif;ajym&&if tifrwefaMu ndEdIif;NyD;rsm; orkdif;trSefudk
uG0J rf;enf;cJ&h w,f/ cHjyif;a'go csefcJhEkdifrvm;/
xGufcJh&w,f/ bmaMumifhvJqkd OD;rkd;oD;ZGef - ajrmufykdif;&Jabmf
awmh ABSDF[m ausmif;om; awG t m;vH k ; ud k uRef a wmf w k d Y
wyfrawmfjzpfw,f/ ausmif; &JabmfawGtjzpfeYJ todtrSwf
om;wyfrawmf[m cGyfa'gif; jyKygw,f/ tJ'gvnf; 'Dowif;
pdwf"mwfeJY 'Drkdua&pDta&;? pm&Sif;vif;yGJrSm wpfcgwnf;
vlYtcGihfta&;udk wkdufyGJ0ifzkdY &Si;f &Si;f vif;vif;odapcsif w,f/
uRefawmfwkdY zGJUpnf;cJhwJh wyfr rJ a qmuf e ,f p yf r S m wk e f ; u
awmfjzpfw,f/ tJ'Dhwyfrawmf reef;atmifaxG;Munf? udkxdef
[m vlowfrIusL;vGefw,fqdk vif;? reef;apmwkYdeJYawGUw,f/
wJh wcsKdUvGJrSm;wJhacgif;aqmif olwdkYvnf; ukd,fawGU tdyfruf
awG&JU tmPml;rI? aemufNyD; qkd;BuD; BuHKvmcJh&wmudk;/ BuHK
awmh tawGUtBuHKr&ifhusufrI vmcJhMuwJhtcgusawmh uRef
awGaMumifh uReaf wmfwYdk ABSDF awmfwkdY idkMuw,f/ olwkdYcHpm;
[m trnf;pufpGef;cJh&w,f/ csufawG? olwkdY vGwfzkdYtwGuf
'gaMumifhajrmufykdif;udpeJYywf tpGrf;ukef BudK;pm;ay;cJhMu
oufNyD; trSefw&m;ay:ayguf w,f/ cGyaf 'gif;tvH wpfvufpD
a&;ud k uRef a wmf u k d , f w k d i f jyefNyD;awmh Honor vkyfay;
OD ; aqmif N yD ; awmh y g0if w ,f / cJ h w ,f / t"d y m ,f u rif ; wd k Y
trSefw&m; ay:aygufa&;t tm;vHk;u igwkdY&JU &JabmfawG
wGuf ukd,fpGrf;PfpGrf;&SdorQ ygvdkY/ todtrSwfjyKygw,f/
uReaf wmfwv
Ydk yk af ew,f/ ajrmuf uRefawmfwkdY acgif;aqmifawG
ykid ;f udpe yYJ wfoufvYkd cHc&hJ wJh t tukefvHk;u/ olwkdYu &efolYvl
oufraobJ usefcJh&wJhvlawG awGr[kwfbl;/ olwkYdu uRef
eJY vnf; uReaf wmfwYdk xJx0J if0if awmfwkdY&JU nDi,f? nDri,fawG?
tquftoG,f&Sdygw,f/ olwkdY &Jabmf&JbufawG/ pepfqkd;BuD;
rd b awG t wG u f v nf ; uRef atmuf r S m uRef a wmf w k d Y u
awmf w k d Y 0rf ; enf ; w,f / rd b w&m;cHawG jzpfomG ;&wm/ olwYdk
awG u ol w k d Y o m;orD ; awG & J U rd o m;pk a wG e J Y uRef a wmf w k d Y
*kPfoa&jyefq,fEkdifzkdY jynfol oGm;awGUr,f/ uG,fvGefoGm;wJh
awGMum;xJrSm olwkdYom;orD; aoqH k ; oG m ;wJ h &J a bmf a wG & J U
awG[m 'Dru
kd a&pDawmfveS af &; rd o m;pk a wG e J Y o G m ;awG U r,f ?
rSm usqHk;oGm;wJh ol&Jaumif; tm;ay;r,f? oGm;Ny;D awmh *kPjf yK
awGjzpfw,fqdkwmrsKd; jzpfEkdifzkdY? ygr,f/ tJ'gtpDtpOf&ydS gw,f/
todtrSwfjyKcHEkdifzkdY uRefawmf orkdif;u vJGaeawmh 21 &uft
wkYd BudK;pm;Ny;D vkyaf qmifomG ;rSm wGif; (aexkdifcGihf&onfh&uf)
rSm tajzxkwfay;zkdY tpDtpOf
jzpfw,f/
tJ'u
hD pd u
kd orweJY awGUwJt
h cg rsm;&Sdygovm;/
b,fvdkajz&Sif;EkdifrvJqdkwm tajzxk w f p &m bmvd k
awmhvJ/ 'g &Sif;aeNyD/ 'g uRef
odcsifygw,f/
OD;rkd;oD;ZGef - uRefawmfhtaeeJY awmfwkdY &JabmfawG/ 'g uRef
awmh ajrmufykdif;&JabmfawGudk awmfwkdY&JU nDawG? nDri,fawG/
ar;apcsifw,f/ olwkdY&JU cHpm; 'Dxuf tajzaumif;wm bm
csufawGudk uRefawmfwkdY em; &SdawmhrvJ/ jynfolvlxkbuf
axmifcsifw,f/ olwdkYudk ajz uRefawmf ajymay;yghr,f/
apcsif w ,f / t"d u uawmh
tcsyfykd(C)okdY
ABSDF

tcsyfykd

Vol.11, No.26 September 6 , 2012

jynfaxmifpk0efBuD;q,fOD; pm&if;xGufay:
oef;xl;

&efukef?pufwifbm-4
EkdifiHawmforwu vpfvyfvsuf&Sdaom jynfaxmifpk
0efBuD; ae&mrsm;twGuf cefYtyf&ef trnfpm&if;ukd
jynfaxmif pkvw
T af wmf\ twnfjyKcsuf &,l&ef Mo*kwf
29 &uf &ufpGJ jzihf o0PfvTmay;ydkYxm;onf/
EdkifiHawmforwu jynfaxmifpk0efBuD; cefYxm;
rnfh yk*dKvfq,fOD;rSm OD;at;jrihfMuL (vuf&Sd tm;upm;
'k0efBuD;)? Adv
k cf sKyaf Z,smatmif (vuf&dS ajrmufyikd ;f wkid ;f
ppfXmecsKyf? wkdif;rSL;)? a'gufwmjrifhatmif (vuf&Sd jynf
axmifpk&mxl;0eftzGJU)? OD;ausmfvGif (vuf&Sd aqmuf
vkyfa&; 'k0efBuD;)? OD; 0if;&Sdef (vuf&Sd b@m^tcGef
'k0efBuD;)? a'gufwmuHaZmf (vuf&SdtrsdK;om;pDrHudef;
'k0efBuD;)? OD;armifjrifh (vuf&Sd EkdifiH jcm;a&; 'k0efBuD;)?
a'gufwmudkudkOD; (vuf&Sd odyH^enf;ynm 'k0efBuD;)?
OD;aX;atmif (vuf&Sd [kdw,f^c&D;'k0efBuD;)? a'gufwm
a':jrwfjrwftkef;cif (vuf&Sd usef;rma&;'k0efBuD;)wdkY
jzpfonf/
if;wku
Yd kd uefu
Y u
G v
f adk om jynfaxmifpv
k w
T af wmf
ud,
k pf m;vS,&f ySd gu trnfpm &if;wifoiG ;f cGifh jyKxm;Ny;D
vmrnfh pufwifbm 7&ufwGif usif;yrnfh jynfaxmifpk
vTwfawmf aqG;aEG;qHk;jzwftwnfjyKrnfjzpfonf/
orwu tpdk;&tzGJUwGif tajymif;tvJrsm;pGmudk
jyKvkyfvsuf&SdNyD; ,cifu jynfaxmifpk0efBuD;Xme 34 ck
ESifhjynfaxmifp0k efBu;D 30OD; ceft
Y yf xm;&mrS jynfaxmifpk
0efBuD;Xme 36 ck? 0efBuD; 36OD;odkY jyifqifzGJUpnf;NyD;? jynf
axmifpv
k w
T af wmfu pufwifbm 4&ufwiG f twnfjyKchJ
onf/ jynf axmifp0k efBu;D Xmersm; jyifqif zGUJ pnf;&mwGif
vQypf pfprG ;f tm; 0efBu;D XmerSm wpfcw
k nf;om jzpfvmNy;D ?
jref r mh p uf r I v uf r I zG H U Nzd K ;a&;0ef B uD ; Xmetm; zsuf
odr;f um orwH;k 0efBuD;XmeatmufwiG f 0efBu;D Xme 6 ck
&Sdvmonf/
orwu Mo*kwf 27 &ufwGif jynfaxmifpk0efBuD;
9 OD; udk ajymif;vJwm0efay;NyD; 'k0ef BuD; 15OD;udk cefYtyf
onf/ Mo*kwf 28&ufwGif jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;jzpf
aom OD;aZmfrif;? OD;cifarmifjrihEf iS hf jynfaxmifppk m&if;ppf
csKyf OD;vGef;armiftm; EkwfxGufcGifhjyKcJhonf/ xkdYtjyif
jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'k0efBuD; OD;pd;k 0if;udk omoema&;
0efBu;D Xme 'k0efBu;D tjzpf ajymif;vJwm0efay;tyfonf/
Mo*kwv
f 29&ufwiG f Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme 'k0efBu;D
rsm;tjzpf OD;Zifa,mfESihf OD;oefYausmfwkdYudkvnf;aumif;?
b@m^tcGef 'k0efBu;D tjzpf a'gufwmarmifarmiford ;f udk
vnf;aumif;ceft
Y yfNy;D ?Mo*kw3f 1&ufwiG f jyefMum;a&;0efBu;D
Xme 'k0efBuD;tjzpf OD;&JxG#fudkcefYtyfcJhonf/

cHkHk;tm; pGyfpGJjypfwifrIudk jynfol hvTwfawmfpHkprf;a&;aumfrwD pwifppfaq;

tdjzLvGif? &efrsKd;Ekdif
&efukef?
pufwifbm - 3
zGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&m
cHkHk;Ou|ESihf tzGJU0ifrsm;tm;
trsK;d om;vTwaf wmfu pGypf jJG ypf
wifru
I kd jynfov
Yl w
T af wmfppkH rf;
ppf a q;a&;aumf r wD u puf
wifbm 3 &ufu pwifppfaq;
&m tajccHOya'qkdif&m cHkHk;
bufu rnforl Qvma&mufjcif;
r&S d c J h [ k pH k p rf ; ppf a q;rI t zG J U
0ifrsm;uajymonf/
jynfov
Yl w
T af wmfu Zlvidk f
29 &ufpGJjzihf vTwfawmf'kwd,
Ou| OD;eEausmfpGm OD;aqmif
aomtzGJU0if 15OD; yg0ifonfh
pHpk rf;ppfaq;a&;aumfrwDukd zGUJ
pnf;vdkufaomfvnf; jynfolY
vT w f a wmf O u | u cH k H k ; \
awmif;qkdcsufudk av;pm;aom
taejzifh OD;eEausmfpGmtpm;

trf;rJqEe,frS OD;odef;aqGudk
,aeYrpS ajymif;vJwm0efay;
vdkufonf/
cHkHk;bufuvnf; jynfolY
vT w f a wmf p H k p rf ; ppf a q;a&;
aumfrwD Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;
udk uefu
Y u
G o
f nfph mudk pufwif
bm 1&uf &ufpjJG zihx
f w
k f jyefxm;
onf/
xk w f j yef c suf w G i f Ek d i f i H
awmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'qkid f
&mcHkHk;onf jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyfodkY pmcRefawmfrl
avQmufxm;qJjzpfojzihf trI
udk pD&ifqHk;jzwfNyD;onftxd
pHkprf;ppfaq;rIudk qkdif;iHhay;&ef
cHkHk;u pmay;ydkYxm;NyD;jzpf
aMumif;ESifh pHkprf;ppfaq;tzGJU
Ou|ESihf tzGJU0ifrsm;onf cHkHk;
udk pGyfpGJjypfwif&ef vufrSwf
a&;xkd;olrsm;? vTwfawmfrsm;
wGif wuf<upGm tqkdwifoGif;

tpdk;&ESifh autifef,l ESpfzufwyfrsm; vkdufem&rnfh

usifh0wf?pnf;urf;rlMurf;udk oabmwlvufrSwfxdk;
atmifol&
&efukef? pufwifbm-4
jynfov
l x
l k b0vkNH cKH a&;&&S&d ef
twGuf ESpfzufwyfrsm; vkduf
em&rnfh usifh0wfpnf;urf; 0if
aom rl M urf ; tm; oabmwl
aMumif; u&iftrsKdom;tpnf;
tIH; KNU ESifh OD;atmifrif;
acgif;aqmifaom Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;tzJUG wdo
Yk nf puf
wifbm 4 &uf rGef;vJG 2 em&D
cefYu vufrSwfa&;xkd;onf/
usif h 0 wf E S i f h y wf o uf
aqG;aEG;&mwGif ESpfzufwyfrsm;
vku
d ef m&rnfh pnf;urf;ESihf wyf
a&TUajymif;a&;wdkY yg0ifaMumif;
0ef B uD ; OD ; atmif r if ; u ajym
onf/
]]tao;pd w f u d k quf N yD ;

aqG;aEG;&Od;r,f/ oufqkdif&m
wyfrSL;awGeJY wkdifyifNyD;awmh}}
,ckaqG;aEG;yJEG iS yhf wfouf
KNU ajyma&;qk d c G i f h & S d o l
aemfarOD;u ]]typftcwf&yfpJ
a&;rSm ESpfOD; ESpfzufvkdufem&
r,fh usifh0wfpnf;urf;awGeJY
wyfta&TUtajymif;udpqdkwm
Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;t
aeeJY Munfh&if yxrtqifhyJ
&Sdw,f}} [k ajymMum;cJhonf/
vuf&Sd KNU e,fajrxJ
wGife,fjcm;apmifhwyfrsm; tyg
t0if wyf&if;aygif; 80 e,fjcm;
apmifhwyfrS wyf&if; 13 ckESifh
jrefrmtpdk;&wyfpcef; 310 &Sd
aMumif; KNU taxGaxGtwGi;f
a&;rSL; aemfpDzdk;&mpdefu ajym
onf/

tcsyfykd(D)ygacsmifpcef;udp (OD;)rkd;oD;ZGef? (OD;)xGef;atmifausmfwkdY\&Sif;vif;csuf rS

uRefawmfwkdY qufNyD;awmh? tck
cifAsm;wkdYu rD'D,mawG cifAsm;
wku
Yd kd tm;uk;d ygw,f? ,HMk unfyg
w,f/ 'Dowif;pum;udk ydkYay;
yg/ 'D&JabmfawGudk txl;ojzifh
aoqH k ; oG m ;wJ h &J a bmf a wG & J U
rdom;pkawGqD ydkYay;yg/ uRef
awmfwkdY&JU &JabmfawG *kPfjyK
&r,f/ tJ'DhtwGuf uRefawmf
wkdY tcsuftvufawGavQmuf
ar;ae&if NyD;rSmr[kwfbl;/ 'g
uRefawmfwkdY &JabmfawG? uRef
awmfwkdY&JUnDtpfudkawG Part of
our bodyyJ/
ajrmufykdif;rSm usefcJhwJh ausmif;
om;awGtukefvHk;ua&m rD'D
,mawGudk tv,frSmxm;NyD;

ES p f z uf o wif ; pm&S i f ; vif ; yG J

vkyfcsifw,fvdkY [dkaeYu oGm;
ar;awmh ajymzl;yg w,f/ 'Dupd e YJ
ywfoufNyD; vkyfzkdY&Sdvm;/
OD;rkd;oD;ZGef - uRefawmf 'Dudpudk
'DrSm &Sif;ay;ygr,f/ uRefawmf
olwkdYeJY rsufESmcsif;qkdifxkdifNyD;
awmh [dkbuf 'Dbuf Mum;emzkdY
tpDtpOfr&Sdbl;/ bmvkdYvJqdk
awmh uRefawmfwkdY vmcJh&wJh
tcsdeft uefYtowfaMumifh/
tck aqG;aEG;csufawGt& puf
wifbm 17&ufaeYqdk uReaf wmf
tar&duefudk jyef&r,fhyHkpH
awmif &Sdygw,f/ tvkyfwm0ef
awGaygh/ orw&JU c&D;pOft
wGuf acsmarGUzkt
Yd wGuu
f kd tar

&dueftpdk;&eJY aqG;aEG;ay;zdkY/
'gawGu &JabmfwkdYtwGuf nD
tpfukd armifErS awGtwGuf jzpf
ygw,f/ uReaf wmfwYdk vkyw
f u
hJ pd
awGtm;vHk;u olwkdYudk uRef
awmfwkdY tjyeftvSefaqG;aEG;
aezdkY 'DwpfacgufrSm r&Sdygbl;/
'gayrJh 'DwpfacgufrmS uRef awmf
tvkyfcsifqHk;qEu olwkdY udk
uRefawmf *kPfjyKcsifwJh[myJ/
tJvdk tcrf;tem;udk uRefawmf
vkyfcsifw,f/ olwkdYeJYaqG;aEG;
r,f / uRef a wmf w k d Y & J U &J a bmf
awG t jzpf e J Y jyef v nf * k P f j yK
r,f / tck Ou | ES p f a ,muf
a&muf a ew,f / ol ( ud k x G e f ;
atmif a usmf ) u yxrOD ; qH k ;

tBudrf Ou|/ uReaf wmfu 'kwd

,tBud r f a jrmuf &J a bmf w pf
a,muf/ tJ'g bmvdkY jyefvnf
aqG;aEG;NyD; tjzpfrSefazmfxkwf
rvJ/ uRefawmfwkdY odEkdifcJhNyDyJ/
uRefawmfwkdY odoGm;NyD/ 'Dudp
BuD;udk uRefawmfwkdY odaeMuNyD/
'g[m trSefw&m;udk bmvJqdk
wm*kPyf jJyKcsiw
f ,fuRefawmfu/
OD;xGef;atmifausmf - ajrmuf
ykdif;u &JabmfawGeJY uRefawmf
awGUcsifw,fAs/ awGUzkdYvnf;
uRefawmf tcGifhta&;ay;&if
awGUr,f/ oyfoyf uRefawmf
awGUcsifw,f/ aemufNyD;awmh
wpfyGJ oyfoyfuRefawmf awGU
csifw,f/

olESihf axmufcHolrsm;jzpfonfh
twG u f rnf o nf h e nf ; ES i h f r Q
w&m;rQwrI&v
dS rd rfh nfr[kw[
f k
uefYuGufaMumif;yg&Sdonf/
tqk d y gxk w f j yef c suf u d k
jynfolYvTwfawmfOu|odkY ay;
yd k Y x m;NyD ; rd w L ud k Ek d i f i H a wmf
orwESifh jynfaxmifpkvTwf
awmf em,u? trsKd;om;vTwf
awmf O u | ? wyf r awmf u m
uG,fa&;OD;pD;csKyf? jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|?
jynfolYvTwfawmfpHkprf;ppfaq;
a&;aumfrwD Ou|wkdYodkY ay;ydkY
xm;aMumif;vnf;od&onf/
pHkprf;ppfaq;a&;aumfr
wDu cHkHk;udk ppfaq;jcif;tm;

,aeY pwif&m cHkHk;bufu

ysufuGufonfhtwGuf aemuf
wpfaeYodkY a&TUqkdif;vdkufaomf
vnf; xyfrH vma&mufjcif;
r&SdbJ ysufuGufygu wpfzuf
wnf;om qHk;jzwfoGm;rnfjzpf
onf[kvnf; pHkprf;ppfaq;a&;
tzGJU0if a':'GJbluajymMum;
cJhonf/
tajccHOya'qkdif&mcHkHk;
u zG J U pnf ; yH k t ajccH O ya'ud k
azmufzsuu
f sL;vGeo
f nfhtwGuf
pGyfpGJjypfwifonfhtqkdukd Mo
*k w f 24 &uf u jyKvk y f o nf h
trsKd;om;vTwfawmftpnf;t
a0;wGif aqG;aEG;&eftwnfjyKchJ
onf/

'Drudk a&pDaeYtcrf;tem;wufa&muf&efpm&if;aumuf,l
&efrsKd;Ekdif

&efukef? pufwifbm-1
jrefrmEkid if w
H iG f 'kw,
d tBudraf jrmuf usi;f yrnfh tjynfjynf
qkid &f m 'Dru
dk a&pDaeY tcrf;tem;udk wufa&muf&ef Ekid if aH &;
ygwDrsm;rS trnfpm&if;aumuf,laeNyDjzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/

,kZeukrPDu odrf;,lcJhaom v,fajrrsm;twGuf

ajrESifhepfemaMu;jyefay;rnf[kqdk
tdjzLrGef

&efukef? Mo*kwf-31
,kZeukrP
u
D ucsijf ynfe,f? [l;aumif;csKid 0hf rS ;f wGif odr;f
,lcJhaom ajrrsm;teuf pdkufysKd;ajrESifh epfemaMu;wkdYtm;
rlv ajrydkif&Sifrsm;udk jyefay;rnfjzpfaMumif; Mo*kwfv 28
&ufwiG f aejynfawmf awmifou
l ,
dk pf m;vS,t
f jzpf awGUqkH
aqG;aEG;cJhaom a':abmuf*smu ajymonf/ rlvajrydkif&Sif
rsm;xHrS yDavmyDeHESifh BuHpdkufysKd;NyD; jyefjynhfNrJpGrf;tif xkwf
vkyf&ef&nf&G,fcsufjzifh 2006 ckESpfwGifukrPDrS pdkufysKd;
ajrESifh aus;&Gmajrrsm; pkpkaygif; {uESpo
f ed ;f ausmf odr;f ,lchJ
onf/ ]]w&m;0ifpmcsKypf mwrf; eJY r[kwaf yr,fh olu,
kd w
f idk f
EIwf uwdeYJ awmifoal wG oabmuswhJ ajrudk jyefayr;,fvYdk
ajym cJyh gw,f/ raeYuntxd uRerf udk olajymcJw
h mudk uwd
wnfygw,fqdkwJhtaMumif; zkef;qufajymcJhw,f}} [k a':
abmuf*smu OD;aX;jrihfESihfif;wkdY awGUqkHajymMum;cJhrIukd
jyef ajymjyonf/

'DADbDowif;axmufESifU ausmif;om;rdbwpfOD;
usyfodef;wpf&mjzifU tmrcH&
at;jrwfol

&efukef? pufwifbm-3
rauG;wkid ;f ynma&;rSL;k;H rS w&m;pJq
G x
kd m;aom 'DAb
D D owif;
axmufwpfO;D ESihf ausmif;om;rdbwpfOD;tm; yxrtBudrf
tjzpf pufwifbm 11&ufwGif Hk;wifppfaq;rnfjzpfNyD;
if;wdkY ESpfOD;tmrcHaMu;usyfodef;wpf&mjzifh tmrcHxm;
aMumif; w&m;pJGqdkcHxm;ol 'DADbDrauG;owif;axmuf udk
aZmfazuajymonf/

yk*vdutmrcHukrPDudk ,ckwpfywftwGif; aMunmrnf

xl;oefY

aejynfawmf? pufwifbm-3
vkycf iG ahf vQmufxm;aom ukrP
rD sm;xJrS vkycf iG v
hf ikd pf if& rnfh
yk*vdutmrcHukrPDtrnf pm&if;udk ,cktywftwGif;
aMunmoGm;rnfjzpfaMumif; b@ma&;ESihf tcGe0f efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;u ajymMum;onf/
]]'DtywfxJrSmyJ atmif pm&if;xGufzdkY&Sdygw,f}} [k txuf
yg0efBuD;XmewGif ,aeYjyKvyk cf ahJ om tao;pm;ESihf tvwf
pm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;zHUG NzKd ;a&;twGuf aiGaMu;taxmuf
tuljyKa&;aqG;aEG;yJGwGif ,if;u ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/