10

jrefrmEkdifiH yxrqkH;tBudrftjzpf
&cdkifjynfe,ftwGif; a&TYajymif;aexdkifolrsm;xJrS vlOD;a& ckepfaomif;ausmfudk
tjynfjynfqkdif&mbmoma&;aygif;pkHNidrf;csrf;a&;tzGJ Yu
pcef;aygif; 50 ausmf ae&mcsxm;NyD;jzpfaMumif; xkwfjyef
&cdkifjynfe,ftwGif; a&TU
ajymif;aexdik &f olrsm;xJrS vlO;D a&
ckepfaomif;ausmfudk 'kuonfp
cef;aygif; 50 ausmf ae&mcs
xm;NyD;jzpfonf[k ukvor*vl
om;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif
&m yl;aygif;aqmif&Gufay;a&;Hk;
UN OCHA rS pufwifbm 4 &uf
aeYtxd xkwfjyefxm;aom tpD
&ifcHpmt& od&Sd&onf/
Mo*kwfvukeftxd &&Sdaom
pm&if;rsm;t& tqdkyg'kuonf
pcef;rsm;udpk pfawG? ausmufawmf?
armifawmNrdKUrsm;wGif ,m,Dae&m
csxm;jcif;jzpfonf[k qdkonf/
vuf&t
dS csed w
f iG f tpd;k &u ppfawG
NrKd Uay:&S'd u
k o
nfpcef;rsm;udt
k "du
pcef;BuD; 15 ckESifhyl;aygif;aejcif;
aMumif'h u
k o
nfpcef;ta&twGuf
avsmhusvmaeonf[k tpD&ifcH
pm qdkxm;onf/
a'otwGif;vHkjcHKa&; tajc
taewnfNidrfaeaomfvnf; y#d
yujzpfyGm;cJhaom todkif;t0ef;
ESpfcktMum;qufqHa&;rSm tvGef
wif;rmaeqJjzpfaMumif;od&onf/
a'otwGif;wGif ppfawG?
ausmufawmf? &aohawmifwYkdrS pm
oifausmif;trsm;pkrmS jyefvnfziG hf

"mwfyHk-ausmfZif0if;

armifawmNrdKYe,f&Sd u,fq,fa&;pcef;wpfckudk Mo*kwfvtwGif;u awGY&pOf

vSpNf yD;jzpfNyD;armifawmESiahf usmuf
awmfwYkd rS ausmif;tenf;pkomjyef
zGifhEdkifao;aMumif; od&onf/
Malteser International u
ppfawGNrdKU ywf0ef;usi&f pdS cef;&Spcf k
rSuav;oli,faygif; 375 OD;udk
pdwfydkif;qdkif&m apmifha&SmufrIrsm;
jyKvkyfay;aeNyD; MSF rSvnf;
attmAGDaq;0g;vdktyfol 335OD;

teuf 305 OD;udk aq;0g;ukorI

ay;vsuf&Sdonf[k qdkygonf/
&cdik af 'owGi;f tajctaersm;
rSm wif;rmaeqJjzpfNyD; pufwif
bmv 12 &ufaeYu ausmufawmf
NrdKUe,f o&uftkyfaus;&GmrS &cdkif
wdik ;f &if;om;wpfO;D jzpfol OD;ausmf
armifacsuv
kd nfyif;'Pf&mESiahf o
qHk;aeaMumif; awGU&SdcJhMuonf/

xdkif;tvkyftudkif&SmazGa&;at*sifpD 49 cktxd ,m,DcGifUjyK

jynfwGif; xdkif;tvkyft
udkif&SmazGa&;at*sifpDaygif; 49
ck t xd ,m,D c G i f h j yKay;xm;
aMumif; xdkif;tvkyftudkif&SmazG
a&; at*sifpDrsm;xHrS pHkprf;od&Sd&
ygonf/
jrefrmvkyo
f m;rsm; xdik ;f Edik if H

a&TUajymif;vkyfom;tjzpf oGm;
a&mufvkyfudkif&mwGif tqifajy
rI&adS p&ef&nf&,
G
f xdik ;f tvkyt
f
udkif&SmazGa&;at*sifpDrsm;tm;
jynfwiG ;f w&m;0ifciG jhf yKay;jcif;
jzpfNyD; Zlvdkifv 29 &ufaeYwGif
at*sipf rD sm;tm;tvkyo
f rm;0efBu;D

XmerS wif'gac:,lcJhonf/
at*sifpD 51 ck wif'gwif
cJhNyD; ,m,Dtpnf;ta0;qHk;jzwf
csuft& at*sifpD 49 cktm;
w&m;0if xdkif;tvkyftudkif&Sm
azGa&;at*sifpDrsm;tjzpf csxm;
ay;aMumif; od&onf/

tpdk;&&mxl;0ifpmar;yGJrsm;udk jynfe,fESifU wdkif;a'oBuD;rsm; ajzqdkEdkifrnf

,cif aejynfawmfwiG f oGm;
a&mufajzqdk&aom tpdk;&&mxl;
0ifpmar;yGJrsm;udk aejynfawmf
tygt0if jynfe,fEiS hf wdik ;f a'o
BuD;toD;oD;wGif ajzqdkEdkifawmh
rnfjzpfaMumif; &efuek w
f ikd ;f a'o
BuD;tpdk;&tzGJUrS od&Sd&onf/
]]t&if tpdk;&&mxl;0if pm
ar;yGJawGudk aejynfawmfrSmyJ
ppf a q;cJ h w myg/ tJ ' D t wG u f
aejynfawmfrSm oGm;ajz&w,f/
aemufusif;yr,fh tpd;k &&mxl;0if

pmar;yGJawGudkawmh aejynfawmf
tygt0if jynfe,feJY wdkif;a'
oBuD; 15 ckrSm vkyfoGm;rSm jzpf
ygw,f/ pmar;yGJajzqdkwJholawG
tqifajyapzdkYyg/ pmar;yGJ ajz
qd k c sd e f a wG u d k v nf ; Ed k i f i H y d k i f
owif;pmawGrmS aMunmay;r,f/
NyD;awmh pmar;yGJ ajzqdkcGifhuwf
jym;awG u d k v nf ; ouf q d k i f & m
jynfe,feJY wdkif;awGrSm vkyfay;
rSmjzpfygw,f}}[k &efukefwkdif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sd

olwpfOD;u ajymjycJhonf/
&mxl ; 0if p mar;yG J r sm;tm;
ajzqdkonfh vlta&twGufay:rl
wnf pmoifausmif;rsm;wGif
pmajzXmersm;tjzpf zGifhvSpfum
pae? we*FaEGpaom ausmif;ydwf
&ufrsm;wGif ppfaq;oGm;rnfjzpf
NyD; pmar;yGJudk oufqdkif&mjynf
e,fEiS w
hf ikd ;f a'oBuD;rsm;rS 0efBuD;
wpfOD;u BuD;Muyfppfaq;rnfjzpf
aMumif; od&onf/

EdkifiHawmforw zGJUpnf;ay;
xm;onfh &cdik t
f a&;pHpk rf;ppfaq;
a&;aumfr&SiftzGJUonf pufwif
bmv 7 &ufu &cdkifjynfe,fodkY
oGm;a&mufcJhNyD; pufwifbm 11
&uf armifawmodkYoGm; 'ku
onfrsm;ESib
hf moma&;tzGUJ tpnf;
0ifrsm;ESihf awGUqHak qG;aEG;cJo
h nf/
EGJU,Ofat;

tawG YtMuHKzvS,faqG;aEG;yGJ jyKvkyf

jrefrmEkid if H yxrqk;H tBudrf
tjzpf tjynfjynfqkdif&mbmom
a&;aygif;pkNH ird ;f csr;f a&;tzGUJ utawGU
tMuHKzvS,faqG;aEG;yGJukd &efukef
NrdKU usif;yjyKvkkyfcJhaMumif; o
wif;&&Sdygonf/
tjynfjynfqkdif&m bmom
a&;aygif;pkHNidrf;csrf;a&;tzGJUwGif
ax&0g'Ak'bmom? c&pf,mef
bmom? tpvmrfbmom? *syefr[m,eAk'bmom? r[m,eAk'
bmom? [dELbmomESifh kdref
uwfovpf ponfhbmoma&;
tzGUJ rsm;yg0ifaMumif;vnf; od&&dS
ygonf/
tawGUtMuHK zvS,fyGJwGif
tjynfjynfqkdif&m bmoma&;
aygif;pkHNidrf;csrf;a&;tzGJUrS acgif;
aqmifrsm; wufa&mufaqG;aEG;
cJhMuonf/ jrefrmEkdifiHonf t
jynfjynfqidk &f m bmoma&;aygif;
pkH Nidrf;csrf;a&;tzGJUwGif tzGJU0if
EkdifiHtjzpf 2008 ckESpf Zefe0g&D
vwGif pwif0ifa&mufcJhNyD; 91
EkdifiHajrmuf tzGJU0ifEkdifiHjzpfonf
[kvnf; omoema&;0efBuD;ol&
OD;jrifharmifu ajymMum;cJhonf/

bmoma&;ESifh ywfoufjyD;
rnfuo
hJ Ydka&SUqufomG ;oifah Mumif;
ukd tcsufoHk;csufjzifh aqG;aEG;
ajymMum;cJhNyD; jrefrmEkdifiHonf
,cktcsdefwGif *kjyK&rnfhumv
odkYa&muf&Sdaeum bmoma&;yl;
aygif;aqmif&GufrI&Sd&ef vkdtyf
aMumif; ,if;tzGJU\ taxGaxG
twG i f ; a&;rS L ;csLyf Dr.William
F.Vendley u ajymMum;cJhonf/
xd k Y tjyif ,if ; tzG J Y onf
awmiftmz&duwGifvnf; rwlnD
aombmoma&; acgif;aqmifrsm;
u Nidrf;csrf;a&;ukd azmfaqmifjyD;
tcuftcJjyemrsm;ukd yl;aygif;
ajz&Sif;cJhMuonf[kvnf; ajym
Mum;cJhonf/
tjynfjynfqkdif&m bmom
aygif;pkHNidrf;csrf;a&;tzGJUukd 1970
ckESpfwGif pwifzGJUpnf;cJhNyD; jrefrm
EkdifiHtygt0if tzGJU0ifaygif; 91
EkdifiH &SdaMumif;vnf; od&Sd&yg
onf/
xkdYjyif 2013 ckESpf ZGefv
wGiaf rmfu
dk dk tawGUtMuHKzvS,f
yGx
J yfru
H si;f yjyKvyk rf nfjzpfaMumif;
od&Sd&onf/

NEWS IN BRIEF
usef;rma&;u@rsm;wGif ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&Gufrlrsm; wkd;jrifhvkyfaqmif&ef rav;&Sm; usef;rma&;
0efBuD; Y.B Dato' Sri Liow Tiong ESihf jrefrmEkdifiHusef;rma&;0efBuD;XmerS 0efBuD;a'gufwmazoufcifwkdY
awGUqkHaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
rav;&Sm;usef;rma&;0efBuD; Y.B Dato' Sri Liow Tiong onf pufwifbmv 20 &ufaeYrS 22 &ufaeY
txd jrefrmEkid if w
H iG u
f si;f yjyKvkyrf nfh rav;&Sm;ukepf nfjyyGEJ iS hf use;f rma&;ES;D aESmzvS,yf u
JG dk wufa&mufziG v
hf pS f
rnfjzpfonf/
tar&duefEdkifiH tpdk;& &efykHaiGtzGJUjzpfonfh PEPFAR onf HIV ESifh ywfouf vdktyfcsufrsm;udk
OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef jrefrmEkdifiHodkYvma&mufaqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdygonf/
tar&duefoHtrwfBuD; Eric Goosby OD;aqmifaom tqdkygtzGJUonf HIV ESifhywfouf wHkYjyefa&;
qdkif&mudp&yfrsm;? vdktyfcsufrsm; OD;pm;ay;aqmif&Gufay;&rnfh udp&yfrsm;tm; yl;aygif;vkyfaqmifEdkif&ef
jrefrmEdik if o
H Ydk vma&mufcahJ Mumif; tar&dueftajcpdu
k 0f ufbq
f u
kd w
f pfcw
k iG f azmfjyxm;csurf sm;t& od&onf/
trsKd;om;rHpDcefUcGJrIynmaumvdyf(Adkvfwaxmif)wGif yxrqHk;zGifhvSpfrnfh c&D;oGm;0efaqmifrIbGJUoif
wef;tygt0if BBM ESifh BA(EPP) oifwef;rsm;twGuf yxrESpfoifwef;om;rsm;ac:,lvsuf&SdaMumif;
od&Sd&onf/
tqdyk goifwef;rsm;rSm tcsed jf ynfo
h ifwef;rsm;jzpfNyD; c&D;oGm;0efaqmifrb
I UJG ESihBf BM oifwef;wdYk twGuf
vlOD;a& 100 OD;ESifhBA(EPP) oifwef;twGuf oifwef;om;OD;a& 50 OD; vufcHoifMum;ay;rnfjzpfaMumif;
od&Sd&onf/
oifwef;umvav;ESpMf umjrifrh nfjzpfNyD; 2012 ckEpS w
f uov
kd 0f ifwef;atmifjriforl sm;om avQmufxm;
EdkifaMumif; od&Sd&onf/