Est de vacaciones?

Sie ist im Urlaub Lo siento hoy no ha venido Tut mir leid, sie ist heute nicho im Bro. No ha llegado todava Sie ist leider noch nicht da. Est comunicando Ihr Aparta ist besetzt. En este momento est hablando Sie spricht gerade Ha salido un momentito Sie ist gerade nicht an ihrem Platz. Volver el lunes. Sie ist ab Montag wieder im Bro. Quiere dejarle algn mensaje? Mchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Quiere que le llame l luego? Mchten Sie, das ser Sie spter zurckruft? Me da su nmero de telfono por favor? Geben Si emir bitte Ihre Nummer? Puede llamarme cuando vuelva? Kann er mich bitte anrufen, wenn er zurck ist? La Sra. Schmidt le llamar cuando vuelva Frau Schmidt ruft Sie an, sobald sie w ieder da ist. Puede volver ha llamar dentro de una hora? Knnen sie in einer Stunde noch mal anr ufen? Mensaje: Nachricht Descolgar: abnehmen Colgar: auflegen Marcar: whlen Me lo puede mandar por fax? Knnen Sie mir das per Fax schicken? Me lo puede confirmar por fax? Knnen Sie mir das per Fax besttigen? Mandar: schicken Recibir: erhalten Puedes hablar ms despacio por favor? Knnen Sie bitte etwas langsamer sprechen? Creo que se ha confundido Ich glaube, Sie irren sich. Cmo se dice en alemn fotocopiadora? Wie sagt man auf Deutsch fotocopiadora? Me oye? Knnen Sie mich hren? Vale, comprendo In Ordnung, ich habe verstanden. Comprender: verstehen Repetir: wiederholen Deletrear: buchstabieren Traduccin: die bersetzung Traducir: bersetzen Intrprete: der Dolmetscher Traductor: der bersetzer. Dnde quedamos Wo wollen wir uns treffen? que hora quedamos? Um wieviel Uhr? Comemos juntos el prximo da 12? Wollen wir am zwlften zusammen essen? Tenemos una reunin el mircoles? Am Mittwoch haben wir eine Sitzung Se lo confirmo la semana que viene Ich kann Ihnen das nchste Woche besttigen. Sobre las cuatro de la tarde So um vier Uhr nachmittags. A finales de la semana aproximadamente Ende dieser Woche.