Gua Breve de Redaccin de Citas y Referencias segn las Normas de la Asociacin Psicolgica Norteamericana (APA) David Sirlop &

Francisco Ceric (2008) En el documento anterior, anticipamos que una parte importante de los informes cientficos es la presencia de las contribuciones tericas y empricas, en la que nos hemos basado para fundamentar nuestra pregunta de investigacin. Las citas dentro del texto sirven para identificar la informacin que hemos consultado, pero paralelamente le permite a un investigador que lea nuestro artculo la revisin de dicho artculo, que debiera aparecer citado en la seccin llamada Referencias, en la cual aparecen en ordenadas de manera alfabtica por el apellido del primer autor1. En tal sentido, la Asociacin Psicolgica Norteamericana (APA) cuenta con un conjunto de normas que todo miembro de la comunidad psicolgica debiera tomar en consideracin al momento de consignar una referencia. Circulan por la Web muchos documentos tiles que tratan sobre el tema. Asimismo, pueden consultarse trabajos muy completos realizados por profesoras de nuestra Facultad, como el elaborado por Aspllaga y Rioja (2006). El presente trabajo no pretende repetir la informacin que se ha dicho antes. Por tal motivo, nos centraremos en las formas ms comunes de redaccin de referencias. Si se requiere consultar citas ms especficas, recomendamos vivamente el trabajo de Aspllaga y Rioja (2006) que se adjunta con este documento.

Hay diferencias entre las Referencias y la Bibliografa. La primera alude a la seccin donde se citan los trabajos especficos que se han utilizado en un artculo cientfico, mientras que la segunda ofrece al lector una gua de material valioso que puede consultar sobre un tema determinado.

Referencias de libros: (a) Un autor: [Apellido del autor, seguido de una coma y la inicial del nombre(s), seguido de un
punto]+ [ao (entre parntesis) y punto]+ [Ttulo del libro en cursiva2]+ [Ciudad donde fue editado el libro (luego de esto se pone dos puntos)]+ [Editorial (Maysculas solo en las letras iniciales) y punto]. Brown, R. (1998). Prejuicio. Su psicologa social. Madrid: Alianza Editorial.

(b) Dos a cinco autores: [Apellidos de los autores, seguido de una coma y la inicial del
nombre(s), seguido de un punto; se separan los nombres con la conjuncin y3]+ [ao (entre parntesis) y punto]+ [Ttulo del libro en cursiva4]+ [Ciudad donde fue editado el libro (luego de esto se pone dos puntos)]+ [Editorial (Maysculas solo en las letras iniciales) y punto].

Macionis, J. J. y Plummer, K. (2007). Sociologa. Madrid: Pearson (c) Libro editado: [Apellidos del o los autores, seguido de una coma y la inicial de los
nombre(s). Luego se agrega entre parntesis (Ed.) si es un editor o (Eds.) si es ms de un editor]+ [ao (entre parntesis) y punto]+ [Ttulo del libro en cursiva5]+ [Ciudad donde fue editado el libro (luego de esto se pone dos puntos)]+ [Editorial (Maysculas solo en las letras iniciales) y punto].

Worchel, S. y Austin, W. (Eds.). The psychology of intergroup relations. Chicago, IL: Nelson-Hall. (d) Captulo de un libro: [Apellido de cada autor(es), seguido de una coma y la inicial del
nombre(s)] + [ao (entre parntesis)] + [Ttulo del captulo (Maysculas solo en la primera letra, luego de dos puntos, y en nombres propios)]+ [Nombre del o los editores del libro (se antecede con la palabra En; se coloca las iniciales de los nombres primero y luego el apellido, y se termina sealando su funcin: si son editores se coloca (Eds.) y luego una coma)]+
2 3

Las maysculas solo aparece en la primera letra, luego de dos puntos, y en nombres propios. Si se escribe en ingls, se utiliza el smbolo & y luego de la inicial del nombre del primer autor se coloca una coma. 4 Las maysculas solo aparece en la primera letra, luego de dos puntos, y en nombres propios.
5

[Ttulo del libro (maysculas solo en la primera letra, luego de dos puntos, y en nombres propios) en cursiva]+ [Nmero de pginas del captulo entre parntesis y precedido de las letras (pp.) si son varias pginas; si es una pgina entonces se debe notar (p.)] + [Ciudad donde fue editado el libro (luego de esto se pone dos puntos)] + [Editorial (Maysculas solo en las letras iniciales)].

Berry, J. W. (2003). Conceptual approaches to acculturation. En K. M. Chun, P. B. Organista, & G. Marn (Eds.), Acculturation: Advances in theory, measurement and applied research (pp. 17-37). Washington: APA.

(e) Enciclopedia electrnica: [Apellido del autor, seguido de una coma y la inicial del
nombre(s), seguido de un punto]+ [ao (entre parntesis) y punto]+ [Ttulo de la entrada o artculo]+ [Inicial del nombre del Editor seguido del apellido y entre parntesis la palabra (Ed.) o (Eds.)] + [Recuperado el da, el mes, el ao y la direccin electrnica de donde fue bajada la informacin]. Hauser, L. (2006). Behaviorism. En J. Fieser (Ed.), The Internet encyclopedia of philosophy. Recuperado el 26 de junio del 2008 de http://www.iep.utm.edu/

Referencias de revistas: (a) Artculo con dos o ms autores: [Apellido de cada autor(es), seguido de una coma y la
inicial(es) del nombre(s)] + [ao (entre parntesis) y luego punto]+ [Nombre del artculo (Maysculas solo en la primera letra, luego de dos puntos, y en nombres propios)]+ [Ttulo de la Revista (las letras iniciales del ttulo de la revista van en mayscula) luego punto y va en cursiva]+ [volumen de la revista6]+ [nmero de pginas (se incluye el nmero de pgina de la portada del artculo y el ltimo nmero de la pgina con un guin en el medio) y punto]. Nieves, M., Moreira, M., Correa, A., Navas, M., Gmez-Berrocal, C., & Cuadrado, I. (2008). El prejuicio a las mujeres: Infrahumanizacin o infravaloracin? Revista de Psicologa Social, 23, 221-228.

(b) Artculo de un diario: [Apellido del autor, seguido de una coma y la inicial del nombre(s),
seguido de un punto]+ [entre parntesis va el ao, seguido del da y el mes del artculo]+
6

En el caso de que el nmero de pginas de los volmenes no sean correlativos, es decir, que cada volumen de un ao empieza con una numeracin nueva, se agrega entre parntesis el nmero de la revista.

[Ttulo del artculo]+ [Nombre del diario con las iniciales en mayscula y en cursiva seguido de una coma y la seccin del diario y el nmero de pgina].

Cordua, C. (2008, 22 de junio). Se puede hablar sin metforas? El Mercurio, p. D10. Referencias de Internet: (f) Documento sin periodicidad ni fecha: [Apellido del autor o institucin]+ [entre parntesis
va las iniciales s.f. (sin fecha)]+ [Ttulo del artculo en cursiva]+ [Recuperado el da, el mes, el ao y la direccin electrnica de donde fue bajada la informacin].

Instituto de Investigaciones Biolgicas Clemente estable (s.f.). Introduccin a neurociencia. Recuperado el 26 de mayo del 2003 de http://www.iibce.edu.uy/uas/neuronas/neucien.htm