Cine-Mundial (Abril, 1920)

A
B R^
PKECIO
"OCts.
1.
OKO AMERICANO O SU EQUIVALENTE.,
EN ESPATA-UNA PESETA..
n^SSUGHK
^L
E T
AY TON
la,s
HE L
Estrella de
produ-cciones 'ARAMOUNT ARTCRAFT

.os )i'incipales productores
de r distribuidores lotodramas en el mundo.

.
FAMOUS PLttXRS -LASKl' CORPORATION
Abril,
1920
CINE-MUNDIAL
PGINA
370
D
I
Sociedad General Cinematogrfica

NEW
YORK, Broadway
1482
BUENOS
AIRES, Tucumn 955
BAPsCELONA, Ronda
Universidad 14
TEMPORADA
I
I
1920
los si-
nuestra
lista
de material anunciada en
el
nmero de Marzo, agregamos
guientes programas ltimamente adquiridos:
I
I
X
.1.
PROGRAMAS ESPECIALES:
The Miracle
of
Love
L"cy Cotton AVyndham Standing

ltima novedad en producciones de argumentos 12 Episodios policiales. de 6 actos cada uno.
del
COMEDIAS PARAMOUNT-ARTCRAFT:
MACK SENNETT:
El hacedor de entuertos La mirada fatal de Casimiro
I X
.1.
La
Elena
la
de Troya
k I
Cada mes programaremos un asunto
detective
"TEX"
La hora fatal Una revolucin en

la
Su dulce amor La conquista de Granadina
i X
i
la Paz Nuevas hazaas de Elena,
Sheriff
The Cinema Murder.
Marion Davies
Aquella noche 1 Dentista
I
f
t y ?
PROGRAMA
El Peligro Oculto..
la
SERIES:
j
i
Anne Luther
Goe. Larkin
Los Intrigantes Episodios de
la vida
de
1 Rugido en
Sombra..
_
WILLIAM
El
detective
la
J.
FLYNN:
del
(Ben Wilson Gerber 1 Neva
ms afamado
de
Polica
es
Amrica y
Secreta de los actualmente Director de

del
Fu Jefe Estados Unidos de

las Oficinas
mundo.
PROGRAMA ROYALTY:
1 ngel destructor 1 Mendigo Real 1 ltimo aplauso Disipacin El Substituto
de Investigacin
Departamento de
Justicia.
Fuerza prima Sangre ajena

Confidencias
Chang and The Law The Five DoUar Pate The Silkless Banknote Outlaws o the Deep
The The The The
Faker Poppy Trail Kalda Ruby
La
hija de
Brand
La Venganza de
Muertos
los
1 can limpio
Phantom Butler
La muchacha de Alaska
Los pies de yeso Entre libros
1 cebo del diablo La inspiracin de Harry
Larrabee
PROGRAMA ARTCRAFT:
I
The Woman in the Suit Case The 13th Commandment
El Valle de los Gigantes
_ _._
'.
PROGRAMA
Castillos en el Aire
REPRISES:
_
JEnid Bennett Ethel Clayton Wallace Reid
Carmen
X
:i:
Huida la flor de Holanda La muchacha de los Cien Dlares La Seorita Washington La Domadora de Corazones.
El Hada Margarita El Chispazo _
M. Clark G. Farrar M. Pickford
Mae Murray
M. Clark
F. Ward Mae Murray Mae Murray
PROGRAMA PARAMOUNT:
The Judgement
Told
House...
..Stuart
I k
t.
't.
Blackton
in the Hills
Why
Smith Left Home..
,_
R. Warwick B. Washburn
Llamamos
sobre
el
la
atencin de los exhibidores mrito y valor de nuestros
:^ ^
PROGRAMAS
X X I y
?
PROGRAMA AJURIA:
El Salvavidas El
SUPERPRODUCCIONES:
-..W.
_ _
.._
M. Tourneur
Plata
..-._
Rey de
la
Jack Holt Faversham

D. Gish
_..M.
El Milagro
Millonaria a pesar suyo
I y y I
-|.>,X*-
La Enemiga de los Hombres Vanidad _ 23^2 Horas de Licencia

Turning the Tables
.
Clark
Macho
Hembra
Geo.L.Tucker"='5, ^^'ê^^" Betty Compson I Thomas Meighan Gloria Swanson C. B. De Mille

[ I
Ethel Clayton
.._
Mac Lean & May

Dorothy Gish
Toda Mujer
Detrs de
la puerta. ..T.
{
(
Theo. Roberts "'îô. Roberts \\ anda Haw^ley
H. Ince
Hobart Bosworth
<~>-[J
Mencinese esta revista
al
dirigirse a los anunciantes.
w:M:^/imx:^m!:<
Lo/ Doce ~
ormaran
la s<?ic
/E/IMAYO/ mas
scti-
saciotial del
ano. Doco * aventuras de

^jsQ.\s
^^sprueho
una. ^ cadaacfos
'"..,>, ',''"'.,''/,
*'/'''
'"
'''''''''.'"'
-^>>
'
I -1-
ÔDOS
los
territorios,
excep-
tuando Argentina y Cuba, esel da.
tn disponibles hasta
T OS contratos para esta serie son

-L-' para entrega inmediata del primer episodio en seis actos, titulado
"LAS PRUEBAS ACUSAN";

embarca-
los otros episodios sern
dos,
uno
al
mes.
La
longitud de ca-
da episodio de
metros).
Si
seis actos es de 5,000 pies aproximadamente (1,500
DISTRIBUIDOR
Ud. est interesado cablegrafepidiendo las cotizaciones para

territorio.
L.
H.
ALLEN
DIRECTOR:
130
me
su
roreignMarletsDJstrbuigCorp.
Cable;
"Masterfilm"
West 46th St. Nueva York
Abril,
1920
CINE-MUNDIAL
Pgina
372
3
1
Grandes Adquisiciones para los Mercados Extranieros

JULIN ELTINGE
en
LA AVENTURERA
(5 rollos)
JULIN ELTINGE
muchos
es
xitos en la pantalla
han llevado su nombre a todos los pases del globo. En LA AVENTURERA su admirable trabajo aade un eslabn ms a la cadena de sus triunfos.
uno de los artistas ms universalmente conocidos. Sus y en las tablas representando papeles femeninos,
BERNARD DURNING
en
EL REGALO SUPREMO
(6 rollos)
BERNARD DURNING, cuya fama naci con la exhibicin de BEARCAT, en

Estados Unidos, tiene otro triunfo a su crdito. da a este actor amplio campo para mostrar sus habiEL REGALO SUPREMO es una historia lidades de artista de primera lnea. de la vida real, llena de intensas situaciones dramticas.
los
EL REGALO SUPREMO
ESCLAVOS DEL SILENCIO

(5 rollos)
3 LA PRIMERA
de las Producciones Louis Tracy que Inter-Ocean adquiri recientemente para los territorios extranjeros y que sern lanzadas al mercado dentro de pocos das. Louis Tracy es universalmente conocido como uno de los mejores escritores ingleses y la historia de esta pelcula es una de sus mejores producciones.
Para informes escribanos inmediatamente
INTERrOCBAN
INTER-OCEAN V'.'
Mencinese esta reTsta
al
FIIvAl
dirigirse a los anonciantcs.
Abril.
1920
NE MUNDIAL
-
PGINA
373
j.
FRANK
BFkOCKLlSS,
Inc.
En
dos
el
1919 nuestra organizacin fu a la vanlos
guardia entre
los
exportadores de films en
to-
mercados del mundo.
En
ms
1920 repetiremos nuestro ejemplo
sin
pa'
ser
ralelo
y para
ello
ya estamos tendiendo a
progresistas.
Ha quedado establecido que

escritas
lares,
nuestras historias,
por
las
los
son
do
literario.
ms conocidos autores popU' que ms se venden en el merca' Nuestros directores no tienen

Nuestro reparto se selecciona
ios tipos
precursores.
de modo que caracterice

era que cada
la pantalla.
de
tal
ma'
libro
tenga verdadera vida en
Tendremos
placer en establecer correspon'
dencia con relacin a nuestra produccin.
SIDNEY
J.
GARRETT,
New
Presidente
729 Seventh Avenue, Nueva York

Cable;
'Brockliss,
York"
al
Abril.
1920
NE MUNDIAL
-
PGINA
3 74
al
Abril,
1920
CINE- MUNDIAL
PGINA
375
al
"
Abril,
1920
CINE-MUNDIAL
PGINA
376
^TTTFF
^
w
son los
K^PICTURES ^\
mr-^'âa^fc^L
mugni
SELZNICK PICTURES
magnates de la taquilla donde quiera que se conoce el fotodrama. Estrellas competentes, historias cuidadosamente seleccionadas y esplndida direccin,
presentan producciones perfectas
en
la pantalla.
Contratos
abiertos para los

:
siguientej' territorios
BRASIL
COLOMBIA
CUBA PUERTO RICO VENEZUELA MXICO

y dems
REPBLICAS CENTRO -AMERICANAS
Producciones
Olive
corrientes
Thomas en
"
Locuras de Juventud
EUaine Hammerstein en "El Papel de Mujer"
Eugene O'Brien en "El Dinero de su Mujer"
Owen Moore
en "Tarde o Temprano"
Selznick
Pictures
Corporation
Nueva York
LOUIS BROCK,
Gerente Exportador
729 7th Avenue
al
diriffirse a los
nnz:nciantcs.
Abril.
1P20
NE MUXDIAL
-
PGINA
37
:AVf^cta9euj.-cifcesKuasA::A^BêswRr:Si4^^
g^tig^TfvtaBfia
mmniiiiiii
S^^^
Ben Wilson
El
Rey
de
los
cactos
Intrpidos en
la
Pantalla
Est acabando
DOS MARAVILLOSAS
SERIES
Nosotros controlamoj'
los
derechoj' extranjeros
(iy41gunos territorioj' abiertos
The Submarne Film Corporation

presenta a
GRACE DAVISON
MONTAGUE LOVE
Mar"
"Un
Juguete
El reparto
"La
Doncella del
la
del
Hombre"
Producida bajo
personal
direccin
incluye a
de
J.
E. Williamson
STUART HOLMES
Escrito y dirigido por T.
Por autorizacin de Williamson Submarine Corporation
CHARLES
HORAN
Republic Distributing Corporation

LEWIS
729
J.
SELZNICK,
Consejero Director
BRITON
N.
BUSCH,
E.
Sec.
SEVENTH AVENUE
LOUIS BROCK,
NUEVA YORK,
Gerente Exportador
U. A.
al
dirigirse a los ananciantcfl.
1
^
Las Extraordinarias Series
EL TERCER EPISODIO nF FI FINIA HELEN HOLMES '^^^

Por
la estrella
1 it
il^.t-%,
20
La
Partes, 2 Rollos cada

Aprosimadamente 40,000
pies
una
original y atrevida acrbata de aventuras ferrocarrileras en
DESCARRILAMIENTOS DE TRENES
ESCAPES MILAGROSOS
-:-:-:-
ACTOS ESPELUZNANTES
Aun no
se
ha vendido
algunos paises
la
sensacional pelcula de serie
CORAZN DE LEN
(Ughtning Bryce)
Quince Episodios de dos
rollos cada
uno
PENN IMPORT and EXPORT CO. Row, Nueva York

15 Hark Direccin Cablegrfica "Pennimport, Nueva York" Todas las claves en uso
Abril,
1920
NE MUNDIAL
-
PGINA
379
al dirigirse a los anunciantes.
Abril.
1920
CINE-MUNDIAL
Pgina
380
NATIONAL FILMS CORPORATION

Compaa Nacional de
Amistad 108--Habana (Cuba)
Capital:
Pelculas
Cable: JURAMENTO Gerente: ENRIQUE PASCUAL
S 200.000
A LAS CASAS PRODUCTORAS AMERICANAS:

para
Compro
CUBA, CENTRO AMERICA y MJICO,
pagando precios ms
exclusivas de series altos que nadie.
VENDO LAS SIGUIENTES
SERIES:
$500
700
LA MANO DE LA VENGANZA, en 12 episodios EL PELIGRO AMARILLO, en 16 episodios EL HOMBRE DIABLO, en 16 episodios LOS MISTERIOS DE LOS VEINTE MILLONES,
_...
600
en 11 episodios
500
serie.
STINGAREE,
NOTA
:
primera y segunda
serie,
en 16 episodios cada una, $800 por

y
stts ttulos
Todas
estas series estn en perfectas condiciones
en correcto espaol.
Tenemos gran
existencia de pelculas de
uno
a siete rollos.
\ lj>IJl Jwl JUIJU!]UIJLc JLJ Jl>I JL>ILJ
<fcI <
'
l*
VLcJl*lJUIwl JLcwIwI JUIwUIw'wU'^jUIJbJJl^
> ? lUL>!'^X*!*ifc*!A v*
NUEVA YORK,
1402 Broadway,
N. Y.
MJICO,
624
D.
F.,
MJICO
EL PASO, TEXAS
508 South El Paso
Cable: "Inpictuco", El Paso
Room
Cable; "Inpictuco", Nueva York
2a Calle de Capuchinas 40 Cable: "Inpictuco", Mjico
Hemos
Esto
lo
desarrollado la
la
ms grande
mundo.
organizacin
de distribucin en
Repblica de Mxico.
el
admite todo
Nuestro plan de distribucin elimina gran parde los enormes gastos que ocasiona este extremo del negocio.
te
Puesto que Ud. ve que tenemos la organizacin ms eficiente -y que distribumos pelculas a un costo nfimo- por qu no nos comisiona para
distribuirle sus pelculas?
Hemos comprado
para Mxico
MAL DE OJO
J.
de
serie,
con
Benny Leonard.
INTERNATIONAL PICTURES
DE LA
GTE.
C.
CO.
L.
ALARCON
GENERAL
ItVTTIfVVVrTTrTrrTTTTTTTTTTTrniVrTIlVrT^^
Mencinese esta
rc\ ista
al
Adkil,
1920
CINE
MUND
AL
PGINA
381
Desea Ud. Recibir CINE MUNDIAL mensualmente con toda regularidad ?

He
aqu
la
manera de hacerlo:
CINE-MUNDIAL
Obsequiar y enviar por correo certificado
CEIS BONITAS TARJETAS POSTALES, en colores, de las estrellas cinematogr*^ ficas ms conocidas, a toda persona que enve su subscripcin por el presente ao, cuyo valor es $2.00 oro americano, franco de porte, o
CEIS magnficos RETRATOS

tistas
ms populares
del arte
(12 x 9 pulgadas), iluminados a mano, de los armudo, a la persona que nos mande cinco (5) subs-
cripciones anuales, cuyo importe es $10.00 oro americano, franco de porte. La i'emesa puede hacerse en letra a la vista sobre Nueva York, giro postal internacional o billetes norteamericanos.
Por qu no
A
menos que usted
Solamente
llene el
se subscribe ahora
mismo?
lo prefiera,
no necesita enviar dinero inmediatamente. cupn que aparece al pie y devulvanoslo.
CINE-MUNDIAL
516
FIFTH AVENUE
NUEVA YORK, E. U. A.
a su revista mensual ilustrada, por
el
Srvanse anotar
cada.
^...subscripcin...^
un ao, a
partir de la fecha abajo indi,
Queda entendido que
ustedes enviarn la factura por
valor de esta
subscripcin
de acuerdo con los precios
en esta oferta.
Nombre
del subscriptor
Calle
Ciudad
Pas
Fecha
La correspondencia debe
dirigirse en la siguiente forma:
Oferta Especial
516
CINE-MUNDIAL
NUEVA YORK, E. U. A.
al
FIFTH AVENUE
dirKrse a los anunciantes.
Abril,
1920
CINE-MUNDIAL
PGINA
382
al
diarse a
los
ananciantes.
CINE-MUNDIAL, revista mensual ilustrada, con en Blb oficinas de redaccin y administracin Publicada por la Fifth Avenue. Nueva York.
formada por J. P. Chalmers. J F Chalmers. Vice-Presidenle
:
CASA EDITORIAL DE CHALMERS. empresa Presidente Sr..

E. J. Chalmers.
s'ecrtario y Tesorero: '<?<)<"=''" <'<^?,l"'5Tt"p 1* OKTtUA. direccin antes citada. Director: F. G.
Alien, L. H.
SU MAMO
Frontispicio
American Photo Player Co., The American Products Exchanee American Trading Association Amnsf^ment l-ûpply Co _ _ Aragn. J. de 409, Brewster-Goldsmith Corp., The
.
435
10.
11.
12
Broekhss, J. Jb rank, Inc Campbell, Donald Crter Cinema Co.
404 373 374, 375

1
Notas Los Hroes autnticos del Cine

Jaailita
Hansen
entrevista a cinco leones

II...
388 392
De Vry Corp Eastman Kodak Co. Famous Player 3 Lasky Corp.

.
'^
'<
Cubierta
Por Eduardo Guaitsel
Feature Film Co., Inc. Fulton Bag & Cotton Mills Goldwitt Film Sales Co
Era
lo
Por Narciso Daz de Escovar Baturrillo Neoyorquino Por Jorge Hermida El Ropero de las protagonistas Por Josefina Romero Reseas y Argumentos El Dominador
'
ms
lgico
399 402
Aeronutica
Por
--
^^^
A. J.
Chalmers
^
408 413 415 416
Nuestros Corresponsales;
Graphoscope Development Co.. The Granados, Pedro (Amer. Title Co.) Hatlow. Elizabeth Herschell Co.. Inc.. Alian Howells Cine Equipment Co Independent Film Exchange International Pictures Oorp. Inter-Ocean Film Corp Interocean Forwarding Co. Minusa Cine Screen Co. National Films Corp Path Film Exchange , Pease Die Works
Peerless
P ro jector
Co.
Crnica Crnica Crnica Crnica Crnica Crnica Crnica Crnica Crnica Seccin
General de Espaa de Madrid de la Habana ...." .-... de Alicante de Chile de Panam de Mxico de San Pedro de Macoris. de Pars Luso- Brasi le ra
Penn. Import
Porter. B. F.
&
...
Export Co.
417 417 418 419 420

~
Power. Nicholas Co., The Precisin Machine Co., Inc. .. Quality Film Title Co Rabell. Wiiliam H. Enterprises, Inc
Republic Pictures Selznick Pictures Corp Sociedad General Cinematogrfica
^21
Informacin General
Gacetilla
Preguntas y Respuestas
428 432 433
Standard Slide Corp Trans-ReKional Trading Corp U. S. Tent & Awning Co United Theatre Equipment Corp. Universal Motor Co. Welte. M. Sons, Inc. Whitelaw, M. H. Zauder Cosmetic Co
.
439 437 434 436 435 435 435 443 436 380 372 439 434 380 379 437 440 378 435 444 432 434 438 377 376 370 436 431 438 437 437 437 434 437
TARIFA DE ANUNCIOS A SOLCITL'D
dirjase LA CORRESPONDENCIA Y GIROS A NOMBRE DE LA EMPRESA
Precio*
Ejemplares
Sueltos-.
Suscripcin Anual:
Suscripcin: 20 Ctvs. Oro " $.200
Am.
Editada por
CHALMERS PBLBHIKG COMPANY
l'ubhshed and distributed under permit
{No. 637)
By order
authorized by the Act of October 6, 1917, on file at the Post Office of of the President, A, S. Burlesson, Postmaater General.
New
York, N. Y.
NOTAS
EA
ver cual fuere
el
asunto de que se trata,

es
si
tiene
que
con
la
exportacin,
seguro
que,
fatalmente,
mundo, agotado, fatigado y empobrecido, debe recuperar la riqueza derrochada e indemnizarse no solamente de la
destruccin ocasionada por
pilfarro
la
llevar a hablar del cambio, en estos
hay comerciante con

rra.
intereses en ultramar
momentos en que no que no sufra las

la
tragedia blica, sino del des-
la
fiebre de gastar dinero
que
sigui a los cla-
consecuencias del desequilibrio econmico traido por
gue-
mores guerreros.
no puede
ser
El mercado de exportacin y la cuestin del cambio
El cambio consun obstculo tangible y real, un escollo peligroso que encontrar a mi-
de otro modo.
tituye
TT
.A
VERDAD
de las cosas es que los manufactureros
tad de la ruta, inevitablemente, cual-
J^
tre
de pelculas cinematogrficas estn obteniendo hoy do-
cula allende
quiera que trate de expedir una pelocano o del otro lado de las fronteras. medida que pasa el tiempo, las proporciones de ese
el
ble utilidad de la
que perciban hace dos aos,
lo cual, en-
parntesis,
arrecife crecen
desmesuradamente y nadie que tenga conEsto es cierto sobre todo en

lo
y el un absurdo o estas
industria
sucede tambin en las dems ramas de la comercio. Pero, o las leyes econmicas son
utilidades,
que fueron
la
infladas artifi-
ciencia de su importancia se atrever a dejar de tomarlo en
cialmente por
guerra, tendrn for-
consideracin.
fiere
que
se
re-
a la exportacin de pelculas, ya que, por la forma

la
el
Los precios bajarn lo mismo que
en que este comercio se lleva a cabo en la actualidad, referida exportacin resulta directamente afectada por
desnivel sufrido por
pases.
al
el
valor de la
moneda en
los diversos
Pero no estar por dems advertir que, al referimos comercio de pelculas, no aludimos a aquellos e.xportadores que solamente estn interesados en obtener dos o tres centavos ms por pie de celuloide, sino a los que ven un poco ms all y se preocupan por el porvenir de la industria
rosamente que disminuir mucho ms rpidamente de lo que aumentaron. Y las utilidades sto, para bien de los compradores lo mismo que para beneficio de los vendedores. Para convencerse de que esa disminucin ser provechosa, basta reflexionar que aqu mismo, en los Estados Unidos, estamos pagando precios tan altos por todos los artculos de consumo como en la Europa destrozada por el conflicto. No hay que ser vidente para pronosticar que si el precio de las pelculas norteamericanas sigue subiendo en desproporcin con los recursos de las naciones importadoras, es irremediable el resultado: estas naciones dejarn de comprar y se vern obligadas a dedicarse a producir por su cuenta. Y si los norteamericanos dejan que esos pases den ese paso sin la cooperacin yanqui, es intil agregar
en general.
comerciante cuya sola ambicin es hacer dos ^ff o tres buenos negocios y enterarse de cuntas pelculas importa Inglaterra o cuntas Argentina, la situacin
el
^ÂR.^
que
las
consecuencias no sern, ni con mucho, gratas.
presente asume, a sus ojos, otro aspecto y no es posible ofrecerle remedio para sus muchas cuitas, por la sencilla ra-
zn de que no hay receta que

1 cambio deber bajar ms aun,
sirva, a la vez,
para dejar
satisfecho al pblico
y para aumentar
'J^L
o siquiera mantener el precio actual de las pelculas en los centros productores.
XW
REMEDIO
de esta situacin
real
clica es
menos
que
es
muy
sencillo,
no por melanaunque duro de
por ley natural

diado,
La verdad
es
que ante
el
que ha
estu-
aunque sea
sup>erficialmente, el estado de las finanzas
tomar: es imperioso aflojar los cordones de la bolsa. Xo La idea de capitalizar las necesidades de los clientes, aprovechndose de su situacin para
existe otra salida prctica.
el descenso del cambio todava no ha llegado a su perodo mnimo, es decir, bajar todava y ser, por Por la consecuencia, ms desfavorable a la exportacin.
mundiales,
enriquecerse sin pensar en

sino
ley de equilibrio, la poca de extraordinaria bonanza que caracteriz a los ltimos cuatro aos, ser sucedida por un
El cambio no tiene preferencias

ni
piedad
el maana es, no una crueldad, una estupidez. .\un en el supuesto de que tales clientes quisieran aceptar esa forma de "ayuda" para la reconstruccin de su comercio, el cambio les
prolongado perodo de inactividad y prdidas, porque
el
impedira recibirla.
De modo que
el
recurso supremo,
el re-
Abril, 1920 <-
> PGINA
3SS
CI
curso nico,
soltar
el
NE MUNDIAL
-
como
se
ha dicho
antes, es el
que sealamos:
E TODOS modos,
es prestar atencin a los
lo esencial
el
dinero.
de los problemas que

lo
en la actualidad, aparte porvenir traiga por resolver,

el
Si los
norteamericanos no
tarde,
hacerlo
ms
el
es preferible apresurarse
hacen ahora, tendrn que si no se quie-
que tenemos sobre
tapete ahora
mismo y cuya frmula

vez despejada
tal
est
encamada en
el
cambio.
Una
re correr
riesgo de cargar con los intereses.
de los
Lo
lo
tiempo habr para ocuparse detalles subsiguientes, porque lo ms importante es normalizar los mercados y darse cuenincgnita,
ta, sin
esencial es
que tenemos
el
provincialismos
la
norteamericano debe establecerse en Europa, no para competir con los productores locales, sino para cooperar con ellos, construyendo talleres, pagando los impuestos locales, estimulando el talento nacional y haciendo buenas pelculas para venderlas por todo el
L PRODUCTOR
mundo
sobre
tapete
de que
tiene
ayuda de
los
sin ceguedad, que sufren ms
nos, por propia conveniencia
que venir de quienes sufren meya que no por mero altruismo que, en resumidas cuentas, nada tiene que ver con el
ni
comercio
con
la
industria.
inclusive
En que
consiste
a fcent^'^^rctu!'^^'^'' prac
.
eUo intervengan que poseen recursos para aportar benfica influencia a El exportador, que por razn los mercados extranjeros. misma de su negocio, cuenta con gran conocimiento de la
los
Unidos. Eso es "as-uda" y prctica y que no puede dajg^ ^ nadie. Lo dems es mercantilis"^ ^""'^'^ ''"^ '"^^ resultar en dao ^^^ ^^ beneficio de todos los que en Pero no son solamente los productores
los
Estados
efectiva
situacin de los mercados forneos, podria
muy
bien dedi-
carse a importar, distribuyendo toda clase de pelculas en

los pases
No
es posible
que tenga bajo su dominio. que las comarcas de ultramar, y menos

tributarias
Europa, sigan siendo
de los Estados Unidos.

el
Aunque no hubiera
bio bastara para
otros motivos para impedirlo,
cam-
ello.
Es indispensable
ajTidar al Viejo
beneficio
Continente a ponerse en pie cuanto antes, ofrecindole el de la experiencia, la organizacin y la riqueza
tiene el exportador de que posee un vasto conocimiento de los mercados en los cuales se interesa. Y esto, que es verdad actualmente, habra causado risa s lo hubisemos afirmado hace im par de aos, lo cual demuestra que algn progreso ha habido por ese lado a pesar Se ha adelantado de los numerosos obstculos que hubo los mtodos en que vencer por ambas partes. Es de de exportacin notar que los tropiezos y errores que caracterizan a la generalidad de las empresas de exportacin que tienen su centro en los Estados Unidos, no se encuentran en la administracin de las casas productoras de pelculas donde, tal vez a fuerza de equivocaciones y por razn misma de esa competencia que a tantos asusta
el
aL
REFERIRNOS
porvenir
a la importancia del papel que, en
de la mdustra,
pelculas, dijimos
sin
motivo, presta a la exportacin casi tanto inters co-
norteamericanas.
mo
la
distribucin en los mercados domsticos.
la
prueba de que este sistema de adelantarse a

el
los
deseos del cliente resulta, a la larga, provechoso, es que,
a medida que pasa
tiempo
cho de llegar a
la
perfeccin
y aimque todava productores hacen

los
disten
muma-
^DJ
su natiu-aleza, las pelculas cinematogrficas no son ni sern nunca una industria o im arte nacional o restringido a los limites de un pas cualquiera. Si los norteamericanos acuden en ayuda del resto del mundo indus-
^ÔR
yores esfuerzos por complacer hasta

al
pblico
apenas
de
si
al e.xhibidor ultramarino y mismo de cuyas idiosincrasias y exigencias, antes se ocupaba como no fuese para hacer burla
ellas.
trial cinematogrfico ahora mismo, cuando ese arte se haga netamente internacional como se har sin gnero de duda los Estados Unidos asumirn, en Los Estados Unidos g| j^^^ directivo de sus destinos, la popueden asumir ^^^^ influyente y dominadora que mela posicin influyente recen, no por su enorme consumo, sus formidables inversiones y su vastsima experiencia, sino por
9E MODO
las
el
derecho innegable de quien fu factor en el engrandecimiento de una de las ms importantes empresas comerciales
que, en resumidas cuentas, el optimismo y buenas intenciones, la generosidad y la amplitud de miras servirn, en este caso lo mismo que cuando se trata de los problemas del cambio, para salir victoriosamente de la lucha. Y lucha es, ruda y sin tregua, la que tienen
entre
manos
los e-xpx)rtadores
el
los importadores, mientras
estticas del
faltar quien
mimdo.
arguya que
ni
desequilibrio econmico
ponga
el
tra-
No
una palabra
se
ha
di-
El optimismo y la generosidad,
las
jjgg
^ cuanta transaccin emprenden
cho en los prrafos precedentes respecto a la competencia. Pero es que, cuando se trata de la cinematografa mundial, el detalle de la competencia apenas si es digno de mencin, porque hay campo para todos. Tratndose del desarrollo de esta magna industria, an quedan por andar y por explotar las tres cuartas partes. En Rusia nada ms, hay ciento ochenta millones de seres humanos, y por cada espectador de hoy habr veinte de aqu a diez aos. Adems, la competencia no mata ms que a los intiles que no saben defenderse. Cuando todos estemos produciendo, exportando y ganando dinero, tiempo sobrar para impedir que
dio, no se atreven a usarlo por timidez, por egosmo o por desconocimiento de las verdaderas causas de ese desequilibrio.
mejores armas
mientras los que cuentan con
reme-
L QUE
siembra vientos, recoge tempestades, y solamente frutos de desunin cosechar quien ahora se
haya quien se de lo que se
lleve
le
ms de
lo
que
le
corresponde.
ms
encierre en la concha del egosmo mientras otros, azotados por la guerra e inquietos por el porv'enir, no encuentren en torno suyo ima confianza a la cual acogerse ni un brazo que les ofrezca sostn para cruzar las agitadas aguas de la
quiera dar.
actual situacin.
Abril, 1920
<
->
PGINA
386
CINE-MUNDIAL
"=^
Escenus de
la
pelcula de
marca
que se titula
que
INIVKKS.VI." interpreta ALICE JOYCE y
"LA DUQUESA DIFAMADA"
XE MUNDIAL
-
Los Hroes Autnticos

del
Cine
legtimos y hroes de pega, lo mismo que hay condes y marqueses autnticos y duques y barones sin ms ttulo que su propio descaro. Y es de justicia poner a cada quien en su lugar, no sea que luego vayan las futuras generaciones a levantar monumentos a algn cualquiera, que tuvo fama de haber ejecutado grandes empresas, pero que fu, en realidad, un ente vulgar y sin mritos. Para los que concurren al cinematgrafo con la debida regularidad, hroes dignos de pasar a la historia son, por ejemplo, el temerario Hart,- que se come crudos a los bandoleros y se lanza sobre su famoso pinto por las ms insondables barrancas y los ms resbaladizos despeaderos. Hroe es Francis Ford que, en cuatro mil pies de pelcula de una serie en episodios mata lo menos cuatro m-il personas y no saca, en cambio, sino tal o
AY HROES
Nada ms elocuente que estas fotogr fas suministradas por "Famous Play
y "Universal" para mostrar los riesgos que el fotsrrafo de Cine corre en el desempeo de sus funciones.
Abril, 1920
<
> PGINA
3SS
CINE
MUND
I.
cual araazo y una descalabradura sin consecuencias. Hroe es Antonio Moreno que salva de la muerte cuantas veces es necesario a alguna de sus numerosas novias y surge inclume desde el fondo del mar o de entre las llamas de la hoguera donde lo han metido sus no menos numerosos enemigos. Pero, detrs de estos hroes del lienzo,
los que sacan la cara, hay otros, annimos, modestos, que luchan y triunfan all mismo, en la escena del cinematgrafo y que, esos s, son acreedores al aplauso legtimo y a la admiracin de los afectos al arte mudo y hasta de quienes lo tienen en triste opinin. Esos hroes son Caballeros de la Cmara y el Trpode, peregrinos de la Pantalla que, por obtener cien metros de una pelcula "emocional" se echan el alma \ la espalda y afrontan toda clase de peligros, no para diversin del pblico, es decir, no sirvindose de sus propias personas para excitar esa admiracin, sino mediante la fotografa que, ya desde un paracadas o ya en el cabo de una cuerda que se balancea sobre el abismo, tomaron ellos a ciencia y paciencia de la Muerte en acecho. Y de esos hroes sin nombre vamos a
que son
Abril, 1920 <-
-> PGINA
389
CINE-MUNDIAL
hablar ahora; de esos de quienes dijo poeta:
la ingratitud de vuestro sino aterra
.
.
el
a fin de que a cada cual le toque lo suyo y de que sepa el pblico que, aunque no salen en la pantalla las escenas respectivas, hay veces que est manchado, con la
sangre una vctima, el celuloide que representa algn paisaje atrevido y extraordinario.
A pesar de que los alemanes se dieron cuenta de la estratagema, por olvido o por casualidad, no quitaron a Wallace aquella pelcula que tanto trabajo le haba costado obtener y, despus de una peregrinacin por los Pases Bajos, pudo llegar a Londres y mostrar al Almirantazgo las fotografas reveladoras, que
comprobaban
submarino.
la
mo
topos, hicieron funcionar fotogrfico desde la zanja y.

.
el
.
aparato
la pelcula
qued
lista.
El fotgrafo de actualidades y el reprter de un diario de noticias son hermanos gemelos y a ambos debe caracterizar lo que los franceses llaman tup. Audaces y un poco cnicos y entrometidos,
estos
existencia
del
super-
servidores
del
pblico
arriesgan
El salto de la muerte
Se hundi con
el
"Lusitania"
El seor Edgar B. Hatrick, director de la seccin de "Actualidades" cinematogrficas de Hearst, narra, en el '*New York American", uno de esos incidentes de los que no llega eco alguno a los pblicos de cine y que, sin embargo, forman parte integrante de las hazaas de la industria. Fu en Chicago, har apenas dos o tres meses, cuando estaban hacindose experimentos con cierto dirigible a bordo del cual iba un fotgrafo de cine. El globo se cerna sobre la inmensa metrpoli como monstruoso abejorro. Desde la canastilla, el fotgrafo, Milton Norton, impresionaba en la pelcula el paisaje de la ciudad, extendida a sus pies. Los transentes contemplaban desde abajo el vuelo de la nave area. De pronto, un grito se escap de todas las gargantas. En lo alto, la tela de seda del dirigible comenz a arder y una llama rojiza y amenazadora apareci al costado del globo. Los aeronautas, al darse cuenta del incendio, saltaron de la canastilla asidos a sus respectivos paracadas. Norton, sin dejar su cmara, en la que iba el precioso negativo, salt tambin, pero una chispa del globo ardiente lleg traidoramente hasta su paracadas y, minutos despus, el infeliz fotgrafo fu a estrellarse contra el pavimento, despus de haber rebotado contra las cornisas de uno de los altsimos rascacielos cbicagoenses. Y asi cay, al pie del can, como dicen los soldados, empuando el arma de su ejrcito, que es la cmara fotogrfica, fiel hasta el fin, hroe sin nombre de los
batallones del arte mudo.
conde Yon Bernstoff advirti por medio de un anuncio en los peridicos que no deban embarcarse pasajeros a bordo del "Lusitania", un fotgrafo. Jones de nombre, comprendiendo que tal vez tendra oportunidad de obtener una pelcula sensacional, tom pasaje a bordo del desaparecido trasatlntico. Y los sobrevivientes cuentan que Jones, durante el torpedeamiento del inmenso navio, al borde mismo de la muerte que
Cuando
el
desde un insulto o una paliza hasta una detencin en la Comisara, cuando no la confiscacin o la destruccin de sus cmaras, por un culpa de un centenar de metros que, a lo mejor, el espectador encuentra mediocremente interesantes.
No pueden Un
padecer vrtigos
se abra a sus pies, estaba en la barandilla,
cmara en mano, haciendo girar su
manubrio, como
si estuviera en el taller, mientras se desarrollaban ante el lente las escenas trgicas de aquel inolvidable hundimiento. Hay otro fotgrafo que tiene en su vida suficientes episodios para llenar una serie de treinta tambores. Se llama Ariel Varges y comenz sus empresas con la fotografa de las poblaciones italianas que acababan de ser vctimas de un desastroen el ao de 1914. De so- terremoto, Avezzano, en donde estuvo a punto de morir bajo los escombros de una casa que se derrumb junto a l mientras tomaba la pelcula, pas a Serbia, donde el tifus estaba segando millares de vidas. A poco de arribar, cay con la fiebre y se solv de milagro; pero, convaleciente apenas, parti para Salnica, donde los ejr-
fotgrafo de actualidades, de esos que hacen una heroicidad annima apenas se presente la oportunidad, debe poseer una cabeza firme y unas entraas a prueba de ascensiones y volteretas. El que padezca mareos o vrtigos o tenga el corazn defectuoso, no debe meterse a la cinematografa reporteril, porque corre riesgo de dejar la vida entre las nubes. En los tiempos que corren, todos los empresarios de los llamados "espectculos de emocin" reconocen que el pblico se ha vuelto muy exigente y que hay que ofrecerle algo realmente extraordinario si ha de conseguirse llamar la atencin. Y como los aeroplanos estn a la orden del da y las empresas "juliovernescas" parecen cosa comn y corriente y ya hay quien se ofrezca como voluntario para lanzarse en un cohete a la luna o para hacer un viajecito a Marte, resultan empequeecidas y sin grandes mritos otras empresas de menor cuanta. Con lo cual, las escenas que por lo general forman el programa de "Actualidades" en una pelcula tienen que ser o parecer una maravilla si han de causar emocin en el pblico. Y al fotgrafo es a quien toca, con su riesgo personal, poner esa pimienta emotiva en el celuloide de la cinta. Algunas de stas, que, a primera vista no tienen nada de particular, ha sido, por ejemplo, tomada desde la parte delantera de una locomotora que iba a kilmetro por segundo. Otras veces, cuando se trata de incendios o de escenas que abraazn grandes extensiones de terreno, el fotgrafo tiene que encaramarse hasta algn punto elevado que domine la comarca. Y, all va, con la cmara y el trpode a la espalda, ascendiendo sonriente alguna de esas chimeneas monstruosas que tienen centenavrtigo res de metros de altura y que dan slo de contemplarlas desde abajo.
citos aliados
preparaban su ofensiva.
Luego ha estado en los Balkanes, Berln, Pars, el Extremo Oriente y actualmente en Viena, despus de una continuada lucha contra la muerte, pero victorioso y con multitud de atrevidas fotografas en
su favor. Hay casos en que
la libertad, si
el
AI servicio de
A.
E.
la
patria
Wallace, otro fotgrafo de la "Hearst News Service" fu, durante la guerra, quien demostr al .\lmirantazgo ingls, con pruebas cinematogrficas, que los alemanes haban construido y tenan ya en operacin los llamados super-submarinos, de cuya existencia se tenan vagas, pero inconfirmadas noticias. Wallace iba a bordo de un navio dans, de Rotterdam a Londres, cuando, estando sobre cubierta, vio alzarse de las aguas un monstruo de acero. Con el instinto del profesional, baj, a grandes saltos, las escaleras que conducan a su camarote y minutos despus, sin pensar ms que en
no
la vida,
fotgrafo arriesga por obtener al-
guna pelcula interesante y
es curioso enterarse de los recursos de que, en ocasiones, echan mano, para cumplir con su
misin.
Imitando a
los
topos
obtener aquella pelcula extraordinaria, haba plantado el trpode de su cmara en el puente del buque. Pero el capitn del submarino no tard en presentarse a bordo, recabando los documentos de la embarcacin, y Wallace tuvo que ocultar su aparato. Aprovechando, sin embargo, el desorden que reinaba a consecuencia de la llegada de los alemanes, el fotgrafo se meti en el departamento de tercera clase y, desde una de las ventanillas, sac la fotografa del super-submarino.
'
cas el Presidente Wilson con su actual consorte, dos fotgrafos de Hearst recibieron rdenes de sacar una fotografa de los recin casados, a toda costa. Y la hazaa era difcil porque, naturalmente, no se permita que se acercaran a la casa y jardines en donde pasaban el Primer Magistrado y su esposa la luna de miel, ni a los fotgrafos ni a los periodistas. Pero nuestros hombres tuvie-
Cuando
se
No
Emulando a los acrbatas faltan ocasiones en que, imposibili-
la idea de meterse a media noche en una casucha abandonada que estaba en los terrenos mismos de la propiedad pre-
ron
sidencial
y,
levantando
parte
del
piso,
ahondaron una especie de zanja que se abra al exterior y, a manera de periscopio, ajustaron la cmara en esta salida. Al da siguiente, cuando Wilson y su seora salieron a dar su acostumbrado paseo por los jardines, los operadores, co-
tado para encontrar un buen punto de una vista, el fotgrafo tiene que tender cuerda de un edificio a otro y, balancendose en los aires como un acrbata, dar vuelta al manubrio del aparato desde las al alturas, como un pjaro que contempla universo desde los alambres del telgrafo. En aeroplano o en canoa automvil, en equilibrio sobre alguna cornisa que provoca mareos o atado a un mstil durante alguna tempestad, el fotgrafo de "Actualidades" no se preocupa
(sigue en la pgina 431)
'
ms que por
Abril, 1920
<
> PGINA
390
Escenas de
la pelcula
antartica llamada
"El.
FONDO DEL MUNDO"

el
que describe
viaje de Shackleton
y de marca
ROBERTSON-COLE
Adv.
..
CINE-MUNDIAL
Juanita
Hansen
Por
entrevista a
EDUARDO GUAITSEL
Cinco Leones
realizado mis ms gratos ensueos. Voy a ensearle a usted las fotografas que tengo de diversas escenas en que he tomado parte hasta ahora con otras empresas.
P
I
deca yo que en esta redaccin estaba la atmsfera cargada de microbios. El seor director se halla en el Hospital, rodeado de mdicos, enfermeras, amigos latosos y menjurges medicinales, y tiene que lamentar la prdida del apndice, que le
lEN
el gusto y arte con que estaba adornada la sala de recibo y la artista se apresur a decirme: Pues no es mo nada de sto. Es de Texas Guinam, con quien he hecho un cambio. Ella vive en mi casita de Ca-
rae permit felicitarla por
sacaron de las mismsimas entraas mientras l estaba bajo la influencia del ter y sobre la mesa de operaciones, sin poderse defender. A m se me puso la carne de gallina, no slo porque soy el nico que falta por caer en la cama, sino porque mi superior jerrquico va a tener que permanecer en el Hospital lo menos tres semanas y, entre tanto, en esta redaccin todos se consideran con derecho para darme rdenes, sobre todo desde el otro da en que fui a visitar al seor Director y aquella misma noche le subi !a temperatura dicen que del derrame de bilis de haberme visno ha querido volverme a recibir. to ^y Dganle que se vaya a entrevistar i las artistas y que me deje a mi en pii cuentan que le grit a la enfermera cuando supo que yo estaba a la puerta. Y aqu me tienen ustedes otra vez a merced de las bromas y malsonantes eptetos de esta honorable redaccin. Todo lo que precede va escrito para que mis lectores se den cuenta de mi estado de nimo en los momentos en que iba a decidir a quin entrevistar este mes por cuenta de CINE-MUNDIAL. No ests ahora para emociones fuertes me dije a m mismo. Es necesario
juntos comenzamos a examinarlas. si es rubia, Juanita! Y vaya si tiene un pelo hermossimo! Y vaya si lo dems del cuerpo est de acuerdo con
.
i
Vaya
el
pelo.
Si
eran
no hubiera yo tenido tanta hambre las dos y no haba comido me
quedo en aquel saln hasta el da del Juicio, sentado junto a ella, admirando a un
tiempo los retratos y el original. Mire usted me dijo. Y vi a Juanita, con indumentos ligeros, en ia grata compaa de varios leon-
cillos.
qu lindos son! Parecen gaencantaba jugar con ellos. Eran gordinflones, y se vean de lo ms curiosos cuando trataban de ponerse en pie. Y el pap y la mam de esta felina familia eran tambin amigos de usted,
Si viera
titos.
Me
seorita?
Dios me libre, no. Hubo una escena en que tena que entrevistar a cinco leones ya grandes. Y la entrevista fu un fracaso. Ellos no estaban para bromas
Y qu hizo usted? puerta? No. Pero por poco

talones.
ni
yo tampoco.
Les mostr
les
la
muestro
los
que dejes por
el
momento
a los atletas y
a las artistas impulsivas. Te hace falta un sedante cualquiera, una conversacin tranquila. Por qu no vas a buscar una rubia? Las rubias son ms reposadas que las morenas y tienen el genio un poco
Era durante la preparacin de la pelcula "La Ciudad Perdida", para Selig, y cuando lemos el argumento, me enter de que tena que andar en intimidad con toda clase de fieras. Y aunque
no me cay muy en gracia la idea, por amor propio decid que, si los otros miembros de la compaa no tenan miedo, no haba yo de demostrar que lo tena.
. .
ms
tratable.
Y, agarrando el directorio, me fui a ver al seor Respondedor y le comenc a preguntar: "Fulanita, es rubia o es
jE! Cielo nos exclam con Respondeolmpico Su Majestad predor. No tena yo bastante con
asista!
morena?
aire
Y Menganita?"
el
los
simo. Juanita
.
guntones ultramarinos y ahora me sale uno, como un lobanillo, en la propia redaccin. Qu diablos le importa a usted que sean rubias o morenas? En aquel momento llegaba yo a la letra hache. Y dije, astutamente: Juanita Hansen tiene el pelo negr. .
La entrevistada en un momento ntimo

mientras yo estoy en el Este haciendo pelculas para "Path". De modo que aquella era la casa de Texas Guinam, la "William la temible Hart" con faldas, que se come a los bandidos crudos...! Y no haba por all ni una pistola, ni una silla vaquera, ni nada. Texas Guinam ha de ser rubia tambin, sin duda alguna. Apenas est de buen hulifornia,
logr dominarme y creo que no sal con cara de susto. Pero figrese usted que la escena figura que dos animales acaban de ser matados y yacen en el suelo. Los leones saltan de entre la selva al oler la carne fresca. Y ah es donde entro yo. Me haban dicho que disparara mi revlver contra ellos sin retroceder, en la seguridad de que las fieras estaran demasiado ocupadas con la presa es decir con los animales muer.
Y qu pas? Pues pas que
Hansen...? Qu brbaro! Es ms rubia que el sol. Y como eso era "lo que se quera de. .
ocuparse de m. Apenas los entraron unos deseos feroces de disparar, pero me contuve. Y luego? pregunt yo en el colmo de la excitacin.
tos
. .
para
vi cerca,
me
mostrar", sal triunfante de aquel cuarto que parece una enorme interrogacin y donde el Respondedor de Preguntas pasa horas enteras contemplando billetitos azules y descifrando monogramas misteriosos en los encabezados de cartas perfumadas. Y a ver a Juanita Hansen me fui, en mi poderoso automvil. Era rubia, en efecto. Es decir, lo es. Y amable, adems. Al tenderle la mano.
mor, se
lo
pregunto
al
Respondedor.
Cmo entr usted a las constelacioinquir. nes cinematogrficas, seorita? Cuatro aos tuve que luchar y trabajar antes de llegar a ser estrella, seor Guaitsel; pero ahora que acabo de firmar contrato con "Path", puedo decir que he
Pero, volviendo a
la entrevista:
Luego vino la parte trgica. Los animales muertos apestaban a cido fnico, porque haban sido sacrificados la vspera y preparados para esta escena. De modo que los leones se limitaron a husmear los cadveres y a volver con desprecio las espaldas a tan repugnante olor. Cuatro de ellos volvieron pacficamente a "la Bueno, el quinselva", pero el quinto. to, indignado al parecer contra aquella
. .
(sigue
en la
pgina 431)
Abril, 1920
<
> PGINA
392
CINE-MUNDIAL
:p^^lo
SÔ^JR^
ARA
capital de
_N^^/fs;3:^^cxoô
x^x^^^Vo^:^
1IDJE2
:e:>o^c:
cos y butacas, eran anzuelos para atraerse aquella pluma de la que tanto poda esperar.
unos tres aos que en cierta una provincia extremea pasaba sus aos, que ya pasaron de la primavera, cierto empedernido soltern, de ancha calva, cara
estrecha, mejillas hundidas, ojos felinos, nariz extraordinariamente puntiaguda y boca de rape, que es el pescado del Mediterrneo que ms grande la gasta. Era
para las noches de verano, y un caf que recordaba el "Colonial" de la villa y corte. Como mi hombre no saba una palabra del negocio, se entendi con un buscavidas que tuvo que salir de Barcelona, por no querer ajustar cuentas con la justicia, refugindose en el Medioda de Espaa. Sarmiento, que este era su apellido, olfa-
Consult con Sarmiento y ste le dijo que lo mejor era convidarle un da a comer y al llegar la hora del Champagne
quizs surgiese
incidental.
la
conversacin de
modo
su puntillo que nadie en

tajase, pues crea
el
vestir le avenla
fachada se juzgaba el valor del edificio y no le importaba pagar por un terno lo que al sastre se le antojara si las prendas estaban ajustadas al cuerpo y con arreglo a las
que por
Dicho y hecho. El soltern dispuso una comida con humos de banquete y la primera invitacin fu para el literato que
la
acept reconocido.
PerO" la conversacin
leyes del ltimo figurn. Nada tena de particular que don
no tuvo xito y pasaron das del banquete y el crtico segua enmudecido.
Timo-
Sarmiento dijo:
teo Tiberio de la Sierra Blanca se permitiese estos lujos, pues segn sus convecinos era hombre de grandsima fortuna, que si bien aumentada por su trabajo, la
Hay que volverlo

Tampoco
esta
a convidar a comer.
comida dio resultado, y
hered de un to suyo que curando jamones y preparando chorizos y longanizas, all en un lugar casi olvidado de la provincia de Badajoz, supo cambiar los embutidos por bolsos rellenos de oro. Era un paleto de escasa instruccin; pero se pasaba de listo, y ms de una vez repeta a su hermano, mdico titular de un pueblo vecino. De qu te ha servio meterte en la cabeza tanto librajo, que te llamen Doctor y sargas en los papeles, si no has podio ahorrar ni el dinero pa tu entierro, mientras que yo, sin casi saber leer, ni escrebir ms que mi nombre, me he agenciao pa mi vejez cientos de peluconas que
D. Timoteo, firme en sus trece, pens que a la tercera va la vencida, pues si el periodista no se daba por aludido, ni entenda de intirectas, l hablara claro.
As fu. Llegaron los postres, rein la alegra corno eplogo del vino que se traseg a los estmagos y no pudiendo
aguantar ms el soltern, atrajo a un rincn a su amigo y echndole el brazo por encima, le dijo: Pero, hombre; usted que es tan amable y no rehuye mis invitaciones. cmo se olvida siempre de las pelculas de mi Cine? Por qu no habla de ellas?
entonces
el crtico,
sonriendo,
cre
le
con-
test:
Hombre, porque yo
invitaba a
que usted
me
si-
relucen como el sol. En virtud de un testamento, hecho a ltima hora, aquellas onzas brillantes pasaron a D. Timoteo, que las recibi lleno de alegra, sin dedicar ni una misa, ni una lgrima, al difunto. El seor de la Sierra Blanca era un
comer no para que hablase,
no para que
el dinero y se dispuso a sacar tajada, haciendo su autobiografa en que se presentaba como gran conocedor del negocio. El dicho representante empez por escribir a ciertas casas de pelculas de gran nombrada, tanto de Amrica como de Italia, pero estas pidieron referencias y como se las diesen malas, no se tomaron el trabajo de contestar, o escribieron excusndose.
me
callase.
te
Paquita Madriguera
larde del domingo 14 de marzo congregse en el Teatro Belmont, de esta ciudad, una selecta y nutrida concula
poquito monomaniaco, que tambin lo hered de su to, y cuando en una idea daba ms pareca aragons que extremeo, segn
seguirla.
se
En
aferraba a
ella
hasta con-
rrencia vida de aplaudir a la genial pianista seorita Paquita Madriguera. La insigne

pianista
Le dio por ser Empresario y como los Cinematgrafos eran los espectculos de moda, prefiri este gnero, aunque lo alternase con "variets". Se entendi con un arquitecto de Madrid que saba diplomticamente atraerse anclientes a quienes sacar los cuartos, y planos de un tes de un mes ya posea los magnfico edificio, adecuado para el objeto.
ese conflicto acudi a las Agencias al cabo tuvo pelculas, qu pelculas! El desecho del pero.
En
compositora catalana
intermediarias y
. .
deleit a los aficionados a la
buena m-
sica con la magistral interpretacin de al-
gnero.
Aquel palacio del Arte de la Pelcula, cmodas tenia magnficas salas de espera, butacas, lujosos palcos y plateas, amplias pintado galeras altas y bajas y un techo por Viv, artista de no escasa imaginacin,
Lleg la funcin inaugural que se celebr la noche del Corpus. El Cine se vio lleno. Todos se deshacan en elogios hablando del edificio; pero las pelculas slo eran blanco de epigramas y censuras. Viva por entonces en la ciudad de nuestra historia cierto ilustrado escritor drileo, que escriba a la revista de
maesel
gunas selecciones para piano de los malogrados compositores Albniz y Granados. I-a "Triana", del primero, y una "Danza", del segundo, fueron muy aplaudidas. Pero donde el entusiasmo del pblico no tuvo lmites, fu cuando la divina Paquita ejecut su bellsima composicin "Aoranzas de mi tierra", potica
fantasa de aires populares catalanes, soberbiamente armonizada por la inspirada compositora y eximia pianista. La seorita Madriguera saldr en jira artstica para Mjico y Cuba dentro de pocos das.
pectculos en
diario
el
"Eco de
de
la
la
Regin",
ms
ledo
capital.
aunque modesto en demasa.

la
En
parte
posterior
del
D. Timoteo
un hermoso
Cine labr jardn, propio
D. Timoteo extrabase que jams dedicase media docena de renglones a sus pelculas. Ni indirectas, ni regalos de pal-
Abril, 1920
<
> PGINA
393
CINE-MUNDIAL
HACE
veinte
aos,
en
la
ciudad
<^/''^
de
Nueva York, estrense una opereta

cuya popularidad asumi tales proporciones que a pesar del tiempo transcurrido y de la facilidad con que las grandes metrpolis se olvidan de sus dolos y de
riodistas y esposas indignadas, ha emprendido la fuga y ya a estas fechas debe estar en Mjico.
* *
*
caprichos todava sobra quien se acuerde de la obra y hasta de la letra de algunas de sus canciones. Pero no se crea que sto se debi, precisamente, a los mritos musicales de la opereta sino a la belleza de las coristas que en ella tomaban parte y, sobre todo, a la serie de casamientos, divorcios, escndalos y otras menudencias que sirvieron para prolongar la presentacin de la obra y para regocijar al pblico de aquella poca. La opereta en cuestin se llamaba "Florodora" y tena un sexteto de bellsimas mujeres que cantaban ciertas coplas que no tenan nada de particular, pero que, interpretadas por "aquella media docena de Venus en mallas, hicieron furor entre los pisaverdes de entonces. Mas no par ah la cosa. El dato verdaderamente curioso de todo ello fu que las seis coristas se casaron, sucesivamente, con sendos millonarios y el sexteto de "Florodora" se hizo famoso por ios siglos de los siglos. Cada vez que alguna belleza teatral,
sus
T A popularidad de Charles Ray va creL' ciendo, a pesar de que se le encomienda casi siempre la misma caracterizacin de joven provinciano tmido que, cuando la ocasin lo exige, se transforma y deja por los suelos a sus numerosos enemigos. Y esa popularidad tiene su ra^n de ser: en la ltima de sus producciones, que se llama en ingls "Alarm Clock Andy", Ray demuestra que, si los asuntos que interpreta son siempre los mismos, en cambio su versatilidad es infinita. El pblico ri desde el principio hasta el fin y, cosa rara, aplaudi al terminar.
original se estren en "Lyrc" de Londres, en donde alcanz un xito extraordinario, y luego fu trada a Nueva York, donde hizo el deleite de la concurrencia en el "Casino" durante 54-7 noches consecutivas. Esta vez, los Shubert, que son los empresarios, la presentarn en el "Century" y ya han
el
La "Florodora"
escogido, entre doscientas solicitudes, las bellas mujeres que sern dignas sucesoras
MISTERIO ELRILLO", que DEL CUARTO produjo Emile
AMAChau-
de las originales, a juzgar por los retratos que ha publicado la prensa. Dos hermanas, rubias, hermossimas, altas, esbeltas, han venido de Worcester, Massachusetts. Una, de Nueva York, es morena y tiene dos ojos negros que quitan la cabeza. Las dems han sido tradas de otros Estados de la Unin. El da cinco del mes entrante ser el estreno. Y ahora habr que ver i los millonarios de la poca presente son tan sensibles a los encantos femeninos como lo eran los ricachones de hace cuatro lustros.
.
tard, ha sido exhibido ante los mejores detectives de los Estados Unidos y, antes de que se descubriera el secreto, el operador suspenda la exhibicin y los sabuesos policacos eran interrogados acerca de su opinin. Se les preguntaba cmo podra terminar la pelcula. Hasta la fecha
ms o menos envejecida,
las
sale
a lucir en
Lo
no ha habido ni uno que d en el clavo. cual demuestra. muchas cosas.

.
.
prensa, el mejor elogio que se le ocurre al publicista encargado de darle bombo es decir: "era una de las del sexteto de *'Florodora", y naturalmente que la media docena, por culpa del reclamo, se ha multiplicado como la descendencia de Abraham y ahora no hay artista retirada que no haya tenido que ver con el dichoso sexteto. Pero, en verdad, las seis artistas que formaron el inolvidable coro y que conquistaron, cada una, a un millonario, se
la
columnas de
*
la redaccin de esta revista ha pasado una racha de enfermedades que la despobl, aunque por fortuna slo temporalmente. Cuando la influenza solt de sus garras al Respondedor de Preguntas, a Carrasco, a Ariza, al gerente de anuncios, a tres de las taqugrafas y a un servidor, el seor Director, que se envaneca de haber quedado en pie, cay en el hospital con apendicitis y hubo de sufrir una operacin que todava lo tiene preso en la cama. Hay el dato curioso de que Arturo Lang, el agente de la "Nicholas Power", que tantos amigos tiene entre los latinos y que estaba en "el lecho del dolor" con pulmona doble y otros males igualmente graves, pudo salir a la calle precisamente tres das despus de haber caldo e! seor Ortega y su primera visita fu al hospital en que este
*-
T)OR
llamaban Margaret Walker, Vaughn TexMarie Wilson, Marjorie Relyca, Agnes Wayburn y Daisy Green. A medida que se iban casando, iban siendo substituidas por otras no menos bellas, y que igualmente se casaron con gente prominente, aunque la "segunda edicin" prefiri los nobles europeos (que haban acudido al resplandor de la fama del sexteto) en vez de los millonarios de sus predesmith,
cesoras.
De
el
sto,
ce veinte
como decimos al principio, haaos. Pero como todava vive
recuerdo de tamaos sucesos, un empresario que no se duerme ha decidido reprisar la obra, en Broadway, este ao, y al efecto anda buscando por los cuatro puntos cardinales a las muchachas ms guapas que haya en los Estados Unidos para que vengan a formar parte del sexteto. ..ya pescar a algn millonario de abundan en esta ciudad los que tanto
del oro.
"P N UNA de esas entrevistas extraas *-- que se atribuyen a Blasco Ibez y que, invariablemente tienen que resultar apcrifas porque el novelista no entiende una palabra de ingls y no hay entre los cronistas neoyorquinos quien entienda el espaol, de modo que los intrpretes por regla general descuidados llevan el peso de las tales "entrevistas", se dijo que el autor de los "Cuatro Jinetes" haba afirmado que los maridos yanquis tenan un miedo cerval a sus consortes y que lo que la mujer americana necesitaba era un garrote y una paliza de cuando en cuando o algo por el estilo. La que se ha armado! Algo de verdad debe haber en el fondo de la apreciacin atribuida a nuestro genial escritor, aunque l dice que se tergiversaron sus conceptos, y algo de cierto puede que tenga la necesidad de medidas extremas en ciertos casos, pero ni se deben hacer generalizaciones ni somos nosotros peritos en este asunto, que no nos incumbe. El caso es que tan abrumadora fu la nube de crticas que le cayeron encima, que Blasco Ibez, harto de desmentir, agobiado por los reporteros, pe-
i'iltimo
se
halla. * *
if
Respondedor de Preguntas, el otro da recibi una carta en que le interrogaban cul era la marca del "poderoso automvil" que sale a re-
PROPOSITO
del
lucir en todas las entrevistas de Guaitsel,
y como ste y el hombre-respuesta son enemigos mortales, el ltimo iba a contestar que no era automvil, sino bicicleta. Pero la verdad es que se trata efectivamente de un vehculo automotor, aunque nadie lo ha visto nunca, fuera de Ca-
Abril, 1920
< ~
> PGINA
394
CINE-MUNDIAL
rrasco, que sali una vez en l y que, desde entonces, tampoco dirige la palabra al entrevistador. Sospechamos, pues, aunque sin afirmarlo, que es un "Ford". * *
HACE
poco llegaron a esta metrpoli unos exhibidores que traan, como

cierta pro-
una maravilla cinematogrfica,
duccin hecha allende el ocano. Y, para ver si quera comprarla, la mostraron en una sala de proyeccin al seor de Aragn, gerente del departamento de pelculas de "Gillespie Brothers*'. Del valor de la obra no tenemos nada que decir, que eso es asunto que interesa slo a los editores. Pero la parte cmica fu que, durante la proyeccin, los dueos decan al
amigo Aragn:
esa parte que sali deVea usted. fectuosa, fu porque, en vez de tener corobjetivo, tena un tinillas metlicas el cartoncito.
. . .
as
sucesivamente.
Cuando sali Aragn de ah, con las orejas como un tomate, nos dijo con risa de conejo: He visto una cinta hecha con cartonEs un primor. Cualquiera dira citos. que era pelcula de veras.
TAMBIN
los traductores de ttulos cinematogrficos tienen que tragar bilis a veces. Y conste que muy merecido se lo tienen en algunas ocasiones. Uno hubo que puso en espaol cierta pelcula adaptada de un drama en verso de origen latino. Y, para dar realce a la versin castellana, intercal en la pelcula algunos
versos del original.
El dueo de la produccin recorri la de leyendas y dijo muy serio al traductor: Todo est muy bien, pero voy a cambiar estos versos, que no me gustan, por otros que se me ocurren. Son Pero si es que no son mos. de (aqu el nombre de uno de nuestros famosos escritores). ms Pues no le hace contest el otro. Los voy a cambiar de todos modos.
lista
Corne Griffith, con
las
famosas uvas, en pose para "Vitagraph".
ALICE JpYCE
se cas el
mes pasado
demanda de
mimo.
en la Iglesia de los Santos Inocentes, para lo que ustedes dispongan con el
seor James B. Regan, hroe del conflicto europeo y teniente del ejrcito norteamericano. La cosa no tendra nada de particular si no fuera por la circunstancia de que, con tantas bodas, divorcios y combinaciones, dan mareos. Alice Joyce era, antes de divorciarse por primera vez, la esposa de Tom Moore, hermano de Owen Moore, de quien acaba de separarse
Marv
Pickford.
PERO
no para ah la cosa. Apenas acabbamos de acostumbrarnos a saber

a o
que Charlie Chaplin era casado; apenas
comenzbamos pelculas ms
familiarizarnos
con
las
menos cmicas en que
aparecan "el seor y la seora de Chaplin"; apenas nos haba pasado la impresin del nacimiento y muerte de un vas-
contra el famoso apenas si tiene diez y siete aos, pero, segn dice, ha sido vctima de innumerables abusos y la vida la ha tratado muy mal desde que se cas. Por eso decimos que en sus buenos tiempos se llamaba Harris, pues, segn asegura, desde que se llama Chaplin le ha cado la polilla, o poco menos. Y ha presentado una serie interminable de quejas contra su esposo, diciendo que la ha abandonado, que no la sostiene, que la dej en su casa y se fu a vivir al Club. l, en cambio, sostiene que la flamante consorte le ha costado un dineral y qu Nosotros no s yo cuntas cosas ms. tenemos nada que ver en esos los, ni viene al caso averiguar quin tiene la culpa. El hecho es que se ha armado el escndalo nmero uno, que los aficionados esperan revelaciones sensacionales y que... ya tenemos otro divorcio cinematogrfidivorcio
de
Mildred
co en puerta.
* *
las ta-
tago a aquel honorable par de artistas, cuando, como un rayo, nos cae la noticia de que la cnyuge, que fu en sus buenos tiempos Mildred Harris, ha presentado
BARA T HIEDAneoyorquinas,present en en calidad

se
blas
de acserios
la prensa local, la experiencia no estuvo a la altura de las expectaciones, pues ha resultado que la famosa artista "vampiresca" no tiene voz, no sabe moverse en las tablas y, en resumidas cuentas, fracas con todas las reglas del arte. Eso dicen los crticos y hay que atenerse a su opinin mientras nosotros podamos formar un juicio definitivo. Pero nada tendra de extrao que la seorita Bara, que tiene tantos admiradores en el lienzo, saliera mal en las tablas, pues nada tiene que ver el arte mudo con el arte teatral. "La Flama Azul", que as se llama el drama interpretado por la artista, puede no tener los elementos que una obra cinematogrfica ofrece a la discutida inteligencia de la famosa ex estrella de Fox. * * * PESAR de que el pblico ha demostrado, de una manera incontestable, que no quiere pelculas que tengan que ver con la guerra, hay empresarios que, con todo y con eso, se empean en hacerlas pasar a fuerza y el resultado es de los ms tristes.
trzi y,
segn dicen
los crticos
ms
Jorge Hermida.
Abril, 1920 <-
> PGINA
395
CINE-MUNDIAL
El
Guardarropa de
Por
prenda tan femenina que la moda ha ideado no solamente para nuestro adorno sino tambin como un pretexto para movimientos graciosos y posiciones adorables, ha sido desde el principio de
esta
las Protagonistas JOSEFINA ROMERO

Josefina
ABANICO,
La
contestar las preguntas que se le hagan sobre trajes de artistas o cualquier otro punto relacionado con " El Arte del Buen
Srta.
Vestir."
Romero
N. de R.
muy posible que aun en tiempos remotsimos nuestras primitivas antecesoras se sirvieran de algunas hojas de rbol a guisa de abanico, escondiendo detrs de ellas sus sonrojadas mejillas
cuando las circunstancias lo exigan. Los abanicos ms grandes han sido aquellos que se usaban en los pases Orien-
su historia mujer, y es
el
arma ms temible de
la
y la sombrilla de gala forparte en esos tiempos de las inLos del antiguo Egipto signias reales. eran de laca, de madera pintada en brillantes colores, y de plumas de avestruz; llevaban siempre unos mangos inmensos para que los esclavos que se hallaban
tales,
stos
maban
de pie en ambos lados del trono pudieran mecerlos cadenciosamente. Bien pudiera escribirse todo un tomo sobre las variaciones y significados del abanico en el Japn y la China, en donde desde tiempo inmemorial ha formado parte integrante de la indumentaria de hombres y mujeres; los maravillosos abanicos de oro, plata, marfil y madera de sndalo artsticamente tallados que se usaban en estos dos pases son de gran inters para los coleccionistas y suelen pagar por ellos precios fabulosos. Fu, sin embargo, en el siglo XVIII cuando el abanico considerndolo desde
Abril, 1920 <-
->
PGINA
396
CINE- MUNDIAL
punto de vista artstico lleg a ser un chef d'oeuvre. La exquisitez del tallado en ncar; las adorables incrustaciones de oro, plata y piedras preciosas; las 'figuras y paisajes de Watteau y Fragonard, pintados deliciosamente en papel, gaza, pergamino y seda no lian sido jams sobrepasados. De esta misma poca datan los abanicos de ricos y delicados encajes y tambin los de vemis martin, trabajo tan fino y artstico como difcil de imitar. Espaa es conocida universalmente como la verdadera cuna del abanico y la mujer espaola tiene fama de ser la reina por excelencia en el arte de manejarlo. As como el mantn de Manila o la clsica mantilla lucen en todo su esplendor cuando ella los lleva con el donaire y la gracia que le son caractersticos; as como las castauelas tienen expresin y sonidos especiales cuando ella las toca; de la misma manera el abanico tiene un lenguaje peculiar en las manos espaolas. Su movimiento rpido o lento, agitado o regular, corresponde al estado de nimo de quien lo maneja, y s en el suave vaivn de su evolucin lleva al rostro la fresca caricia del aire, puede expresar tambin en la desordenada precipitacin de su aleteo la contrariedad, los celos y hasta el desprecio. A veces esconde la sonrisa y otras sirve de barrera a los labios; autoriza las declaraciones, protege el disimulo, y puede en todos los casos expre,sar los mil y un caprichos de la mente femenina. Y as tenemos que, las protagonistas del drama conociendo lo que el abanico significa en manos de sus hermanas de allende el mar trataron de imitarlas. Para convencernos de que alcanzaron su propsito nos bastar con dirigir nuestras
el
Su ad<iuiscin ms reciente es
uno
pi'(iuesino
con forro tic pergamino que aparece en el extremo superior dereclio.
' i
ne
La misma PauFrederick
por
del
la
ci-
atra\ icsa
pantalla
la
nematgrafo en
pelcula
titu-
lada "Roads of Destiny", con un adorable traje de
punto bordado de azabache y

lentejuelas
gras,
ne-
realzando
su elegancia con
un riqusimo
abanico de plumas de avestruz teidas de color amarillo. Este
abanico es tan
grande que
cubre desde
cabeza
cintura.
la
la
la
hasta
No cabe duda que no hay nada tan distinguido como una toilette negra, sobre Marguerite Marsh, nueva estrella de Grossman todo cuando es de encaje bordado de cuentas. Y para acompaarla, qu fino varillaje de marfil tallado. Su adopuede ser ms bello que un abanico de plurable traje de raso y chifn negro con mas sin rizar, negras tambin? Adase brateles de camelias blancas armoniza a esto que dichas prendas las luce Dorothy perfectamente con su abanico. Y por lDalton y todas quedaremos convencidas timo, con un rico traje de brocado color de que personifican la ms refinada elede orqudea, luce un extraordinario abagancia. nico de plumas de faisn teidas en un Un varillaje de marfil blanco coronado delicado tono de malva. con plumas de avestruz negras; ese es el Detrs de un gran abanico de plumas original abanico que Helene Chadwiek, de pavo real, Gloria Swanson trata de graciosa estrella de la Empresa Goldwyn, esconderse; pero por fortuna estas pluexhibe en una de sus ltimas interpremas no son tan espesas para cubrirla entaciones. teramente y slo velan su adorable rostro Como si se tratara de un gran manojo y ponen de realce su belleza y su gracia. lirios, Marguerite Clark elegantemende Un manguito? No; precisamente es lo te ataviada con un traje de charmeuse contrario, un abanico de pieles de topo blanca, lleva entre sus brazos un exquiy armio combinadas, para hacer juego sito capricho de plumas del mismo color. con un suntuoso traje de esas mismas Bien podemos asegurar que el traje y el pieles y tal vez para. dar brisa fresca. abanico no son lo ms bello de este reTal es, el fantstico abanico con que Glotrato. ria Swanson nos sorprende en su ltima Irene Castle, con un ligero y vaporoso pelcula titulada "Male and Female". traje de encaje crema y chifn azul, luce No queriendo, sin embargo, ser infiel a un gracioso abanico de plumas cortas y los abanicos de plumas de avestruz, en rizadas, de color de rosa; la comliinacin otra de sus recientes apariciones en la de estos colores resulta muy chic y en pantalla luce uno de espesas plumas color extremo juvenil, cualidades que siempre verde esmeralda y de forma casi trianguacompaan a todas las prendas de esta Las costosas plumas de "paradis'* lar. elegante artista. que lleva en la cabeza no son menos digfu la primera en abanElsie Ferguson nas de nuestra atencin. donar los abanicos de plumas de avestruz, apareciendo con un modelo nuevo y original de gaza de color prpura con frgil varillaje de concha de carey, constelado de medallones de terciopelo chifn de un el ttulo de "Dirigible Film" se ha tono ms subido y pespunteado con hilos establecido en Bayamo, provincia de de oro y plata. Santiago de Cuba, una nueva casa alquiEsta elegantsima artista nos presenta ladora de pelculas. Estn al frente de la en otra ocasin un extico modelo de casa los seores Morn y Cabal. plumas de faisn negras y blancas con
. .
miradas a las fotografas que an a las presentes lneas.
acompa-
las ms interesantes es, sin dude Pauline Frederick, estrella de la Empresa Goldwyn, que se nos presenta rodeada de una soberbia coleccin de abanicos; porque Pauline no solamente es una verdadera "amateur" de estas prendas sino tambin una completa "con-
Una de
da, la
naisseuse".
Dondequiera que va, dedica mentos que le dejan libres las
los
mo-
pelculas,
a buscar los ejemplares ms antiguos y raros para aumentar su coleccin. El que aparece en el extremo inferior derecho es
de papel pintado a mano; que viene de Espaa es evidente, puesto que su pintura representa varios pasajes de una corrida de toros. El varillaje es de marfil con incrustaciones de plata y la parte superior va rematada con plumas de avestruz. Originario de Espaa pero comprado en uno de sus viajes a Alburquerque, N. M., es el que tiene en la mano derecha, cuyo antiguo varillaje es de marfil tallado con forro hermosamente bordado a mano; segn su propia confesin, ste Igualmente es el que ella estima ms. antiguo, pero no tan grande como el que acabamos de describir, es el que se halla aunque no puede a su lado; el varillaje verse en la fotografa sabemos que es todo de oro. Detrs de su cabeza ostenta un riqusimo abanico de plumas de avestruz blancas, mandado hacer especialmente en Cawston, cerca de los Angeles, Cal.
pON
Abril. 1920
<
> PGINA
397
CINE-MUNDIAL
Abril, 1920 <-
> PGINA
398
CINE-MUNDIAL
ERA UNA SANTA

(His House in Order)
QUIEN ES TU CRIADO?
(Who
is
Reparto
Intrprete principal: Owen Moore. Colaboradores: Seena Owen, Gliford Gray,
your servant?)
*'Parainount"
1500
metros.
"Robertson-Cole"
1500
metros.
novedad en esta pelcula interpretada por Elsie Ferguson y en la que la artista, por su temperamento, se halla como el pez en el agua. No puede decirse que sea una produccin
EL
TEMA
tiene alguna
ELesArgumentose de esta excelente presta

historia,
Amy
'
Dennis y M. Brennan.
Direccin
produccin
Argumento de Louis A. Brown, adapde
a atraer a y cualquier pblico por lo bien llevado y presentado que est. Poco hay que tachar a los intrpretes, y el final de la
tado por R. Cecil Smith. Wesley Ruggles.
Argumento
seorita apellidada Ellis, que vive en Fairhaven, Nueva Jersey, y una seora Ellis que vive en Fairhaven, Coneticut. De ah sale todo el lo. El marido de la seora Ellis tiene la errnea creencia de que su mujer ha abandonado el hogar y se dirige a un compaero de coabogado de profesin y soltern legio para que busque a la seoincorregible ra y la devuelva al domicilio conyugal, abogado, que tiene en la imaginaPero el cin el rostro y seas de la seorita Ellis, a quien ha encontrado por ah, toma a sta por la mujer de su amigo, la obliga a entrar en un auto, la secuestra sin atender a sus aclaraciones y la conduce a Fairhaven, Coneticut, en donde se desa-
extraordinaria, pero como no falta elemento de distraccin, que es lo esencial, el pblico quedar tan satisfecho con la cinta como qued el cronista.
que tiene detalles melodramticos verdaderamente dignos de encomio, excusa en cierto grado la inverosimilitud de algunas escenas del principio.
Hay una
Reparto
Elsie Ferguson. Colaboradores: Holmer Herbert, Vernon Steele, Margaret Linden, Mario Burke. Adaptacin de la obra de Sir Arthur Pinero. Direccin de Hugh Ford.
Reparto
Intrprete principal: Luis Wilson. Colaboradores: Yukio Aoyama, Andrew Robeson, Albert Morrison, William Scott y
Intreprete
principal:
Francs Burnham. Argumento de Julin Johnson.
Argumento
Habiendo quedado hurfana intempestivamente. Nina se ve obligada a buscar trabajo y va a parar, en calidad de institutriz, a la caâ de Filmer, joven miembro del parlamento, un poco egosta y un poco tonto, aunque excelente persona en el fondo y que tiene el grave defecto de tomar la vida demasiado en serio. A poco de llegar Nina a la casa, muere trla esposa de Filmer. Y la joven tiene que luchar a un tiempo contra la triste atmsfera del casern y contra las homilas que, de la difunta, hacen el viudo y la hermana de la desaparecida. Ambos estn de acuerdo en que "era una santa". Filmer se enamora de Nina y se casa con ella. La joven, que quiere divertirse un poco, lo consigue mediante la nocente complicidad de su cuado, pero el marido que aumenta inconsideradamente el tamao de esta "culpa" sin consecuencias, trae, con sus recriminaciones, una crisis conyugal que est a punto de determinar una separacin. Por fortuna, cuando Nina va a marcharse, harta de verse comparada con la difunta que "era
Argumento
El almirante Bancroft, padre de la bella Magdalena, tiene en proyecto la construccin de un nuevo tipo de acorazados cuyos planes desaparecen misteriosamente de la caja fuerte donde el marino los guarda. Hay el detalle de que el teniente Bruce, novio de Magdalena, ha dejado una carta entre los papeles del almirante y quiere recuperarla antes de que su superior la encuentre, lo cual da lugar a que se le atribuya, al parecer con pruebas irrefutableSj el robo de los planos. Pero Magdalena, convencida de la inocencia del hombre a quien ama y de la culpabilidad de un criado oriental que hay en aquella casa, obtiene, en una escena emocionante, los perdidos papeles y todo queda a pedir de boca, mientras el verdadero culpable, con todas las de la ley, se suicida al estilo japons. Publicidad
rrolla la escena que es de suponer cuando se aclara el error y queda, por causa del
comprometida la inocente. Sin embargo, mediante un matrimonio que deja complacidos a los dos protagonistas,
secuestro,
gicamente
todo concluye a maravilla.
Publicidad
Reclamo
"Mientras
Owen Moore anda buscando
a la esposa de otro, tropieza con la suya
Reclamo
una santa",
se aclara
jer fu infiel ste cree suyo, es de otro y que, en resumidas cuentas, .Nina es la ms adorable de todas las consortes. ya se sabe cmo termina todo.
primera mua Filmer, que el hijo que
que
la
misterio y de amor en que la novia del inocente prueba la culpabilidad del verdadero criminal." "Hay inters del principio al fin." Es preferible explotar el argumento ms bien que la interpretacin o la personalidad de los actores. Hay varas escenas que pueden aprovecharse para hacer un buen anuncio.
"Una obra de
en circunstancias por dems excepciona"Historia de un joven que tena les." miedo a todas las mujeres y que secuestr a una a quien confundi con otra." "LTn secuestro a la moderna." Expltese la popularidad del actor y saqese partido de cualquiera de las numerosas situaciones cmicas que la cinta tiene, sin temor de que el espectador se llame a engao si se le asegura que es una pelcula divertida y agradable.
LA DUQUESA DIFAMADA
(The Sporting Duchess) 1800 metros. "Universal"
O MEJOR que
la
pelcula
tiene
son
Publicifiacl
Reclamo
"Elsie Ferguson asume un nuevo papel que muestra la versatilidad de su talento artstico." "Una novela de Pinero, famoso autor, adaptada a la pantalla con xito." "Rebelndose contra la 'sagrada memoria' de una mujer infiel, la segunda esposa encuentra, al fin, dicha
TARDE O TEMPRANO
(Sooner or Later)
"Selznick"
I - algunos escenarios, sobre todo teriores, que son notables por su Alice Joyce, que es la intrprete
los ex-
belleza. princi-
1500
las
metros.
conyugal". Como elementos explotables hay aqu la belleza y el talento de Elsie Ferguson, su popularidad y la novedad del tema. En esas condiciones, el reclamo resulta una tarea por dems sencilla para el exhibidor.
comedias mejores, ms bien interpretadas y ms atractivas por todos conceptos entre las que han quedado a cargo de Owen Moore durante los ltimos meses y gustar donde quiera que se la presente, no slo por el tema original y lleno de incidentes inesperados sino por la presentacin, la aces
ESTA
una de
pal, lo hace muy bien y casi todos los que con ella aparecen cooperan al xito de la cinta. No tiene detalles dignos de gran encomio, pero tampoco es un fracaso. Puede calificarse de regular. Donde la artista principal tenga amigos, gustar la produccin.
Reparto
Intrprete principal: Alice Joyce. Colaboradores: Percy Marmont, G. V. Seyffetitz, Edith C' Walker, Lionel Pope,
tuacin de los artistas y la fotografa en general. No vacilamos en recomendarla.
John
Goldsworthy,
Dan Comfort, May
McAvoy, Robert Agnew, William Turner.
Abril. 1020
<
> PGINA
399
C
Adaptacin de la obra de Sir Augustus Harris y Cecil Raleigh y Henry Hamilton por Lucien Hubbard. Direccin de George
Terwilliger.
NE MUNDIAL
-
LA SENDA DEL DIVORCIO

(The Road
"Universal"
1500
to Divorce)
metros.
Armente
La Duquesa de la historia es feliz en su vida matrimonial hasta que se presenta en escena un tal Mostyn que se dedica a echar abajo aquella dicha, comenzando por arruinar al Duque, comprometer a la seora y robar a diestra y siniestra por medio de una serie de estafas en el Hipdromo, donde las apuestas del Duque y las intrigas de Mostyn dejan una estela de bribonadas capaz de poner los pelos de punta al ms flemtico. Pero, como es de suponer, aquello no puede quedar as, y sirvindose de sus conocimientos hpicos, la Duquesa recobra, al final de la cinta, no sol su fortuna, sino su dicha y lahonra que parecc^ perdida por culpa de
Mostyn.
A DIRECCIN
esta
y la presentacin
de
i-
pelcula
merecen mencin espe-
por apartarse de lo vulgar, a despecho de la debilidad del argumento; pero hay que mencionar tambin el trabajo de los intrpretes, que est libre de exageraciones y que realza con ventaja las bellezas de la obra. Las escenas fotogrficas estn muy bien tomadas, sobre todo
cial
la
conclusin.
Reparto
Intrprete principal:
Mary MacLaren.
ste
queda
tn en el ltimo rollo, mientras la tud triunfa y las galeras aplauden.
a la altura del bevir-
Colaboradores: William Ellingford, Albert Lee, Edward Peil, Eugene Frde, Gloria Hott, Arthur Redden, Bennie HU, Ray Stecker y Helen Davidgc. Argumento de J. Grubb Alexander. Direccin de Philip Rosen.
Argumento
y el doctor Myron se casan en un rinconcito de provincia donde ambos han vivido desde la infancia. Todo va a pedir de boca hasta que llega de visita al hogar cierta Paulina, amiga de la seora de la casa, frescachona, guapa y soltera. Como Mary est demasiado ocupada en las labores domsticas y su amiga no tiene mayor quehacer, por razn natural el marido se inclina hacia ella. En el curso de una excursin martima que el esposo y la amiga hacen en un bote, sobreviene la crisis, porque Mary ha seguido a ambos en otra embarcacin. A poco, surge una tormenta, Mary est a punto de ahogarse y, vindola en aquel triste estado por culpa suya, el arrepentido mdico renuncia al peligroso flirteo y la felicidad conyugal luce de nuevo.
Mary
Publicidad
Reclamo
"Los hados haban decretado que, de dos hombres, uno tendra que arruinarse por fuerza a causa de las carreras en el Hipdromo. Quin de los dos ser?" "AUce Joyce en una produccin repleta "El tema de incidentes sensacionales." tiene mucho que ver con las carreras de
Juanita Hansen contemplando a luna en una noche de verano.
la
caballos."
brutales tratamientos, la Joven huye, asocindose a una compaa teatral y llega
El tema es propicio al anuncio, la interpretacin buena y el anuncio, en consecuencia, sencillsimo, sobre todo entre pblicos que gusten del melodrama.
Nueva York. All se esfuma el tema de otras dos novelas, pero, al final, el doctor y la herona se encuentran y se casan.
Publicidad
"
Reclamo
EL ENIGMA DEL DIABLO

(The Devil's Riddle) "Fox" 1500 metros.
Puede usted resolver el enigma del Diablo?" "Gladys Brockwell en un dra-
ma
caracterstico de su excelente interpretacin." "Una tempestad en la montaa
y la fuerza del argumende esta produccin, encomendada a Gladys Brockwell, son superiores a la interpretacin. Tanto el trabajo de los actores, como el inters del tema van en aumento a medida que la obra se desarrolla, hasta que, a! final, culmina en excelentes escenas dramticas.
ELto
INTERS
"La y una borrasca en el corazn." lucha contra los elementos y contra la maldad humana."
titulo de la obra y la personalidad intrprete pueden ser los pilares ms firmes del anuncio en este caso. En sa-
Publicidad
Reclamo
^
El
de
la
"Las intrusas son las que hacen peligrar la nave matrimonial." "Mary MacLaren en una interpretacin que se ajusta
biendo aprovecharse de ambos, es intil insistir en los dems detalles de la produccin.
sus facultades." "Una historia interesante de la vida conyugal." Recrrase especialmente a la estrella
a
principal, usando slo del tema que, como se
secundariamente ha dicho, es un
Reparto
Intrprete principal: Gladys Brockwell.
poco dbil, aunque sin duda constituye una atraccin para casados y solteros.
Colaboradores:
Wlliam
Scott,
Richard
Claire McDowell, Esther WalNicholas Dunaew, Kate Price, Louis Fitzroy, Chance Ward, Vera Lewis, Louis Natho, Tom Bates y Benny Susslow. Argumento de Edwina I>evin adaptado por Ruth Ann Baldwin. Direccin de
Cummings,
ters,
REPUTACIONES MANCHADAS
(Tarnished Reputa tions) "Path" 1500 metros.
APES.VR
Frank Beal.
Argumento
En una
est en un perro, una joven que vive en forma primitiva y tratando con dificultades de satisfacer las necesidades de su existencia. La joven est esperando a su padrastro, un bebedor incorregible, que anda ausente desde hace tiempo, y en momentos en que se desata una formidable tempestad de nieve. Tratando de defenderse del meteoro, refugiase en la cabana un
solitaria cabana de Montana, la sola compaa de un gato y
de ciertas transiciones abruptas y de la parte melodramtica que peca por exceso, hasta correr peligro de convertirse en algo cmico, hay otros elementos de sorpresa e inters que mantienen al espectador en constante distraccin en el curso de esta pelcula interpretada por Dolores Cassinelli. El argumento no es nuevo, pero el conjunto, aunque con los lunares mencionados, resulta agradable.
Reparto
Intrprete principal: Dolores Cassinelli.
joven doctor que se ha extraviado por el camino. La muchacha lo acoge en su cabana, lo cura de los efectos del fro, que estaban a punto de serle fatales, y. nace la natural simpata. Pero el mdico parte, cae de nuevo enfermo y conoce a otra mujer en la casa de los padres de sta, aunque permanece fiel a la herona de la cabana. Entre tanto, el padrastro ha regresado y, rebelndose contra sus
. .
Colaboradores: Albert Roscoe, George Deneubourg, Ned Burton. Argumento de Leonce Perret. Direccin de Mme. .\lice Blache.
Argumento
No
se trata
de un concurso, sino sim-
plemente de
mostrar qu pequeos
son los pies de Violet MacMlan, protagonista de "El Dominador".
joven provinciana, al servir de modelo a un pintor que pasa por el pueblo en que la joven habita, se enamora de l, aunque, cuando el cuadro queda terminado, el artista deja la comarca y parte
I
'na
Abril, 1920
<
> PGINA
400
CINE- MUNDIAL
a Nueva York. I. a joven Hora al leer !a carta de despedida, creyendo que la separacin es definitiva, pero ms tarde, al quedar sola en el mundo la herona, y
cosa y tngase la certidumbre de que, sin tratarse de ninguna maravilla, ha de dejar complacidos a los espectadores de todos los cines.
ha dado fama al autor, decide ir a su lado. Sin embargo, cuando llega a la metrpoli, el pintor se halla en medio de una fiesta
tan esplendente que la herona, al ver la escena por la ventana, decide no acercarse al artista. Viene luego una serie de aventuras tristsimas en las cuales se vf envuelta la joven a causa de su desconocimiento del mundo y de su mala suerte, pero, despus del calvario, por fin encuentra otra vez al pintor y todo vuelve a asumir colores rosados, con lo cual ter-
enterada por la prensa de que para el cual sirvi de modelo
el
cuadro
VAYA UNA IDEA!

(The Very Idea) "Metro" 1800 metros.
TAYLOR
pelcula
HOI.MES
al
mente adaptable
interpreta y
parece particulartipo que en esta
como son de sobra
mina
la pelcula.
Publicidad
Reclamo
provincianita que se enamora de im pintor citadino." "Modelo de arte y modelo de amor.'*^ "El calvario de una
"Una
enamorada."
"Un
drama que
tiene es-
conocidos favorablemente sus detalles de comicidad legtima, no es aventurado augurar merecido xito a la produccin de que se trata. Las escenas estn bien hechas, bien presentadas y bien dirigidas. El argumento es novedoso y con tal circunstancia hay razones para que el pblico quede complacido. Se trata de un tema que tiene que ver con los problemas conyugales y como el reparto est elegido de acuerdo con las exigencias del argumento, el conjunto resulta satisfactorio y grato.
cenas de emocin y que interpreta como ella sabe hacerlo la simptica Dolores
Cassinelli."
EL FINAL DEL RIO

que se estn muriendo de calor, aqu hay un refresco: George Walsh, de la "Fox", bandose en hielo y desayunndose con nieve.
los
aqu las dos mejores cartas: Perret y Dolores Cassinelli. Del resto, lo mejor es no hablar, no sea que el pblico se llame a engao, por ms que la cinta diste mucho de ser inferior. Al contrario, pueden explotarse con xito muchos de sus detalles.
Hay que emplear
Para
(The River's End)

"First National"
1650
metros.
Argumento
palabras, se trata de un inteligente detective que acaba de descubrir los proyectos de una banda de ladrones que est preparando cierto golpe, bajo la direccin de un pillo que tiene, por malas artes, la direccin de la seccin de detectives en el Departamento de Polica. El hroe libra a un joven inexperto de las garras de la banda y, como aparece bajo una nueva luz a los ojos de la mujer que tiene encomendados los papeles femeninos en los manejos de la banda, ella se ena
En pocas
CAMARADAS DE LA NOCHE
"Goldwyn"
(Partners of the Night) 1500 metros.
T'ANTO
de los tipos, por las tendencias de la obra y por lo bien hecho de la adaptacin, como por el buen gusto que preside a todo ello,
la
por
seleccin
produccin, la primera de las que hace para el Primer Circuito Marshall Neilan, se caracteriza por la belleza de las escenas, por la fuerza emotiva de algunas de ellas, por la bondad del argumento y por la excelencia de la interpretacin. Lewis Stone y Marjore Daw, Jane Novak y George Nichols figuran en el reparto. La obra es buena por todos conceptos y es indudable que gustar a todo Sentimos que la falta de esel mundo. pacio no nos permita hacer detallados comentarios sobre ella.
ESTA
UN MILLN DE RECOMPENSA
fotodrama sobresale un poco de entre los comunes y corrientes y es digno de mencin especial. Como diversin est en primera lnea y como fruto artstico meeste
mora
y,
al
terminar
la
pelcula,
es
el
rece elogios.
Reparto
Intrpretes principales: Pinna Nesbit y William B. Davidson. Colaboradores: William IngersoU, Emmett Corrigan, Mario Majeroni, Vincent Coleman, Frank King dom, Tenny Wrighb y I>ew O'Connor. Argumento de Leroy Scott. Direccin de Paul Scardon.
principal factor para desenmascarar al p caro jefe de polica, para salvar a su h roe y para casat-se con l. Con eso y con la intervencin de un cigarro de manufac tura especial, hay sobrado elemento para que la pelcula guste a todos.
Publicidad y Reclamo Expltese cualquiera de las escenas dr la pelcula, que tiene mucha tela de donde cortar. Rodese de misterio el desarrollo de la produccin, que se presta para tal
concesin exclusiva para la AmLatina tiene la casa Max Glucksmann de Buenos Aires. Y a juzgar por los cuatro primeros episodios que se han exhibido en privado, la produccin promete ser un xito. Hay en ella suficientes elementos sensacionales y emotivos para mantener vivo el intrs del espectador desde el principio hasta el fin y abunrica
ES cuya
($1,000,000 Reward) 9000 metros. "Grossman" ESTA una serie en quince episodios,
dan
las
intrigas,
los
tiros,
los
palos
Esta
es
otra escenita veraniega que preferimos dejar sin
comentarios y a
la
piadosa consideracin del lector
Abril, 1920
<
> Pgina
401
CINE-MUNDIAL
Ese condenado viejo y Dupont la guardan demasiado bien se dijo con rabia de modo que, si he de alcanzar xito en mis proyectos, es indispensable que comience yo por quitarlos de en medio. Con tal de que Kali no me haga traicin...! Pero Kali tarda mucho tiempo en venir ... El navio en el cual debi llegar, ha tocado ya el puerto y sin embargo no tengo noticia alguna de l Y el criminal misterioso e implacable meda a grandes pasos la habitacin, buscando en el fondo de su tenebroso cerebro, nuevos medios para llegar a la consumacin de sus planes. Caneld, entre tanto, babia pasado largas horas de terror, temeroso de que la polica descubriera que l era et- autor del asesinato de Ned, pero como la prensa, aunque dio la noticia del crimen, no pareca ocuparse de l ni haba barruntos de que se le anduviera persiguiendo, el "dandy" resolvi regresar al seno de la Banda Negra, en la confianza de que podra explicar satisfactoriamente su ausencia al Rostro Fantasma. No saba que este ltimo haba escuchado sus palabras cuando ri con Renard y Vera y declar que en
Lrgate
obedeci,
calle.
Canfield
sali
aunque con
repugnancia y
deseaba entregar al "brujo" (el doctor Sutton) ciertos importantes documentos relativos a Violeta.
la
Renard haba dado el santo y sea requeridos por Lus y ste dej su peridico sobre el mostrador y se puso a registrar los bultos de caf. Escogiendo con cuidado, apart uno de ellos, lo levant con grandes precauciones y abri la parte superior con una navaja. De alii sali Kali, el pigmeo, el heredero de una de las tribus ms poderosas del alto Orinoco. Kali haba venido en la cala de un buque ingls, sejrn explic Luis a Renard, mientras ste se preparaba a llevarlo al lado del Rostro Fantasma. Canfield, entre tanto, vindose arrojado de la casa de sus compaeros de crimen y hasta de la Cafetera, en donde ms de una vez se haban reunido todos a preparar algn golpe de mano, comprendi que ya no poda contar con la Banda, de la que quadaba proscrito para siempre, y decidi vengarse de Vera a la que culpaba de su
cada.
sucesivo "trabajara" solo. El telfono de la Banda que tenia un hilo privado estaba dejando escuchar su campanilla cuando Canfield entr a la sala. Canfield descollo
Vera, que esperaba el regreso de Renard, no se dio cuenta de la presencia de Canfield hasta que sinti en torno de su garganta los dedos nerviosos de su antiguo amante, que silb a su odo:
g el audfono y recibi un mensaje que no pudo entender Kali el pigmeo est en la Cafetera
-JW
dej el telfono y frunci el ceo.. Qu nueva conspiracin estaban preparando sus compaeros de la cual no sabia l una palabra? Averigemos primero qu Cafetera es esa. que ya habr tiempo, ms tarde, para transmitir
Canfield
El doctor Sutton. por su parte, reaordando la lucha que haba emprendido contra la muerte el da del nacimiento de Kali. pens que quiz sera posible que el jefe de la tribu tuviese algunos documentos pertenecientes a Bronson y que En consecuenen realidad fueran importantes. cia, no vacil en aconsejar a Dupont que acudiera a la cita en compaa de Dacca. Renard y Vera estaban ocultos en un pequeo cuarto que haba en la parte posterior de la Cafetera de Luis esperando la llegada de Dupont. La obscuridad reinaba cuando Roberto se present en el stano. El aspecto siniestro de aquel tugurio del que se escapaban emanaciones de taberna impresion desagradablemente al doctor y tanto l como Dacca se detuvieron con aire dudoso en los desiguales peldaos de la entrada. Dupont casi estaba decidido a volver atrs, porque su instinto le hacia temer una estratagema, a pesar de los argumentos de Sutton, pero Dacca le asegur que la Cafetera era el centro de reunin de sus compatriotas y, al fin, resolvi pasar adelante, aunque resuelto a defenderse en caso necesario. Slo Luis El stano estaba vacio de clientes. y Kali se hallaban dentro y Dacca se apresur a presentar al segundo, que al principio se obstin en guardar silencio, afirmando que no hablara con nadie ms que con "ei brujo", refirindose al Despus de una discusin hecha doctor Sutton.
mensaje al Rostro Fantasma. Pero el Rostro Fantasma estaba demasiado irapara no hallarse alerta, de modo que cuando la campanilla del telfono son, haba acudido a tiempo para ver a Canfield acercarse al aparato y recibir el recado. Y cuando el recin
el
paciente
en idioma ininteligible para Dupont. Dacca logr convencer ai pigmeo de que tratase con Roberto^ y el extrao personaje sali de la habitacin, segn dijo, a buscar los papeles que haba prometido entregar. Poco despus, Luis le sigui hacia el interior. Ni Dupont ni Dacca haban notado que Cafatera haba vaciado el el propietario de la contenido de una calabaza en una cafetera que estaba sobre el brasero de la habitacin.
venido se diriga a la puerta, el jefe de la Banda le pregunt imperiosamente, a travs de las corde biombo de bamb Qu mensaje recibiste? Dnde est Kali? Canfield repiti e! nombre de Kali como si fuera la primera vez que lo oa en su vida y con el aire de la mayor sorpresa. Pero el Rostro Fantasma extendi el brazo y, asindole brutalmente por la garganta le grit con rabia: ^j Habla, traidor I Canfield, plido de miedo, repiti el mensaje transmitido por telfono y Vera y Renard, que penetraban en aquel momento en la habitacin rieron burlonamente al verle humillado. Canfield. ciego de coraje, se lanz contra Renard, pero la voz tonante del Rostro Fantasma se dej oir. ordenndole que saliera. Y cuando el pisaverde hubo cerrado la puerta tras s. el jefe se dirigi a Renard dicindole V a la Cafetera de Luis, busca a Kali y
tinillas
cer
Canfield, ardiendo en ira a causa de los latigazos recibidos del Rostro Fantasma, decidi haun esfuerzo ms para secuestrar a Violeta y comenz a rondar persistentemente la casa de Cuando vio que Dacca y Dupont salan Sutton. de la casa, penetr en sta sirvindose de cierto pasaje subterrneo que conoca y se escondi bajo All permaneci hasta que el doctor la escalera. Sutton y Violeta se hubieron retirado y. como conoca todos los pasadizos y entradas ocultas que la casa tena, fcilmente pudo encontrar el lienzo movedizo de pared y penetrar resueltamente dentro.
El aposento estaba completamente a obscuras, pero Canfield conoca paso a paso loda la casa y,
el
Vera se quedar conmigo luego regres a su guarida mientras se apresuraba a cumplir sus mandatos.
trelo aqu.
.
Renard
Por silenciosamente, se desliz escaleras arriba. camino, tropez con un mueble que lo obligo traspis, que hizo el ruido consiguiente. a dar un El intruso se detuvo y puso el odo al piso. Nadie ha escuchado se dijo-^y dentro de un Esta instante tendr a Bronson en mis brazos.
vez.
trabajando
solo,
habr alcanzado mi pi-op-
Cafetera de Luis era un stano obscuro al cual se llegaba directamente desde la calle a travs de los destrozados peldaos de una corta es-
La
calera. A causa de las tinieblas que all reinaban perpetuamente, una pestilente linterna arda da y noche en el centro de la cueva alumbrando escasamente con sus rayos rojizos el piso desigual y cubierto de serrn, extendido all para disimular la mugre. Encaramado en la chimenea que habla en medio de la tenebrosa habitacin, un loro parlante diverta a los clientes con su vocabulario, que era de lo ms pintoresco por su obscenidad y con sus palabrotas, aprendidas de las gentes de baja estofa que frecuentaban el tugurio. Porque es de saber que all acudan gentes de todas las razas y de todos los pases y que la pesada atmsfera del stano, saturada de tabaco, caf y aguardiente, daba abrigo a ms de un criminal que esconda su rostro y sus remordimientos en el seno del cafetn. Su propietario, Luis de nombre, era un miembro de la banda y tena una catadura digna de su Cafetera. Canfield mir rpidamente en torno suyo al penetrar all. En uno de los rincones, un marinero levantino beba lentamente una taza de caf hirviente mientras Luis, apoyado en el mostrador, Al otro lado lea trabajosamente un peridico. del stano se apilaban grandes sacos de caf y ei resto de la cueva pareca completamente desierto.
Violet haba desnertado al escuchar el ruSdo hecho por Canfield y se haba lanzado fuera del Luego, con precaucin, abri la puerta lecho. de BU alcoba, y se asom al balcn, de puntillas, recorriendo con la vista la sala. La luz que sala de la habitacin iluminaba vagamente el saln y, al parecer, nadie haba en l. La joven no pudo notar que. amparado por las. sombras de la escalera, Canfield se deslizaba co-
mo una
De pronto
en
sinti
ciae
alguien la asa firmemente
te
los
brazos y qae ana pesada ahogaba sus gritos
mano
Esta
gerte
.
vez no estar aqu Renard para prote-
Pero antes de que pudiera estrangular a la mujer, sinti que. como un reptil, se enredaba en torno de su cuerpo la delgada cuerda de un ltigo. Soltando a Vera, volvise con rapidez y se encontr cara a cara con el Rost ro Fantasma. Este, lanzando blasfemias, azot a Canfield con
furia infernal y lo arroj a latigazos de la casa, jurando matarle si volva a ponerle los pies all.
sinti que alguien la asa firmemenbrazos y que una pesada mano ahogaba Volviendo hacia el inen su boca los gritos. truso sus ojos aterrorizados, Violeta reconoci a fuerCanfield y procur desasirse con todas sus El bandolero la arraszas, pero en vano luch. implacablemente consigo, diciendo en voz baja: tr No haga usted ruido ... no sea necia. La quiero salvar de las garras del Rostro Fantasma y de hoy en adelante tendr usted que entenbanderse conmigo nada ms y no con aquella dada de buitres ... , incesantes Y mientras hablaba, a pesar de los ms maa y esfuerzos de la joven, iba acercndose a la escalera.
culebra hacia
ella.
De pronto,
en
los
Por ningn lado haba
indicios
del
pigmeo tras
cuyo rastro vena Canfield. Vine a ver a Kali dijo entonces dirigindose a Luis Pero el propietario le mir de arriba a abajo sin decir una palabra y continu leyendo: no haba recibido el "santo y sea" convenidos y los esperaba antes de entrar en materia. Canfield lo comprendi as y, rabiosamente, se sent junto a una mesa con la esperanza de sorprender algn indicio que descubriera el paradero de Kali, aunque sin lograrlo. En aquel instante Renard penetr en la Cafetera y mirando a su rival, alz los hombros y le Luego se acerc a dirigi una mirada de odio. Luis, murmur algunas palabras a su odo y. volvindose haca Canfield que miraba todo aquello con inters y que continuaba sentado a la mesa, di jle en tono breve y que no admita rplica:
lleg a la presencia del Rostro Fantasma, se inclin profundamente, haciendo varias reverencias y dijo Esta es la hierba que roba la razn de los me hombres y huye con ella al espacio. El orden que la trajese. Kali, es necesario que vayas a buscar a tu compatriota Dacca, a fin de que Dupont y Sutton acudan a la Cafetera de Luis, en donde esta
Cuando Kali
En la Cafetera de Luis, Dupont y Dacca aguarPero daban pacientemente el regreso de Kal. observaba a ste, en unin de Renard y de Vera, travs de una pequea abertura que haba en el tabique de la sucia habitacin donde los cuatro
Amo
hierba
nos
ser
muy
til
contest
el
Rostro
Fantasma.
Kali obedecer. El espritu del hombre blanco sigue siendo soberano a las mrgenes del Orinoco replic con ademn respetuoso el pigmeo.
Dupont sospech que se le tenda un lazo cuando Dacca, en el colmo de la excitacin, cont que haba encontrado a Kali, y que ste deca que
estaban, los efectos de la hierba homicida que el indio haba trado desde 'as mrgenes del Orinoco con intencin de matar a Dupont y a Sutton y sentir que, en aquel instante, comenzaba a hacer sus efectos. Dupont fu el primero en percibir cierto olo. peculiar y penetrante, dulce aunque pesado, y husme el aire en derredor. Tal \ez vendra de la cafetera ... Y, a fin de convencerse, se inclino hacia el brasero, pero en ese momento not que Dacca tena la mirada vidriosa y pareca a punto de caer, como vctima de un vrtigo. Ponindose rpidamente en pie. Roberto sacudi a su criado y le orden que tratase de abnr la puerta a travs de la cual haba desaparecido
.
.,.-,..
(sigue en la pgina 431)
Abril, 1920 <-
-> PGINA
402
CINE- MUNDIAL
"El
Novelizactn de
Dominador"
Grey
y
Terminada ya la mitad de esta serie y comenzados los trabajos de filmacin

del resto, pronto sern exhibidos en privado los episodios iniciales, cuya resea haremos a su tiempo. El Sr. E. S. Manheimer tiene los derechos de exportacin exclusiva de la cinta.
Serie cinematogrca, en quince episodios, originaJ de Arthur B. Reeve y John V.
Mary Asquith
versin
castellana
de F.
J.
Ariza,,
ambas Hechas
especialmente para
CINE-MUNDIAL
Razn de ms para que me case con ella cuaninsisti el enamorado. No necesitamos para nada de la fortuna de su padre. Yo tengo suficiente para vivir con todas las comodidades y hasta con lujo . Pero el doctor Sutton movi negativamente la cabeza Debemos seguir al pe de la letra las instrucciones de su padre. Mi obligacin es ser fiel a la promesa que le hice en su lecho de muerte. son sus enemigos ? pregunt Du Quines pont. Por qu la persiguen despus de tantos
to antes
CUARTO EPISODIO
EL HUMO HOMICIDA
pesar de! esfuerzo sobrehumano que Dupont hizo para impedir, por medio de su poder hipntico, que Vera arrojase el tercer cuchillo contra su novia, al mandato ue Nerva, el arma narti de su mano con mortfera rapidez, en direccin
al
Nerva
pecho de la joven, lanz una carcajada
de
satnica
. . .
ale-
gra, diciendo; Esta vez, mi poder es el
aos?
ms
fuerte.
^Tengo
la
firme creencia
replic
el
doctor con
Pero aun no habia acabado de ironunciar estas palabras cuando Decca. que haba penetrado rpidamente en la habitacin y dndose cuenta del peligro de Violeta, se apoder diestramente de un espeso cojn, de los que formaban el ambiente oriental del ai>osento y. como un escudo
de seda, lo interpuso entre el arma y la vctima, antes de que el cuchillo Uegase al blanco. La afilada hoja fu a clavarse, inofensiva, en aquel almohadn, y Dacca, arrojndolo con desprecio al suelo, asi a Nerva que trataba ya de salir de la habitacin y que, viendo que sus esfuerzos y sus gritos no hacan efecto alpuno en los c(rcustantes, se sirvi del socorrido recui'so de fingir un desvanecimiento. Dacca, sin contemplaciones, la dej caer al suelo, aunque sin dejar de observar sus menores movimientos. Al mismo tiempo que Dacca haba alzado el cojn. Dupont lograba desasirse de Renard y arrojarlo escalera abajo mientras eluda con un movimiento forzado la pualada del Rostro Fantasma. Sin pensar ms que en Violeta, el hipnotizador corri baca su amada. Eres una valiente dijo con ternura al llegar ai lado de la joven, mientras con gran cuidado trataba de desasir el cuchillo que retena los cabellos de la joven contra la pared. Lueô arranc el otro pual que estaba clavado junto a su rostro y estrech largamente a Violeta contra su corazn. El Rostro Fantasma, al ver nue la partida estaba momentneamente perdida, arrastr a Vera por un brazo baca la salida secreta y Renard se escurri tambin tras ellos, cerrando el lienzo de pared tras s, sin que los dems se dieran cuenta de por donde haban partido, ya que Dupont estaba demasiado emocionado y se ocupaba de consolar a Violeta en tanto que Dacca montaba la guardia junto a Nerva y el doctor yaca sin sentido sobre la alfombra. Aqu est la serpiente, seor Dijo Dacca qu hacemos con ella? Manda llamar a la polica y entrgala a la justicia con la que tiene cuentas pendientes. Yo me presentar, a su debido tiempo, a presentar acusacin en su contra, por el atentado de esta
.
aire pensativo de que Steele es el instigador de esta campaa de odio. Aunque haya muerto, tal vez tenga algn hijo que haya heredado sus malos instintos o quiz hizo algn trato infame con alguno de los jefes de la tribu, en cuya compaA no ser por la circunstancia de que a viva. ninguno de nosotros ha visto indio alguno entre
mis tareas y por la vida (lue aqu se ve uno obligado a llevar, atender a una nia de pocos meses. No teniendo parientes ni queriendo llevar a mi hija a un Colegio, pens que lo mejor era contraer segundas nupcias. Conoc a m segunda esposa por intermedio de Steele y confieso que me sent atrado hacia ella, sobre todo pensando que mi hija podra, con su cario, encontrar una segunda madre a su lado. De modo que despus de breves relaciones, nos casamos y vinimos a vivir aqu. Pero, la verdad, mi esposa ha cambiado mucho de un ao para ac. Yo pronto me di cuenta explic el doctor Sutton de lo que cualquiera que quisiera ver poda notar, a saber que Steele y la seora de Bronson eran ms que simples amigos. Pero nunca pude pensar que aquella falsa situacin terminara en una tragedia. Steele ^continu diciendo el doctor Sutton haba estado desde tiemim atrs, enardeciendo los nimos de los indgenas y no se necesitaba ser profeta para comprender que pronto correramos todo peligro en la localidad. A fin de impedir que nos sorprendiese alguna rebelin, advert a Bronson del riesgo que lo amenazaba y l mand llamar un yate que pasara a recogernos a la apartada regin donde estbamos. Por mi parte, como con mi carcter de mdico haba salvado la vida a numerosos nativos que padecan la fiebre, resolv quedarme all, seguro de
-
que,
mbanme
iwr gratitud, respetaran m existencia. Lla"el brujo" y me crean dotado de po-
deres sobrenaturales,
noche.
La detencin de Nerva y su condena a varios aos de presidio sirvi para poner trmino a sus nocivas actividades, pocas semanas despus de la escena que acabamos de relatar. Al da siguiente de la detencin de Nerva, Dupont encontr a Violeta sentada junto a la ventana a travs de la cual el sol desparramaba polvo de oro. En los ojos de la joven pareca reflejarse la ms honda tristeza, pues su mente no poda borrar el recuerdo de las horribles aventuras de que acababa de ser involuntaria herona.
La
afilada
Violeta dijo Dupont por qu no te casas conmigo ahora mismo? As tendr el derecho supremo de castigar a tus enemigos, de defenderte contra ellos y de vengar todas las indignidades con que te han abrumado. De todos modos, nuestra boda estaba sealada para la semana entrante y podemos adelantarla un poco No es posible que me case contigo hoy mis. ,
hoja fu a clavarse, inofensivat en aqael almohadn
joven con melanclica sonrisa. A pesar de todo lo que te amo. y tal vez precisamente por ese excesivo amor, no me parece justo ser tu esposa mientras este misterio horrible y amenazante que no acierto ji comprender, Debepese sobre mi vida como una maldicin. mos esperar un poco . . es decir el da de m cumpleaos. A pesar de las splicas y de la insistencia de Roberto, Violeta persisti en su decisin, y el doctor, desesperado, acudi al anciano Sutton en busca de apoyo. Violeta tiene razn contestle el mdico, para sorpresa del joven. Temo que mientras no se abra el testamento de su padre y se conozca el Si te contenido, ella est en gravsinio peligro. casases, no slo atraeras sobre t el odio de loa que la persiguen, sino que el riesgo aumentara mucho ms. Y s mueres, mi pobrecita protegida quedara sola enteramente en el mundo, porque ya soy viejo y la maldad de las gentes no tardara en hundirla para siempre en la desdicha .
la
,
mo
contest
la banda, tendra yo la certidumque esta ltima teora es la verdadera. dijo Dupont.a obscuras Qu tienen que ver los indios con Violeta ? De dnde viene esta persecucin que data de aos? Sutton reflexion un instante y luego hizo sea a Violeta y a Dupont a que se sentasen. Hace veinte aos, hijos mos dijo el doctor fui a la Amrica del Sur como misionero mdico. Mis trabajos me obligaron a llegar a las fuentes mismas del ro Orinoco, en regiones inexplotadas All encontr y desconocidas para los europeos. a Ricardo Bronson y a Stuart Steele, trabajando como socios y procurando hacer sus fortunas, lejos de la civilizacin. Bronson tena a su lado a su segunda esposa y a Violeta, que haca poco acababa de perder a su madre. Sin embargo, era tan evidente la diferencia de gustos y temperamento entre ambos cnyuges que a menudo me preguntaba yo cmo haban llegado a unir sus destinos, Bronson. con frecuencia, discuta conmigo la teora del eugenismo que, en aquella poca, apenas si era conocida. Ya s que la ciencia de usted, doctor me deca condena este matrimonio mo y quizs el tiempo pruebe que tiene usted razn. La madre de Violeta era la mujer que el Cielo destinaba para m, pero, a su muerte, yo no poda, por
los
miembros de
bre de
Contino
el mismo dia en que Bronson deba partir en el yate, fu envenenado, accidentalmente, segn asegur su mujer. Pero en realidad, tengo e! convencimiento de que ella fu la que administr la droga fatal. En los momentos en que lloraba yo con amargura la prdida de mi amigo, fui llamado con presteza a la habitacin del jefe de la tribu indgena cuya mujer estaba tambin murindose, lo mismo que otra india contra la cual los nativos tenan injustificado odio. La esposa del cacique estaba a punto de dar a luz un heredero y el padre quera, a toda costa y para no quedar sin sucesin, que le salvara yo la vida. Con grandes esfuerzos logr esto ltimo, aunque la madre falleci, y el recinnacido, Kali, fu proclamado prncipe heredero de la tribu. - Steele llev el cadver de Bronson al yate que aguardaba en la playa y se prepar para levar anclas inmediatamente, aunque tena la intencin de secuestrar a Violeta al mismo tiempo. Pero yo consegu arrebatarla de brazos de la soolienta nodriza que la tenia a su cuidado y ocultarla en la cabana de uno de los indgenas. Creo que la viuda de Brinson sospech de m, pero ni ella ni Steele hicieron subsecuentes esfuerzos por buscarla. Adems, en mi poder quedaron los papeles de Bronson y una carta en la que me nombraba tutor legar de su hija. Aquella misma noche parti el yate, a bordo del cual iban la viuda y Steele. pero apenas acababan de alejarse de la costa cuando se desat una de las tempestades ms furiosas que haya yo presenciado en mi vida. La borrasca cay sobre el yate y lo arroj contra los arrecifes. Aunque al principio se rumor que todos los pasajeros haban perecido, me enter de que Steele haba podido llegar a la costa y, al poco tiempo, se haba asociado con uno de los jefes de tribu de la regin, aunque no puedo comprender qu oferta le hayan hecho para ganarse su confianza. Pocos meses despus, volv a mi patria trayendo conmigo a Violeta y jams he vuelto a or hablar de Steele o de sus amigos. i En qu consista la fortuna de Bronson ? pregunt Roberto. Era muy poco lo que tena, segn entiendo. La verdad es que andaba buscndola, pero no creo Entre los papeles que que la haya encontrado. me dio, haba varios miles de pesos en efectivo y, en la agona, murmur algunas palabras segn las cuales comprend que Violeta sera rica al cabo de veinte aos a partir de aquella fecha, pero como estaba moribundo atribu al delirio sus entrecortadas frases. Sin embargo, el infeliz lo dijo con aire impresionante y por eso fu por lo que quise conservar el retrato de Steele. Este o sus herederos entrarn en posesin de la herencia si Violeta muere antes de su prximo cumpleaos. Faltan muy pocos das para esa fecha termin diciendo el doctor Sutton Violeta te ama, Dupont, y no quiere, como es natural, verte mezclado en este torbellino de intrigas y de crmenes.
-Desgraciadamente,
El Rostro Fantasma, solo en su negra guarida, meditaba con reconcentrado furor en algn nuevo plan para deshacerse de Violeta,
Abril, 1920 <-
->
PGINA
403
Abril,
1020
CINE-MUNDIAL
PGINA
404
La
Buja de la Chispa
Infinita
El
Mayor R.W. Schroeder

us
la
buja
al establecer
su nuevo record de
36,130 pies de altitud

en Febrero 26 de 1920
La Buja que
se Limpia Sola
The Brewster-Goldsmith Corporation

33 Gold
Street,
Nueva York,
E. U. A.
al
CINE-MUNDIAL
US^
A LA ALTURA DE LA POCA
que un comerciante moderno, de grandes recursos e ideas y que tiene una gran fbrica de hilados y tejidos, pongamos por caso, decide abrir una campaa de Dublicidad en favor de sus productos. Su planta manufacturera est en pleno florecimiento y los edificios que la componen se extienden sobre una
vasta rea de terreno. El propietario en cuestin sabe que su mercanca es excelente y quiere que el pblico que la com-
SUPONGAMOS
pra sepa algunos detalles relativos i la fabricacin. Qu procedimiento 5ep;uir

vive en este siglo de los descubrimientos? Muy sencillo: llamar a un fotgrafo areo y har que se tome, desde la^; nubes, una reproduccin a vista de pjaro, de esa gran fbrica en la que encarna su orgullo. Esa fotografa resultir-i, en
si S
el mineral a travs de caminos dipor los que las muas viajan trabajosamente y con gran lentitud, no podrn nunca competir con el aeroplano de carga que viaja en lnea recta, sin tropiezos, sin temor a los ladrones ni a las traidoras revueltas del camino. El transporte de pasajeros, la publicidad, el anuncio por medio de los aires, el servicio de expreso, las patrullas de incendio, constituyen slo algunas de las innumerables aplicaciones que la aviacin tiene para el hombre emprendedor del siglo en que vivimos. La administracin de correos de los Estados Unidos ya ha autorizado y puesto en prctica el servicio postal areo. Las compaas que hacen el servicio de pasajeros entre pobla-
portar
INGENIERA AERONUTICA
buenas consecuencias de la ha sido el mejoramiento de mtodos de ingeniera que tienen relacin con los aeroplanos. En los albores de la industria, los aeroplanos eran construidos casi sin mtodo alguno y la disposicin de un armazn era para el constructor una especie de fantasa. Lo mismo pasaba con el equilibrio de la mlos
ficilsimos
UNA de las guerra
quina.
misma,
el
ms elocuente de todos
les
relatos.
Veamos ahora lo que hara la Cmara de Comercio de una pequea poblacin que quiere atraer nuevos habitantes y promover el desarrollo de sus nacientes industrias, ya que dispone de pintorescos terrenos, propicios a la edificacin, de riachuelos cuya fuerza motriz puede aprovecharse y de buenas comunicaciones ferroviarias con el resto del pas. Contando con estas ventajas, en otros tiempos, habra esa Cmara llamado a un perito en publicidad para que hiciera una campaa de catlogos, prospectos, folletos y circulares anunciantes, pero en la poca actual, la aviacin ofrece medios ms prcticos y ms efectivos. La Cmara de Comercio de esa poblacin llamar a un fotgrafo areo y el problema quedar resuelto satisfactoriamente. De este modo, en primer lugar, el procedimiento, por distinto y por novedoso, atraer mayor atencin y en segundo lugar, una imagen tendr siempre mayor valor que una frase. Y qu mejor descripcin de las ventajas y encantos de la poblacin que la reproduccin minuciosa del paisaje, con sus risueas corrientes, sus alambres telegrficos, sus vas frreas y sus trenes que van y vienen, el Humo de sus plantas manufactureras y los lotes de terreno, en magnfica situacin, esperando al constructor que los convierta en hogares o en fbricas?
ciones situadas a relativamente corta distancia, estn haciendo magnficos negocios, lo mismo que los Colegios en que se ensea a volar. Cuando el aeroplano no est creando nuevas empresas para el hombre de negocios, lo esta ayudando a resolver algn difcil problema. la mquina maravillosa que conquista al espacio est ya a la altura de la poca y tiene ya su lugar en el mundo mercantil.
Pero las experiencias de la guerra y el desarrollo alcanzado por la aeronutica en los ltimos tiempos ha cambiado las cosas. Los mejores ingenieros estn ahora a cargo de la preparacin y construccin de las mquinas, y la ingeniera de las mismas tiene bases firmes que garantizan la seguridad estructural y la estabilidad aerodinmica, as como el dominio y gobierno de los aviones.
EL PROGRESO AERONUTICO
Por O. E. Edstrom
Es interesante mencionar las "herramientas", tanto experimentales como tericas de que dispone el constructor actualmente. Para la seguridad estructural de la mquina, se necesita hacer un anlisis completo de su resistencia, as como un examen de la distribucin de la pre sin sobre las alas.
Las pruebas hechas con
y
la
el
acelermetro
Compaa de Aeroplanos Curtiss, LAdndose cuenta de que xito en

el
el
transporte areo servir para educar en mucho al pblico y para demostrarle que es un hecho el trfico en los aires, est dedicando una gran parte de su magnfica organizacin al desarrollo del "Coche de Lujo Areo". La compaa, que ha construido innumerables tipos de aviones, despus de constantes experiencias ha llegado a la conclusin de que el aeroplano de pasajeros que llegue al xito no ser necesariamente el mayor de todos, y para ello hay razones lgicas. Un aeroplano de grandes proporciones es difcil de construir y costoso, adems. No puede aterrizar, a menos que sea sobre una vasta extensin de terreno, que En Inglaterra ha quees difcil de hallar. dado probado que, en la mayora de los casos, un aeroplano con capacidad para tanveinte pasajeros ir lleno un da,
investigacin terica sirven para determinar los pesos y cargas que la mquina lleva en su estructura tanto en condiciones normales como en las anormales durante el vuelo. Este anlisis sirve para equilibrar las fuerzas que se ejercen en la mquina y para evitar que haya exceso de peso en alguna parte. Hay veces que los aeroplanos, en equilibrio sobre dos soportes, se cargan con sacos de balastre hasta que estn a punto de ceder, de propsito, a fin de determinar la fuerza definitiva de su estructura.
La construccin de aeroplanos ha llegado a ser, pues, un problema de ingeniera mecnica perfectamente bien estudiado y resuelto. Y hay ya ingenieros aviadores de fama, tales como el seor Alexander Klemin, de Nueva York, que
es
"ingeniero consultivo de aeronutica",
una nueva profesin.
Puede ocurrir tambin que un hacendado posea un gran rancho, en el que pastan sus ganados y sus rebaos y est
orgulloso de esa posesin y de esa ganadera. Por qu no ha de emplear, para la supervisin de sus propiedades y el mejoramiento de su administracin, una mquina que, por el aire, le lleve, en poco tiempo, de un extremo a otro de su rancho, por encima de las laderas en que el pasto reverdece y de las colinas sobre las cuales corretean las ovejas? Una cmara fotogrfica puede servirle de mucho durante esta excursin. Esta idea no es hija de la imaginacin. Muchos hay que la ponen en prctica y que estn obteniendo excelentes resultados con tal sistema. Los mineros, por ejemplo, que se ven obligados a trans-
to
que
al siguiente,
apenas
si
la
mitad
del
pasaje se hallar presente, y el consumo de gasolina y los dems gastos son siemEl problema se resuelpre los mismos. ve fcilmente con la construccin de aeroplanos pequeos cuyo nmero puede aumentarse a medida que las necesidades
lo
exijan.
hay que los detalles a que atender es el tamao de los motores. La casa Curtiss emplea dos pequeos en vez de uno grande, porque, en caso de accidente a uno de ellos, el otro puede evitar que sea necesario hacer un aterrizaje
Otro de
peligroso.
de la aeronutica acaba de iniciarse con la construccin de un aeroplano gigantesco destinado a la carga y construido por la "L. W. F. Engineering Compa ly", de College Pont, L. L, y que tiene 1,200 caballos de fuerza. La mquina, que
AEROPLANO DE CARGA "L. W. F." UN NUEVO captulo en el desarrollo
El aeroplano "guila" de la casa Currene todas las condiciones a que hemos aludido y es, adems, cmodo. Tiene capacidad para diez pasajeros.
tiss,
mayor del mundo, tiene una embergadura de 1 10 pies, una longitud de 56 pies y motores de 400 caballos. Con carga completa pesa 20,000 libras y tiene 7,600 libras de peso. La mquina lleva dos pilotos, un mecnico y combustible suficiente para hacer una gran travesa
es la
sin
se
detenerse. Como tiene tres motores, elimina el peligro de un aterrizaje
forzoso.
Abril, 1920
<
> PGIKA
405
CI N E - M U N D I A L
Abril, 1920 <-
->
.4
406
NE MUNDIAL
-
Fotografa area que ofrece
el
paisaje de un ra cho ganadero,
la vista
del Capitolio de
Washington y
la
del Hotel
Royal Palms.
PATRULLA AEREA DE INCENDIOS

los Estados Unidos, informa sobre los siguientes e interesantes datos referentes a la patrulla contra incendios de bosques durante los meses de julio v agosto: 745 vuelos, 92,605 millas de recorrido, 8 aeroplanos de servicio diariamente, 16,000,000 de acres de bosques nacionales recorridas dos veces al da, 6 descensos forzados y una fatalidad. Adems de las cifras arriba indicadas,
LA DIMINUTA "MARIPOSA"
aparicin el ms pequeo de los aeroplanos que hayan sido fabricados hasta la fecha en los Estados L^nidos. A la sombra de las enormes alas de un "L. W. F." de carga, de 1,200 caballos de fuerza, este pequeo avin para una sola persona ofreca un singular contraste. Este aeroplano puede muy bien ser guardado en un garage. Tiene una embergadura de 30 pies y una longitud de
19 pies. L'n hombre puede moverlo sin dificultades y fu construido a fin de dar
Quinto ELques de
Distrito del Servicio de Bos-
LA reciente de AeronuEXtica celebrada Exposicin York, hizo Su LA Corporacin "Interallied en Nueva de Nueva York, usando
MARCANDO LAS RUTAS AEREAS

Aircraft",
mquinas
Guardabosques del Distrito informa que el sistema desarrolla una eficiencia de 85 por ciento en el descubrimiento de fuegos, pero, enmienda dicho informe diciendo que pronto habr una eficiencia de 100 por ciento prcticamente. Equipando los aeroplanos con telfonos inalmbricos ayudar grandemente a alcanzar ese grado de perfeccin.
el
aviador una mquina que poseyera buenas cualidades para volar y que cosal
tara
poco,
tanto
en
precio
inicial
como
EL PORVENIR DE LA AVIACIN EN LA AMERICA DEL SUR
LOS
funcionarios de la Unin Panamericana, recientemente dijeron ante la Asociacin de Manufactureros de Aeronutica que nunca ha habido oportunidad mejor para la explotacin de la industria de los aeroplanos que en el momento presente en la Amrica Latina, afirmando
que
Ja situacin es tal, que si los fabricantes norteamericanos no la aprovechan, los europeos, que tambin se han dado cuenta de la brillante ocasin que existe para desarrollar la industria en esos territorios, les sacarn ventaja. El seor John Barrett dijo que tena tan firme creencia en el porvenir de la aviacin en la Amrica del Sur que estaba seguro de poder hacer un viaje en aeroplano por todo el territorio sirvindose de las rutas areas, a juzgar no slo por el entusiasmo de los latinoamericanos en lo que toca a la aviacin sino por la aplicacin prctica que se est dando en esos pases a las posibilidades areas.
para su mantenimiento. La "Mariposa", que as se llama esta mquina, es un monoplano de un asiento, de armazn rgida y de muy agradable apariencia. Las alas van unidas de tal manera al resto del aparato que el piloto puede ver haca adelante sin que nada se lo impida, y al mismo tiempo le es fcil examinar las cosas a derecha e izquierda, mediante la abertura que las alas tienen a ambos lados. Un motor de dos cilindros opuestos, de marca Cato, con capacidad para 72 caballos de fuerza y 1825 revoluciones por minuto, impusa al aparato, que tiene 72 millas por hora de velocidad. Se eleva 4,800 pies en diez minutos y tiene un radio de seis horas. El peso neto es de 595 libras v una carga til de 383 libras. Intil es aadir que este diminuto aeroplano tuvo muchos admiradores durante
la
Avro, va a marcar las rutas areas hacia todas las ciudades y sitios a un radio de 300 millas de la metrpolis. Con cada mquina exploradora ir un fotgrafo de los que sirvieron en el extranjero con el cuerpo fotogrfico de la Fuerza Expedicionaria Americana, y tomar fotografas de todas las marcas terrestres importantes y ciudades a su paso, campos para aterrizar y refugios donde una mquina puede descender en caso de necesidad. Estas fotgrafas se arreglarn de modo que el piloto que vaya por tal ruta se pueda orientar enteramente por la vista. Tales informes sern de gran valor e inspirarn mucha confianza al pblico en los vuelos al travs del pas. La misma compaa est dando vuelos gratis en la vecindad de Nueva York a todas las personas que estn interesadas en la aviacin.
RECORTES
Canad. Este verano se usarn 4 aeroplajios para transportar mineral de las minas de la Compaa Minera Granby al puerto de Stewart, B. C, a doce millas de distancia. Eso se ha anunciado recientemente. Cada aeroplano transportar 1,000 libras de mineral en cada viaje. Se estima que los gastos de transportacin se reducirn 505^ con
el
servicio de aeroplanos.
exposicin.
Habana. Se inaugur el primer servicio areo de pasajeros entre Palm Beach y la Habana el da 2 de Marzo. Eran pa^
UN BRISTOL PARA NICARAGUA

Tnurer, de Inglaterra, que UN' ha estado en exhibicin en el Cuarto Rojo del Hotel Imperial de Xueva York, fu comprado por Joseph H. Thorne, ingeniero minero americano, quien tiene una mina de plata en Nicaragua. El teniente Ivcslie Simmons, de California, ha sido contratado como piloto. La mquina se destinar a la transportacin de lingotes desde las minas a la costa de Nicaragua. El Bristol Tourer est modelado como los de dos y tres pasajeros. Se pueden obtener tambin con flotadores para descender en el agua. Est equipado con una mquina Siddiey "Puma" de 24'0 caballos de fuerza, tiene una velocidad mxima de 115 millas por hora y una normal de 90 millas y un radio de 540 millas.
Bristol
sajeros en el viaje Mrs. David R. Calhoun, de San Luis, Miss Mary Esther Wood y
Robert L. Irland, de Nueva York. Se hizo eUvuelo en 2 horas 45 minutos.
Los
diplomticos
sudamericanos
que
Milwaukee, E. U. A. Si los actuales proyectos de Mr. Lawson, de la Compaa Area Lawson, se cristalizan, el prximo verano habr un servicio areo de pasajeros, en 36 horas, entre Nueva York
V
asistieron al banquete y que hablaron del mismo asunto, confirmaron las afirmaciones del seor Barrett en todos sus puntos y algunos, como el seor Pezet. embajador del Per, afirmaron que sus gobiernos haban tomado por su cuenta el desarrrollo de la aviacin en las respectivas
San Francisco.
naciones, lo cual imnriraa nuevo impulso a toda la industria en esos territorios.
Argentina. Entre Noviembre 4 de 1919 Febrero 7 prximo pasado, la Misin Aeronutica Francesa en la Argentina efectu 650 vuelos entre Buenos Aires y Mar del Plato, recorriendo un total de 48,467 millas. Durante este tiempo se
y
llevaron 1,745 pasajeros.
Abril, 1920
<
> PGINA
407
CINE-MUNDIAL
Crnica General de Espaa

Las cosas van arreglndose. Ya trabaja todo el mundo. compra una imprenta paira sus ediciones. (De Eduardo
de un parntesis de cerca de tres meses de inactividad en los que la vida industrial y comercial de Barcelona ha estado interrumpida por los conflictos
Han vuelto a publicarse revistas. "El Mundo Cinemato^fco" Presentaciones y noticias. Teatros y Variets.
las
Sola, corresponsal
en Espaa)
DESPUS
Casa
Verdaguer:
"Contra
espionaje",
sociales,
hemos llegado
lucin que ha restablecido, el y ya sin "lock-out" ni huelgas, todo resuelto por fortuna, se ha tornado a la
una somovimiento
a
normalidad trabajando todo el mundo y ojal sea por mucho tiempo. Los cinematografistas no han sido de los nitls perjudicados con los trastornos ltimos. Sin embargo, en lo que se refiere al aspecto de espectculos, la gente, por el natural temor, se ha retrado un poco y aunque las manufacturas han seguido laborando y el comercio no ha interrumpido sus funciones, los cines no se han
visto tan concurridos
intenso drama de la Pascuali, interpretado por Fernanda Fassy. "El guante rojo", emocionante serie americana, con Mara Valcamp, la artista intrpida de las grandes simpatas. Casa Gaumont: "Yo soy el asesino", sensacional drama que destaca la labor del elenco artstico y de modo muy especial la de su protagonista, Clareta Rosaj. Y "El Nocturno" y "El redil", que son las dos cintas que ha elegido para presentarnos sus Superproducciones Pax y que son dos obras en las que sobresale la modernidad de procedimiento en la presentacin de fondos y escenas, que resulta de muy buen gusto y excelente efecto
artstico.
Cantera, Ardevol, Balaguer y Leopoldo Agreet, que realizan cada da nuevos progresos.
Reme Fims: una nueva marca espaola que nos ense su primer pelcula:
"Vida cruel", a manera de ensa^vo para mayores empresas. Lo ms notable de esta cinta es el trabajo, lleno de entusiasmos, de Remedios Villalonga, de una gran belleza trgica, y del actor Llobet, que se revelan como verdaderos artistas. Casa Gurgui: ha iniciado la presentacin de su Programa Unin con "La condesa Sara" y "La tenaza humana", dos magnficas cintas italianas interpretadas por la Bertini y por Blanca Camagni, respectivamente.
como
antes, ni
como
Casa Ajuria:
"Lo ms grande de
la
de nuevo
pblico principal inters. Alegrmonos de que las aguas hayan vuelto a su cauce y celebremos, deseando que sea para siempre, el que se haya puesto el punto final a problemas de tan honda trascendencia en la vida de los pueblos. La publicacin de las revistas, suspendida como todo lo dems, tambin ha vuelto a reanudarse. entre las revistas consagradas exclusivamente a asuntos del cine, tenemos que dar una enhorabuena. Nos referimos a "El Mundo Cinematogrfico", cuya importancia ha culminado recientemente adquiriendo en propiedad para sus ediciones una de las mejores imprentas de Barcelona, de cuya maquinaria y diferentes aspectos publicamos algunas fotografas. Desde que se empez a publicar esta revista, ha sido el verdadero rgano de la industria cinematogrfica espaola y hoy ya con sus nuevos talleres de impresin, y sus ediciones profesional y popular, a las que junta otra ms denominada "Comercial", se ha consagrado como la primera entre las de su clase. Esta edicin "Comercial", que piensa repartir gratis entre los espectaculifftas y alquiladores, con el resumen de anuncios y notas informativas de cada mes, es un nuevo aspecto de la propaganda en la prensa, mirada bajo el sentido de su ms prctica utilidad. Haremos ahora un resumen de las presentaciones ms salientes agrupadas por orden de las casas respectivas. Julio Csar: "La noche del 24- de abril", admirable pelcula de Italia con la preciosa Thea en el papel de protagonista. "Reconciliacin", de la marca americana Metro, con muy buena fotografa, una notable interpretacin y un argumento muy siraptico. May Alison, linda y gentil se luce en el principal papel.
son ahora, y esta falta de rest a los programas notas de

lo
vida", de su Real Urograma, por Lillian Gish, y "Veinte mil leguas de viaje submarino", versin cinematogrfica realizada por Hermanos "Willianson de la clebre obra de Julio Verne, que adquiere un nuevo inters y una mayor emocin en la pantalla.
NOTICIAS
y pasada con gran xito de pruebas su ltima pelcula "Mtame", ha empezado la edicin de la segunda de las varias que agrupa en la denominacin genrica de "Ediciones Sidney". El "Mtame" lo ha adquirido poco despus de la prueba don Jos Muntaola, que realizar sin duda un buen negocio por los mritos de la cinta. Se asegura por aqu que Antonio Moreno est trabajando actualmente en una pelcula con Miguel Leonardo, el conocido msico. Este se encargar de traer la cinta a Espaa, en cuanto est terminada, para presentarla al Rey Don Alfonso. La Vitagraph es la marca editora de esta produccin, cuyo ttulo descono-
ACABADA
Casa Orbe: "La voz .de la sangre" y "Manos arriba!", dos dramas de la Triangle con todas las excelencias a que nos tiene acostumbrados esta marca prestigiosa.
De
"El fantasma del pasavisualidad con la estrella yanqui Norma Talmadge, y "Pecadora y mrtir", una cinta cuyos mritos se ven aumentados por la labor de Mary Carden. Trusts Films: varias pelculas cmicas en las que hacen derroches de gracia todos los artistas y el popular Chiribito, que tiene una hilarante comicidad, sin
do",
Casa Perell:
drama de gran
cemos todava. La manufactura espaola Patria Films

ha fusionado sus negocios con la Atlanta. Se esperan grandes obras de esta fusin.
trucos
ni
efectismos.
Studio Films: pas una serie, "El botn de fuego", que tiene cuadros de honda emocin y motivos muy sensacionales, destacndose en la interpretacin Rosarito Calzado, Anita Stephenson, Silvia Maritegui, la monsima actriz que se ha marchado a Norte Amrica, Julin de la Cantera y todos en general. Esta laboriosa manufactura espaola es una de las que con ms ahinco y con mayor brillantez trabajan por la industria nacional. Despus de esta serie se nos ha presentado una pelcula: "Mtame", digna de compararse con las mejores que hemos visto. "Mtame" es un drama de la vida real cuyo papel de protagonista encarna de una manera desusada, con geniales alardes de verdadera creacin, Aurelio Sidney, que consigue darnos en todo momento la sensacin de la realidad, como si le visemos vivir en toda su intensidad el papel que representa. Con Aurelio Sidney se destacan Rosarito Calzado, monsima, v Julin de la
TEATROS Y VARIETS
CON
la
normalidad ha vuelto
la
animase
cin a los teatros y centros cultiva el alegre variets.
donde
La premura con que hacemos esta crnica para que alcance el correo, lo que no sabemos si alcanzaremos, nos impide hacer un detalle minucioso de estos espectculos. Entre tanto apuntamos, porque es verdad, que figuran en nuestros escenarios muy buenos artistas y nos alegran la vida
muy guapas
danza.
artistas del couplet y de la
al chico al correo con encargo de que no deje de certificar el sobre que se lleva estas cuartillas, con la vana esperanza de que no sufran retraso. Lo cual, aunque es muy de desear, nos
Y mandamos
parecera tener
mucha
suerte.
Eduardo
Sola.
Abril, 1920
<
> PGINA
408
CINE-MUNDIAL
Crnica de Madrid
Dos palabras de presentaciones. Un nuevo templo de Por los Cines de la Villa. El Gran Teatro, ardiendo. Algo de Teatros. Estrenos. La Atlntida y Patria Films, se fusionan. El Real Cinema paralizado. Teatros que se venden y teatros que se compran, Cambio de nombre. miento de compaas.
Movi-
la
pelcula?
(De Carmen Prada, corresponsal en Madrid)
CON
una noticia muy a propsito para

la
figurar en
crnica
negra, encabe-
zamos hoy nuestra correspondencia: el hermoso coliseo denominado Gran Teatro, tst ardiendo en estos momentos. Claro es que para cuando lleguen a conocimiento del lector estas lneas, la noticia ser vieja del todo, y el magnfico
reconstruido. quizs, est Estn todava tan trastornadas las comunicaciones! Pero conste que a estas fechas, 30 de enero de 1920, y hora de las diez de su maana, el teatro de la calle
local,
treno "Nathaniel", de ngel Quimera; varias del maestro Baratta, que di a conocer "La llama", del malogrado Usandizaga; dos temporadas de rsula Lpez; algunas del maestro Lle y Penella; otra
quizs,
Marqus de la Ensenada no es ms que un enorme montn de escombros humeantes, y que, sobre el solar en que se alz un da el Palacio de la Opera Espaola, no quedan ms que las paredes, chamuscadas, y el soberbio vestbulo, las dependencias exteriores y la fachada, que no han sufrido ms daos que los del
del
de comedia por la compaa de Rodrigo y varias del gnero policaco. Aunque muchas cosecharon laureles, bien merecidos, no lograron grandes ganancias. Quien mejor se defendi all har de esto unos doce o trece aos fu la compaa Prado-Chicote, pareja artstica que Madrid de gran popularidad y un goza en ejrcito de "incondicionales" que los si-
distinguido. Realmente, la serie no tiene ms de particular que la labor de evasiones que realiza Po ud ni. Todo lo dems es pesadsimo, pues ni el tanque humano realiza ninguna hazaa digna de semejante aparato destructor slo derriba una sencilla puerta y para eso sale con
i
humo.
Este teatro, una de las mayores salas de Europa, cuyo dimetro exceda en 2.35 metros a la de nuestro Teatro Real, era uno de los mejor decorados y cmodos de Madrid. Fu edificado en 1901-2 por el conocido empresario espaol don Luciano Berriata, con el fin de dedicarlo exclusivamente a pera espaola. Y con ella, y bajo el nombre de Teatro Lrico, lo inaugur el 7 de mayo de 1902, estreel poema "Circe", original del literato Miguel Ramos-Carrin y del conocido compositor Ruperto Chap. Dos das antes, el 5 de mayo, se haba celebrado un concierto privado, dirigido por el maestro Villa, para unos cuantos afortunados invitados, en que quedaron bien patentes las magnficas condiciones acsticas del nuevo local, que estaba construido con todos los adelantos y el ms exquisito
nando
gue aunque sea al Infierno. Hace siete aos fu tomado en arrendamiento por la empresa Ardid, Espinosa y Escosura (que explota tambin el Cinema X de esta Corte y el teatro Reina Victoria de San Sebastin), ijue lo convirti en el Palacio del Cinematgrafo y alternaban este espectculo con conciertos y temporadas de pera, zarzuela y comedia en la primavera. Con el Cinematgrafo han tenido muy buenas temporadas. Las prdidas en decoraciones, aparatos de proyecciones, pantalla y enseres propios del negocio, que ha sufrido esta empresa, se calculan en 300,000 pesetas. Para despus de las fiestas de Carnaval, tenan ya anunciada la presentacin de una compaa la de Rambal de melodramas detectivescos, y luego la de una de pera en que figuraban renombrados
artistas espaoles.
buen gusto artstico de que puede uno formarse idea, con el concurso del arquitecto seor Grases y el de los conocidos artistas Cecilio Pa y Amallo Fernndez. Despus de "Circe", que obtuvo un xi-
clamoroso, se estren "Raimundo Luuna vibrante pgina histrica trazada por el inolvidable Joaqun Dicenta, rausicada por el maestro Villa, y "Farinelli" de Cavestany y Bretn. Dificultades que no son del caso, y la pereza del pblico para acudir a aquel hermoso templo del Arte lrico, por hallarse enclavado en una calle que si bien est excelentemente urbanizada y emplazada en el ms aristocrtico barrio de la Corte, es de muy poco trnsito y bastante alejada del centro de la poblacin, hicieron que la laudable iniciativa de Berriata fracasase, y que el soberbio Teatro Lrico, despus de estar clausurado una temporada, fuese dedicado a otras variantes del Arte y espectculos diversos en todas sus manifestaciones con el nombre de Gran Teatro. Sucesivamente han desfilado por su escenario compaas de zarzuela grande y chica, de pera extranjera, de comedia, drama, melodrama. All se han celebrado conciertos, asaltos de armas, pugilatos de boxeo, grandes bailes de mscaras. Entre otras, recordamos una temporada de Mara Tubau; una temporada de opereta y zarzuela por Sagi Barba y Luisa Vela, que estrenaron una adaptacin lrica del drama de Vlez de Guevara "Reinar despus de morir"; otra de Borras, que esto
lio",
Da la coincidencia de que maana 31 deba ser firmada la escritura de venta del valioso inmueble, concertada en un milln trescientas rail pesetas entre la actual sociedad propietaria, compuesta por siete seores, y la Sociedad Annima de Espectculos de Bilbao, propietaria de los teatros Trueba y Gayarre de aquella ciudad y arrendatria de otros en diversas provincias de Espaa, e inmediatamente se verificara la entrega del edificio que horas antes del fuego la noche del 29 de enero haba sido inspeccionado cuidadosamente por el representante de la Sociedad compradora. Los nuevos propietarios se proponan hacer algunas reformas y obras de remozamiento en el local aprovechando la clausura del verano, y explotarlo luego, por su cuenta, con cinematgrafo a base del programa Ajura rama de la citada entidad compradora que abarca las producciones Paramount-Artcraft Pictures y otros varios espectculos. Tenemos la impresin personal de que en la reconstruccin del hermoso teatro se pondr manos tan pronto como la terminacin de las dichosas huelgas del ramo de construccin lo permitan, y que no tardaremos mucho en volver a ver abiertas sus puertas. As sea.
VAMOS
con
cosas
ms agradables.
Por fin fu presentada en Madrid, en los Cinematgrafos Prncipe Alfonso y Cinema Espaa y con algunos das de diferencia en Gran Va, Dor y Proyecciones, la llamada superserie "Houidini y el tanque humano", tan trada y tan llevada, A fuer de sinceros, convendremos en que la tal pelcula no ha agradado mayormente, en particular en el saln Prncipe Alfonso, a donde acude un pblico
individuo que en el se esconda ni nos conmovemos de un palacio y sus subterrneos. Lo nico verdaderamente bueno es el ltimo episodio. pero para llegar a l ha habido que tragarse catorce!! Y a eso, francamente, no hay derecho! En los mismos salones se ha presentado "Los arlequines de seda y oro", produccin espaola en que acta la estrella de variets Raquel Meller, y "El genio alegre", adaptacin cinematogrfica de la obra de los hermanos Quintero con Francesca Bertini de protagonista, que no han satisfecho del todo al respetable: la primera por exagerarse sus defectos nadie la segunda, por es profeta en su tierra ser la obra de los saladsimos andaluces ms propia para escuchada, por sus bellas y floridas frases, que para impresionada. Adems han proyectado "Cupido por poder", de la nena Osborne; "Expiacin", por la Robinne; " Manos arriba", "La vengadora" y varias ms, panormicas y cmicas, que han gustado mucho al pblico del Prncipe Alfonso y Cinema Espaol; y "La Caperucita roja", "Aventuras de Arsenio Lupn", "Caprichos de amor" y la serie "El guante rojo", con la intrpida Mara Wallcamp, que igualmente han agradado al de Proyecciones, Gran Va y Dor. En las pantallas del Royalty, Madrid Cinema, Ideal y Flor, siguen triunfando las rutilantes estrellas del cinematgrafo americano que se llaman Geraldine Farrar, Madge Kennedy, Mae Marsh, Tom Moore, A. B. Francis. Antonio Moreno, Hebert Rawlinson, etc. "Sombras", "El giro de la rueda", "El orgullo de la fuerza", "Mi beb", "Fuego escondido". "Novela de ladrones", "Amor que lucha", "Alquimia de amor", "Subasta de virtud", han sido otros tantos xitos. En la serie "El Monte Trueno", que actualmente se est pasando, se celebra mucho la presencia del actor madrileo Antonio Moreno, y el ambiente de novedad de la cinta por desarrollarse en regiones nevadas, pero la accin se hace algo pesada al pblico por la continuidad con que se suceden los atentados a la vida de nuestro compatriota y a la de su compaera, la bella Carolina Holloway. El Gran Teatro y el Cinema X han pasado ltimamente "Rapsodia satnica", ltima produccin de la estrella italiana ya retirada Lyda Borelli, con msica especial de Mascagni; "El calvario de una hurfana", "El vrtigo", por Hesperia; "Tragedia sin lgrimas", por Thea; "Caperucita roja", "Secreto profesional", "El baile del bijou", por June Elvidge, y U serie "El guante rojo", de Mara Wallcamp, actuando adems, en el primero, varios nmeros de atracciones. En la noche del 29, se di en el Gran Teatro, que pocas horas despus era pasto de las llamas, segn dejamos dicho al principio de esta crnica, "Despus del perdn" y la quinta y sexta jornadas noveno, dcimo, undcimo y duodcimo
l
un brazo lesionado
Abril, 1920
<
> PCIKA
413
C
episodios de "El guante rojo", presentndose como fin de fiesta Mr. Bertin, gran imitador de estrellas de variets que terminaba su contrato al da siguiente y ha perdido en el fuego parte de su atrezzo, y una canzonetista y una bailarina espaolas, que tambin han perdido su vestuario.
NE M UNDIAL
-
EL Trianon Palace y Romea, alterENnan los nmeros de variets con las

aventuras de los hroes de la pantalla, reunindose en ellos un pblico distinguido que se conforma con la desercin de las ms afamadas artistas de estas tablas donde tantos triunfos lograron, y donde fueron consagradas estrellas, para ir a buscar gloria y dinero a tierras americanas, en su mayora. Por cierto que del primero se dice que en esta primavera dar el cerrojazo denitivo, pasando el inmueble en que est enclavado a ser propiedad de Jos Juan Cadenas, empresario del teatro Reina Victoria, que tiene el proyecto de hacer all un estupendo coliseo con fachadas a la calle de Alcal y de Arlaban. Muchas veces hemos puesto esto en tela de juicio por las impresiones personales que sacbamos en nuestras conversaciones con la empresa del Triann, pero ahora parece que va de veras porque hay por medio una tentadora oferta de pesetas. El tiempo dir la ltima palabra.
Ernesto Gonzlez pas: "El final de una jornada", de la Vitagraph, por Corinne Griffith; "Pecadora y mjrtir", interpretada por Mary Carden; "En busca de fortuna", por Tom Moore; "Esquivando un milln", por Tom Moore y Mabd Nordman; "El buen ladrn", por Rex Beach; "Desacuerdo entre doctores", por Mabel Nordman; las cinco de la Goldwyn; "Polly, la nena del circo", de Mae Marsh;
"El amante de
la
cuerpo entero, llenos de amor y de ilusiones por su profesin. Su paso por el aristocrtico Lara ser, seguramente, sealado con letras de oro en los anales del
Teatro.
vela de Paul de Koch,
luna", sacada de la nomarca Ambrosio, y

.
"El demonio
Films.
lo
enreda.
.",
marca Delta
Otros que partieron, son los admiraEnrique Borras y Margarita Xirg. El Teatro del Centro est usufructuado ahora por la compaa de opereta de Ramn Pea. En el Fuencarral ha hecho su aparicin una compaa de dramas policacos dirigida por Linares Becerra. En los dems teatros de la Corte sibles
I>a Agencia Cinematogrfica Orbe ha probado: "Manos arriba!" ya estrenada "La novia del odio", y dos cmicas: "Entre salvajes" y "Romeo y Ju-
guen funcionando las compaas que indiqu en una de mis crnicas anteriores.
* * a
los
lieta".
La Julio Csar, inaugur su sala de pruebas, en las oficinas que recientemente ha instalado en Madrid, con "El ardid de Mary", por la bellsima Mary Miles Minter, y "Error", el da 23 de enero. Y no va ms, pues estas son las principales presentaciones.
no hay absoest completamente parado. Rafael Salvador y Patria Films, sin poder terminar sus galeras y laboratorios nuevos, por consecuencia de las huelgas, y la Madrid Cines, sin trabajar por el tiempo que la direccin del teatro Espaol lleva a su director y propietario, el dramaturgo don Jacinto Benavente. Por cierto que ya es un liecho la fusin de Patria Films con La Atlntida, a que aludamos en la crnica anterior. La primera ha aportado a la Sociedad Annima as formada, el capitn de un milln de pesetas que tena, y la segunda, el suyo de cuatro millones. En total cinco millones, con cuya bonita suma ya se pueden hacer "cosas". Y buenos propsitos y excelentes proyectos ya hay. Conque, a esperar.
.
produccin madrilea, DElutamente nada. Todo
del cierre de la Zarzuela, y ste puedo anunciarle se ha vuelto a abrir con la presentacin del clebre ilusionista Maieroni, que con sus trabajos de hipnotismo y telepata ha obtenido buen xito. Detrs de l, es decir en los primeros das de febrero, har su aparicin en este escenario la compaa de Esperanza Iris, bella actriz mejicana que cultiva el gnero de opereta y viene precedida de excelente fama. Entre otros estrenos dar a conocer "La princesa de los Balkanes", "El amor enmascarado", de Horacio Da relee; "Flor de manzano", de Jcome y Kreisler, y dos
EL
MES
pasado inform
lectores
operetas inglesas.
* *
verdad? Tenemos noticias de que hace unas tres semanas fu firmada la escritura de venta de una casa situada en la Plaza del ngel, con fachada a la calle de .atocha, que, segn parece, hay el propsito de convertir en un magnfico cinematgrafo, que ser el Palacio de la Cinematografa en Madrid, con acceso por los dos lados. El sitio es magnfico, y si el proyecto llega a realizarse, no habr cinematgrafo en Madrid que pueda competir con su admirable situacin.
SERA
EL
DA
el
25 de enero habr embarcado excelente actor Isbert, para Bue-
nos Aires. Va contratado para actual en el Teatro San Martn, de la capital argentina, ganando 6,000 pesetas al mes. Buen viaje y muchos xitos.
*
*
cinematparece ser que grafos de la Latina y Fuencarral, que e! ao pasado abandonaron el espectculo para que fueron construidos expresamente no hace un par de aos, volvern en breve a su primitivo gnero, cultivando
los
la
TAMBIN
DE
anotemos que los principales estrenos han sido "La rosa del mar",
teatros,
aficin
la
pelcula.
en el elegante teatro Eslava, original de Felipe Sassone, que ya fu estrenada el verano ltimo por la compaa que dirige Martnez Sierra, en San Sebastin, con gran xito, y "El mentir de las estrellas, o Pepe Conde", en Apolo, sanete de Muoz Seca y Prez Fernndez, msica del
obras del Real Cinema, propiedad de la Sociedad Annima que explota los salones Prncipe Alfonso y Cinema Espaa, de esta villa, continan estacionadas por causa de las huelgas, y an no se sabe cundo sern terminadas.
LAS
consecuencia de la paralizacin de transportes en la regin catalana, ltimamente ha bajado la fiebre de presentaciones en las casas alquiladoras. Muchas de ellas tienen detenidos muchsimos metros de cinta en muelles y estaciones sin poderlos retirar. En casa de Verdaguer se han pasado: "La esposa hipotecada", hecha por la monsima Doroty Phillips, y "El barranco del diablo", por Harry Carey (Cayena), marcas Trans-Atlantc. "La estirpe". Milano; "La pecadora casta", de la Tiber, por Diana Karrenne, y "Despus del perdn", marca Gladiator, por Elena Makowska, y "El vrtigo", Film d'Art, de la Hesperia, estrenadas en seguida, con xito, las dos. Cintas cmicas ha presentado "El novio de la camarera" y "La maleta del pastor", de la American.
los
POR
maestro Vives. La primera es una obra delicada, hondamente humana, en que la frivolidad y la tragedia de un alma la de la protagonista estn hermanadas con un acierto insuperable por el autor. Catalina Barcena, la exquisita actriz, estuvo, como siempre, sublime de expresin y de entonacin. Todos los dems
de la venta de los teatros es una epidemia que se nos ha presentado en Madrid, de repente, con una virulencia que quita la cabeza. A la concertada del destruido Gran Teatro, y a la que parece formal del Trianon Palace, hay que aadir, la de la catedral del gnero chico: Apolo. Este bonito teatro de la calle de Alcaadquirido en estos das en l ha sido una friolera !^por la 4.500,000 pesetas empresa de los hermanos Velasco", que en Cuba y New York parece ser han hecho muy brillantes negocios teatrales. Para el mes de septiembre empezar a actuar la nueva empresa, que tambin parece anda en tanteos de adquirir el teatro de la Zarzuela y el Reina Victoria.
ESTO
*
el
ACENTA SEtro de Hijos
el
rumor de que
Madrid,
Cen-
de
dueo del
artistas,
muy
acertados en sus respectivos
papeles.
es un sanete muy movido, de gracia fina y musicado, vestido presentado con- un derroche de arte y y acierto que sorprende. Casimiro Ortas. el famoso Pepe Conde, hace diabluras, y Galleguto, Mauri, Bufart, Rosario Leonis y todos, absolutamente todos, han echado el resto haciendo sus personajes con sin igual cario.
La segunda
lleno
Teatro del Centro, est decidido a adoptar para l, el nombre de "Prez Galds*'. La idea nos parece digna de loa por todos conceptos, y tan honrosa para sus ejecutores como para el inmortal maestro de las letras espaolas, cuya prdida est tan reciente.
de Lara, ya partieron para Amrica, como anunciaba en mi correspondencia anterior. .Vhora, el lindo teatrito de la Corredera est en manos de Ernesto Vilches y de Irene Lpez Heredia, dos artistas de
LOS
que se preocupan de la prospede los espectculos. Parece cosa resuelta por unos riqusimos banqueros madrileos, la construccin de un magnfico teatro en la Gran Va. Desde que se inaugur el primer trozo de esta hermosa va, se viene hablando de ello, pero ahora parece que va de veras. Hasta la prxima, que esperamos sea muy interesante por las cosas que se ciernen en el horizonte.
los
COMO
noticia final, ah va otra para
ridad
Abril, 1920
<
> PGINA
414
CINE- MUNDIAL
Crnica de
Un
concurso y un banquete.
la
Habana

la sie-
La
del
matogrcas
mes.
Prximo estreno de "Espaa". Las presentaciones cineactividades de Blanco y Martnez. Teatros. NueNueva empresa editora de pelculas. De Cine en Cine. Otras noticias. vo triunfo de Thuillier.
-
ESOS
dos seores que se llaman Blanco y Martnez han llegado a constituir una pareja formidable, llena de acometividad para los negocios. En estos das acaban de inaugurar un
bello teatro destinado a exhibiciones cine-
James
J.
Corbertt; "Los parias de
rra", por Harry Carey; "El cobarde valeroso", por Sessue Hayakawa; "Rapia", por Ora Caen; "Pasin salvaje", por
Griffith, magnfica pelcula, que ha gustado extraordinariamente; "La estatua ro-
matogrficas. Levntase el edificio en la esquina que forman las calles de Monte y Fernandina y es elegante, espacioso y
confortable.
Carmel Myers; "El precio de su esposa", por Carmel Myers; "El jinete vengador", por Harry Carey; "El ciego de la sierra",
por Monroe Salisbury; "De hombre a hombre", por Frank Mayo; "El brazo de la ley", por Harry Carey; "Trgica profeca", por Francesca Bertini, y "Amor recompensado", por Bessie Barrscale. En Fausto: "La voz de Oriente", por Paramount; Sessue Hayakawa, marca "Grandes esperanzas", por Jack Pickford y Louisa Huff, marca Paramount; "La rosa del Oeste", por Madelaine Traverse;
Para poner nombre al teatro abrieron un concurso los seores Blanco y MartY en el concurso triunf el nombre de aquel gran amigo de Cuba que se llam Roosevelt. El premio ofrecido por \oa expertos empresarios para el autor del nombre que se adoptara consista en cincuenta dlares, y le correspondi a don Avelino Ortas, quien generosamente lo cedi para la Asociacin Roosevelt que gestiona la ereccin de un monumento al ex
nez.
por Mae Marsh; "Hembra", por la Manzini; "El prfido rival", por June Caprice; "Cien duros al mes", por Tora Moore; "El honrado Tullever", por William S. Hart; "El borracho", por William Night; "El moderno Montecristo", por Henry B. Walthall; "El ladrn sublime", del celebrado autor Rex Beach; "Venganza fatal", por Virginia Pearson; "La mujer que se atrevi", por Beatriz Michelene; "El bandido de Susana", por Madge Kennedy "Salamandra", por Ruth Finday, y "En sus das de valor", por Tom Mix.
ta",
;
En Maxin y Fomos: "La tarjeta amarilla", por Fannie Ward; "El agente viajero", "El primer arresto", "Los hijos de su hermana", "Todos a bordo" y "Esta
era una vez...", todas de Harold Lockwood va la vida", por Eduardo Haracourt; "Laberinto de pasiones", por Ga-
Presidente aemricano. Bello rasgo del seor Ortas, merecedor de todo gnero de
elogios.
"As
terminacin del concurso y la adjudicacin del premio, dieron un banquete los seores Blanco y Martnez a la prensa y a los miembros del jurado que adjudic el premio, entre los cuales figuraban el director del peridico "El Da", seor Sergio Carb, muy culto e ilustrado periodista, el administrador del mismo peridico seor Sobrino y el cronista teatral seor Fernndez del Riego, alma y vida del mencionado concurso.
la
Para solemnizar
Teatro "Roosevelt", de Blanco y Martnez, recientemente inaugurado en la Habana.

del
los
Fachada
seores
La
fiesta
result
*
muy
* *
agradable.
EN
BREVE
la exhibicin
empezar en esta repblica de una pelcula titulada
"La holandesita", por
Mary
Pickford;
"Espaa".
Ha sido editada la pelcula por el gobierno espaol para dar a conocer la verdadera Espaa, la que trbala, la que procura el engrandecimiento nacional, la que es muy distinta de aquella otra que
nos presentan los autores de revistas dislocadas, de panderetas, madroos, toreros y mujeres con la navaja en la liga. La pelcula "Espaa" merece ser vista
"Cobrar o devolver", por Vivan Martin; "Temor de tirano", por Dorothy Dalton; "Fama y fortuna", por Tom Mix; "Habichuelas", por Charles Ray, marca Paramount; "Complot frustrado", por Dorothy Gish; "El vil metal", por Tom Mix; "El poder del amor", por Jewell Carmen; "Almas femeninas", por Ethel Clayton, y "Soltero empedernido", por Charles Ray.
En
Ralto:
"Intolerancia",
director
Robinne; "El sendero del tigre", en episodios; "Las rosas encarnadas", por Italia Manzini; "Ayer y hoy", por Lilin Greusse; "Fuerzas tenebrosas", por Mary Nash; "El capitn Fracas", por Mauricio Costello; "Dora", drama de Sardou, por Vera Vergani y Gustavo Serena; "Honra tu nombre", por Frank Keenen. En Inglaterra: "Promesa cumplida", por Nell Shipmen; "El pirata maldito", por Monroe Salisbury; "Confesin en la noche de bodas", por Jewell Carmen; "El ltimo hombre", por William Duncan; "La gran personilla", por Mae Murray; "La mujer tigre", por Theda Bara; "Demasiados millones", por Wallace Reid; "La chispa divina", por Alice Joyce; "Un ptalo en la corriente", por Mary Mac Laren "El capitn del escuadrn gris", por Antonio Moreno, y "Amor bravio", por Bessie Love. En dolo: "La subasta de la virtud", por Ruby de Remer; "El alma de Nueva York", por Valeska Suratt, y "Nobleza de almas", por William S. Hart.
briela
;
por
los
que conocen
la
noble nacin
ihispana y por los que no la conocen.
Los unos para que la recuerden y los otros hay algo para que vean que en Espaa ms y mejor que lo que nos muestran esas revistas insulsas, hechas desgraciadamente por espaoles para baldn de ellos mismos.
*
EUDALDO
TORRES,
que se encuentra
en Barcelona, ha adquirido all la exclusiva para Cuba de la pelcula "Toros y Feria en Valencia", editada por la casa Studio Films, de la ciudad condal. En la pelcula hay una corrida completa de toros por Gaona, Gallito y Bel-
mente. Contiene adems detalles del Real de la feria valenciana y hermosos desfiles. Existe verdadero inters por conocer esa pelcula, de la que ya se hacen grandes elogios. El seor Torres, que no gusta de perder el tiempo, anuncia para en breve gran nmero de novedades.
ESTRENOS DEL MES

Campoamor: "Espiritismo", ENdn, por Francesca Bertini;
de Sar-
"Almo-
neda de almas", por Dorothy Phillips; "El hombre de la media noche", en serie, por
Almuerzo dado por
los seores Blanco y Martnez a los representantes de la prensa, con motivo de la inauguracin del "Teatro Roosevelt".
^
Abril, 1920
<
^>
PGINA
415
CINE-MUNDIAL
Crnica de Alicante
Salutacin.
El precio de los cines. Los espectculos en Alicante. El Corresponsal en funciones. Otras noticias. Variedades. La gente gusta del arte mudo. Teatro.
Estreno de diciembre.
(De nuestro
corresponsal)
DESDE
este rincn de la costa levantina espaola, un modesto cuentista, un atrevido crtico de espectculos, saluda en las pginas de CINE-MUNDIAL, a los lectores del mundo hispanoamerica-
la
que consta de mucho ms de 65,000 habitantes, no hay ms que dos

capital,
salones de proyeccin cinematogrfica con carcter fijo y permanente. Al parecer,

este hecho un dato que permite asegurar rotundamente que no hay aqu aficin al cine, o, que hay poca. Sin embargo, nada ms lejos de la realidad que
es esto.
no y con ellos a la Amrica misma, ya que es recuerdo vivo de las ms altas glorias de mi patria. Y hecha mi salutacin, que no por ser hija de una obligada cortesa es menos sincera, voy a entrar en funciones de nuevo y humilde corresponsal.
continuas (con intervalos de 5 minutos), y los edificios carecen de llamativas iluminaciones en las fachadas. Tampoco hay gasto de orquesta, pues las pelculas se proyectan a palo seco, sn que amenice el espectculo msica alguna.
*
NADA
ESTA capital levantina ES sa y alegre ciudad, con la una hermoalegra que

comunica su cielo siempre lmpido, eternamente luminoso. Sus habitantes son, en general, muy amigos de las diversiones
le
y, por ende, de toda clase de espectculos que, en esta poca del ao, se reducen al teatro, las variedades y el cinema-
tgrafo.
ocupar detenidamente de este lties el que ms interesa a los lectores, dado el carcter de la revista, y porque realmente, en la vida cinemato-
Me
mo porque
grfica, se ofrecen aqu
muy
notables as-
pectos, dignas de consideracin y estudio.
Comenzar por apuntar que en toda

(Viene de
la
Las empresas, lejos de arrastrar vida lnguida y menguada, como de lo dicho parece deducirse, han hecho siempre muy pinges ganancias. La que s har constar tambin es que, por otra parte, los gastos se reducen a la ms mnima expresin en los salonescines, por las causas siguientes: Los locales han costado muy poco dinero a las empresas, por ser de construccin sumamente rudimentaria, en uno de ellos, y, en el otro, sin serlo tanto, muy sencilla. En el primero, el decorado y ornamentacin son absolutamente nulos, y en el otro se reduce a una sencilla pintura de **brocha gorda", como decimos por ac. El gasto est reducido, casi en absoluto, al del proyector, pues las sesiones son
de de "Compaa Internacional Cinematogrfica", con doscientos mil pesos de capital. Lle titulada "Ave Csar'*. Los autores tuvieron que presentarse varias veces en escena el da del estreno. Y en Payret contina actuando la compaa de Penella. ltimamente puso en escena "El As", vaudeville francs cuya adaptacin al castellano firman los seores Manuel Moncayo y maestro Penella. Y como yo crea que la adaptacin era de Jos Juan Cadenas, a quien el maestro Penella abon seis mil peestas por la exclusiva para Cuba del mencionado vaudeville, mi sorpresa fu grande al ver en los programas las firmas de esos dos respeeditora ha fundado SEpelculas, queuna empresa nombre lleva el
de verdaderamente atractivo resultar para la mayora de los amables lectores un extenso detalle de las cintas aqu proyectadas durante el ltimo mes de diciembre. Me referir a las ms importantes, entre las que, por su aceptacin, predominan las de produccin americana.
Son stas: "La Secretaria Particular", "La Muchacha Americana", "Houdini o el Tanque Humano", "La Lucha por los Millones", "La Bala de Bronce", "Panther", "El Rey del Circo". Esta ltima
interpretada
por
el
artista
Eddie Polo,
pgina anterior)
elenco de'la nueva compaa figuran como artistas algunos conocidos periodistas habaneros. La primera cinta que filmar se titula "La copla sangrienta". A ella seguir una pelcula en episodios titulada "El misterio de la torre". Aunque el cronista no ha sido invitado
En
el
a la inauguracin de la se cree en el deber de
nueva compaa, dar cuenta de su
TEATROS compaa del TENEMOS YAteatro Lara deaqu Madrid. El triunfo

la
fundacin.
de la misma fu, como no poda menos de suceder, completo, destacndose, como es natural, Leocadia Alba, a la que el ptribut la mayor parte de los blico
aplausos.
el gran actor, no necesitaba ahora por la sencilla razn de que ya triunf aqu en otras ocasiones. Con la compaa vino Linares Rivas. El aplaudido autor da todos los jueves una especie de conferencia, que titula "Carlas", llenas de amenidad e ingenio. En la primera que dio hizo algunas errneas apreciaciones al tratar de la situacin espaola con respecto a las repblicas hispanoamericanas. Y es lamentable que lo haga una figura como la de Linares Rivas. A Espaa la persigue la desgracia de que sean sus mismos hijos los que en vez de ensalzarla procuran agrandar sus defectos ante el extranjero. Ha ingresado en el teatro de la Comedia la bella y excelente primera actriz Amalia Gil. Es una buena adquisicin que hizo .\lejandro Garrido, primer actor, director y empresario del mencionado teatro. Amalia Gil es actriz fina y moderna. Posee adems gran talento y justificada simpata. Su actuacin en la Comedia ser, a no dudar, una serie ininterrumpida de xitos. En Mart, la compaa de los hermanos Velasco estren, con buen xito, una zarzuela original de Gonzlez Pastor y
tables seores.
Thuillier,
triunfar
CONOCIDO empresario ELEnrique Pascual, gerente de pelculas de la casa

que lleva su nombre, anuncia para estos
das el estreno de la pelcula en 30 episodios titulada "La hija del circo", por Helen Gibson. Es una pelcula de aventuras ferroviarias, cuyo solo anuncio ha despertado verdadero inters en este pblico.
El
est
la
mismo empresario, seor Pascual,
construyendo un hermoso teatro en Avenida de la Repblica, con capacidad para 1,400 espectadores. El nuevo teatro se llamar "Novedades".
CASA alquiladora LAIndies Film Co." ha de pelculas "West sido adquirida en

cuarenta y cinco mil pesos, por Rachel, de Sancti Spritus.
el
seor
es uno de los ms populares y admirados entre este pblico. En el gnero cmico se proyectaron, de produccin americana tambin, "Charlot. Armas al Hombro", "Charlot al Sol" y "Charlot, Vida de Perro". Las tres pertenecientes a la famosa serie del milln de dlares e interpretadas por el campen de los cmicos mudos. Aparte de las indicadas, obtuvo un buen xito cmico, la cinta "El otro Fati", del gnero italiano, que tiene aqu bastante aceptacin debido a lo artstico de sus footgrafas exteriores y a la profusin de muy bellos virajes y efectos de luz; se proyectaron "Tosca", por la lnguida Bertini. "El Milagro de las Rosas", de tema romntico y sentimental. "Maciste Enamorado", de argumento extraordinariamente simplista e insubstancial. "La Canalla de Pars", "El Auto Desaparecido" y otras proyectadas con mediano xito, son pelculas de produccin francesa e italiana, que pretenden imitar a los americanos en sus argumentos de aventuras sensacionales y situaciones de alta tensin dramtica. El Teatro Principal, decano y rey de nuestros coliseos, ha hecho este ao una temporada variable en xitos. Los mayores triunfos los alcanz la compaa de Luis de Llano, que estren "La Loca de la Troya" y la compaa de pera y zarzuela espaola del Maestro Estela, que dio a conocer su propia obra "La Hebrea", logrando con ella un triunfo estupendo y extraordinario. Dentro de poco, este joven c ompositor embarcar para Amrica, y estrenar ah su notable obra, de fondo muy patritico. De otras compaas que han actuado vale ms no hablar. L^na de ellas ha representado "El Soldado Marcial" con once personas en el patio de butacas ( !). Para muy pronto actuarn dos impor"Athenea", dirigida tantes compaas: por Ricardo Baeza y la de Margarita Xirgu-Enrique Borras, sublime conjunto de artistas, base de las figuras preeminen-
que
ME egura que SE Co." seguir pleito la "Caribbean Film judicial contra "La
International Cinematogrfica", de los seores Rivas. en litigio por la propiedad de la pelcula "El silencio misterioso".
del teatro espaol. De nmero de variedades slo merece citarse al imitador de estrellas Ernesto Foliers, que ha actuado en el Saln Estes
paa, junto con
Eduardo A. Quiones.
la bailarina Mara Pardo, pero que es una real y guapa moza. nada ms. Muchos nmeros, aparte de los mencionados, han actuado, sobre todo en el music hall "La Giralda". L. de Salvador A.
. .
Abril, 1920
<
> PGINA
416
CINE-MUNDIAL
Crnica de Chile
s
Un anuncio, un remitido, elucubraciones fatigosas, y. a ver. nada entre dos platos. des varas. Qu ofrece usted?... Un lo entre autores teatrales, que termina con un
. .
nico autor...
iMentira!.
..
Soy yo".
La
angustias y curiosdanacimiento. "Yo soy el Empresa de Teatros y Cinemas Limitada.

.
.
Trajines,
Gerente
ESTE
mes, sin grandes novedades, ha tenido su caracterstica por lo borrascoso que ha sido. Realmente, parece que los calores han producido un efecto desagradable en los nimos. La atmsfera
Cinemas Limitada, casa Glucksmann, se disputa

tre
las
que,
la
con Max primaca en-
tiago, el
es
don Daro Queirola,

italiana,
joven
de
nacionalidad
con
ex-
cargada excesivamente de electricidad, ha desencadenado tempestades, causa principal de ciertas cosas a primera vista inexplicables.
alquiladoras de Chile. Con negocios en Chile, Per, Bolivia el Ecuador, ha ido aumentando paulay tinamente sus operaciones esta entidad cinematogrfica. En Chile tiene su principal oficina en Valparaso, a cargo de la cual est el Sr. Samohano. En San-
As por ejemplo, a raz de anunciar la Max Glucksmann, la exclusividad de las producciones Selznck y Select, la Compaa talo Chilena, su antigua concesionaria, public un remitido, dirigido a los exhibidores, diciendo que Glucksmann haba comprado estas marcas, por haberlas dejado la talo, ya que con la salida de las hermanas Talmadge y otras, dichas marcas haban perdido todos sus
Casa
de Santiago y Valparaso, y el "Victoria" de Santiago. Estrena ordinariamente cinco programas semanales. Hasta fines de ao, tena la representacin de la Fox en Chile, marca que an no se sabe quin la traer; de la Path N. Y. y de la Se-
celentes disposiciones para esta clase negocios. La Cinema tiene en Chile merosos cines de su propiedad. Entre tos pueden nombrarse el "Alhambra"
de nus-
Crnica de Panam ESTAMOS en plena estacin veraniega.

La brisa suave y sutil acaricia la ciudad conduciendo entre sus poderosas alas invisibles perfumes embriagadores y gratos recuerdos de pases lejanos. Son los meses en que la inmensa muchedumbre,
ricos y pobres,
mritos.
Tan graciosa disertacin, produjo bastante hilaridad en los crculos gremiales,

y entonces empezaron una serie de disertaciones sobre "El Prestigio del Cine", achacando unos el mrito de las marcas,
abandonan sus respectivas
y cmodas casas para ir a disfrutar al campo del encanto estival y de las tiernas delicias que suavemente brindan las frescas brisas tropicales.
meramente a los intrpretes, y otros a las casas editoras, directores, argumentos, etc. La cuestin, en total, no ha convencido a nadie, todos han quedado con sus anteriores opiniones, quedando slo de manifiesto, que es un buen sistema desacreditar las marcas que se pierden.
. .
Y a pesar de todo esto, la gente veraniega no se olvida de concurrir a los cines, rebosando los tranvas y autos a las primeras horas de la noche para venir a deleitarse con las bellas producciones que aqu diariamente se exhiben con variado
programa. Una de las pelculas que mayor xito obtuvo en meses pasados, fu la que se pas por el lienzo del teatro "Eldorado", con un lleno nunca imaginado por la empresa. Dicha cinta lleva por ttulo "Christus" y su manufactura pertenece a una rama italiana, cuya exclusividad tiene el seor Vicente di Domenico. Adems de esta cinta, hemos admirado los episodios
de
la J.
que las traer Glucksmann. En camVitagraph y comprado algunas Goldwyn de ocasin. Estas marcas, ms las cintas que le quedan de sus anteriores contratos, y las Path Pars y algunas italianas, compondrn el programa que presentar durante la prxima temporada. Indudablemente, esta es una de las casas que ha negociado con suerte. Sus cintas, sin que hayan sobresalido grandemente del resto del material en plaza, han tenido buena acogida, gracias a un reclamo costoso, que si bien es verdad no ha estado bien dirigido, en cambio, por lo difundido ha alcanzado buen xito.
lect,
bio ha firmado contrato con la
Hasta hoy, pocos son los exhibidores que saben lo que ofrecern en el ao. Continan los trajines dolorosos, las manifestaciones de aprecio a todas las casas alquiladoras, las sonrisas beatficas de los gerentes, y la verbosidad tropical de los reclamistas. Traemos dicen estos buenos seores este ao, lo mejor de lo mejor. Pero cmo? alcanza a esbozar un interlocutor.
.
TEATROS funcionado Comedia, Santiago HANSan Martn, Compaas de opereel
zarzuelas y comedias, y ltimamente variedades en el Teatro Santiago, con Rafael Arcos y Mara Tubau, artistas que han merecido una excelente acogida. No
tas,
Trae Permtame, no me mos. traer Es Naturalmente; exhibiremos un programa que no admitir rplica Y cules sern exclusividades con que ustedes cuentan? jPst! No puedo decir nada todava.
discuta.
. .
la
Universal titulados "El hombre de
decir,
la
casa.
media noche", interpretado por James Corbett, y otra de la Path titulada "La gran jugada". Tambin hemos visto a "Tarzn, el hombre mono", interpretado por Elmo Lincoln; "El moderno Montecristo", de la World, y cuyo papel est
a cargo de Henry B. Whalltall, y otras de verdadera emocin dramtica. Otras que tambin han merecido ser representadas en los teatros Cecilia y Amador, son "Macho y Hembra", "El taumaturgo" y "Corazones rotos". -Adems han pasado por las mismas pantallas "El corazn de la humanidad", de la Universal, interpretada por Dorothy Phillips; de la Fox, "Las aventuras maravillosas", por William Farnum; "Rematando a uno", por George Walsh; de la Lasky: "La rosa del ro", por Lila Lee; "El tercer piso" y "Louisiana", ambas por Vivan Martin; "Dicho en las colinas", por Robert Warwick; "Llamas de fe", por Catherine Calvert; de la Goldwyn: "La mujer miedosa", por Pauline Frederick; "La ciudad de camaradas", por Tom Moore; "La gardenia roja", por Owen Moore; de la Paramount: "Una jugada de deportistas", por Ethel Clayton; "LTn destierro social", por Elsie Ferguson; "El ladrn honrado" y "Yendo afuera", ambas por En id Bennett; "La estrella negra", por Marin Davies; "La ley de Henry", por Charles Ray, y otras de diversas marcas. Ha comenzado a proyectarse sobre los lienzos de los mismos teatros, la serie "El misterio del 13". cuyos protagonistas son Francis Ford y Rosemery Thehy.
las
Haga usted un contrato con luego sabr.

lo
la
casa,
Pero que contrario. No, seor; crea

es
sera
ms
lgico hacer
en mi palabra, y ga-
nar un dineral. Pero toda la verbosidad que se gastan estos seores, no alcanza a convencer a los exhibidores, que temen a la prxima temporada, pues estn ciertos de que la competencia ser formidable.
EXHIBICIONES
ACTUALMENTE
el
con Elmo serie: "Elmo Lincoln y Grace Cunard como protagonistas, cuyo xito ha sido bastante deficiente. Se anuncia, "La Gran Jugada", serie extraordinaria de Path, N.Y, y "El Antifaz Siniestro" de la Vtagraph.
exhibe se Invencible"
una
sola
ha habido mayor movimiento de artistas en el pasado mes. Pero s ha habido movimiento entre los autores, y grande. A raz de la eleccin de Presidente en la Sociedad de Autores de Chile, recada en la persona de don Natanael Yez Silva, formse un "toletole" de marca mayor. Carlos Carila, Vctor Domingo Silva, Guillermo Bianchi y Rafael Frontaura, promovieron un cisma que dio por resultado, el nacimiento de una criatura enclenque, pero que gracias a los cuidados, se ha ido robusteciendo: la Sociedad Teatral de Chile. Con el cisma, vinieron polmicas y con las polmicas vino la revisin de valores. "Yo, escriba uno, he sido el nico que he trabajado por el teatro chileno. He estrenado tantos actos, he dado a luz dos compaas nacionales, he amamantado la Sociedad de Autores, y ahora se me quieNo hay derecho!" re desconocer. " Mentira !, responda otro. Todo eso usted dice lo he hecho yo. Porque que yo. soy yo. Y por eso se me desconoce, no se me cree, no se me aprecia. Pero ya veremos quin ser el inmortal. ." Resultados: Primero: Concursos teatrales de ambas
. .
sociedades.
Segundo: Una competencia formidable, para ver quin ayuda ms a los artistas,
a los autores y al teatro
neral.
chileno en ge-
Es un hecho la unin de la South Paramount con la Empresa de Teatros y Cinemas Limitada, que como recordarn nuestros lectores, anunciamos en nuestra edicin pasada como un mePacific
ro rumor.
Hoy vamos
ros respecto a la
dar algunos datos ligeEmpresa de Teatros y
Tercero: Mucha tinta, mucho papel y al aire; y Cuarto Un regocijo enorme del pblico, ya que ha asistido desde palco gratis a un sanete curiossimo. Y entre los regocijados por tal motivo se encuentra
muchas palabras
:
Julio
E. Davs.
El Corresponsal.
Abril, 1920
<
> PGINA
417
CINE-MUNDIAL
Crnica de Mjico
Los alquiladores no van a nincruna parte.
fico.
Estrenos
diversos.
Slo La lotera
la
Vlnternational" contina frme. Futuros proyectos. Febrero cinematogren el cine. Notas. Por los teatros. Noticias de los Estados. De todo un poco.
asentado ya que los. alquiladounieron para protestar contra la censura de pelculas y ahora hemos de decir con gran tristeza que la tal unin fu ms ruidosa que verdadera; o, al menos, que sus resultados no han sido todo lo favorables que nosotros desebamos. En vista de que los censores seguan firmes, estando el plazo prximo a expirar, se solicit una prrroga; despus de lo cual convnose en que se iran presentando para su revisin, mientras se daba respuesta a las demandas de los interesados, los estrenos indispensables; y por esto nos encontramos an sin saber nada en concreto, asombrados de que tanto se prolongue esta insoportable situacin. Y, a nuestro humilde juicio, todo se debe a esa falta del sentimiento de ayuda mutua demostrada siempre por los latinos: cuando la International Pctures Co. dio a conocer su idea de protesta unnime, no fueron todos los que respondieron; algunos, con pensiones oficiales de mayor monto que los impuestos, prestaron odos a la conveniencia, haciendo no indispenres se
HEiMOS
sables a los otros, que ya der, aunque obstinndose sarlo. Hay quien sigue firme,
empiezan a ceen no confe-
como
la
Inter-
national que, a pesar de ser una de las casas menos perjudicadas con la nueva disposicin (slo tiene aqu 300 rollos), acept cooperar proporcionalmente a los gastos, habiendo dicho a su oficina en New York que suspenda envos hasta ver
claro. Dicha empresa, que tiene la exclusiva de la "Vitagraph", piensa traer en cuanto se normalice esto, dos series de primera clase mensualmente; dedicndose tambin a producir con elementos nacionales y extranjeros. Los alquiladores nombraron tambin una comisin formada por los seores Camus, Molinar, Vrela y Cromb, para gestionar reformas al reglamento. Es muy deplorable que sigan aqu poniendo trabas en vez de estmulos al espectculo insustituible y necesario en los pases cultos y en el que las interrupciones, desde el punto de vista financiero, son fatales; y desde el artstico, nada favorables, pues significan un aumento de edad en los productos importados. Indudablemente, el segundo mes del ao fu uno de los ms escabrosos para cuantos tienen que ver con la industria cinematogrfica, porque an hemos de aumentar a las calamidades reseadas, la clausura de cines que origin la epidemia, impidiendo el estreno de "La llaga", nueva cinta nacional.
y aqu popular Hedda Nova. Fox, por conducto del "Saln Rojo", present: "Hermana contra hermana", con Virginia Pearson en doble papel; "Novela silvestre"; "La diablilla", con June Caprice; "Corazn de len", genialmente interpretada por William Farnum y Gladys Brockwell; "La isla deseada", por George Walsh, el artista que con menos cintas ha llegado aqu a la mayor popularidad; "Bajo dos banderas", con Theda Bara, actriz que no gusta aunque no falt quien la hiciera compatriota; para en breve se anuncian: "La toma de la Bastilla", por William Farnum, y "Dos hurfanas", por Theda Bara. La empresa Granat, S. A., adems de Fox dio lo siguiente, siendo una de las que ms ruido hicieron: "Los amores de Chaplin", formada con recortes muy mal unidos de interpretaciones del artista d^ los bigotitos, que tan escrupuloso es como director para que le destrocen por ah; "El peligro oculto", serie con Anne Luther v George Larkin. De Paramount: "Bailarina por naturaleza", "La florista", "El tenorio de un remolcador", "Domando a Target Center" en que baja algo Ben Turpin, y "Confusin en un balneario", todas de Mack Sennett. "Por un capricho", con Ethel Clayton; "Un tenorio rural", por Roscoe Arburckle, y "Unidos en el desierto", de Thomas H, Ince, interpretada por Enid Bennett. Gonzalo Vrela y Ca. presentaron poco: "El despertar de una mujer", con Seena Owen (Triangle); "La mano invisible", por Montagu Love y Virginia Hammond, ms "El talismn del amor", con June Elvidge y Frank Mayo (ambas
bella
anunciaba su arribo cuando el artista inform que la Vitagraph no da-ba permiso

suficientemente amplio.
TEATRALES
EMPECEMOS
diciendo que se ha establecido una censura para las obras nacionales que estar a cargo del seor
Santiago J. Sierra. Por el Coln, que ocupaba la compaa de comedia de Emilia R. del Castillo, slo merece anotarse el beneficio de sta. Ideal. Como nota saliente, la funcin en honor de Julio Rodrguez, de la compaa Taboada.
Lrico.
La nueva empresa
Con gran
mamiento
hizo un llaa los autores de zarzuelas, 11oxito se beneficia-
vindole libretos.
Principal.
ron los autores de la revista "19-20", que ha pasado ya de la quincuagsima representacin. Los hermanos Carreo dejaron la empresa a Elizondo y Pastor. Adelina Vehi se benefici con "La viuda alegre", tocando poco despus el turno a Roberto
Soto.
pera. El conocido Bracale y Jos del Rivero, que no le cede en popularidad, trajeron al Arbeu una compaa capaz de satisfacer a nuestro pblico; si bien con el defecto de todas: el eterno repertorio. Iniciaron las funciones, segn costumbre, con "Ada", obra interpretada por Hiplito Lzaro, Luisa Taylor, Mara Cantoni, Giuseppe Danise, un bartono esplndido, e talo Picchi.
La temporada de
World).
pelculas en febrero
el ambiente, era de suponerse que las presentaciones disminuiran en nmero, y se convendr en que no sucedi eso en la proporcin temida. He aqu las cintas manufacturadas en los Estados tenidos que desfilaron por las
DADO
Camus y Ca. pusieron dos comedias de Smiling Bill: "Pobre inocente" y otra cuyo nombre se nos fu. Martnez, Cromb y Ca. aljuilaron "El terror de la sierra", serie corta y buena con Betty Compson y George Larkin, el sonriente astro de Path; "El gran cacique", con Frank Keenan, y "Tmido como un cordero", por Harold Lloyd. Goi, Gil y Ca. obtienen un triunfo con "La fortuna fatal", buena serie de Helen Holmes, y pasan "Sagrado voto", cinta Goldwyn interpretada por Geraldine Farrar y que conocamos antes. De procedencia europea, tradas por la casa Camus y la Ca. Explotadora Cinematogrfica: "Los misterios de la sombra y el engranaje", por Rene Crest; "El ngel de la media noche", con Gaby Deslys; "Remember", por Fateau; "Horrible sospecha", por Mlle. Collinet; "El amante de la luna", serie Ambrosio, interpretada por Lucy San Germano y otros muchos; "Su majestad el dinero", por Fabienne Fabregues; "Genio alegre", por la Bertini, y "Pasin eslava", con Dirce Marella, Ambrosio. Para pronto, y como gran espectculo, se anuncia "CSiristus".
Con "Manon", la segunda pieza llevada a escena, sorprendi gratamente Carmen Melis; acompaaron a dicha artista: el chileno Pedro Navia, Vglione, Lapuna y Nicolini.
el debut de Giuseppina con "Rigoletto", agradando la artista, as como Lzaro, Danise, Picchi y Aurelia Zabzoni. La "Thais" de Carmen Melis, tambin merece mencionarse. Se estren en Mjico "La Fanciulla del West", que gust, suspendindose la temporada en pro de la salubridad cuando iba a ofrecerse una buena "Gioconda". En el Toreo se puso "Fausto".
Vino despus
Garavelli
HEChihuahua.
ci
rie
POR LOS ESTADOS AQU las noticias que nos

Mara Caball
el
se
llegan: benefi-
con xito en
Centenario.
NOTAS
director de "Santa", "Caridad", "La llaga", etc., se sac en la lotera $125,000, que piensa emplear en un buen estudio cinematogrfico. En-
pantallas metropolitanas: "El hombre de la media noche", serie Universal, interpretado por la propietaria de las pantorrillas del concurso y James J. Corbett, que se las trae en lo referente a dar bofetadas;
LUIS
G.
PEREDO,
"Problema matrimonial", con Mary Mac Laren; "La gran personilla", buena cinta de la misma casa que las precedentes, con Mae Murray; **La gatita montes", con la
horabuena.
* *
Guanajuato. Ha sido un triunfo la semejicana "El automvil gris". Hidalgo. Entre las variedades que visitaron a los pachuqueos, debe anotarse a Jack Johnson, que ya se dirige a los Estados Unidos. Puebla. Se anuncia el beneficio de Leopoldo Beristain y el arribo de la compaa de pera "Adda Navarrete". Tamaulipas. Se aplaude en Nuevo Laredo el trabajo de la empresa Ashley y Ancira, del Cine Progreso, que presenta las mejores pelculas. Veracruz. La casa de Vrela estableci una sucursal. El general Urquizo escribi el argumento para una cinta de aventuras que est hacindose en Orizaba con el ttulo de "El asalto al block house".
Epifanio Soto (hijo).
Salvador Pimentel trat de traernos a Antonio Moreno, para exhibirlo; y ya se
Abril, 1920
<
> PGINA
418
CINE-MUNDIAL
Crnica de San Pedro de Macors, K. D.

En defensa de Santo Domingo. Nueva Empresa. Muchos Adelanto de la cinematografa. Se proyectan mejoras. Pocos han sido los ltimos los que han do a Santo Domingo y quedado satisfechsimos de su permanencia all. Otras noticias. Pelculas exhibidas. estrenos cinematogrficos.
son
Aqu estoy CuAntos
yo otra vez; aqu me tienen. no me crean ya muerto!
fjue
Pues, no; estoy vivito y coleando. La Cinematografa sigue avante en esta ciudad, Don Tito, el Empresario del Teatro Coln, siempre se esfuerza por presentar buenas pelculas que sean del gusto de los espectadores. Lo nico que hay que lamentar es la predileccin que siente por las pelculas en series. No s si es por el margen de beneficio que les dejan. En un mes se exhiben dos pelculas en series de 18 episodios cada una y el pblico solamente tiene ocasin de admirar a dos o tres artistas en un tiempo de-
figuraban artistas clebres que triunfalmente han paseado por los mejores Europa y Amrica, donde gozaban de muy beunas comodidades y nada han dicho respecto a la comodidad y trato en los hoteles, con alumbrado elctrico propio, muchos y muy buenos baos de ducha, mucha ventilacin y un servicio esmerado.
teatros de
* *
se *
LTIMAMENTE
ta
han exhibido en
es-
masiado largo, cuando presentando cintas de cinco o seis partes, puede el pblico, que sabe que "donde no hay variedad no liay encanto", admirar diferentes "estrellas" y "cometas" de diferentes casas productoras.
Actualmente corre el rumor, y quizs sea verdad, de que el seor Emiliano Garca tiene la idea de liacer buenas mejoras al que fu Teatro Variedades, para dedicarlo a la exhibicin de cintas y de cuando en cuando traer de las vecinas islas, Cuba y Puerto Uico, compaas de variedades, bufus y. no de dramas y comedias, porque el escenario no le es propio para grandes compaas. Seguramente que el pblico ser el beneficiado, pues el seor Garca por atraer, y don Tito por no dejar que le quiten sus laureles, se esforzarn porque sus presentaciones sean de mejor gusto. Aguardaremos a ver de quin es el triunfo. Ahora \engo en defensa de mi patria, sieniipre dispuesta a ayudar ul desvalido y a dar albergue a los que luego la ultrajan. Levendo el nmero-aniversario, enero de 1920, de CINE-MUNDIAL, encuntrome
. .
ciudad algunas pelculas de difecasas productoras. De la Path: "Mujer Desdeada", con los principales papeles a cargo de Routh Roland, Corinc Grant, Philo Me CuUogh, Neil Harden y Roland Bottonley. que trabaj de "John Burton" en el "Abismo del Mal", la mejor, en todos conceptos, de las pelculas en series que hemos visto; "El Guante de la Muerte", en la que trabajan como protagonistas, Doris Keynon, Arlyne Pretty, Sheldon Lewis (Rey de la Mmica) y Mahlon Hamilton de la Metro: "El Gran Secreto" y "Romeo y Julieta", con el celebrado Francis X. Bushman y Beverly Baine de protagonistas; de la Fox: "Corazn de Len", protagonista William Farnum; "La Dama de las Camelias", por Tlieda Bara; "Thais", por Mary Carden; "Su Tentacin", por Gladys Brockwell, pelcula muy bien presentada y en la que esta artista hace derroche de facultades artsticas; Gladys con esta su primera presentacin deja cimentada una fama ms grande que la de otras artistas mucho ms conocidas de nuestro prentes
Tambin hemos visto a "La Bella de New'Orleans", "Una Idea Feliz", "Parodia de Carmen", por Charles Ohaplin, y ittras cmicas de Arnold Lloyd.
blico.
con un artculo intitulado "Aventuras Dominicanas". El seor Machaborrus no tuvo en cuenta, antes de publicar su irtculo, que antes que l han venido a Santo Domingo muchas altas personalidades, que han hablado siempre muy bien de este pas hospitalario y bueno, que guarda como el ms rico tesoro, las cenizas del que en vida fu Cristforo Colombo. Pruebas? Los turistas vienen expresameiile a Santo Domingo a conocer a la Catedral Primada de Amrica y a ver con sus projiios ojos, las cenizas del ilustre gen o vs. N<i ha mucho, el seor de la Fuente, Cum;iii-
Sr. Tito Canepa, empresario del "Teatro Coln", de San Pedro de Macors,
en
tlel
el
vestbulo de dicho edificio.
PRXIMAMENTE
gunas pelculas de
sern
la
exhibidas
el
al-
Fox y
"Conde
vapor "9 de julio", de la ar mada argentina, acompaado de su oficialidad, tuvieron la ocasin de admirar nuestras ms grandes reliquias: la urna que guarda las cenizas del Descubridor y la Catedral Primada de Amrica, donde
dan te
de Monte Cristo", de una casa francesa. Adems se anuncia la prxima llegada de "Los Exploradores del Este", compaa compuesta por Jack Chism. tirador de rifle y pistola, y tres ms que hacen papeles secundarios.
A. G. R.
reposan.
sado
explico qu causas han impulseor Machaborrus a escribir tan mal para un pas al que han venido las mejores compaas de peras, operetas, zar7.uela.s, dramas y comedias y en las
al
No me
Hasta el momento de cerrar esta edino habamos recibido nuestra crnica mensual de la Argentina. Que nuestros con lectores sean de nuevo benvolos. el servicio postal.
cin,
. .
Fachada
vistas
interiores del
"Teatro Coln"
de San Pedro de Macors, uno de Repblica Dominicana.
los
mejores y mas atamados de
la
Abril, 1920 <-
->
PGINA
41P

CINE-MUNDIAL
Crnica de Pars
Lo que preocupa
americana.
a La
la
El proyecto de prohibir la importacin norteLa crtica en Francia. prensa cinematogrfica francesa. La pelcula Lo que surgir de la pelcula de ultramar. belleza y la moral del cinematgrafo. alemana. No hay temor de que el pblico la acepte.
artculos que he tenido la oportunidad de seguir en la prensa cinematogrfica francesa, y los cuales me apresuro a decirlo han invadido bien pronto las columnas de los grandes diarios que dedican secciones especiales al cinematgrafo, no persiguen ms que un solo fin: prahibir la importacin de pelculas extranjeras y desarrollar la pelcula y la produccin nacionales. Es cierto que, en lo que respecta al desarrollo de la pelcula francesa, la iniciativa es laudable y merece aliento, pero, es esa una manera de defender los intereses de la pelcula francesa? Se ha comprendido bien que esta produccin extranjera no es otra que la que nos viene de Amrica, pues con excepcin de Italia, que nos enva de vez en cuando algunas pelculas, tambin dignas de inters, son nadams las pelculas americanas las que se ven actualmente por todas partes. Y, la presentacin que se hace cada semana, muestra que el porcentaje de pelculas francesas aumenta y se puede comprobar tambin por los artculos que se publican, que estn llenos de elogios y esperanza. Yo deduzco, por m parte, que la idea de prohibir la importacin americana se basa en dos hedios principales: Primero: el cambio anormal. Segundo: la superioridad de la produccin francesa es del todo errnea. Y me permito adelantar esta idea sin aadir los argumentos necesarios para
LOS
Bien entendido que esto es perdonable, puesto que se trata del realce de la pelcula
Tengo
la
costumbre de
visitar
los
sa-
francesa, pero, es esa
una manera
de proceder, y, produciendo obras dignas de atencin no se obtiene un resultado mejor y ms laudable?
Creo que no est fuera de lugar examinar la produccin francesa un poco en su totalidad ms bien que examinarla cogiendo
las
lones ms grandes, as como los ms pequeos. Yo deseo ver lo que el pblico piensa; el verdadero pblico de pelculas en general, el que paga. Hace de esto una semana. Me encontraba en un cinematgrafo de barrio. Se proyectaba, como pelcula principal, "Un Pirata", con
WiUiam
S.
Hart.
pelculas por separado.
Es cierto que, con los nuevos procedimientos de viraje, las fotografas son muy buenas, pero esa no es la cuestin, pues de lo que se trata es de juzgar las obras por ellas mismas ms bien desde el punto de vista de los argumentos, de los artistas y del desarrollo de la escena. Si examinamos las obras francesas producidas durante los ltimos cinco aos, notamos inmediatamente un punto capital que las distingue de la produccin americana. La mayor parte de los argumentos de las pelculas francesas se componen de dramas de adulterio, mientras que la produccin americana casi nunca emplea este gnero de comedias. Adems, ltimamente, un lector escriba lo siguiente a mi colega J. L. Crozo, del Teatro de la "Comedia": "...las pelculas francesas son interpretadas por artistas que, a menudo, no nos gustan porque no tienen la
belleza,
la
mi lado estaba una joven que pareca ser muy inteligente e instruida y que segua la pelcula con gran atencin. De pronto, se volvi hacia su amiga, que estaba sentada al lado de ella, y le dijo: "Esta es la cuarta vez que veo esa pelcula y siempre hallo en ella nuevas bellezas. Qu artista es William S. Hart!" El porqu esa joven se expres as, no lo s, pues realmente la pelcula que se presentaba no tena ninguna particularidad notable. La moraleja era el triunfo del bien, cosa que instruye y que place.
* * *
plasticidad.
si
."
.
El seor Crozo ha respondido

cartas que,
a
esas
aclarar las cosas.
Por de pronto, debo admitir que

tos
cier-
artculos de los diarios son contradictorios algunas veces en este sentido, pues mientras un da leemos que se debe trabajar, trabajar siempre para no pagar el dlar a 14 y 15 francos al importar las pelculas americanas, a la maana siguiente nos encontramos con que ciertas pelculas
bien eso es cierto, es porlas personas que no son bellas son las seleccionadas expresamente para establecer el contraste en la misma pelcula con los artistas dotados de una belleza real.
que
menudo
que las pelculas americanas estn destinadas a tener nueva demanda en Francia? No puedo abstenerme de decir que, a este respecto, en literatura, los libros que nos instruyen, al mismo tiempo que nos proporcionan horas agradables, vienen a ser nuestros compaeros favoritos. Y, sucede, adems, que las traducciones de los libros extranjeros nos interesan tambin porque contienen particularidades propias de les pases de donde vienen. No se puede decir la misma cosa de las pelcuEl "Far West" no es las americanas?
est
claro, pues,
No
ima comarca donde

aqu
y
a
se
*
vive
diferente
otros
pases?
*
Ahora, para hablar francamente, yo no he visto artistas de una belleza real en las pelculas francesas. Esta es otra particularidad de las pelculas americanas. En cuanto al decorado, es intil decir que los 7us bellos nos vienen del otro lado del Atlntico.
americanas presentadas durante

xito.
la
Se rumora que se trata de traernos las pelculas alemanas. Esto ha atrado la atencin de los periodistas vidos de noticias, buscando una fuente de donde sacar sus artculos.
se debe de a los Henny Porten y Asta NielOtros aaden que esa es una manera de restablecer nuestro cambio. Por mi parte, puedo pronosticar una cosa solamente: que s las pelculas alemanas no son dignas de los ltimos perfeccionamientos, se har bien en regalrnoslas; mas, an as no las querremos. Pero, si por el contrario, presentan alguna particularidad interesante, que no sea el adulterio, ya visto y revisto bajo todas sus formas, puede ser que con el tiempo
semana han tenido un gran
cosa imparcialmente y, es as como puedo ver ciertas anomalas que perciben los que asisten como espectadores y no se mezclan, como los otros, en la refriega. Adems, ltimamente, los alquiladores de pelculas han exigido a la crtica que no exponga sus ideas sobre algunas de aqullas hasta que el pblico no las haya visto. Aadan, que sto era debido a que la crtica juzgaba algunas veces con demasiada severidad ciertas pel-culas y, por consecuencias, stas corran el peligro de que el pblico las recibiera nada favorablemente.
la
En cuanto
a m, juzgo
Ciertamente, hay que reconocer que se han intentado algunos esfuerzos por los directores de escena de aqu, pero no se ha demostrado que esas pelculas sean superiores a las que se producen en Amrica.
Algunos nos dicen que no
ver
ms
sen.
De
los
vez en
cuando, adems, leemos en
Jos peridicos: ""'Me adelanto
a decir que mis artcuimparciales", etc. Qu necesidad tenemos de saber eso? Es que el crtico que escribe tiene remordimiento 0:es que ve que a la mayor parte de sus colegas se les paga para
son
Adems, cmo podr explicarse que algunos de los mejores elementos de la cinematografa francesa se han visto obligados a emigrar al extranjero, a Ainrica y a Italia, si podan producir aqu lo que Ihacen mejor por all? Se me rebatir que esta es una cuestin de compromisos; yo les responder, entonces, (|ue que gastan tanto dinero en las casas anuncios para decirnos que tal pelcula francesa es superior a tal americana, no tienen nada ms que aumentar las sumas reservadas a los directores de escenas para que ellos no brinden a otros su habilidad.
se las acepte.
Hace poco que un diario de la tarde anunciaba que dos pelculas alemanas estaban ya en Francia. Daba los ttulos: "Madanie Dubarry" y "La Reina del Mundo". All veremos. Maurice Rosett.
Despus de
lo
que acabo de exponer

El
otro da
que hagan un buen reclamo? Pero esta manera de venir siempre a la misma cuestin, y de anunciarnos que su opinin, es, a la verdad, la que l se ha formado personalmente, sin la ayu^ de ningn intermediario, de;ia al lector ms confiado en una pequea duda quS" no
siempre resulta en be-neficio del firmante del artculo.
aqu, y de lo que me propongo exponer a los lectores de CINE-MUNDIAL en mis prximos artculos, fcilmente se puede
tropezamos
con
una
pelieula
comprobar que yo no estaba errado al declarar que aqu se han cometido muchas faltas, y que, para dar a la industria francesa un impdso razonable, es necesario que se hagan muchas reformas. Citar, simplemente, una pequea ancdota, que me acaba. de suceder, a m:
destinada a Puerto Rico, segn entendemos, y en la que haba un titulo que merece ser puesto en la picota, ya que no es posible dar con el autor para aplicarle el tratamiento.
Deca: "Mira afuera, muchacho", que es la traduccin literal de algo que en ingls signi" Cuidado Cuidado con los ttulos, fica:
decintos nosotros.
:
Abril, 1920
<
->
PGINA
420
NE
M U N D1 A
I,
Secco Luso-Brasileira
"O
Bello Sexo",
Nos Cinemas Principaes de Nova York. Exportaô de um magnifico film em sete partes da Paramount. O Jogo da Pesca. Como fabricar econmicamente bonibons, doces e pastilhas para Films para Portugal e Brasil. O Limo, o Ovo e o Canario. Dictos Jocosos dos Vaudevilles de Nova York. feiras e kermesses.
"O
BELLO SEXO"
l'LAVKUS-LASKY CUH
do auctor, para ser justo, sempre

totia a parte,
em
Man"),
Reed,
AFAMOUS
ttulos tiiguez,
l'OllATION j iiiandou tratluzir os do lilin "Evcrywonian" em por-
de Ellastodas.
pcrdoarido as faltas e erros "Ninguem" assim o faz."
afitn de envial-o para o Brasil. Bello Sexo" foi o ttulo escolliido e -i pelcula iniciada coin o seguinte verso de Camoes que o primeiro. sub-titulo a
CINEMAS DE NOVA YORK
Paramount, com Vivian Garwood, Hal Cooley e etn que um advogado accusador (promotor publico) accusa a proWilliam
marca
Hayward Mack,
pria lilha de
tcou,
um
crime que
ella
nao pra
"O
ULTLMAMENTE
seguintes
lilms,
foram projectados nos prncipaes cinemas de Nova York os

cujos
ttulos
mas
Justina que
nem sempre
cga, descobre o verdadeiro culpado.
em
portu-
appnrecer na tela:
guez nao sao definitivos:
Amor
um
jogo que ardt sem se ver;
ferida que doe e nao se iente; um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer.

citare-
Para dar nina idea do enredo,
mos em primeiro logar

snnagens, que sao
Ellastodas
os prncipaes perus seguintes:

Violet Meminer
Cinema Captol: "The Land of Opportunity" (" Paz das Vantagens"), marca Selznick. "The Luck of the Irisb" ("A Sorte do Irlandez"), marea Healart. "The Paliser Case" ("O Pleito de Jorge Paliser"), marca Goldwyn, com a celebre actriz Pauline Frederck, coadjuvada por Albert Roscoe, James Nell, Kate Lester
"Louvado Crime" ("The Forced Bride") marca Universal com a bellissima actriz Mary Mac Laren coadjuvada pelos actores J. Barney Sherry e Harold Miller. argumento interessante. "Excellente
drec^'o
artstica.
"Algemas do Coratao" ("The Peace of Roaring River"), marca Goldwyn, com

Pauline Frederck e
Thomas Holding. A
Juventude
Belleza
Clara Hartn.
A
A O
O
Modestia Pedro Lisonja

Snr.
Wanda Hawley. Margaret Loomis.

Raymond
Hatton.
Warburton Gamble. "The Forbidden ("A Mulher Proliibida"), marca Equity, com a distincta actriz Clara Kimball Young e o Jovem actor-galan
W ornan"
Conway bem os
Adams,
liams.
excellencia d'esta pelcula consiste na admiravel interpretaô da protagonista, que foi bem coadjuvada pelos outros artistas que compOen o elenco e cujos nomes sao:
Hardee Kirkland, Corinne Barker, Eddle

Sturgis e Lydia Titus. "A Bailarina Incgnita" ("On AVith the Dance"), marca Paramount, com Mae Murray, David Powell, John Miltern, Alma Tell, Robert Shable e Zola Taima. yVm Golpe de Mestre" (The Peddler of Les"), marca L^niversal. urna boa producâo que ha de agradar em todo o mundo. O actor Frank Mayo interpreta o papel de Antonio Tornilho, um ferreiro ambulante que concerta qualquer objecto veLlio para ficar como novo, mas finalmente descobre-se que elle um jovem rico e de fina educafo, que empregou aquelle estratagema para melhor conquistar o cora(;ao da sua amada Diana, cujo papel muito bem representado pela actriz Ora Carew.
Ninguem
jovem medico
Consciencia Vicio
Jonas Neill. Monte Blue.

Mildread Reardon.
Torale. Do elenco constam tamnonies de nter Hall, Kathryn Milla Davenport e Stanton Wil-
A
O
Vasco Fortuna
Bebe Daniels. Theodore Roberts.
O orgumento grandioso: A Jovem e formosa Diana Ellastodas tem urna ndole niuto romntica e ao mirar-se no espelho v a seductora figura de Pedro Lisonja, que Ihe diz ein urn mego tom de voz: Moro no mgico esjelho de uma donzella. Cliamo-me Lisonja e o meu amo o "Hei do Amor", ordena- te para o procurares no "Theatro da \'ida". Sers a su a "Kainha". Mas do "nada" vem o Snr.
Xnguem
e
"The
Cinema Hialto: "The Thirteenth Commandment" ("O Dcimo Terceiro Mandamento"), marca Paramount-Artcraft, com Etbel Clayton, Charles Meredith, Ann Nilsson, Monte Blue e Irving Cummings.
Copperhead" ("Cabeâ de Cobre"), marca Paramount-Artcraft, que tanilcm foi projectada com successo no Cinema Rivoli. "Easy to Get" ("Fcil de Obter"), marca Paramount-Artcraft, em que a formosa actriz Marguerite Clark
diz:
"Como
porta est
fe-
chada porque "Ninguem" pode entrar" e de um modo mais que mysterioso penetra no aposento de Ellastodas, dizendohe: "Aviso-te, Ellastodas, que d'ora avante representars o teu sexo e vou dar-te as mais bellas companlieiras do mundo: A Belleza e a Juventude. Aqu estao ellas. Nao deves, porm, seguir os conselhos do
seductor Lisonja.
nir-te!"
alcanyou mais um triumpho, coadjuvada por Harrison Ford, Ilodney La Roque, Helen Greene, Hlerbert Barrngton e Kid Bread.
The Copperhead " ("Cabera de Cobre"), marca ParamountArtcraft, que sem duvida, um drama
Cinema
Rivoli:
"
"Cem Dollars por Mez" ("Thirty a Week") marca Goldwyn, com Tom Moore. uma boa pelcula e conten muitas
aventuras romnticas, que constituem o centro de attraâo d'este emocionante
"Ninguem"
veiu preve-
Ellastodas, porm, tem tres ardentes admiradores. Jovem medico, um actor de fama e um belho millionario. Os prazeres off crec dos eram tantos, que ella resolve seguir os conselhos de Lisonja.
Um
patritico dos melhores que temos visto. Lionel Barriinore o protagonista e o "On seu trabalho agradou nteiramente. With the Dance" ("A Bailarina Sonia"), marca Paramount-Artcraft, com a actriz Mae Murray no papel de Sonia, uma bailarina russa. David Powell desempenhou contribuindo para o o papel de galn,
successo d'este film, que agradou immen-
No theatro da vida, ella obtem tudo (ue porijue est sempre acompan hada das suas inseparaveis companheiras, a Juventude e a Bellezai sendo perseguida, como tudo que bello, pela Paixao e pelo Frequenta bailes, theatros, casas Vicio. de jogo, sempre admirada e requestada por todos. Passam-se annos e Ellastodas perde as suas companheiras. a Juventude e a Belleza. A adorago dos seus admiradores diminue rpidamente e ella, pouco a pouco, tem de enfrentar a miseria. "Quem poder estender a Ellastodas uma mao amiga?" E com um gesto misericordioso, o Snr. Ninguem exclama: "Chegou o tempo, Ellastodas, em que "Ninguem" teu amigo!"
deseja,
Finn" ("Antonio Huck"), Paramount-Artcraft, com Lews Este film foi adaptado tela do livro "Huckleberry Finn", escripto pelo celebre Mack Twain e pelas enchentes que este theatro tem obtido, fica provado que o nome do auctor um dos mais populares e bemquistos na America do Norte. Cine Strand: "The Blooming ngel" ("O Aojo Florescente"), marca Goldwyn, com a formosa actriz Madge Kennedy e o actor Pat O'MalIey. "The little Sheperd of Kingdom Come" ("O Jovem Pastor"), marca Goldwyn, com Jack Pickford. que foi muito elogiado pela interpretaô correcta que deu ao seu difficil papel.^"The River's End" ("O Fim do
so.
"Huck
marca
Sergent.
photodrama. "Crime Inculpavel" ("The Silver Kng") marca Paramount, com "William Feversham, Barbara Castleton, John Sunderland e Warburton Gamble. Este film tem muitas scenas dramticas passadas durante uma corrida de cavallos no da do Derby em Epson Down, perto de Londres. "Doce Atrocidade" ("The Prince of Avenue A"), marca L'nversal; a direcfo d'esta pelcula merece todos os elogios. O argumento emocionante e a interpretaô a cargo do actor athleta James J.
Corbett excellente. A actriz Mary Warren a herona. "Garios, Facas e Colheres" ("With Every Meal"), marca Ford, distribuida
pela
Empresa
Goldwyn.
L^ma
pelcula
Rio"), marca
guerite
e J.
Neilan Special, com MarDaw, Jane Novak, Lewis Stone

Sherr>'.
Mas o jovem medico, cujo amor era sincero, encontra finalmente Ellastodas e nao hesita em casar com ella. Apparece entao na tela o ultimo sub-titulo: "Terminada est a nossa historia. "Ninguem" espera ser aplaudido. Pedimos, porm, ao respeitavel publico, em nome Abril, 1920
Barney
EXPORTACO DE FILMS
Portugal e Brasil vao ser brevemente exportados os seguintes films, cujos ttulos en portuguez sao definiti\'ns: "O Accusadpr Culpado" ("The Guilty
educativa que iniciada pelo seguinte subtitulo: Foi com certeza algum gastrnomo de bom appetite, o inventor da faca, do gario e da colher, que sempre despertam a vontade de comer. Primeiramente eram fabricados toscamente, mas hoje em dia sao objectos de luxo, conforme vamos demonstrar, principiando pela machina de forjar a martinete um cabo para facas". "Faces Falsas" ("False Faces"), marca Paramount, com Henbry B. Walthall,
PARA
Mary Anderson, Lon Chaney e Thornton Edwards; contm esta pelcula scenas de
grande effeito passadas a bordo de submarino.
um
421
<
> PGINA
ClN-MUNDlAL
*'Audaz Conquista"
ches"),
("Rouges and Rias ac trizas
marca Universal, com

e
Marguerite Snow e os actores Robert Walker, Wallace Mac Donald e Sye de Conde. "Amor Dominante" ("Widow by Proxie"), marca Paramount, com a formosa actriz Marguerite Clark representando o papel de Gloria Grey. O argumento d'este drama, que se complica artsticamente, mais ou menos o seguinte: Duas velhas solteironas, Symphronia e Anglica Pimentel, cuja arvore genealgica nao registava nada de glorioso tinham a mana de
nobreza casando com uma que finalmente prova ter sentimentos mais elevados do que as velhas
actriz,
Mary Mac Larein
ser nobres. offende essa

.
mas Jack, sobrinho
d'ellas,
"fidalgas".
"Baixellas de Prata" ("Silverware"), Ford, distribuida pela Empresa GoMwyn. Uma pelcula educativa, cujo primeiro sub-titulo o seguinte: "Sem termos uma "lingua de prata", vamos descrevcr aqui um metal precioso, braneo, brilhante, muito dcil e sonoro, do qual objectos de prata se fazem innmeros elctrica. Principiaremos por um assucaN'este film vemos perfeitamente reiro".
marca
acert e boa dirccherona a actriz Helen Jerome o papel de galn foi magistralmente desempenhado pelo celebre actor japonez Sessue Hayakawa. "A Testemunha da Defeza" ("The Witness for the Defense"), marca Paramount. Uma excellente interpretao caracterisa esta pelcula e o enredo nao deixa de ser interessante. A notavel actriz da scena falada, Else Ferguson e o actor Vernon Steele, muito contribuiram para o bom xito d'este film. Comedias da Universal: "Mal que vem para Bem" ("Officer, cali a Cop"); "Remando contra a Mar" ("Over the Ocean Waves"); "Roupa Velha, por Nova" ("Od Clothes for New"); "O General Arrepio" ("The Bull Thrower"); "A Receita No. 2" ("The Sweet Dry and Dry"); "Mexericos" ("Sweet Patoote"); "Que grande Logro" ("A Red Hot Finish"); "Entre dois Fogos" ("Lose Lons and Fast Lovers"); " Ultima Moda" ("The Latest n Pants"); "Em Ferias" ("Aint Nature
Vao.
em scena com muito
Eddy
Wonderful"); "Um Tutor Matrimonial" ("Non Skid Love"); "O Caf Braneo"
("My Dog Pal"); "A
Terrival Suspeita"
fabricam bules, cafeteiras, etc. "A Outra Divindade" ("Let's Get a Divorce"), marca Paramount. Mademoiselle Cyprienne Marcey, uma orfan interna do Convento das Ursulinas no Sul da Fran^'a, foge do convento para poder procurar tranquillamente uma outra divindade, que veni a ser "um noivo". Este
se
film
triz
como
("Bungled Bungalows"); ("Some Shimmers").
"O
Brbaro"
FEIRAS, JOGOS E NOVIDADES

sec?o publicamos noticias que interessar aos snrs. negociantes em geral, feirantes e expositores LusoBrasleiros. Os nomes dos fabricantes norte-americanos, francezes, inglezes e allemes, que langam no mercado artigos de novidade de to<la a classe, s serao fornecidos aos assignantes do CINEMl'NDL\L que os requisitarem: "O Tanque de Pescar" um magnifico jogo para feras e festividades ao ar livre. Tem doze ps de comprimento, quatorze pollegadas de altura e dez pollegadas de profundidade. Os peixes teem cinco pollegadas de comprimento e imitam perfeitamente peixes vivos, mantendo semipre a mesma posiô dentro d'agua, afim de poderem ser pescados pelos "pescadores amadores", pelo anel preso cabera de cada peixe. A correnteza da agua que movida por um motor de 1/6 H. P., faz com que os peixes nadem de um lado para o outro, mergulihando de vez em quando. Os pescadores ganham um souvenir ou um premio por cada peixe pescado. O tanque dobradiyo, para facilitar o transporte e o pezo total de 175 libras, regulando o preô de 170 a 250 dollars. ptimo negocio. Muitos proprietarios de barracas de feras andam munidos do competente equipamento para fabricarem bombons de chocolate, pastiIhas, rebuâdoSj etc., que sao de venda lucrativa e rpida em todos os logares concorridos pelo povo. Un fabricante americano inventou um d'estes equpamentos, que tudo o que ha de mais moderno, a presos que regulam de 30 a 100 dollars. Pode-se principiar este negocio em pequea escala e ir augmentando gradualmente, de accordo com os lucros obtdos. Claro est que todas as instruc?<5es e receitas para a fabrcaâo dos artigos mencionados sao fornecidas gratuitamente.
N'ESTA
podem
foi imito bera Billie Burke.
interpretado pela ac-
"A Voz da Consciencia" ("The Road Universal, com a to Divorce"), marca gentil e talentosa actriz Mary Mac Laren. o que muito recommenda esta pelcula.
enredo original e a interpretatao impeccavel, salientando-se o actor Edward Peil, que representa o papel de galn. "Herosmo Moderno" ("Hawthorne of
the U. S."), marca Paramount, com Lih Ford e Lee, Wallace Red, Harrison Charles Ogle. Dois grupos inimigos querem apoderar-se de uma avultada quantia em dinheiro, que escondida em diversos logares pelos belligerantes. Kses enganam-se mutuamente e finalmente ' dinheiro encontrado pelo hroe do drama, dentro da trra de um grande vt^n de uma linda roseira. "Tic-Tac" ("Tick Tock"), marca I" rd, distribuida pela Empresa Goldwyn. L'nja
instructiva, demonstrand.) ? excomo se fabricam relogiis. Dos sub-titulos destacamos o primi^ni: "Sem querermos 'perder o tempo e o latm', va-
pelcula
plicando
Um
mos descrever aqui um machinismo que

para marcar vamos dar corda ao
serve
Portanto, as horas. 'que nao relogio.

. .
de repetiyao'." "A Estrella do Mal" ("The Dark Star") marca Paramount. Um photodrarna que principia na Turqua e termina em Franâ, contendo mu tas situacj-oes dramticas de grande effeito. A actriz Marin Davies a principal interprete.
"O Cofre do Avarento" ("Haunting Shadows"). apresentado pela Universal. Tem scenas sensacionaes em que o dstncto actor H. B. Warner ajiresenta um nota vel
trahalho,
coad,iuvado
pela
actriz
Marguerite Livingstone. "Incerteza" ("Why Smith left Home"), marca Paramount. Esta pelcula uma ptima combinaâo dramtica e cmica em que o actor Bryant Washburn interpreta artsticamente o papel de hroe. uma bonita producâo. "Integridade" ("The Man Beneath"), apresentado pela Universal. O enredo
d'esta pelcula claro e lgico e foi posto
VAUDEVILLES DE NOVA YORK N'ESTA secyao apresentamos ideas que

Cuatro ases de la casa "Universal" que son, de norte a sur: Dorothy Phillips en "Ei Canario Esplndido"; Priscila Dean, en la "Bella Pordiosera"; Monroe Salisbury, en "La Meloda Fantasma", y Tsuru Aoki, en
"Labios Sellados".
poderlo servir aos snrs. proprietarios de cinemas, empresarios, auctores e artisI>uso-Brasileiros: Limo, o Ovo e o Canario. Nao resta duvida alguma que a mechanica, a scienca das leis do movimento e do equilibrio, a melhor auxiliar da prestidigitas
Abril, 1920
<
> PGINA
422
CI N E
pequeo canario, que, ao darcorda, bate as azas, serve para ludibriar o publico em muitas e variadas napicas. Vimos uin prestidigitador no Loew's Theatre, que fazia desaparecer un ovo e depois un canario, para reaparecereni dentro de um limao. prestidigitador corta ve ento o limao, tira va o ovo e assim que o partia, o canario voava para o chao. Ao nosso ver, a prinieira parte d'esta mgica foi a niais difficil de executar. Fazer desaparecer um ovo na manga ou no bolso, nao difficil, mas fazer desaparecer um canario vivo ou com corda e mollas, precisa muita destreza e fui ahi que o prestidigitador provou ser ostro u ao puum verdadeiro artista. blico urna pequea lata de folha (que foi examinada pelos espectadores) e dentro collocou o canario. Enibrulhou a lata em ura pedago de papel e depois rompeu-o em pedacinhos. A lata e o canario tinham desaparecido, para irem aparecer dentro do limao. O clironista do CINEta(;ao.
MUNDIAL
No subway de Nova York (elctricos subterrneos), um amigo pergunta ao outro: *'Qual o cumulo da dstracgo?" O amigo responde: " sentir comichao no Joelho e coâr o .joelho da visinha".
Vm
Ihe
DIVERSES PARA TODOS
N'ESTA
familiares,
secg3.o
novidades
em
descrevemos as ultimas diversoes para reuniSes
de assoca?5es, clubs e para o publico em ge ral: A Mullier Anan-Gigante: Uma mulher entra na sala e espa pelo buraco de una fechadura. De repente cresce e consegue olhar por cima da porta, tocando finalmente com a cabera no tecto da sala, para depois diminuir de altura e espiar novamente pela fechadura da porta, sem
f estas
se
curvar.
MUNDIAL
a lata
conseguio ver, porm, quando de folha foi escamoteada e substipor uma lata de papel prateado, perfeitamente imitada. O resto, sera fcil
tuida
aos nossos distinctos leitores adivinhar, descobrir e. aperfeiôar. cutres vaudeviUes ouvimos os seguintes dictos engranados e espirituosos: Toda a gente queixa-se do pessimo servido dos telephones. Joao e Jos vao a ura baile e sao apresentados a uma jovem encantadora. Ao tocar a primeira valsa, Joo vai tiral-a para danzar e ella neni sequer Ihe responde. Joao volta contrariado e diz ao amigo: "Ella nao responde" e Jos contesta sorrindo: "Deve ser uma empregada da Companhia dos Telephones".
. .
Em
"Escenas de mi infancia", se llama pelcula de "Goldwyn" de donde est tomada esta fotografa, y la verdad es que nos recuerda incidentes memorables de nuestra propia vida.
la
O marido
desgostoso:
"Em
a
signal
de
luto pelo teu primeiro marido".
O medico: flamada!"
"Est
com
executar esta transformagao, preciso que a anan-gigante esteja sempre de costas paar os especatdores e portanto, deve estar sempre com a cara encostada parede, ou porta. Ter que enftar tres saias uma por cima da outra. A saia de cima est presa a uma bengala ou a um pau em forma de cruz onde est coUocado um chapeo. Ao levantar a bengala, as saias vao esticando uma por cima da outra e a mulher vai crescendo at altura desejada. Aqui faca a explicaâo e cora um pouco de boa vontade, geito e pratica, a illuso perfeita. Como a anangigante est sempre de costas para as nem cara precisa ter. pessoas presentes.
. .
Para
larynge
in-
O doente: "E eu que julgava ter dor de garganta!"

Manoel:
MSICA
Miguel (brincando):
"Se tu nao
me em-
com
xao,
enterro do teu patrao foi certeza luxuoso. Elle ere um millio-
"O
VAMOS
uma prestarse cinco dollars, mato-te. mao levo um revolver, na outra uma faca, um puna outra uma pistola e na outra nhal!" Pedro: "Eu sabia que tu tinhas quatro ps como os burros, mas nao sabia que tinhas quatro... mos!"
Alfredo:
"^'ais
Em
nario".
Francisco:
"Mas foi dentro de um como qualquer ura de nos".
cai-
A viuva rica; "Quando o meu marido morreu, deixou-me o coraâo esphacelado".
"conquistador":
mendal-o com
provar
um
"Se quer, pode pedazo do meu!"
re-
um
vinho que
vi-
tem cem annos de edade!" Antonio: *'S me das meio copo de pequeo para a edade". nho.
. .
A dona da casa: "Ouvi dizer que o seu !" marido embraga-se regularmente
A criada: !" niente
"Nao
senhora.
irregular-
A
com
esposa impertinente: "Porque andas esse crep fnebre no chapeo?"
inaugurar no mez de Julho ou antes, urna nova sec?o que ter o titulo supramencionado, onde citaremos s mente as novas coraposi?oes musicaes, que alcanârem grande xito em Nova York. Queremos dizer com isto, que indicaremos aos nossos leitores Luso-Brasileiros, smente os trechos de rausca que obterao um rpido successo em todas as partes do mundo onde forera executados. Para podermos fazer uraa semelhante affirmativa, claro est, que todas essas musicas, tero de ser ouvidas pelo nosso encarregado d'esta nova secô, o que esperamos merecer a approvaô de todos os nossos leitores, que se interessam pela Arte Musical. Os nomes dos editores d'estas msicas sao fornecidos gratuitamente aos assignantes do CINE-MUNDIAL.
La Produccin de Edth Day "No
se admiten Nios"
Abril, 1920 <-
->
PGINA
423
CINE-MUNDIAL
Chronica de Sao Paulo

Novas exclusividades. Actos e Fa Conversando com Salvador Greco, novo gerente da empreza Claude Darlot en S. Paulo. A falta de seriedade de alguns importadores. A Sociedade dos Exhibidores. No Rio de Galo por lebre. los. Nos Theatros. Tom Mix. Pearl White. Operetas italianas e portuguezas. Janeiro.
TINHAMS
promettido acceder aos repetidos convites do nosso particular amigo Snr. Salvador Greco para que verificassemos "de visu", as transpliormacoes e porque nao?^ o embellezamento por que est passando a Agencia em que cuja testa se encontra, mas, bem a contra gosto, por motivos excusos aos nossos
vencilhar-se dos seus afazeres, entra como um bolde na pequea sala eni que me acho, arrastando comsigo a figura sympathica e magra do Snr. Salgado. Velbos conhecidos, nao perdemos com este seno o tempo necessario para um aperto de mo. Eis-nos emfim todos. sentados.
V. nao imagina, amigo Carugg, como

. .
Icitores adiamos de tempe em tempo a Finalmente agopromettida.... promesa. ra resolvemos enveredar pelo bom ea-
snto
tel-o
dexado
esperar.
Julgava
caminho e cumprir com a palavra dada, tanto mais por se tratar cum cavalheiro distincto e perfeito como Salvador Greco. Encontramol-o, pois, ra Victoria 62, sede da Agencia Darlot, muito entretido na escolha de certos pannos para algunos reposteiros do seu elegante escriptorio.
conceder-lhe com absoluto socego esta hora de conversa e ah est o que aconNao posso contar com nada, nao tece. sou senhor do meu tempo: V. me desculpa, sim? Vae outro sorriso... Caro amigo, retrucamos, ha sempre tempo para conversas... a fiado; partilho da sua actividade e aipprovo-a ncondicionalmente. Esta cinematographia, esta cinemato. .
edade apenas de 9 anuos... (Eu e Salvador Greco estamos mais ou menos as mesmas condicôes: mais um motivo para que elle nos preste todo o valor da sua eloquenca. .) Desde a minha chegada aqu dediquei-me ao commercio, onde nada consegu. Como os annos se passaram e mal despontou no horizonte a possibildade da industria dos films nesta generosa trra, fui chamado por Angelo Stamile, para fazer parte da sua Empreza. Tenho trabalhado muito com esse precursor do actual progresso cinematographico no Brazil e me tenho esforzado para que mais rpidamente se conseguisse esse ideal. Depos, com a forma<;ao da "poderosa" Ca. Cnematographca Brazileira (o Snr. Salgado sorr. e approva).
a
. . .
senhor Ola, "seu" Pedro, mesmo? (Abramos parenthesys: Salvador Greco conhecenos. ... de fama, sabe que somos amigos de seus amigos e representantes "enrags" da CINE-MUNDIAL: nunca nos vio. ... de perto!). Procuramos significar com um sorriso a nossa resposta affirmativa e tivemos o prazer de apanhar um luminoso olliar de contentamente nos olhos hmidos do bom Salo
lid
MP ^^^Hl
-SfT'?-.
^fc
vador.
aqu para desobrigar-me da sua caro amigo: os afazeres, a "Cine", o calor e tantas cousas mais, fizeram-nie esquecer o tinir do telepbone. Estou aqui, quero dizer, o seu convite. no entanto. Vejamos. S a m Interrompem a apresen tat^'ao.
gentileza,
.
.
Vim
. .
rj_B|^
i,
^9tk
"STf
w) jm
Departamento de Sao Paulo.
de S. Paulo e do Interior qin procuran! o Snr. Greco para contractos, na conta. ... O carpinteiro e o tapiceiro, confabulan! rumorosamente acerca do trafrancas, balho a fazer e. com entradas. proprias da gente rude, interpellam ao Gerente da Empreza Darlot, emdigno quanto elle conversa seriamente com os seus freguezes. Resignamo-nos. Salvador Greco-, apanhado entre dois fogos de fila, percebe o nosso desapontanuma soluâo de continuidamento e. de, acena-nos a porta do seu elegante "gabinete", proferindo algumas palavras paciencia. de desculpa e. Entramos. aqu a "sala de visita", desta formidavel Agencia de films: elegante gabinete, repetimos, pois a verdadeira "prvate" do amigo Salvador, achaclientes
. . .
\_
Pessoal da Agencia Cinematographica Claude Darlot
todo exclama Salvador Greco grapha! o mundo pensa ser a cousa mais fcil e menos trabalhosa do universo, tem-n'a em conta duiu eldorado, com todos os seus
vicios
e
deleites,
mas
nao
reflicte
um
all, a dois passos deste: o seu receptculo de trabalho. Admiramos as paredes, alguns -grandes quadros artsticos, com o retrato de Pina Menichelli e Francisca Bertini (heranta da antiga Empreinvadeza) e, passada a contemplaâo. nos o cansado. I. fora, continua a conversa entre clientes, gerente, empregados de escriptorio e carpinteiros. Faâ o favor de esperar mais um bocado- diz-nos de relance Salvador Greco,
se
Eniquanto nos nao contava com sso. preparamos para urna cortez resposta, ouvimos a voz bem conhecida do Snr. Salgado. Gerente da Ca. Cinematographica lirazleira, plasmando os cumprmentos de estylo para o seu collega da
. .
instante sobre a complexidade do servido, sobre a meticulosa exigencia de attengo para que a engranagem funccone regularDeixamos passar o desabafo mente. de nosso gordo amigo e, sem mais demora, abordamos... o asumpto: Antes de visitar a sua Agencia, desejo alguns esclarecimentos sobre a sua pessoa, caro Salvador: o bastante para alguns Revelamos a nossa emapontamentos. boscada nos maliciosos e hmidos do bom amigo que, comprehendendo, responde: nada de entrevistas, Carugg, sou inimigo dos elogios. E, reprimindo-se, accrescentou: nao de meu gosto.
.
.
Nao procuramos justficar-nos, pois Salvador Greco bem sabe que conta com a
nossa amzade, simplesmente.
sufficiente
Um
. .
olhar
os seus
Darlot.
"Partie remise", pensamos reevocando a Xavier de Montepin: amigo Caruggi, nao ser desta vez que entrevistaPuro engao. rs o Salvador Greco.
. .
para que
elle
abra.
botoes:
rubicundo e calmo Gerente da Agencia Geral Cnematographca, conseguindo des-
Nasc na forte trra calabreza, amigo Carugg, e mais propriamente em Intavolata, provincia de Cosenza, em 3 de Outubro de 1878 e vim para o Brazil com
assum o cargo de Gerente da Secgao de Films do Rio, tendo conservado o meu posto durante cinco annos, findos os quaes chamou-me o Serrador, para a sua Brazl-Cnematographca. Mais dois annos passe nessa outra Empreza, at que finaln!ente, o Sestin vende a sua Agencia para Numa palavra, estou aqu o dr. Darlot. em S. Paulo, pela confianza deste. Salvador Greco pretendeu ter-nos dito Fallamos; Si nao ndiscretudo. . âo, perguntamos, desejariamos saber algo a respeito do estado em que o amigo encontrou a Agencia. Deante desta pergunta inesperada e. perigosa, Salvador Greco reflicte um instante, para dizer-nos com forte convicj-ao: V. comprehende que tudo neste mundo se transphorma de mal para bem ou de bem para mal, embora muitos discordem dum axioa que elles tratam de aphorisma. . Claro est pois que estou procurando dar Agencia um novo rumo, de accrdo com os planos que me foram trabados pelo Dr. Darlot e com o auxilio da minha minha intenâo fraca competencia. tornal-a cada vez mais importante: comtudo, nao posso deixar de reconhecer a obra perfeita do meu antecessor, que tudo (Esfez em proporgao dos seus meios.
.
Abril, 1920
<
> PGINA
424
CINE
ta declaraffto do Snr. Grec, faz Js aos seus dotes de prrfeito cavallieiro o representa o inais authorisado elojro ao trabalho incanâvcl e provcituso do Snr. Luiz Furtado lraga, ex-percnte da Agencia
MUND
AL
Naturalmente
t'
activo
que sim responde-nos Gerente do Dr. Darlot nao
podemos deixar de attender ao gosto e preferencia duma gran<ie massa de pubrazileiro. Particularmente pens, que nao se pode evitar a sensaâo dum tilm ou dos films artsticos europeos, principalmente latinos, cujo temperamento, todos sabem, cala fundo na sensibilidade Itrazileira: sao razoes de raâ e de affini(iade de caracteres: nada mais. publico brazileiro aprecia em alto grau o esforz, tenacidade, os "raids", digamos assim, iiue conseguirn! effectuar os yangees para dominar o campo cinematographico (leste paiz: admira excepcionalmente os sentlmentos gentis que os productores norte-americanos trihutaran aos seus gostos, procurando proporcionar-lhe films (lue a elle mais se approximassem, mas. francamente e o sabem os proprios norte-americanos consegueni estes mais successo nos seus films "nacionaes", do que as imitaôes dos extrangeiros. "Cleopatra", "A snra. Du Barry", "Os Miseraveis", etc., etc., informam. Por etnquanto, prosegue o Snr. Greco, nao temos nenbum film europeo importante para lanzar; estamos em vesperas de conclu rmos bons negocios, afim do que, muito em breê, os nossos clientes possam exbibir aos seus frequentadores essa producâo. fatal a reconquista do proprio antigo logar, pelas Casas europeas; e tanto mais rpida ser o seu accesso, quanto mais tempo durar a baixa do seu combio, o que facilita enormemente as compras. Esta ab o lado mal)lico
.1
Naturalmente accrcscenta Salvador Greco larga libcralidade o

seiii a e espirito niodernissiino do Dr. Darlet, eu nao poileria agora ter nein niesnio esbo-
"Sestini".)
Dcve-se a elle, portan to, como cliefe supremo da Casa, a syrapatbia "nova" conquistada por esta... E, nun toni seriissimo: o Ur. Darlot o verdadeiro typo eniprchendedor: "the business-man", l como dizem os tcus americanos. primeira vista julga a gente (ue um homeni de sciencia, como elle , nao possa ter a sua actividade pasmosa de commcrciante nato, mas um facto. Com a acquisivao da Agencia Sestini, o Dr. Clautje "estreou" brilhantemente -na clnematograpbia, a industria mais astuta do Brazil: mas fi{]ue certo V. de que elle ir ainda muito longe. Indagamos particularmente desse hnraeni que muitos ainda nao conhecem. seno nos retratos: O Dr. Claude Darlot nasceu nos Estados I^nidos de familia franceza; passou a o lirasil em plena infancia e tanto se apaixonou por esta trra, que nao exitou em pedir-lhe a quasi totalidade dos seus direitos polticos, naturalisando-se. Nao temos certeza si o mesmo fez sen mano Hienry, que actualmente se acha testa da Agencia de compras em New-York, mas tudo leva a creer que sim. Temos portanto no nosso Brazil elementos nevos que contribuem a soprar para o incremento das relaôes cada vez mais. apertadas do Gca Tat com Tic Sam. de Cinee fazer fitas. ma. (com vistas aos productores europeos!) Entre, entre esclama de repente Salvador Greco a um cliente de Coritiba faz favor, sente-se. Gibamos assustados para o Salgado que, com ares de
. . . . . . . . . . .
zado o uieu prograinina.
Ur. Claude Darlot
quem nao tem pressa, sorr quasi a zomDecididamente, bar da nossa m sorte. nao nos possivel, arregimentar os assaltos planejados contra a paciencia do Gerente da Darlot. Pelo contrario, vamos sendo. a victima. O novo cliente de Curitiba (que viajou dois das de ferrocarril para apegar-se ao Darlot) entra. a queixar-se dos Cinemas, dos films, da concurrencia, etc., etc., lamurias muto naturaes para quem deseja obter mais do Deixamos ao Salvador. a que pode. salvaô do cliente e resolvemos fazer inquerito por nossa conta. O prium. meiro appello foi dirigido nossa memoria. Si esta nao nos falba, a Agencia Darlot, comprando o immenso stock de films do Sestini, nao se limitou apenas
.
exploragao dos films: entendeu que tambem ella poderia ser a "primeira" exhibidora das suas pelliculas e cogitou logo de comprar, installar ou arrendar theatros e Cinemas para tal fim, possuindo ella boje em Pernambuco o Royal e O Guarany, transpbormados num belHssimo local de exliibiâo; no Rio de Janeiro o "Cine-Palais" e o "Parisiense", arrendado da Etujireza Staffa; em S. Paulo, o Tbeatro Avenida; em Santos, o Parisiense, sub-arrendado para a Cia. Cineraatographica Brazileira e, novamente, no Rio de Janeiro, cogitando a construcô de outro Cinema-monstro, cujo nome foi obtido a um referendum entre o publico carioca, que nao exitou em dar a maioria de seus votos para o excepcionalmente symbolico de "Ypiranga", nome caro a todos os brazileiros, particularmente aos paulistas por leinbrar a collina fatdica em que, a 7 de Setembre de 1822, se proclamou a independencia deste immenso Paiz. Quanto actividade nos films, a Empreza Darlot conseguiu assegurar-se a exclusividade para o Estado de Sao Paulo e Sul de Minas, da Agencia Universal;
os principaes films em series; possue a privativa da Triangle, Metro, Pieture, Selznick; a exclusividade das finissimas comedias de Keystone e lanzara brevemente os films da Fox c do Primeiro Circuito Nacional dos Exhibidores. Como se v, todas fitas norte-americanas, aceno producâo europea. sem nenbum Volta a Salvador: Voss nao tratam de importar films italianos?, perguntamos.
collaborar corr as razoes sentimentaes. Na acha, amigo Caruggi? Concordamos. Com effeito, a opiniao "particular" do Snr. Salvador Greco a opiniao "geral" do nosso publico, o qual, repetimos, embora nao deixe de prestar o seu apoio aos films americanos, prepara naturalmente o seu espirito para as grande producôes italianas, francezas e mesmo allemes, que, em breve, nvadiro
terial
os mercados. sa
Emquanto o Gerente da Darlot convercom o Snr. Salgado, sobre assumptos
que nao sao da nossa aleada, esquivamonos prudentemente de interrompel-os. Vamos observar l fora, nos vastos armazens da Darlot, o movimento da AgenciaSalta a olhos vistos o seu extraordinario augmento, o que obrigou o Snr. Greco algumas mudanzas de secôes, afim de economisar espado. Assim, o escriptorio da Agencia que, antes se achava, logo entrada da mesma, passou para
a effectuar o fundo do local; o corredor que outrora divida ao meio as secôes lateraes das estantes dos films, boje foi unido numa nica, grande sala, com balconada para a frente, ^fim de attender entrega das
compra
A
Abril, 1920
Agencia Darlot, Ra Victoria, Sao Paulo.
Aspecto
-
interno da agencia.
Gabinete
da gerencia.
<
> Pgina
425
1
CINE- MUNDIAL
pelliculas, sem interven?ao ou confusionismo por parte dos prepostos do Cinema, que all vSo, s vezes, herrar reclamando o seu "programma" diario, com grande desespero dos empregados da Darlot; as raparigas empregadas reviso, passageni
.
emendas dos films, hoje formam um s grupo harmonice direita do local- rae
malhete vivo de graâ em plena effesvesfinalmente, onde cencia commercial e, outrora existiam, desperdigados, os anudantes de escriptorio, temos installado a "sala de espera" do Salvador Greco, que della faz tambem o seu gabinete de trabalho. A modestia peculiar do nosso bom amigo, nao quer senao uma cousa: apresentar aos clientes e visitantes da Agencia, a importancia "real" desta; sem cnquetismo, vaidade ou divisan burocrtica
excessiva.
elle
ahertamente que confessar Ecoconseguir o seu fim. dinheieconomisou. nomisando espado, ro, pois esta a consequencia immediata do tino administrativo do ptimo Gerente da Empreza Darlot. A csquerda da entrada, esbarramos monumento. Sim, senhores, com um.
Devemos
soube
com um monumento!.
glora
. .
do
ou Maciste Alpino, esculpida em gesso. papelao? (francamente nao bulimos com

o colosso!), numa maquette monumental. A obra perfeita, senao valorosa, e por certo faz honra aos methodos de reclame empregados pela famosa tala Film. Maciste, o hercleo, o extraordinario, diramos quasi, cyclopico actor da fabrica tu-
rinesa, est ' fielmente representado em seus tragos impressionantes: o poderoso interprete da "Cabiria" que nos mostra
a
sua formidavel imponencia. Voltamos para o armazem: 27 empre. .
ACTOS E PACTOS
Sempre ao nosso
ver,
nao pode
existir
uma
gados,, divididos em 4 secgoes, continuam na sua actividade. Trocamos algumas palavras com o Snr. Scaramella, guarda-
AL GU N S
Hvros
da Agencia. Cumprimentamos ao Raphael e ao Joao, os dois chefes da enAlcanzamos de novo os dois Getrega. rentes da Darlot e Brazileira: sentaSi nao for incommodo. ., e.
. .
mo-nos. Entao, amigo Caruggi, .i viu?însina Greco, e acrescenta: aqu tem algumas pbotographias que eu Ihe dou para lembranga. Obrigado, obrigado: vi e felicito-lhe. cousa? diz-nos Precisa de alguma rpidamente, Salvador Greco, furtando-
se ao
cumprimento. Mas, si quero entrevistal-o, exclamo, afinal; si quero entrevistal-o! O Gerente da Darlot. comprehende
.
. . . .
importadores de pelliculas americanas, queixam-se do modo cosao servidos pelas Casas dos Estados mo l^nidos, algumas das quaes, com a maior falta de escrpulos, vendem gato por lebre, remettendo ans clientes, films diversos dos que foram encommendados e, por cumulo de azar, j exhibidos aqu ha cinco ou seis annos! Tambem se nota em S. Paulo e no Rio. a falta de seriedade de Casas exportadoras de films em series, que chegam a comprometter-se de nao vender senao por exclusividade, quando, na verdade, tratam de empurrar, ao mesmo tempo, copias do mesmo film, a diL''ma chegou versas firmas pretendentes. at a nao esperar pelo prazo concedido para a conclusao do iegocio, para tratal-o com outro pretendente, o qual, na certeza ssinho. v-se a brade receher o film.
. .
linha geral e harmnica de conducta para as duas classes que costumam viver como caes e gatos, nem. por outro lado, possivel limitar os interesses dos importadores de pelliculas s necessidades dun nu-
mero de exhibidores certamente importante, mas que nao representa a maioria absoluta dos proprietarios e Empresarios de Cinema no Brazil. pois que, para isso, seria preciso a adhesao de todos. nao dispostos a entregarem, de livre vontade, as mos s. algemas, como provou-o a
. .
. .
Grande
que. j foi entrevistado. Os seus olhos commogao. A suphmidos faiscam de. N'ao sabe dominarse: presa o possue. caro amigo, V. um Irahidor: nao me
. .
inesperada dum cos com a concurrencia. terceiro "dernier-venu !. ." Nao citamos dignidade do commercin nomes, para a
. . .
Empresa "Pinfildi" do proprio Rio de Janeiro, propretaria do "Cinema Central", o maior do Brazil. Sem contar, depois, com a concurrencia extrangeira e com o progresso cnematographico deste Paiz, ainda em franco desenvolvimento e. portanto, incapaz de tolerar obstculos sua livre expansao. Mas, de tudo isso, trataremos melhor, numa outra correspondencia, a. contento geral.
. .
americano,
mas poderemns. a qualquer momento comprovar os f actos que registamos com absoluta sinceridade.
.
.
publique nada na CINE-MUNDIAL, V. do contrario, ficaremos amuados. deume um grande prazer com sua visita, mas... nada de entrevistas! Prometto. o que nao cumpro, ao Salvador Greco que, fielmente, acredita na minha palavra. de jornalista! Despego-me delle e do Snr. Salgado e, de permeio, encontr hbilmente o modo de conseguir algumas nutras Foi assim que souhe que informagoes. a Empreza Darlot de S. Paulo conta com niais de 200 clientes e que as remessas, principalmente, s 4-. as e s 6. as feiras.
pois,
. . .
.
*
a
fundou-se de NO Rio dos Exhibidores, da qual dade

-Taneiro
Socie-
iremos
tratar mais
amplamente numa nossa pr-
quanto aos sucfilms aqu exhibidos. balanza incln a-se at hoje ainda para o lado americano, com uma serie numerosissima de bellas producôes summamente apreciadas. todos os Cinemas a concurrencia foi regular, tendo prevalecido o
a registar
NADA
temos
dos
cessos
Em
\'isa ella enfeixar num s conjunto tanto os propriearios dos Cinemas da Capital da Repblica, cosi assim fr, inmo os de Sao Paulo. corporando egualmente na sociedade os fornecedores de pelliculas; importadores e
xima correspon ciencia.
costumam parecerem
.
um movimiento
al-
Quem m'o disse foi o profandegario. prio Salvador Greco, entre uma e outra palavra; entre um passo para frente e. dois para tras, a caminho da sabida, emduanto o Snr. Salgado sorra maliciosa.
.
palavra. as Emprezas "particulares" as proprias Agencias das Casas americanas, como a Fox, Paramount, etc., etc. Ao nosso ver, devia ento a sociedade intitular-se "Sociedade dos Exhibidores e. Importadores de Pelliculas no Brazil",
numa
e
favor publico ao sympathico Tom Mix, na sua excellente producâo da Fox: "Sangue de Fidalgo". Esta casa contina merecendo o applauso geral do nosso pulilico, tanto mais por se saber que, niuito em breve, apparecer nos seus films, a encantadora "irish-italian" artista Pearl
Wihite.
NOS tbeatros Companhias

portugueza
temos
sempre
algumas
verdadeiro. empor ser mais exacto e. bora esteja provado que, mui difficilmen.
.
Bo
o N'istn; os
;
mente.
essa uniao ir avante, pela disparidade de condicôes entre os contractantes.

te,
"Casino", etc., dos espectadores.
de operetas italianas e comicissimo Arruda, no nmeros de variedades no etc., com grande gaudio
Abril, 1920
<
> PGINA
426
CINE-MUNDIAL
Escenas de
con
la
serie
"SENDAS DESVANECIDAS" Frankiin Famum y Mary Anderson
A BRU, 1520 <-
->
PGINA
427
CINE-MUNDIAL
INFORMACIN GENERAL
^Jrtculos.$ueltos y/otcias
rcul05 tinemaio^rficQS
OPINA SOBRE LA SITUACIN EL
partamento de Ventas de
la
SR.
SCHLESINGER
El problema del cambio juzgado por el Gerente del De-
Inter-Ocean Film Corporation

ventaja se sobrepone a los esfuerzos de otras naciones y se aade a la falta de recursos para la produccin. La prueba de lo que vengo diciendo,
ra remedio de la crisis de exportacin cinematogrfica que actualmente preocupa a los interesados, fu el objeto de una entrevista con el Sr. Gus Schlesinger, gerente del Departamento de Ventas de la "Inter-Ocean Film Corporation", quien nos dijo que la opinin est dividida entre los exportadores y que mientras unos abogan por continuar la expedicin de pelculas al extranjero, otros arman que es necesario suspenderla. El seor Schlesinger dice que, en su opinin, la situacin es de carcter temporal y volver a su normalidad dentro de poco, ya que el examen minucioso de los mercados de ultramar indica, a su juicio, que todos se dan cuenta de la necesidad de remediar la situacin y procuran salir de ella a todo trance. En este perodo de reconstruccin, agreg el entrevistado, es de todo punto indispensable sostener el convencimiento de que las pelculas norteamericanas no podrn ser substituidas por el producto indgena en ningn pas, pues a pesar del aumento de produccin por todas partes, las cintas de los Estados Unidos continan teniendo inmensa demanda. De ello tiene la culpa desde el punto de vista extranjero la guerra que dej cuatro aos a la industria americana para adelantarse a sus competidores, y esta
LA
ESTABILIZACIN
del cambio, pa-
La Goldwyn hace
ante
el
escritora est haciendo
pelculas
fa-
Gobernador Cant
aadi el gerente de Ventas de la InterOcean, es que nuestra compaa est haciendo ahora ms negocios que nunca. Y por otra parte, me parece que se ha exagerado un poco la situacin, aunque no es posible negar que estamos atravesando un perodo crtico en el mercado cinematogrfico.
RINEHART, MARY ROBERTSnorteamericana que mosa

argumentos para la casa "Goldwyn" y cuya primera pelcula pronto aparecer en las pantallas mundiales, hizo hace poco una visita al Gobernador Cant, de la Baja California.
Lo que debemos hacer termin diciendo es tender la mano al exportador, y
demostrar as nuestra fe en la propia industria y en el propio pas, as como en la expansin y desarrollo de su actividad
en
el
extranjero.
Presentacin de
Dramas
Indios
Tanto la dama como el funcionario aludido aparecieron en una cinta, en compaa de numerosos actores y actrices de la mencionada casa. Todo ello fu con motivo de la preparacin de un fotodrama cuyas escenas se desarrollaban en una hacienda vecina a Mexicali y que la "Goldwyn" est fabricando. Hubo el detalle pintoresco de que, durante la filmacin, los actores y el resto del personal de la "Goldwyn" fueron acompaados por una
Los quince dramas indios que han sido producidos por la casa de C. IS. Price Co., Inc., comenzaron ya a exhibirse en los
principales cines de Nueva York, y a juzgar por el xito inicial permanecern en los programas durante largo tiempo. Es seguro que, por apartarse del camino trillado en cuestin de argumentos y direccin, dichas producciones han de obtener gran demanda donde quiera que sean propuestas.
numerosa
escolta
proporcionada
por
el
General Cant.
que aparecern numerosos personajes, tanto Cant como la seora Rinehart toman parte activa, es
esta pelcula, en la
En
en calidad de intrpretes, pues e! objeto de la cinta es mostrar que puede viajarse por el territorio en cuestin con todas las seguridades posibles.
decir,
En
Es
Mjico crece el inters por la Cinematografa EVIDENTE que el inters y desa-
Mjico han adquirido nuevo impulso, segn se desprende de las noticias que de dicho pas han llegado a ltimas fechas. La influencia de los Estados Unidos, desde el punto de vista del arte mudo es evidente tambin y se manifiesta de diversas maneras. La agencia de la mquina de proyeccin "Power" comunica que en la capital <3e Mjico el nico tropiezo que se encuentra es la dificultad para atender a los numerosos pedidos que de dichos proyectores se hacen. Segn anuncia el aludido agente, van a instalarse mquinas "Power" en el castillo de Chapultepec, residencia presidencial, y en otras casas de personajes prominentes.
rrollo de la cinematografa en
Un
En nuestra
blicar
error
Una
serie
de Venuses, despus de haber estado haciendo ejercicio en el Gimnasio, para deleite de los que vean las comedias de Hank Mann.
edicin de febrero, al puel anuncio de la "American Trade Company", en la pgina 273, por una inadvertencia, dijimos que sus banqueros eran "The Commercial Co.", cuando en realidad debi decir "The Commercial Trust Co." Conste.
Abril, 1020 <-
> PGINA M%
CINE-MUNDIAL
El Sr. Bauer es nuestro nuevo Agente de Anuncios
J.
Robert Pauline y los efectos del hipnotismo
EN
SUIiSTITUCION del seor Albert Greenland, de cuya separacin damos cuenta en estas mismas columnas, se ha hecho cargo de la direccin del departamento de anuncios de CINEMUNDIAL el seor Williain Bauer, que desde hace dos aos trabaja en esta casa, aunque hasta ahora estaba dedicado a diversas actividades en nuestra edicin inglesa.
QL'E
quiere usted decir con eso de los efectos perniciosos del hipnotsimo? pregunt el Dr. J. Robert .Pauline, hipnotista profesional e intrprete de la serie "El Dominador", an por estrenar-
Eso
cias
se,
un redactor de
CINE-MUNDIAL.
es como si me interrogara usted sobre los efectos perniciosos de la ciruga moderna o cualquiera de las otras cien-
desconocidas para nuestros

veinticinco
antepa-
Alberto K. Greenland
El Sr. Albert K. Greenland deja a "Cine-Mundial"
El seor Bauer, que contar con la valiosa cooperacin de Miss Francis quien no hay casa productora de pelculas que no conozca y estime en Nueva York, ya que tanto tiempo lleva de laborar por la prosperidad de nuestra revista tena a su cargo en el "Moving Picture World" la seccin de publicidad de los libros editados por la casa Chalmers y estuvo tambin adscrito ni departamento de contabilidad. Nuestro nuevo director de publicidad estuvo batindose por su pas en los campos de batalla europeos y, despus de haber cumplido con su deber > resultado, por fortuna, ileso, volvi a tomar el puesto que tena al alistarse. Estamos seguros de que su actividad dar pronto frutos.
sados.
aos, el vulgo se horrorizaba ante los efectos perniciosos de la ciruga, pero esta ciencia continu avanzando. En la actualidad, cuando los experimentos y la prctica han demostrala utilidad" del hipnotismo para combatir las enfermedades, el pblico en general sigue protestando, tomando como estribillo los supuestos males que entraa. Por qu no se estudian sus propie-
Hace
do
dades benficas? Para aquellos que conocen la historia del hipnotismo, la teora de que se trata de una fuerza misteriosa que slo poseen unos cuantos seres privilegiados, es irritante. No hay nada misterioso en
EL
seor Albert K. Greenland, que durante cuatro aos ha sido el jefe del departamento de anuncios de nuestra revista, acaba de renunciar a su puesto para asumir un importante cargo en la
El Sr. Severo Norsa
"Rothacker Manufacturing Company" que est dirigida por el seor J. A. Leggctt, conocidsimo por sus actividades en los
centros productores cinematogrficos.
ha llegado a Nueva York
NUESTRO
representante
en
Buenos
La partida de nuestro compaero ha

sido muy sentida en estas oficinas, donde se le consider como uno de los factores de ms preeminencia en el desarrollo de
y tenemos el convenque en sus nuevas labores hallar tambin campo fructfero a su inteligencia y a su trabajo, aunque deploremos sinceramente vernos privados de su estmulo, de su compaa y de su valiosa
CINE-MUNDIAL,
cimiento
de
Aires, el seor Severo Norsa, acaba de llegar a esta metrpoli, al arreglo de varios asuntos, despus de un prolongado viaje, durante el cual visit las costas de diversos pases de la Amrica Latina, y se propone permanecer entre nosotros durante varias semanas.
hipnotismo. Es una ciencia tan suscepde reducirse a sus principios bsicos como la anestesia. Los que declaran que la fisiologa y la teraputica nada tienen en comn con el hipnotismo, o son ignorantes o quieren engaar al pblico. No soy discpulo del gran Charcot ni tampoco sigo los mtodos de Bernheim, quienes, aunque pugnaban en sus creencias sobre el hipnotismo, usaron este elemento para el bien, jams para el mal. Ambas autoridades en la materia estuvieron acordes en que el magnetismo animal, la clarividencia niesmrica, la electrobiologa, etc., no tenan ms fundamento que el de los hechos en el hipnoel
tible
cooperacin.
Todos los que, por sus relaciones con nuestra revista, han tratado al Sr. Greenland, saben que es digno de estimacin y de afecto y que se conquista rpidamente la simpata de quienes con l tienen
que
ver.
El seor Norsa, cuyos esfuerzos en favor de la popularidad de CINE-ML'NDIAL son sobradamente conocidos en la Repblica Argentina, nos ha trado gratas noticias de nuestros amigos en aquella prspera nacin. Deseamos que su estancia en Nueva York le sea grata.
tismo propiamente dicho. Nadie puede ser hipnotizado contra su voluntad. Para que el hipnotista pueda trabajar, la primera y nica condicin esencial es que se le preste atencin absoluta y pasiva, ya a l o a los objetos que determine. De ah la dificultad en
hipnotizar a los locos o inconscientes. Todas las Universidades tienen hoy ctedras de psicologa y un curso de claro, que, hablando psico-teraputica quiere decir hipnotismo.
El seor Greenland fu educado en la Universidad de Cincinnati y a su salida de aquel claustro entr en las oficinas del "Billboard", revista cuya administracin se le confi en Chicago y que ha asumido gran importancia entre las publicaciones norteamericanas. Su experiencia en asuntos periodsticos y de publicidad le trajo a esta redaccin en donde supo rodearse de leales amigos y colaboradores y donde todos reconocamos su autoridad en cuestin de explotacin de pelculas.
El Sr. Sacadura parte rumbo al Viejo
Mundo
Muy sinceramente deseamos a nuestro compaero, en sus nuevas labores, el xito que merece. Y estamos seguros de que nuestros anunciantes y dems amigos deplorarn,
como
nosotros,
su
separacin.
seor D. de Sacadura, representante en Nueva York de la "Salm Limited", una de las ms poderosas empresas de importacin cinematogrfica de la pennsula ibrica, ha partido para Europa en viaje de negocios y se propone permanecer cuatro o cinco meses en el Viejo Continente. El seor de Sacadura, que visitar a Francia, Espaa y Portugal, ha completado recientemente la vasta organizacin de compra de pelculas cinematogrficas en los Estados Unidos para su distribucin en Europa y ya han sido expedidas
EL
"Cinema Chat", de Buenos Aires, es una publicacin minscula que tambin

nos despoja de nuestros artculos sin decir de dnde vienen ni quin los firma.
Otra vez protestamos.
cin intitulada "El
Dorothy Dalton en su ltima producEspejo Obscuro"
que tiene la exy entre las que se cuentan las manufacturadas por la empresa "Goldwyn". Deseamos a nuestro buen amigo un viaje prspero y feliz y confiamos en poder tener el gusto de saludarlo de nuevo muy numerosas cintas de
en
las
clusiva
Espaa y
Portugal
pronto.
Abril, 1920
<
> PGINA
429
CINE-MUNDIAL
Dice Zukor que "Famous" no est en manos de Banqueros
El Arle Cinematogrco en
la
Repblica de Guatemala
ADOLPH Faraous
presidente de la Players-Lasky Corijoraton y cabeza directora de todas las marel
ZUKOR,
cas que en los Estados Unidos forman
grupo Paramount, en conferencia con representantes de la prensa del ramo declar que no tenan fundamento los rumores de que su empresa estaba controlada por un grupo de banqueros neoyorquinos.
Dijo que hace cerca de un ao la diprovey que, si se organizaban grupos de exhibidores, stos podran limitar la distribucin de marcas determinadas, y con objeto de proteger sus intereses haba tomado las medidas oportunas para dar libre salida a su material. Con este objeto se hizo una emisin de acciones por valor de $10,000,000, que los banqueros Kuhn, Loeb & Co. se encargaron de vender en la bolsa de Nueva York. De estas y otras manifestaciones hechas por Mr. Zukor se deduce que la Famous Players-Lasky comprar o controlar teatros en todos los grandes centros de poblacin de los Estados Unidos.
rectiva
Anne Luther
en la ltima serie marca
"Arrow"
En la opinin de los seores don Mario Willemsen y don Carlos Pryer, la Repblica de Guatemala est llamada a desempear un importante papel en la historia de la industria cinematogrfica de los pases latinos. Dichos seores, cuyas cualidades de fotgrafos artsticos son de todos bien conocidas, estn realizando una importante labor artstica, basndose en las incontables bellezas naturales que ofrecen los paisajes que por doquier se encuentran en esa pequea repblica. No solamente se limitar a esto la labor artstica de dichos seores, sino que es su intencin tambin llevar a la pantalla pelculas que reproduzcan los principales acontecimientos habidos durante la poca colonial, a cuyo fin estn preparando el terreno para filmar la clebre obra de Jos Milla titulada "La Hija del Adelantado", y en la que se proponen dichos seores hacer tomar parte a artistas espaoles, con el objeto de darle al todo ms realce y adems cierto carcter de verosimilitud, ya que dicha novela trata de acontecimientos en los que tomaron parte principalmente espaoles. De llevarse a cabo felizmente tan interesante obra, es seguro que ha de obtener ruidoso xito.
Glucksmann compra 60
Pelculas Inter-Ocean
firmarse uno de ACABA decontratos individuales grandes
lculas
los
ms
rela-
La casa Glucksmann adquiere unas sesenta producciones, en las que figuran las siguientes estrellas cinematogrficas: Robert Warwick, Alice Brady, Mollie King, Clara Kimball Young, Ethel Clayton, June Elvidge, Gail Kane, Madge Evans, Kitty Gordon, Carlyle Blackwell, Louise Huff, Montagu Love, Betty Compson, Ruby de
Hemere, Creighton Hale y
otros.
Aparte de esta pelcula, los seores Willemsen y Pryer han tomado una serie de pelculas, que han dividido y clasificado en industriales y panormicas, ambas de mucha instruccin y belleza y destinadas a poner de manifiesto los adelantos y progresos de la repblica y dar a conocer, divulgndolas, las costumbres, los paisajes, e industrias de la misma. Estas pelculas ya tomadas sern vendidas a los diferentes pases de la Amrica Latina y
cionados con la explotacin de peen el extranjero y en l intervinieron el seor Jacobo Glucksmann, como representante de la casa "Max Glucksman" de Buenos Aires y la Inter-Ocean Film Corporation, despus de una serie de conferencias entre el aludido comprador y el seor Gus Schelesinger, gerente del departamento de ventas de la InterOcean.
El seor Glucksmann dijo a propsito de esta transaccin: "Las cintas que acabo de adquirir para su explotacin en Argentina, Uruguay y Paraguay, sern distribuidas entre los exhibidores sobre la base de alquileres semanales. Y me gui a hacer la compra el xito que las producciones distribuidas por la Inter-Ocean ha tenido por todas partes".
quizs adquieran copias de ellas algunos pases del extranjero. Es verdaderamente digna de alabanza la labor de dichos seores y desde estas
columnas
les
deseamos
el
ms
feliz
xito
en su empresa.
May
Abril, 1920 <-
Allison en varias escenas de su
ms
reciente
interpretacin
para "Metro Classics"
->
PGINA
430
CINE-MUNDIAL
Pairoa y Hen'era cierran un importante contrato
AC.MA
de firmarse en Ciiile un imI>ortante contrato cinematogrfico, llevado a feliz trmino por la casa de "Pairoa y Herrera", de la que es socio nuestro corresponsal viajero, Bernardo
Herrera, y que dar oportunidad a los chilenos para admirar algunas de las mejores producciones norteamericanas de la
'
'
f
r
Cinematografa. El seor Pairoa hizo un arreglo con la argentina que es propietaria del "Spiendid Program" para la exhibicin exclusiva de la obra maestra de Griffith "El Nacimiento de una Nacin". Este contrato abarca a las repblicas de Chile, Per, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela y parte de la Amrica Central.
compaa
'1
Betty Ross Clarke que aparece con Taylor Holmes en las producciones de la casa "Metro"
LOS HROES AUTNTICOS...

(viene de la pgina 390)
obtener el metraje suspirado y, cena sali bien, poco le importa dejado medio ao de vida en
riencia.
si
la
es-
el
haber
expe-
la
quin sabe los nombres de esos i Pero hroes annimos de la cinematografa? Quin los conoce o los aplaude? Quin
sus retratos o sus datos biogrSlo en la muerte reciben, por irona, el homenaje de las masas, cuando se da la noticia de que murieron en el cumplimiento de su deber. Pero es justo que, en estas columnas, se rinda justicia a sus hazaas. Saludemos a esos soldados del ejrcito sin nombre de la cinematografa noticiera. Como el corresponsal de guerra que va a hacer sus informaciones al campo mismo del combate en donde truena la metralla y alza el plomo pequeas y siniestras nubculas de polvo, el cinematografista de lo sensacional tiene ganada de antemano la ms preciada de las condecoraciones:
solicita
de llegar a Nueva York los negativos de dos pelculas hechas en Francia: se titulan "El grito de la sangre" y "En la vieja Alsacia". T)cese que ambos argumentos son magnficos. El Barn R. C- de Daue, representante especial de la Societe des Films Mercanton, ha celebrado contratos con la empresa Guy CrossweII Smith, Ltd., bastante conocida en la Amrica Latina, para la presentacin de estas y otras obras de anloga procedencia en los Estados L^nidos. Aunque todo lo que se diga en este sentido es prematuro, no estar de ms indicar que si los productores franceses logran introducir de nuevo su material en este pas habrn dado un gran paso hacia la rehabilitacin de su industria cinematogrfica.
ACABAN
Shrley
"Fox"
una
Masn en
bella
su produccin para cinta "Su Doma-
dor de Elefantes"
tstica que llev al a la joven actriz.
pinculo de la fama
Al mismo tiempo que se ha anunciado

su viaje a Londres, el seor Carlton, que tiene el contrato exclusivo para las producciones de arte mudo de la Srta. Day, har una serie de pelculas angloamericanas, bajo los auspicios de la Crest Pietures Corporation, que distribuye la Select Pictures Corporation, segn arreglo hecho con el Sr. Lewis J. Selznick.
ficos?
Edith Day, prima donna y actriz, parte para Londres
EN EL Teatro Empire,
butar
"EL DOMINADOR"
(viene de la pgitia 403)
Kali, y mientras tanto, l mismo avanz hacia la puerta de la calle. Pero ambas estaban cerradas. Las ventanas del stano, que eran demasiado eet rechas para dejar pasar a un hombre, tenan, adems, rejilla protectora de alambre. Dupont vio bien que haban cado en una trampa. Dacca se desplom sobre una silla, junto a una de las mesas. Su cabeza se desliz sobre el brazo en que la haba reclinado y, vencido al fin por la droga, cay al suelo, inerte. El humo producido por la hierba flotaba i>esadamente en la atmsfera. Roberto comprendi que, sin una rfaga de aire puro, ambos moriran pronto. Desesperado, trat de abrir otra vez las puertas y las ventanas, pero todo fu intil y, rendido, vencido por las emociones mortales, se desplom, a su vez, sobre una silla.
de Londres, deante el pblico britnico la cinematogrfica Edith Day, actriz que pas de las tablas y la opereta a la pantalla cinematogrfica, a recoger nuevos triunfos. Su pelcula "El Grano de Polvo", que fu producida por David Graham Phillips, result una creacin ar-
la
indiferencia del vulgo.
FIN DEL CUARTO EPISODIO
JUANITA HANSEN.
..
(viene de la pgina 392)
A ANNA
Hay De los
Q.
NILSON
bromita, alz una pata y dio un soberano manazo al animal muerto, como diciendo: "A m con esas, seor cadver!" Y yo me ech a rer con toda mi alma, y naturalmente que la escena result intil, porque no est bien que una joven que se supone que est a merced de las fieras, se ra de ese modo. Cuando me hube despedido de m rubia hetona, le lanc al chauffeur la moraleja de costumbre, dicindole: Hay que reconocer que las rubias son muy valientes y que yo, s soy rubio, lo
.
algo en tu mirada de turquesa lagos romnticos del Norte, evoca la arrogancia de tu porte
Majestades de altiva Archiduquesa.
Venecia
Te so
te aclam Boticelli en
su dogaresa.
un transporte
vieja corte Princesa.
De amor,
y de Bes tus breves
Aragn la manos de
Los ojos de color Brazos de lira, boca El alma temblorosa Y en cada frase una
de golondrina de amargura, de dulzura intencin de espina.
disimulo. Y el chauffeur, que es muy respetuoso, pero que no entiende una slaba de estas
.
moralejas, me dijo: Yes, sir. Thank you,
sir.
Katherine MacDonald en "El Mercado de Belleza", produccin del "Primer Circuito"
Tu regia aparicin de armio raso Saludan en tu trmolo sonoro. Rinden al par sus alabardas de oro Los blicos clarines, a tu paso. Un Borincano.
^
Abril, 1920
<
>
PGINA
431
CINE
MUND
AL
binet" (Prez), cuyas piruetas y aventuras aplaudimos durante ocho o nueve

aos,
jaba
cuando trabapara la casa
Ambrosio de Turn.
la Seoritajncgnta
contina en
el
misterio
predispuesto al beso, el cuello de cisne, la barbilla de alabastro y la nariz picaresca siguen, para desespe-
EL
LABIO
racin de nuestros lectores y regocijo del Respondedor, en

el
ms riguroso de
Nadie
los incgnitos.
sabe quin es la joven sin nombre sin
nombre por ahora,

t]ue ya saldr a su debido tiempo con
apellidos y todo cuyo sombrero es como cortina que se interpone entre sus ojos fulgurantes y la curiosidad de las personas. Se conoce que este jeroglfico fotogrfico es ms complica-
El rostro de la joven sin nombre (por ahora) que trae intrigados a nuestros
amables
as
lectores.
desquitarnos
de las burlas que,
so capa de amistosa intimidad, nos hacen a veces nuestras lectorcitas en el departa-
mento que va unas cuantas hojas ms

adelante.
. .
Es rubia?
aciertan?
Es morena...
A que no
QUE NO..?
De
izquierda a derecha, sentados, los Sres. Juan Kunzler Landabaru, Glen White (Tex) y L. H. Alien. Detrs
do que
llas,
de las ex misteriosas panto rriel
en que escribimos estas lneas todava no al famoso Robinet (Prez). nos llega ninguna carta relativa a tan sensacional concurso. No le hace. Ya venreunin general en drn. ya vendrn. Y con qu infernal jocundia vamos a decir a los que no el "Studio" de la acierten: "Pues no, seorita; no es ella". privamotivo de las exhibiciones hecho en esta ciudad das que se han de la pelcula "Tex", se reunieron, hace pocos das, en los talleres respectivos, varios de nuestros buenos amigos que tienen inters en la referida presentacin y de los cuales publicamos ahora la fotografa correspondiente. "Tex" es una pelcula policial, en serie, de doce episodios de seis actos cada uno, que se aparta del camino trillado en cuestin de producciones episdicas, porque en el curso de ella se van explicando y comentando los procedimientos "detec"tivescos" que constituyen el argumento, en tal forma que al inters de la cinta propiamente dicha se aade el de la parte que pudiramos llamar novelesca o literaria del asunto. Ln el estudio cinematogrfico en que dicha produccin est filmndose se congregaron, para asistir a la exhibicin privada los seores L. H. Alien, que tiene la concesin exclusiva para el alquiler en el extranjero; el seor Juan Kunzler Landabaru, de la Sociedad General Cinematogrfica de Buenos Aires, que ha comprado la serie, con exclusiva para la Repblica Argentina; el seor Glen White, que hace de "Tex" en la pelcula; David Wall, encargado de interpretar al hind villano; Ethel Russel, dama joven; Ruth Steneheuse, en papel de "villana", y los directores y fotgrafos William Steiner, David Mountan y William Frank. Hay el detalle curioso de que esta pefos
y a los lados, los artistas, directores y fotgra-
porque a
la
hora
que en yendo
el
artculo se mencionan, inclu*
Por lo pronto, Elsie Ferguson no es. Porque Elsie tiene la barba un poco ms alargada y los labios ms finos. Sin embargo, la nariz es enteramente igual. Pero ese cuello. No. Imposible. Elsie no puede ser. No es. Lo aseguramos bajo nuestra palabra de honor. Elsie queda
.
. .
Una
"Tex"
fuera de concurso. Pues quin es...? jense bien.
All
ustedes.
F-
;No
la
conocen
CON
.iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiniiiiiMiiiii
lcula
ha sido dirigida por
el
famoso "Ro-
Abril, 1920
<
->
PGINA
432
CINE-MUNDIAL
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Yumur, Matanzas. Mil gracias por la amabilidad con que su carta est redactada. Que nosotros sepamos, solamente dos astros de primera magnitud en la pantalla norteamericana saben el espaol: Antonio Moreno y Eddy Polo. Pearl White ha escrito una pequea biografa que ignoramos si ha sido traducida al castellano. En cuanto a Irene Castle. estamos seguros de que no entiende nuestra lengua, como tampoco la corone Pearl.
Sin compromiso, mndenos algo relativo a Cine, que si complace al Director, ser reproducido en nuestras columnas.
porque generalmente trabajan por su cuenta y no como empleados de las casas productoras, y cada exportador contrata los suyos, segn el pas a que las cintas van destinadas. Las dos Gish son herlas
llaman, seentendemos, a Billy West, que es americano. Escriba siempre en ingls, si quiere que lo entiendan. Las direcciones que pide van aparte, aqu mismo. Pregunte lo que guste.
carnales.
manas
gn
"Canillitas"
Conde de Fun Rojo, Chidayo. Esperamos que a Su Excelencia se le haya pasado ya el mal humor, una vez que ha
visto a quin corresponden las ex misteriosas pantorrillas y nos complazca con
B. Rey, Habana. Ya hemos dicho que eso depende de la casa productora y nosotros no podemos ni decidir ni dar consejos en estos casos.
alguna nueva misiva.

Flor de Sombra, Mjico. Antonio Moreno tiene excelente carcter; es espaol. Carel Halloway no conoce el castellano. Nos parece que Duncan y Edith Johnson son casados. La otra pregunta de usted no podemos contestarla porque ignoramos el nombre en ingls que la pelcula tiene. En cuanto a Al St. John, sigue trabajando en el Cine.
Concepcin, Madrid. Toni Moore es casado, trabaja con la "Goldwyn" y es yanqui puro. William Duncan no es espaol. Los dems datos van en esta misma seccin. Le rogamos los busque usted misma.
biografas cortas
THOMAS MEIGHAN. Naci
en
Pittsburgh, Pennsylvania, e inici temprano su carrera en las tablas,
Cubilla, Santiago. No hay ms que una Francesca Bertini. Es italiana, trabaja para la "Metro Pictures Corporation", de Nueva York, y no habla espaol. Pronto publicaremos su retrato.
Emilio Zarrios, Barcelona. Lo que el seor Carrasco asegur en su artculo es la pura verdad. No est mala la idea que usted tiene de seguir el sistema adoptado en nuestra seccin de Reseas. Eso es, ms o menos, lo que las casas productoras exigen. Pero le aconsejamos que registre la propiedad de lo que enve.
Black Pearl, Barcelona. Norma es casada. Pearl, no. Sus direcciones van en otro lugar. Fairbanks se ha divorciado, en efecto. Perdnenos que, por falta de espacio, dejemos para otro da responder a sus dems preguntas.
Pereira Rey, Habana. Deben ser seLos cupones internaciollos americanos. nales, para substituir a los sellos, entendemos qufe los venden tambin en las ofiJ,
Olympia, Mjico. Estamos de mal humor porque el exceso de preguntas este mes no nos deja espacio para decir a usted las mil y una cosas que se nos vienen a las mientes. Pero ya ser otro da.^ Walthall entendemos que es casado. Moreno es soltero. Cada "molestia" que usted y los de su casa nos infieran, es un motivo de alegra para nosotros. Siga, Hasta pues, preguntando cuanto guste. la prxima.
en donde obtuvo numerosos laureles con diversos compaas y en

distintos papeles.
Comenz
sus pro-
Schiemann y Relicario, Barcelona. Los artistas no pueden ser bandidos y cmicos al mismo tiempo. En cuanto a los
ducciones cinematogrcas con la casa "Lasky" y actualmente trabaja para "Paramount", bajo la direccin de Cecil B. De Mlle. Tiene seis pies de altura, ojos azules y pelo castao. Pesa 190 libras. Su ltima pelcula ha sido el ms afamado de sus triunfos artsticos: "Macho y Hembra". Su direccin es "Famous Players Lasky Corporation", en Nueva York.
besos, aqu es cosa comn y corriente, sobre todo en las pelculas, y nada tiene
que ver un sculo con una boda. Moreno no ha trabajado en ningn circo. Las artistas que ustedes mencionan son
East 48th
ton,
St.,
New York; Doorthy

;
Dal-
ambas norteamericanas.
Rebelde, Rene y Carmita, Lucas, Carlos Garza, Santos Hernndez, Aurora, Tony, Antonio Lpez, J. J. Navas, Chong Chang, L. Carreras, Vampiro, Cisne Blanco, Condesita Zenia, Urna Linda Portuguesa, SouAqu tienen ustedes za y Silva, Candel. los datos que solicitan, y perdonen que los d en masa, porque ando escassimo de espacio y no puedo ocupar ms que una pgina de la revista, a pesar de que las cartas van en aumento de da en da. Direcciones: Pauline Curley 3 West
Famous Players Lasky Corporation, New York; Ben Wilson, 2024 Canyon
cinas de correos.
Lisandro Galtier, Buenos Aires. Lea nuestra respuesta anterior.^ La direccin de Jack Pickford va en estas mismas coNo eslumnas. No sabe ms que ingls. t tomada en Francia la pelcula esa, sino en los Estados Unidos.-Jack tiene ojos castaos, pelo dem y estatura mediana. Mande cupones internacionales en vez de sellos de correo, si no tiene yanquis.
la Bertini. La Bertrabajando aqu, con la casa "Metro". James Cruze es casado. TamBillic Burke bin lo es Creighton Hale. es una de las rubias ms impertinentes que hayamos conocido. Dirjale sus cartas a "Famous Players, New York".
tini
Una admiradora de
est
York; John Bowers, 61st Street, New Peerless Studio, Fort Lee, New Jersey;
Manelick, Mjico. Es demasiado larga de las producciones de Pearl, para podrsela dar en este nmero en que estamos extremadamente reducidos en espacio. Sus papeles principales han sido en las series. El nombre de la produccin que est preparando para "Fox" es "The
la lista
Grane Wilbur, Santa Brbara, California; Anna Little, 423 Classon Avenue, Brooklyn; Ashton Dearholt, 1726 La Vina St. Santa Brbara, California; Ruth Clifford, 1802 Chewkee Street, Los Angeles, Cal.; Douglas Fairbanks, Mary Pickford y Viola Dana: Hollywood, California. Lo mismo Carol Halloway, Bryant Washburn, Pearl White, Marie Van Camp, A^ntonio Moreno, Eddy Polo, Jack Pickford, William Duncan y Charles Chaplin. Con esa direccin basta para que les lleguen las Billie cartas, pues son muy conocidos. Burke: 130 West 56th Street; George Le Street, New York; Guere, 8 West 107th Niles Welch, 150 West 47th Street, New York; Emorv Johnson, Universal City, Cal.; Jean Southern, 251 West 19th St., New York; Gladys Hulette, Congress St., Jersey City; Owen Moore, Selznick Pictures," New York; Eugene O'Brien, 318
Hollywood, Cal. William Hart, Hollywood, Calf.; lo mismo Sessue Hayakawa y Ruth Roland, Charles y Albert Ray (que trabaja con "Fox") y Marguerite Clark; Billie Masn, 341*7 Dickers Avenue, Chicago; Johnny Hies, 507 West147th Street, New York; Ruby Hoffman, 300 West 49th St.; Louise Huff, 682 Academy St., New York; Sheldon Lewis, 318 West 48th St., New York; Arnold Daly, 16 East 60th Street, New York; Francis McDonald, Culver City, Cal.; Olive Tromas, Hollywood, Cal.; Olive Tell, 228 West 71st Street; Mary Anderson, 1061 Dean Street, Brooklyn; Lois Wilson, 6736 Frankiin Pl., Hollywood, Cal.; Thomas Meighan, Famous Players Lasky CorpoDescripciones: Prisration, Nueva York. cilla Dean es americana; naci en Nueva York en 1986, tiene 5 pies cinco pulgadas de altura, pelo y ojos castaos y pesa 150 libras. El retrato, por mediacin de "Kraus Manufacturing Co.", 220 West 24nd Street, New York. Harry Crter
Drive,
naci
pies
en
Louisville
en
1889,
tiene
La seorita Daly es la hiPuede manja de quien usted menciona. dar a pedir el libro directamente a Pearl. Ahora est fuera de la ciudad y no poWhite Moir*.
de altura y pesa 190 libras. Larry Payton naci en Hartford, pero no dice cundo ni da otros datos biogrficos.
seis
demos comunicarnos con

te.
En
ella
directamenel
este
momento no recordamos
nombre de ninguna pelcula en que haya aparecido el Hombre-Mosca. Los traductores cambian los nombres de las pelcu-
Ruby De Remer naci en Denver, tiene cinco pies 6 pulgadas de altura, pesa 122 libras, es de color claro, pelo rubio y ojos grises y su direccin es 5 East 40th St. Earle Williams naci en Sacramento en 1880, tiene cinco pies 11 pulgadas de estatura; es trigueo y posee ojos azules basta por hoy. y pelo negro.
Abril. 1020
<
> PGINA
433
Abril,
1P20
CINE-MUNDIAL
PGINA
434
=IMPORTANTE OFRECIMIENTOEl Misterio del

ARGUMENTO
$1,000,000-46 Rollos-$ 1200.00

Rollos
Precio
11,200
ARGUMENTO
(D.
ESTRELLA
Lillian Gish
los 5
Precio
$225
EL TIGRE DE LA PRISCO 50 PIRATAS SOCIALES 30 FRENTE DE BATALLA ITALIANO 10 EL LIBERTADOR (MACISTE) 24 COMEDIAS DE BILLY WEST y CHARLIE CHAPLIN.
LA BATALLA DE LOS SEXOS.. Owen Moore CLEOPATRA ITALIA 8 350 LA ESPOSA CULPABLE Jane Grey 5 200 Especial EL CICLO DE UN ALMA Lois Meredith 175 5 iPERDONARIA USTED? Holbrook Blinn 5 200 CONDICIONES DE PELCULAS CASI NUEVAS NUESTRAS COTIZACIONES INCLUYEN LOS TTULOS EN ESPAOL O PORTUGUS. SATISFACCIN COftlPLETA EN CADA TRANSACCIN ES NUESTRO LEMA.
750 350
W.
Griffith's)
Direccin Cablegrfica: "MORTSAM, N. Claves: A.B.C. 5a Edicin
GOLDWITT FILM SALES COMPANY

Y
(Departamento de Exportacin)
145
WEST 45TH STREET NUEVA YORK, E.U.A.

error,
EL LIBERTADOR
tiene 24 rollos y no 34
como apareci en nuestra edicin de Marzo.
Fu nuestro
Aceptamos representaciones para comprar pelculas nuevas y de segundas manos, as como accesorios cinematogrficos. Tenemos clientes en el Mundo entero. Lo tendremos al corriente de las condiciones del mercado. Cobramos una pequea comisin.
QUAUTY FILM TITLECO.

Traducciones y Tarjetera perfectas, en todos los idiomas. Servicio Esmerado y Rpido
J.
M. H.
145
WHITELAW
NUEVA YORK,
N. Y.
101
R,
LPEZ SEA,
Propietario
WEST
451h
STREET
WEST 45th STREET. NUEVA YORK.
TELEFONO: BRYANT 2931
PANTALLAS DE FIBRA DE ORO
"MINUSA"
la
Los Mejores Carbones para Proyeccin

MarrlIio*o oarbAn Qe oamMa asiUeta alian* en ^nflîf Mifv 1 r ffapTMo da roldot CarboiMB de panta riitwiTi para oovrlaa or*>lih>qft. Menaneae la olaas de aorrleQt j 1 nAiora do amplaa.
Telones **G*ld
729 Screnth
El triunfo culmDante en
pantallas.
Plbre,**
confeccin de
Aroiat
Uiqninsa j BpBCtM
B. F.
PORTER
NaT T*rk.
B. D. A.
gasto de luz y reproduce las fotografas con mayor claridad y detalle, siendo a la vez un descanso para la vista.
el
Reduce
Pidanst Muestras y Catlogos
WEST
70
INDIES
St..
TRADE COMPANY
VEA USTED
Alien
San Juan, Puerto RJco
BAS & BROSSA

Santo Domingo, R. A.
JUAN POSADA
Vedado. Habana, Cuba
Minusa Cine Screen
Co., St. Louis E. U.
A.
NUESTRA OFERTA ESPECIAL En la Pgina 381
CINE-MUNDIAL
grfica entre las
primera revista cinematode habla espaola y la ms impores la

las
tante del
cial
mundo
entre
dedicadas a un ramo espe-
de
la industria
y del arte.
La Mayor Circulacin La Mayor Influencia

El
Mayor
Inters
al dirigirse a los ananciantes.
Abril,
1920
CINE- MUNDIAL
PGINA
435
I
I
para
el
LILY DE PURA
ELIZABETH HATLOW
tocador, son las
el
rÂS
PRRPARACIONES
cara y
cutis.
ms puras y finas que se fabrican para la Se recomiendan especialmente para las damas que
deseen solamente lo mejor.
7rOU
'tuZABEfflHATlOW,
^
Restaurador del cutis LILY PURA Crema LILY PURA para la cara Polvo LILY PURA para la cara...
$1.75
2.30
1
50
ULYPURACOLDCREAM
Ungento de Blsamo de LILY
HCVVORKCITy/
L50
PURA
Cada paquete
1.75
Un
paquete de
los afeites indicados es
un regalo muy aceptable en

vale
postal.
cualquiera estacin del ao, dada su delicadeza.
$8.50.
Las rdenes son remitidas inmediatamente por paquete Pago total, en oro americano, debe acompaar a cada pedido.
ELIZABETH HATLOW
I I
66o
FABRICANTE PROPIETARIA MADISON AVE. NUEVA YORK.

Referencias:
I I
CINE MUNDIAI^
Mquinas Cinematogrficas
Reconstruidas Garantizadas
existencia todas las marcas de Mquinas Cinematogrcas reconstruidas garantizadas en PERFECTO ESTADO DE AJUSTE; todas las partes gastadas han sido cambiadas por
Tenemos en
Los mejores
espaol,
ttulos descriptivos
para pelculas en
etc.,
portugus,
holands,
los
fabrica
PIEZAS NUEVAS
Mquina Slmplex, Modalo Corriente, completa con lentes. Impulsada a mano. NueTo precio, $335. Precio reconsImpulsada por motor.
truida Nucto precio, |400. Precio reouns truida H<taina Power's 6A, completa con lentes. Impulsada a mano. !$ Nuero precio, $280. Predo reconstruida Mquina Power's 6A* completa con lentes. Impulsada pr ! motor. Nuevo precio, $3ll8. Precio recoostrulda
PEDRO
145
L.
GRANADOS
Fiel.
WH
(AMERICAN TITLE CO West 45th Street, New York City
Traduccin Esmerada y
Eficiencia.
Perfecto
Acabado.
Prontitud. Precios Justos
enve usted una orden de prueba
Mquina MotioKrapb. Nuevo predo, $225. Mquina Motiograph. Nuevo precio, $225. Mquina Motiograph, Impulsada a mano.
truida truida
Modelo de Modelo de
1908,
completa con
lentes.
Precio reconstruida
1909,
$t
lentes.
completa con
Predo reconstruida
Modelo de 191S, completa eon lentes. Nuevo predo, $250. Predo recons-
TS
Impulsada por motor.
Nuevo predQ,
$285.
Predo recons-
IM IM
190
CARROUSELES
B'uioeoe
por
la
dlaafloe 7 Isa ^gf^M mejone modenas 4e sito
Mquina Motiograph, Modelo de 1914, completa eon lentes. Impulsada a mano. Nuevo predo, $2tt5. Predo reconstruida
de nif
!
par-
Impulsada por motor. Nuevo predo, $305. Predo recons26* truida Reetlcador de Axoo de Mercurio, 110-220 voltios, 60 periodos, IM 50 amperios. Nuevo predo^ $480. Predo reconstruido
Todvs
los pedidos atan sjelos a previa venta. Bicriba her psr detalles y eatlor*.
milto. GanoliM psUoiUloe pus foMoiar lae esI I ttUoe, tdMooplo palailado.
r I
pUuroraiaa deepetadse. ctfe oeatrt de rozae, niuilgiuta. freno, polee r ( BTUus montadoe. eopotto
da nxUUoe.
ood
'lfunv
pan
linil
luz fljouioa,
LfOS
AMUSEMENT SUPPLY CO. Ms Orandea Comerciantes

7 Exelasivos Accesorios Clnematorr fleos
K.
en
TATIL
ooe fl]o. ticO de araar. todo ecto haoa de oaestra mAoxiisa al aparato PO&-
FIJO
Otl
f
~-
300-302 Bfallers Ballding, 6 Soath
Wabash Avenae
U.
A.
monto. Dna atnoolila No lo alto. SoUaltnsa
CHICAGO. ILUNOIS,
Comerciantes
"SUndard"
en UAiialaas Clnsmatocrfleas 'Votlosraph'* y 'Împlex"Carbones "Tatlenal" Pantallaa "Minnia" t tod* la cencarnlente al teatro.
ALLAN HERSCHELL
North
al
CO.,
E.
Inc.
A.
Tonawanda, N.
Y.,
U.
dirigirse a los ananciantes.
Abril,
1920
CINE-MUNDIAL
Listo para
PGINA
436
pelculas nuevas
"LAS FIESTAS DE SAN FRANCISCO:
Gran espectculo cinematogrfico de Cadesde el descubrimiento de la baha de San Francisco por don Gaspar de Portla y los Padres espaoles hasta 5 rollos (1524 metros) $450.00 nuestros das.
lifornia
Entrega Inmediata
"RODEO EN CALIFORNIA",
3 4
5
rollos rollos rollos rollos
(914 metros)
$270.00 $360.00
..$450.00
"RODEO EN CALIFORNIA",
(1319 metros) (1524 metros).-
'RODEO EN CALIFORNIA",
"EL NOTORIO BANDIDO JESSE JAMES",
4
(1300 metros)
$360.00
"LOS
BANDOLEROS DE CALIFORNIA",
los
5 rollos (1524 metros) con territorio ex__$750.00 clusivo Los precios arriba indicados inclaren
ol.
ttulos
n
el
espapliego.
Carteles
de
todos
tamaios
10
centavos
Pelculas de
Segunda Mano
DRAMAS
^POR ROLLO,
El
Grafoscopio Jnior
de
4, 5, 6,
DE SERIES COMEDIAS de 1 OCCIDENTALES

llos
7 y 8 rollos, de $10.00 a $25.00 de $15.00 a $25.00 de $ 5.00 a $20.00 2 rollos y
de
1,
2 y 3 rode $ S.OO a $15.00
Se incluyen los carteles y fotografas con las pelcalas de segunda mano a los precios arriba indicados. Embarquen con Ttulos espaoles, extra, al costo exacto. prontitud. Se solicitan agentes.
INDEPENDEN! FILM EXCHANGE

120 GOLDEN GATE AVENUE, SAN FRANCISCO, CAL., E. U. A.
son livianos y compactos se pueden usar donde no sera practicable un modelo mayor. Comprenden todos los adelantos modernos de los "modelos de teatros" de tamao regular, potente lmpara incandescente, impulsin por motor, y pelculas corrientes, etc. Es de particular adaptabilidad para el uso en cuartos de inspecciTi y revisin, en los talleres, oficinas de alquiladores, bogares, plantas industriales, haciendas, colesrios, escuelas, clubs, ttc. Se asegTjra la entrega inmediata a los pases Latino-Americanos, Escriba pidiendo el folleto sobre el GRAFOSCOPIO JNIOR que da amplios detalles
Como
The Graphoscope Developrnent Co.

50
EAST
42nd
STREET
NUEVA YORK,
E. U. A.
VISTAS DE ANUNCIO
12
.
. .
$4.50
24
$8.50
Ms de
cien clases diferentes
pelcula
ô^n\ps a
las seoras.
EASTMAN
Se identifica por las palabras "Eastman" y " Kodak" que
aparecen en su margen.
sei\prteycayierosse
p quitwvlossoiubreroj.
Placas para Escribir a Mquina

Hechas en un minuto en cualquier mquina de
escribir
12
75cts
100
$4.00
Es
la pelcula
queque primera
en hacer
Hacemos
vistas fijas
lo
de todas clases
remitimos gratis
la
practico el Cinematgrctfo
Pdannos un catlogo,
Se solicitan agentes en toda
Amtlca
titlna
STANDARD SUDE CORP.

West 48th Street, Nueva York, U.S.A. La Mayor Casa del Mundo, en este Ramo
209
al
EASTMAN KODAK COMPANY

ROCHESTER,
N. Y., U. S. A.
Abril,
1920
NE MUND
-
AL
PAciNA
437
Habilitaciones para Cinematgrafos

^CORPORATION''
CORPORATION"
Pantallas
"UNITED"
de Fibra de Oro
Carbones "UNITED" para Corriente Alterna o Directa; Mquinas Cinematogrficas, Motores-Generadores, Billetes de Entrada, Condensadores, Butacas y todo lo necesario para Cinematgrafos excepto la pelcula.
UNITED THEATRE EQUIPMENT CORP.

729
Seventh Avenue
Sucursales
Departamento de Exportacin
en todas
las
Nueva York,
Unidos
E. U.
A.
ciudades
en
los
Estados
LA CASA MAS IMPORTANTE DE HABILITACIONES CINEMATOGRFICAS EN AMERICA
Grupo Electro-Generador de
r^^^
4 Kilovatios
60 o 110 voltios, fijo o para cinematporttil
CARPAS
Para Circos, Atracciones anexas, Cinematgrafos, y toda clase de Espectculos al Aire
Libre, en todos los tamaos.
grafos
alumbrado
de
Da una corriente uniforme y constante, sin oscilateatros.

cin. El tipo porttil tiene
FULTON BAG AND COTTON MILLS

330
radiador de enfriamiento
Wythe Avenue, Brooklyn, N.
Y., E.U.A.
formando nna anidad
completa.
Establecidos desde hace 40 aos. Direccin cabIegrfica:''f//oBAi "
SoUdU
Unvereal Motor
Bolatin N*. 2
Company
Oihkosh, W\m^ E. U. A.
SUBSCRBASE A CINE-MUNDIAL
El rgano Mejor Construido
MARBETES DE CONTRASEA
es el "Welte'
DE PLATA ALEMANA
Tratajt liw1<Bii<Haifaiu
1 gaD* batfa CS.M dlailai em navcn milpo pan amtrsMfiu sD Ilarea, fat&rlaaa. eCe., como lo indlaa 1 armbad. Be nnta iinjatii da an marbete, oon el nombr* 7
ESTABLECIDOS EN 1832 Dondequiera que se necesite msica, puede usted usar un
_^^^__ ^^^"^
dlreoolD
RGANO DE ORQUESTA " WELTE"
ana m dwn. al recibo de ISo. PEASE DIE WORKS, DtpI. C. Wluhntsr. R.H., E.U.A.
En OSO en un
Baln de baile
En
UBO en na
AlnolatanMti
cinematgrafo
JPW
y
M|or
LOS
FABRICAMOS PABA QUE
PRODUCIMOS MSICA
CMmdeos,
el
Poirei. Cl>rete, Cerilla para
NO
IMITACIN
VaMamaa
para Teatro FABRICADOS POR ZAUDEE BROS., INC. III Wast Mtb anat Nim York. EE. UU.
Cntis, etc da
PELUCAS
DUBEN
7 tUM partlonlar.
SoUdta Usu de predoa.
TUPES pan
taatn
Para Conciertos de Banda en
el
Parque
Ha
LA AGENCIA DE
Obtenido
el
Primer
se
Premio
Exhibido
Dondequiera
que
ha
CINE MUNDIAL
EN
En usn en un
circo
SOLICITE CATALOGO
En
uso en un
Casino
de caballitos
El
rgano Filarmnico Autgrafo de
"WELTE"
BUENOS AIRES
5e ha trasladado a la
RINDE MUA. PRODUCCIN ABSOLUTAMENTE FIEL DE LA INTERPRETACIN PERSONAL DE LOS ORGANISTAS MAS AFAMADOS DEL MUNDO. SIN NECESIDAD DE OPERADOR M. Welte & Sons, Inc., 667 Fifth Avenue, Nueva York, E. U. A.
Mencinese cata rerlata
al dirl^rse
CalleCorrientesNo
321
loa
anondantes.
Abril,
1920
CINE-MUNDIAL
(en 4 partes)
PGINA
438
COMO SURGE LA VIDA

Una
SERIES
Con
ttulos
maravillosa versin cinematogrfica dando una explicacin detallada de lo que es la vida. Empleada por el gobierno de los Estados Unidos, durante la fuerra, en los campos de concentracin y comunidades civiles. Empleada en la actualidad por los consejos provinciales de Sanidad, Instituciones educativas, de caridad, y Sociedades Civiles, en todos los Estados Unidos y pases europeos. Este argumento con ttulos en francs italiano y ruso
en correcto Castellano o Portugus

PROTAGONISTA
ASUNTO
ROLLOS PRECIO
Aventuras de una Jo ven Reprter

El Libertador _
Piratas
Sociales
-
Helen Green.. Maciste .._. Marin Sais
30
24.
30 32
$1000 750 650

750
La Muchacha AmeriMarin Sais

Todas estn en perfecto estado, a precios sin comparacin.
CONDICIONES: 33^%
entrega.
Crdito confirmado contra entrega de documentos de embarqae; resto contra documentos a la
Los precios de series, nuevas o de segnnda mano, con derechos de exclusividad, pueden obtenerse por cable. Para la lista de pelculas de programa, pelculas cortas, comedias y SERIES vean nuestra lista de precios del raes de abril. Solicitamos correspondencia y remitiremos lista de precios gratis al que la solicite.
NOTA.
BANQUEROS
Commercial Trust Co.
Direccin Cablegrfica
New
THILMAXTRA" New
Claves
York
York.
Union Bank
Chicago,
m.
WESTERN UNION
LIEBERS. A.B.C.
5"
Edicin
Palabra de clave para pedidos: La ltima del ttulo de cada pelcula en letras negritas.
Departamento de Pelcnlas
Embrin
viviente de pollo, de 52 horas de vida, de
"COMO SURGE LA VIDA"

Para precios de compra
dirig-irse
American Trading Association
CRTER CINEMA
Dganos
lo
CO.
220 West 42nd Street, Nueva York PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORES DE PELCULAS EDUCATIVAS E INDUSTRIALES
que necesite
145 West 45th Street Nueva York, E. U. A.

Telfono: Bryant 876
TRADE MARK
IMSCO 4SO VATIOS

JUEGO GENERADOR DE GASOLINA Y ELCTRICO
United States Tent
&
J.
Awning Co.
Ddward P. Neumann, Presidente Edward i?. Litsinger, Vice-Presidente

George
Pilkintoxi,
de arranque automtico oprimiendo un botn. Diseado para proyectores cinematogrficos que no tengan ms de 400 vatios, lmpara Mazda y motor adicional, tipo ideal para viajar con las mquinas porttiles De Vry. Acm y otras. Suplir 20 luces de casas de 20 vatios. Peso, 160 Ibs. Bateras 88 Ibs. Proyector 21 Ibs.
Tesorero
La casa ms antigua y digna de

confianza en el negocio de tiendas
de campaa en 217-231 N.
el
mundo.
"USTENT"
DESPLAINES STREET
ILL., E. U. A.
Direccin por Cable:
CHICAGO,
Tiendas de
Campaa para
Circos
Grandes o Pequeas
Proyector
Precio: Motor y Generador, completo De Vry o Acm
$495.00 $225.00 $720.00 $625.00

$ 95.00
Banderolas para Atracciones Anexas

Se Garantiza
el
Pronto Despacho
Total Precio especial cuando se compren ambos.
solictese catalogo
Se economiza
WILLIAM
729
H.
RABELL ENTERPRISES
INC.
N.
SEVENTH AVENUE
NUEVA YORK.
al
Abril,
1920
NE MUNDIAL
-
PGINA
439
La
Maravillosa
OFERTAÊSPECIAL
la
Tenemos para
MAS
DE
Venta
DeVry
aficionado caalqulera puede dar ana UN cinematogrfica de calidad profesionalcon
togrfico porttil
pepreaentacin
pellculat
UN MILLN
DE PIES DE
de tamao corriente De Vry.
si
emplea
el
proyector cinema-
El proyector De Vry sirve para auditorios de 8 a 8,000 personas ya sea en ciudad, pueblo o al aire Ubre.
pelculas
EN BUEN ESTADO DE UNO A SEIS ROLLOS DE LARGO
ESPECIALES, DRAMAS, PANORMICAS, COMEDIAS, ETC.
aire libre fabricamoa el pequeo generador De Vry. que puede ser conectado fcilmente al motor De esta forma, se puede proyectar de un automvil Ford. una fotografa hasta de 12 pies en cuadro y a una distancia de 80 pies, lo mismo que en los mejores teatros.
Para exhibiciones
al
El Gobierno de los Estados Unidos emple los aparatos De Vry en todos los departamentos que contaban con cineAsimismo, los emplearon la Cruz Roja Am* matgrafos. ricana, la Asociacin de Jvenes Cristianos, el Ejrcito da Se e= i empleando Salvacin, y los Caballeros de Coln. exclusivamente i>or la Ford Motor Company y por muchas otras casas manufacturas de loa Estados Unidos .
'Precios de
$4.00 en adelante
lista
Puede llevarse en El proyector De Vry pesa 20 libras. cualquier sitio. Es una verdadera maravilla. Escrlbannoi acerca de este aparato en cualquier idioma. Le remitiremoi gustosos nuestro libreto escrito en ingls. Entonces se convencer de que debera usted ser poseedor de un De Vry.
Para
la
gran
nueva
dirjase
The De Vry Corporation

1238 Marianna
Street,
-
FeatureFilmCompany.lnc.
321
Chicago
LOEB ARCADE,
New York Office
141
W. 42nd
Street
MINNEAPOLIS, MINN.
Interocean Forwarding
Insrumento Musical "Fotoplayer'
Company,
M. Moran
^
Inc.
Director Gerente
SBridge Streety Nueva York, E, U.A,

Telfono: Bowling Creen
5545
del 76 por ciento de ]os embarques de pelculas y accesorios cinematogrficos de ex-
Ms
portacin
dos, se hacen
importacin de los Estados Unipor nuestro conducto.
Nuestros servicios ofrecen, adems de los embarques, entregas y obtener licencias de exportacin e importacin, las facilidades de actuar como banqueros en transacciones para
el
butmmanto
mtuleal
"Foto-
pUytr" para CinamatKrafoa.
Initramento mosleal "Fotopara Salones de playar" Baile. Cafs cantantes, etc.
exterior,
si
as se desea.
Fl L-l
"F/~>t<-^r^l^;r I
OlOpidyC
"
es el tipo
ms moderno de
Ejt-
instrumento musical.
facilidades para atender no solamente el 100 por ciento de los embarques del comercio cinematogrfico, sino de cualquiera otra clase de mercadera que se exporte a ultramar, y con gusto nos haramos cargo de las necesidades de usted.
las
Contamos con
proamente constmido pan proporcionar gran
entretenimiento en Cafs, Cinematgrafos, Salones de Baile, y dems sitios en que se interpreta buena msica.
m"Fi-\(/->r>l.Mr" rotopiayer
contiene
^^
un piano, un
^^f^
Estamos
a sus rdenes
en
la
direccin arriba
tos orquestales; substituyendo, por lo tanto, a questa en cuanto a potencia y expresin musical.
6ror-
,j^.
la
citada
Sucursales
puede tocarse, bien sea por ;^ ^ye sistema de davijai patentadas, empleando dos rollos corrientes, o a mano, pudiendo manejarlo una sola persona.
Fl Cl
"F<^f/->r-vla\ior rOlOplayer
'
LONDRES SAN FRANCISCO.
SYDNEV
BARCELONA.
No.
20.
PUaimos
catloio
y muestras
310 Sonsome Sr. PARS. 2 Pitee du Theain Francaia. COPENHAGUE. E. A. Bcndix d Co.. 2a Amelhgade.
CfilCAGO. 30 N. Dcarborn St. Rambla Sania Mnica
CRIST/AN/A. Sjonarisbygninsnn.
Eu/ vnnif -TV
Tlie
American Pholo PlauerCo. 'cu

f-LjifArzt^
II
,
cnaa.j-icfn r
HendneAC
esta revista al dirs^rse a los anoDciantea.
Abril,
1P20
CINE-MUNDIAL
PGINA
440
PROYECTOR
0'M
PORTTIL
PEERLESS
La
tos
STANDARD
unnime de
los proyectistas exper-
eleccin
porque en l se combinan los mayores adelantos con una excepcional conveniencia en la manipulacin.
Impulsin por motor o manigueta, y enrolla a cualquier velocidad. La pelcula endenta fcilmente y pasa en linea recta sin torcerse o doblarse, y por donde Vd. la
ver. Talleres y directores lo usan para y preparar las pelculas con tanta facilidad como en una mesa de enrollo. !Menos oscilacin a una velocidad de tres cuartos que cualquiera otro proyector a una velocidad
puede
cortar
normal.
Su hbil diseo y su superior construccin mecnica constituyen un gran atractivo para los manipuladores ordinarios de proyectores porttiles. Lentes condensadores franceses, triples, meniscos y bi-convexos.
Lmparas monoplanas "Mazda." Estructura y soportes de alirniinio.

Engranes silenciosos de bronce o acero, de amplio corte espiral.
Soportes naceitables. inghouse.
Motor
universal West-
Funciona con 32-voltios, 110-vollios o 220-voUios, coPrecio, segn muestra, $275.00

rriente lineal, alterna o directa, o con una pequea batera porttil; o, cuando no ha va electricidad, con el mara-
Tambin
se
hace con cmaras resgruardadoras.
viUoso
GENERADOR ELCTRICO DE MANIGUET.A

solamente pesa cincuenta libras
"PEERLESS", que
LEA LO QUE MARTIN JOHNSON ESCRIBE DESDE LA MICRONESIA:

Viajbamos durante meses enteros de tribu en tribu la seora Johnson y yo solamente y el proyector "PEERLESS" nos abra el camino. Le hubiera sido de provecho a \'d. ver cmo el GENERADOR escalaba las montaas y descenda a los valles en las espaldas de los salvajes, y durante las noches, como miles de antropfagos acuclillndose en aquellas tierras endiabladas, contemplaban las cosas maravillosas de las cuales ni siquiera haban soado. Muchas veces, a nuestro alrededor, los rboles y las chozas se llenaban de cabezas humanas. He colocado el proyector "PEERLESS" en la casa y aqui mismo har todos los cortes y acoplamientos con l. Otro aspecto extraordinario del proyector y generador "PEERLESS", es que, cuando dbamos funciones entre los antropfagos, en la cspide de las montaas, la pelcula era tan clara y precisa como cualquiera de las que yo he \Tsto en los teatros cinematogrficos. Un poco ms pequea, naturalmente, pero la luz era perfecta y la proyeccin era tan clara y firme como cualquiera de las que Vd. haya visto. El "PEERLESS" ser parte de toda expedicin que yo haga. Mi prximo viaje ser entre los moradores de los rboles, a seiscientas millas de la desembocadura
del ro "Fly", en la
Nueva Guinea.
que le debo al proyector "PEERLESS" por la mayor parte de las bellas pelculas que he hecho en esta expedicinComo ya he dicho, me abri un camino seguro hacia las tribus salvajes, a donde jams hubiera llegado de otro modo. M. J. Reconozco
lo
PEERLESS PROJECTOR COMPANY

32 West 43rd Street
Tambin
Nueva York, E. U. A.
GENERADOR ELCTRICO DE MANIGUETA "PEERLESS"Simple, prctico, a prueba de

Se asa con satisfaccin aniversal mando entero. Dinamo de soportes de boPedestal plegadizo. Voltimetro Weeton. Embalado para la exportacin. 15" x 15" i 33", Peso. 90 libras. Precio, $175.00. (No se puede nsar con otros proyectores qae tenean loi viejos sistemas de estilo ptico.)
inexpertos.
el
DEPARTAMENTO DE EXPORTACIN
se vende en Path Cinema, Ltd., Bombay, India; Path-PhonoCinema* Chine, Shang^hai, Hong Kong y Tientsin, China.
en
las.
Se desean representantes responsables en todas partes del mundo.
al dirigirse a los anunciantes.
Abril.
1920
XE MrXnIA
-
PGINA
441
!
y
LOS SISTEMAS PERFECCIONADOS
i
.1.
AUTOMATICKET
'
A
*. .:. .:.
'Tan necesarios en
la taquilla
como la mquina de
escribir
en
la oficina'
giiniiiiiiMiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii
!
:.
.. .:.
SE
..
X,
EL INVENTO DEL
SIGLO
EMPLEA
EN TODAS PARTES EN
:^
XX
PARA VENDER
BILLETES
DONDE
SE
I
.1.
VENDEN
BILLETES
I I
ngniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
El Sistema Automaticket
le
wp
el
Sistema Automaticket
Detallesexclusivosdel
producir dinero
mismo
billetes
SENCILLEZ
::
de construccin y seguridad en funcionamiento.
LE
D.4
la
cuenta exacta de los
vendidos
y no vendidos.
X
.1. .j. .:.
UNA LLAVE MAESTRA

De
all
regula los billetes, la registradora y el mecanismo.
EVITA
prdidas
especulaciones.
que:
C1ERR.4
perfectamente, estando parada o funcionando.

todos los billetes vendidos, dando de cada precio.
el
t.
EL TAQUILLERO
en absoluto
no tiene que tocar para nada

los biUetes encerrados en
REG1STR.4
total
los billetes.
GUARDA SIEMPRE
? X
.. .t. .1. .1. .. ..
EMITE
cajas de acero.
billetes de diferente precio y color para cada distinto precio.
LA REGISTRADORA
est siempre bajo llave.
ASEGURA
nancias.
sus entradas de taquilla y sus ga-
EMITE
de una sola tirada, desde i hasta , permitiendo, por tanto, que el taquillera emita 2, 3, 4 o billetes en el mismo tiempo
billetes
solo.
billete
LE PERMITE
"entregar
el
emplear cualquier persona, aunque no tenga experiencia, con que slo sepa
cambio."
se
el
que tarda en emitir uno
PUEDE USTED,
falsificados.
por tanto, emplear un
EVIT.4
que
formen largas
filas
de espera.
de diseo especial, propio, y evitar que sean
u^
.4GREG.4 a su
servicio.
teatro
un nuevo
detalle de
buen
Concedemos
los
derechos territoriales exclusivos a aquellos representantes que sean capaces de explotar este sistema, en su mavor grado Escriban manifestando su proposicin.
I
.1.
.1.
TRANS-REGIONAL TRADING CORPORATION

Comerciantes Internacionales
Representantes colombianos:
I i
.1
.:.
NARVAEZ. MENDOZA & REY. BOGOT. COLOMBIA.

Oficina Principal
S.A.
NUEVA YORK,
I
..
Direccin
Cablegrca:
E.
U.
A.
"TRANSREGO" Nueva
York
BRYANT PARK BUILDING 47 WEST 42nd STREET
Hcndnese
esta revista
al
dirfrirse
a los anunciantes.
Abril,
1920
CINE-MUNDIAL
PGINA
442
Los cuatro
teatros principales de
Nueva York
PROYECTOR
EL captol RIVOLI RIALTO Y EL STRAND DE MARK

estn
equipados
con
esta
mquina
excelente
The Precision
Machine (p Jnc.
317East 34th:Si- NowYork
Abril.
lO.'O
NE MUND
-
AL
PGINA
443
u
i
umiuitiuu
I
uun
ni
II
iiiunn-
I i
i
Accesorios Cinematogrficos
DISTRIBUIDORES DE LOS
Proyectores "Simplex"
EN EL ORIENTE Y
Camardgra/os "Power"
PARA EL BRASIL
Proyectores Porttiles
"Acm'
PARA TODOS LOS PASES EXTRANJEROS
La Planta
Elctrica "Dynelectric" Pantalla Minusa de Fibra de Oro

Planta Elctrica "Universal" de 4 Kilovatios. Compensadores de Corriente Alterna ."" Fort Wayne.
Carbones "National" para Corriente

Alterna y Continua. Expendedores de Billetes "Simplex"
Tra^^rteR
MOTOR GENERADOR MODERNO
EL
EL EQUIPO
PERFECTO QUE
DE ARCO SENCILLO
PRODUCE
EL
O
DOBLE ARCO
ARCO PERFECTO
Howells Cine Equipment Go., Inc.

729 Seventh
juuDU
irnimniii
Avenue
utmii
n
Direccin Cablegrfica:
HOWELLFILM.
li
NEW YORK
mn
nnn
Nueva Yofk,
E. U.
A.
CUANTO NECESITE UN CINE DESDE EL VESIIBULO HASTA LA PANTALLA

n
it
m
nmi
iniBUBUD
nu
nnnmnn nn
ituu
mu
L n tuuuumi uiu!
ii
uiuuiuiuuu
mu
un
nrmn
h""
Menc onese
esta revista al dirigirse a los anunciantes
Agencias Extranjeras del Proyector Power

African Films Trust, Ltd.
Johannesburg, Sur frica
Hawau Film Supply

Honolul, T. H.
SUR FRICA
HAWAI!.
American Foreign Trade Corp.

Constantinopla, Turqua.
13 el
Howells Cine Equipment Co.

Nueva York.
TURQUA, EGIPTO, RUMANIA, GRECIA, ARABIA, BULGARIA.
BRAZIL.
American Trade Co.

Nueva York.
K. D.
&
Bros.
CHINA, INDOCHINA FRANCESA.
Bombay, India. INDIA, BURMA, CEYLAN.
Antonio L. Drago
Lima, Per.
Francisco
Maymon
Mayagez, Puerto Rico.
LIMA.
PUERTO
RICO, HAIT,
REPBLICA DOMINICANA.
Bidweil, Larrain
CHILE.
&
Co.
Santiago, Chile.
Moss
&
Company
Buenos Aires, Argentina.
ARGENTINA, URUGUAY, PARAGUAY.
Cuba
Electrical
Supply Co.
John Olson
&
Co.
Habana, Cuba.
CUBA.
Ehlers
Copenhaguen, Dinamarca.
NORUEGA, SUECIA, DINAMARCA.

Oriental Trading
Soerabaya, Java,
Company
Company
I.
Ciudad Mxico, Mxico.
O. D.
MXICO.
Empresa El Dorado
VENEZUELA, COLOMBIA, PANAM, COSTA RICA, NICARAGUA, HONDURAS, SAN SALVADOR, GUATEMALA.
Panam, Panam.
JAVA, SIAM, ESTABLECIMIENTOS DEL ESTRECHO DE MALACA Y LOS ESTADOS FEDERALES MALAYOS
Carlos Vinas Sagarra

Madrid, Espaa.
ESPAA, PORTUGAL.
Fox Film
Pars,
Universal Film Mfg. Co.

Manila,
I.
Francia.
F.
FRANCIA, BLGICA, SUIZA.
ISLAS FILIPINAS.
Handelmatschappij Transmarina
Anisterdam, Holanda.
Walturdaw
Londres,
Co., Ltd.
Inglaterra.
HOLANDA.
Harringtons, Ltd.
GRAN BRETAA.
Wochicevic, Rag. S.
Miln,
Italia.
AUSTRALIA, NUEVA ZELANDIA.
Sydney, Australia.
ITALIA.
=':=^
WCHOLAS INCORPORATED COMPANY POWER

EIDWARD
E:>^R1_.
.
PF=EsiDE:rsj-r
NiNETY GoLD St
New York, N Y.
J.

Cine-Mundial (Abril, 1920)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cine-Mundial (Abril, 1920)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A

OKO AMERICANO O SU EQUIVALENTE.,

produ-cciones 'ARAMOUNT ARTCRAFT

de r distribuidores lotodramas en el mundo.

FAMOUS PLttXRS -LASKl' CORPORATION

Sociedad General Cinematogrfica

AIRES, Tucumn 955

nmero de Marzo, agregamos

guientes programas ltimamente adquiridos:

L"cy Cotton AVyndham Standing

Cada mes programaremos un asunto

La hora fatal Una revolucin en

Su dulce amor La conquista de Granadina

la Paz Nuevas hazaas de Elena,

The Cinema Murder.

Aquella noche 1 Dentista

Los Intrigantes Episodios de

(Ben Wilson Gerber 1 Neva

Secreta de los actualmente Director de

Fu Jefe Estados Unidos de

Fuerza prima Sangre ajena

The The The The

Faker Poppy Trail Kalda Ruby

1 cebo del diablo La inspiracin de Harry

JEnid Bennett Ethel Clayton Wallace Reid

M. Clark G. Farrar M. Pickford

Smith Left Home..

atencin de los exhibidores mrito y valor de nuestros

Jack Holt Faversham

Millonaria a pesar suyo

La Enemiga de los Hombres Vanidad _ 23^2 Horas de Licencia

Geo.L.Tucker"='5, ^^'^e^^" Betty Compson I Thomas Meighan Gloria Swanson C. B. De Mille

Mac Lean & May

Theo. Roberts "'^i^o. Roberts \\ anda Haw^ley

dirigirse a los anunciantes.

ano. Doco * aventuras de

tuando Argentina y Cuba, esel da.

T OS contratos para esta serie son

"LAS PRUEBAS ACUSAN";

los otros episodios sern

seis actos es de 5,000 pies aproximadamente (1,500

Ud. est interesado cablegrafepidiendo las cotizaciones para

West 46th St. Nueva York

Grandes Adquisiciones para los Mercados Extranieros

BERNARD DURNING, cuya fama naci con la exhibicin de BEARCAT, en

ESCLAVOS DEL SILENCIO

Para informes escribanos inmediatamente

dirigirse a los anonciantcs.

1919 nuestra organizacin fu a la vanlos

mercados del mundo.

1920 repetiremos nuestro ejemplo

Ha quedado establecido que

ms conocidos autores popU' que ms se venden en el merca' Nuestros directores no tienen

de modo que caracterice

tenga verdadera vida en

placer en establecer correspon'

dencia con relacin a nuestra produccin.

729 Seventh Avenue, Nueva York

Mencinese esta revista

dirigirse a los anunciantes.

Mencinese esta revista

dirigirse a los anunciantes.

Mencinese esta revista

dirigirse a los anunciantes.