ISO 14713-1/_1

I
II I
II I
1
i i i ii

(ISO 14713-1:2009, IDT)

 ISO 14713-1/_1

25.220.40

03

IDT

: , , , , ,

, ,
.
1 -
()

2
3 ISO 14713-1:2009 Zinc coatings Guidelines and recommendations for the protection against corrosion of iron and steel in structures Part 1: General
principles of design and corrosion resistance ( . ,
. 1. ).
ISO 14713-1:2009
IS/C107 , SC4
( ).
(en).
, , , ,
.
.
..
(IDT).
4 ISO 14713-2009

II

 ISO 14713-1/_1

......................................................................................................................................
1 ................................................................................................................
2 ...............................................................................................................
3 ..........................................................................................................
4 ................................................................................................................................
4.1 ...................................................................................
4.2 ...........................................................................................................
5 ......................................................................................................
6 ................................................................................................
6.1 .........................................
6.2 .............................
6.3 ...................................................................................................................
6.4 ........................................................................................................................
6.5 .........................................................................................................
6.6 ................................................................................................................................
7 .................................................................................................
7.1 ...................................................................................................
7.2 ............................................................................................................
7.3 .............................................................................................................
7.4 ..................................................................................................................................
7.5 ...................................................................................
7.6 ............................................................................
7.7 ..............................................................................................................
7.8 ........................................................................................................
7.9 .................................................................................................
8 , .............................
. ()
.......................................................

III

 ISO 14713-1/_1

, ISO 14713-2 ISO 14713-3, ISO 14713:1999, . ISO 14713 . :

- 1: ;
- 2: ;
- 3: .

IV

 ISO 14713-1/_1




1.
I
I I II
I
1.
Zinc coatings
Guidelines and recommendations for the protection against corrosion of iron and steel in structures
Part 1. General principles of design and corrosion resistance
2013-

1
, ,
, , ,
. :
- ;
- ;
- .
, :
) ( );
b) ( );
c) ();
d) ;
e) ;
f) .
.
ISO 12944-5 ISO 12944-8.
(, , , ..), , , . .

2
. ,
( ).
ISO 1461:2009 ,
.
ISO 2063:2005 . . ,

ISO 2064:1996 . ,
ISO 2081:2008 .
_______________
,
1

 ISO 14713-1/_1
ISO 8044:19991) .
ISO 9223:2012 . . ,

ISO 9224:2012 . .

ISO 9226:2012 . .
ISO 11844-1:2006 . -
. 1.

ISO 12683:2004 .
ISO 12944-5:2007 . . 5.
ISO 12944-8:1998 . . 8.

ISO 14713-2:2009 . . 2.
ISO 14713-3:2009 . . 3.
EN 10240:1997 / . ,
EN 10346:2009 , .
EN 13438:2005 . - ,
EN 13811:2003 . .
EN 15520:2007 .

3
ISO 1461, ISO 2063, ISO 2064, ISO 8044, ISO 12683,
EN 13811, .
3.1 (atmospheric corrosion): ,
.
(. ISO 8044:1999 3.04).
3.2 (elevated temperatures): 60 200 .
3.3 (exceptional exposure): ,
/ .
3.4 (life to first maintenance): , .

4
4.1
, (. ISO 14713-2). .
, , :
- , , 90 % [.
EN 10025-2 EN 10080 ( )];
- (HSLA) , ( < 2 %
) , 1,5 % (. EN 10025-6);
_______
1)

 ISO 14713-1/_1
- , , , , 10 %
(. EN 10083-1).
. , . , , , .
. , , (. ISO 14713-2).

4.2

(. 1 /).
, .

5
:
) (), ;
b) (),
;
c) ;
d) ;
e) ;
f) ( )
;
g) ;
h) , , .
.

6
6.1
. .
:
) ;
b) , ; . , , ,
, ,
;
) ,
, , ;
d) , (
: / ) (. ISO 14713-2);
) ,
; , ,
;
f) , , ,
; 3

 ISO 14713-1/_1
, . , ,
, .
.
,

;
g) ( ISO 1461), ( EN
13811) ( ISO 2063) ;
h) ;
i) ;
j) , .

6.2

. ISO 14713-2 . .
ISO 14713-3.
, , ,
(. EN 15520).
, . , , ; , , .

6.3
6.3.1
, .
, , , , .
6.3.2
.
, , (. EN 10240).
, / (. ISO 14713-2).
. .
,
(. ISO 14713-3).

6.4
6.4.1 ,
,
, . , . (, ISO 10684) , /, .
(. , ISO 1461, 55 ), . ; 7.9.
4

 ISO 14713-1/_1
, ,
. , , , . .

6.4.2
, .
,
. , . , . (..
), . . , ; , .
.
. ( , ).
, .. , .
, ,
.
, / .
, ,
.
,
.
, , , -.
, .

6.4.3
, , , , , ,
. , -.
, , ;
.

6.5
ISO 12944-5 EN 13438 ,
. ; , .
EN 15773 , .

c ,
, .. , , . ,
( 20 30 ). .
,
.
, .. ; 5

 ISO 14713-1/_1
. ,
.
, , , .
. ,
20 , (
) 10 . , , ,
.
,
, .

6.6
,
.
, ( ) , .

7
7.1
,
, ,
, , . ISO 9224.
1 ( ISO 9223). 60 %, ,
, , . (
) , ,
. 60 %
, ,
, .
, , . , , , . , ,
.
, .. , ,
, .
. , , . (, , ).
,
, , . , , , ,
, , . ,
, , .
, , , ,
.
1 , , ISO 9223.

 ISO 14713-1/_1
1

()


(
),


rcorr( -1)

1
rcorr 0,1

2
0,1 < rcorr 0,7

3
0,7 < rcorr 2

4
2 < rcorr 4

5
4 < rcorr 8

8 < rcorr 25

,
, , ,
.
, , ,

, , , , ,



, , ,

/ , ,
,



/
, , ;

,

, , , ,
/
,
(SO2 < 5 /3), : , . ,
, , ,

,
(SO2: 5
30 /3) , : ,
,

,
(SO2: 30
90 /3)
, :
, ,
, ,

,

,
(SO2: 90 250 /3) / , : , ,

(
)
(SO2: 250 /3),
/
, : ,
, (
),

1 , ,
, , ,
.., .
2 ,
, ISO 9223.
3 , ,
, ISO 9223.
4 ,
, .

 ISO 14713-1/_1
1
5 . ISO 9223 ,
.
6 (SO2) 1
.
7 1 2 ISO 11844-1. IC1 IC5 .
8
(. ISO 9226).
9 , ISO 9223, , 2 ( ) , .
10 ISO 9226.
11 , 5, . /
.
12
. 10 40 , ,
. ,
, ISO 9223 ISO 9224.
13 . ( SO2) .
. ,
.
, , ,
.
14 .

2 .
.
:
) (VL)
0 < 2
b) (L)
2 < 5
c) ()
5 < 10
d) (H)
10 < 20
e) (VH)
20

7.2
(, pH 2,6 12 10 100 ) , . , , ( ). ,
.
EN 12501-1.
, , ( , ) , , -
.
.
, , ,
, () ( ) . , , , .
/ / , , . ( )
, .
-.
10 ,
, , - .
8

 ISO 14713-1/_1
2

(ISO 9223),

./. (),

(VL, L, M, H, VH)
,

3
4
5

ISO 1461
85
40/>100
VH
20/40
VH
10/20
H
3/10
M
140
67/>100
VH
33/67
VH
17/33
VH
6/17
H
48/95
VH
24/48
VH
8/24
H
200
95/>100
VH
- EN 10346
20
10/29
H
5/10
M
2/5
L
1/2
VL

42
20/60
VH
10/20
H
5/10
M
2/5
L
EN 10240
55
26/79
VH
13/26
H
7/13
H
2/7
L
- EN 13811
15
7/21
H
4/7
M
2/4
L
1/2
VL

30
14/43
VH
7/14
H
4/7
M
2/4
VL
45
21/65
VH
11/25
H
6/11
M
3/6
L
- ISO 2081
5
2/7
L

VL
1/1
VL
0/1
VL

25
12/36
H
6/12
M
3/6
M
1/3
VL

ISO 12683
8
4/11
M
2/4
L
1/2
VL
0/1
VL
25
12/36
H
6/12
M
3/6
L
1/3
VL
1 . , , 85 4 ( 2,1
4,2 ) 85/2,1 = 40,746 ( 40 ) 85/4,2 = 20,238 ( 20 ). (20 + 40)/2 = 30 VH.
2 : , , , . .
3
. (3 ).
.
4 .
.
, , , .
5 , , EN 10240,
. , , ,
.
6 , , ,
, , ,
. , , (. ). , .
7 / ( 5 % 55 %) ,
; , . .
8 , : ISO 1461
85 > 6 . , ( , ) , 45 . , , ; ( ) . EN 10240 , . , 85 , ISO
1461,
, . , - , .. . ,
.

 ISO 14713-1/_1
2
9 : EN 13811 45 , . 75 . ,
- , .. .
10 , .
.
.
. EN 15520.

7.3
, / / - .
, , , , . ,
, ; , 55 80 (, ). ,
; 60 .
, , ( , ).
-, .
- (. ,
EN 12502-3). , ( , , ), ,
, . ,
.
(.. ,
, - ) , , .
, , . , -
.

10 20 . , /, , , , (. ISO
12944-5 ISO 12944-8 EN 13438). ,
, .
, , EN 12502-3.

7.4
, , .. , (, ),
. ( 10 ),
. - .
, , .
. ( , )
.

7.5
,
. , ,
5,5 12,5. , , , , .

10

 ISO 14713-1/_1
5,5 12,5
. . .. 5,5 12,5,
. .
, , - .

7.6
. - /.
200 .
+ 200 + 500 , , , . - , .
, , 600 .

7.7
, .. . / ().
( . ISO 14857)
.
. ( 2 4 ) . ,
, , , . , , .
, (9,5 11,5),
.
,
. ( ,
13,3.)
, , . , . , , ,
.
,
, ,
,
. , .
, , EN 13811 , , , .
, .

7.8
, , ,
. , . , , . , , , , -

11

 ISO 14713-1/_1
. , ,
.
, , -,
,
, .
, , , , , .

7.9
, ,
,
, , (. 3).
3 ( ),

, ,
()

,
(, ) , . , , .
, ..: , .
, , .
, .. , , .
, - . ,
,
.
, ..
. , ( ) , . , .
.
, .

, (. 4), . ,
, .

12

 ISO 14713-1/_1
4 ,

a
a-b
a-b
b
b-c

b
b
a-c
b-c
c-d

b
b
b-c
b-c
c-d

b
b
b-c
b-c
c-d

b
b-c
b-c
b-c
c-d

a
a-c
a-b
a-c
a-c

a-b
a-b
a-b
b
b-c

a , . , .
b ,
.
, .
d , .

, ,
.
) . ,
, .
.
b) , , , ( ). , , , ,
.
)
, , ,
.
d)
.
, , , .
, , , b,
.
, .

8

, .
/ .
.
. ASTM B117. G-1 ASTM ASTM B117
ASTM G85. ASTM B117: ASTM G-1
, ,
ASTM B117, . , ,
,
.
ISO/TC 107, SC 7.

13

 ISO 14713-1/_1

[1] ISO 9227

[2] ISO 10684
[3] ISO 11303

[4] ISO 14657

[5] EN 10025-2

[6] EN 10025-6

[7] EN 10080
[8] EN 10083-1
[9] EN 12501-1

[10] EN 12502-1

[11] EN 12502-3

[12] EN 15773

[13] ASTM B117

[14] ASTM G85-02e1

14

Corrosion tests in artificial atmospheres Salt spray tests

( .
)
Fasteners Hot dip galvanized coatings
( . , )
Corrosion of metals and alloys Guidelines for selection of protection methods against
atmospheric corrosion
( . )
Zinc coated steel for the reinforcement of concrete
( )
Hot rolled products of structural steels Part 2: Technical delivery conditions for nonalloy structural steels
( . 2.
)
Hot rolled products of structural steels Part 6: Technical delivery conditions for flat
products of high yield strength structural steels in the quenched and tempered condition
( . 6.

)
Steel for the reinforcement of concrete Weldable reinforcing steel General
( . , .
)
Steels for quenching and tempering Part 1: General technical delivery conditions
( . 1. )
Protection of metallic materials against corrosion Corrosion likelihood in soil Part 1:
General
( . .
1. )
Protection of metallic materials against corrosion Guidance on the assessment of
corrosion likelihood in water distribution and storage systems Part 1: General
( . . 1.
)
Protection of metallic materials against corrosion Guidance on the assessment of
corrosion likelihood in water distribution and storage systems Part 3: Influencing factors for hot dip galvanised ferrous materials
( . . 3.
)
Industrial application of powder organic coatings to hot dip galvanized or sherardized
steel articles (duplex systems) Specifications, recommendations and guidelines
( (
). , )
Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus
( . )
Standard Practice for Modified Salt Spray (Fog) Testing
( . )

 ISO 14713-1/_1
.
()


..1

ISO 1461:2009 , .
ISO 2081 .
ISO 12944-5:2007 .
. 5.

ISO 12944-8:1998 .
. 8.
ISO 14713-2:2009 .
.
2.
ISO 14713-3:2009 .
.
3.

IDT

IDT

IDT

ISO 1461-2009 ,
.

ISO 2081-2009
.


ISO 12944-5-2009 .

. 5.

IDT

ISO 12944-8-2009 .

. 8.

IDT

ISO 14713-2- .

.
2.
ISO 14713-3- .

.
3.

IDT

..2
( )

( )

( )

ISO 2064:1996

ISO 2064:1980
.
,

MOD

9.302-88 ( 1463-82, 206480, 2106-82, 2128-76, 217785, 2178-82, 2360-82, 236182, 2819-80, 3497-76, 354381, 3613-80, 3882-86, 389280, 4516-80, 4518-80, 45221-85, 4522-2-85, 4524-1-85,
4524-3-85, 4524-5-85, 8401-86)
. .

15

 ISO 14713-1/_1

..

,
-12

..

,
-122

..

16