{&m0wDwdkif;a'aoBuD;vTwfawmf

txl;udp&yfrsm;qdkif&mtpnf;ta0;
ed'gef;
,ckvdkwufa&mufvmolrsm;?
tm;vHk;

r*FvmeHeufcif;yg/

vTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;rsm;ESihf

owif;rD'D,mrsm;

aumif;usKd;r*FvmtjzmjzmeJU

jynhfpHkMuygapvdkY

EIwfcGef;qufotyfygw,f/
,aeY ,ckjyKvkyfwJh vTwfawmf&JU txl;ndSEdIif;&Sif;vif;wJh tpnf;ta0;udk wpfenf;tm;
jzihf vTwfawmfowif;pm&Sif;vif;yGJvkdY ajymqdkEdkifygw,f/
bmaMumihfvJqdkawmh rdrdvTwfawmfESihf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk zdtm;ay;rI MoZm
vTrf;rdk;rI vTwfawmfvkyfief; wm0efrsm;aqmif&Guf&mwGif Ncdrf;ajcmufrI? [efYwm;rIrsm;&dSaejcif;udk
csjyaqG;aEG;rSmrdkU &Sif;vif;yGJvdkYvnf; ajymvdkygw,f/
b,folawGu zdtm;ay;Ncdrf;ajcmufaeovJvkdY ar;&if(1)

tpkd;&tzGJU-(vTwfawmfar;cGef;?
xkwfwmawGudk

tqdkrsm; ar;wm aumfrwDawG uGif;qif;avhvmazmf

vTwfawmfvkyfief;wm0ef

aqmif&Gufwmudk

tpdk;&tzGJUutMuyf

twnf;jzpfatmif vkyfw,fqdkNyD;? vTwfawmfqHk;jzwfcsufrsm;udk taumiftxnfazmfrI

vGefpGmenf;yg;jcif;)
(2)

Xmeqdkif&mrsm;-(vTwfawmfu ar;jref;rI? avhvmrIrsm;udk tpdk;&tzGJUodkY yGifhyGihfvif;vif;

azmfjyjcif;r&dS? xdefcsefuG,f0Suf tav;rxm;rIrsm;&dSjcif;)

(3)

ygwD-(rdrdwdkY

jynfcdkifNzdK;ygwDuyg

MoZmoHk;vTrf;rdk;jcif;?

A[kdcsKyfudkifrIrsm;jzihf

zdtm;ay;jcif; rsm;&dSvmjcif;? tqdkar;cGef;rsm; uefYowfjcif;)

,ck&Sif;vif;wifjyrnfhtcsufrsm;[m (9-9-2012)&ufaeYu anmifwkef;&dyfom ygwD
taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;aX;OD;u rdrdwdkYjynfckdifNzdK;ygwD0ifvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk ac:,l
NyD; ajymqdkrIrsm; zdtm;ay;rIrsm;udk &Sif;vif;wifjyoGm;rSm jzpfygw,f/
OD;aX;OD;\ ajymMum;csufrsm;[m vTwfawmf&JU vkyfief;wm0efaqmif&Gufjcif;(OyrmImpeach)

tay:? yk*dKvfa&;bufqGJ,l ajymqdkpGyfpGJrIrsm;udk rdrdwdkYtaeeJU tHhMopdwfraumif; jzpfrd

todrSef? tjrifrSef? jzpf&yfrSef? tajctaerSefukd odapvdk &Sif;vif;jcif;jzpfygw,f/

taxGaxGtwGif;a&;rSL;

tpnf;ta0;ac:wm

uRefawmfrodyg?

omaygif;a&mufrS

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;odef;ajymjy od&ygw,f/ vTwfawmfudk,fpm;vS,f ygwD0ifrsm;

tm;vHk;udk tpnf;ta0;ac:wm uRefawmfwkdY vTwfawmfudkawmh BudKwiftoday;oihfwmaygh?

2
ygwDacgif;aqmif jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,ftaeeJU 'DuvTwfawmfudkawmh av;pm;rIawmh
&dSoihfw,fxifygw,f/ uRefawmfpdwfraumif;jzpfrdygw,f/
tJ'DaeU OD;aX;OD;&JU rSmMum;ajymMum;csufrsm;eJU ywfouf &Sif;vif;jyrSm jzpfygw,f/
tvGwfajymvdkaomfvnf; pdwfcHpm;rI(Oyrm-

) jzpfay: a'go? arm[oHygrnfpkd;

Impeach

zwfMum;&Sif;jyoGm;rnfjzpfaMumif; arwm&yfcHtyfygw,f/

OD;aX;OD;\ajymMum;csuf
1/

bmawGU&vJqdkawmh wpftcsuf- EdkifiHawmftpdk;&&JU yl;aygif;aqmif&GufrI? ESpfcsufuawmh

ygwDwGif;pnf;vHk;nDnGwfcdkifrmrI

'DtcsufawGay:rlwnfNyD;

2010

rSm

uRefawmfwdkY

atmifjrifcJhw,f/ atmifjrifcJhwJhtwGufvnf;yJ 'DuaeU tajctaersKd;udk wnfaqmufEdkifcJhw,f/

&Sifoefcdkifrmatmif

vkyfMur,fqdk&ifvnf;yJ?

yxrOD;qHk;

vdktyfwmuawmh

ygwDwGif;rSm

pnf;pnf;vHk;vHk;nDnDnGwfnGwfeJU vkyfzdkUu yxrtcsufjzpfygw,f/ ]] [dkyk*dKvfudk ajymwmyg..

t[if;}}
jyefvnf&Sif;vif;csuf

1/

2010 a&G;aumufyGJBuD;rSm bmaMumihfEdkifovJqdkwm EdkifiHawmftpdk;&&JUaxmufyHhtm;ay;

rIaMumihfjzpfw,fqdkaom 'gb,fvdkyJ tajctae&dS&dS NyD;cJhwJhtpdk;&udk odumcsovdk rdrdygwDudk

vnf;

trsm;txifao;wma&mufygw,f/

EdkifiHawmftpdk;&&JU

axmufyhHrI

2010

rSm

uRefawmfwdkYatmifjriw,f

ygwDpnf;vHk;nDnGwfrIaMumihfqdk&if

Mum;jzwfa&G;aumufyGJrSm

0efBuD;csKyfOu|vkyfwJh ygwDatmifEdkifa&;rSm tpdk;&&JU axmufyHhrI&w,f? ygwDpnf;vHk;nDnDwfrI&dS

w,fqdk&if 'DwHqdyfeJU bmaMumihf&HI;&ovJ? tcsKdUae&mawGrSm toif;\tarGudkqufcHcJhonhf
ygwDacgif;aqmiftcsKdU\ aqmif&GufcsufawG[m jynfolUtjrifrSm Image raumif;wmaMumihf
tESpfESpfq,fausmfausmf txufpD;eJUkvkyfcJhNyD; cH&wJh tawGUtBuHK r&dSavawmh? tawGUtBuHK&dSwJh
ygwDu

jynfol&JU

oem;u&kPmoufrIaMumihf

oifcef;pm,l&rSm

jzpfygw,fvdkY

ygwDwGif;pnf;vHk;nDnGwfa&;udk
&dSNyD;om;ygwD0ifawGudk
,aeUvTwfawmftpdk;&qdkwm
ygwDoufwrf;Ekao;awmh

t"du

uRefawmfwdkYygwDtjywftowf&HI;cJhwmudk
&Sif;vif;vdkygw,f/

xm;vkyf&rSmyg/

oabmw&m;
'Drdkua&pDrkqdk;
ygwDvkyfief;rSm

b,fygwDrqdk

ygwD0iftiftm;wdk;csJUzdkUvdkovkd

todnDnTwfapa&;[m
pdkifoifqJyg/
rkqdk;-pdkifoifwkef;yJ

t"duusygw,f/
ygwDuvlawGuvnf;
'DawmhygwDvnf;

3
rdrdygwDzGJUpnf;yHktwdkif;

tom;usatmif

uRrf;uRrf;usifusifvkyf&rJhtpm;

avhvmoif,l

vTwfawmftvkyfudk

MuOD;rSm?

rdrdtvkyfudk

vSrf;Munfha0zefaevdkYuawmh

ygwD

pnf;&Hk;a&;usqif;Edkifygw,f/ vTwfawmfrSmuawmh [dkvlu [dkvdkajym? 'Dvlu 'DvdkajymvdkY

r&bl;?

tqdkwpfckwifvmNyDqdk&if

vTwfawmfOu|u

axmufcHol?

uefUuGufol?

aqG;aEG;rJUolawGudk vTwfawmf&Hk;tBuD;tuJxHrSm trnfpm;&if;ay;NyD; aqG;aEG;cJhMuwmjzpfygw,f/

aemuf'gjzpfoifhovm;? rjzpfoihfbl;vm;qdkwm Oya'owfrSwfcsufabmifxJuyJ a0zef
oHk;oyfap&ygw,f/ xdkokdYaqG;aEG;&mrSmvnf; udk,f&nfudk,faoG;jywmrsKd;? wpfbufaqG;aEG;oludk
yk*dKvfa&;t&xdcdkufwmrsKd;rjyKzdkU Oya'eJU wm;jrpfxm;wm&dSygw,f/ aqG;aEG;onhf tcsdefudkawmh
tcsdefuefYowfxm;wm

Oya'av?

csKHUcsJUvdkUr&ygbl;?

csKHUcsJUcsif&iftJ'Dvl[m

'Dvdk

Oya't&wdusw,f?

Oya'udk

ygwDNydKuGJjcif;&JU

ygwDtawG;eJU

w&m;cHjzpfoGm;Edkifw,f /

ygwDpnf;&Hk;a&;? ygwDvIyf&Sm; rIeJU vTwfawmfvIyf&Sm;rI[m t0dkif;eJU av;axmihfygyJ? rwlwmawG

vdkufndS&if &dSNyD;om;ygwD0if awGawmifpdwfysufvmrSmjzpfygw,f/ [kdyk*dKvfudkajymwmygqdkwm
yk*dKvfa&;udkvm;? ygwDudpvm; qdkwm pum;xJu Zmwdjywmjzpfygw,f/

OD;aX;OD;\ ajymMum;csuf
2/

a&BuD;wmeJUywfoufNyD; raeUua&MunfOD;&yfuGufudka&mufw,f/ a&BuD;wmudk bmrS

rvkyfay;Edkifbl;?

uRefawmfwkdYawmif

rvkyfay;Edkifygbl;?

odkYaomfvnf;yJ

'Da&BuD;wJh

taMumif;t&if; udk&Sm&rSm? a&BuD;wJhvrf;aMumif;udk&SmNyD; yifrZpfjrpfudk jywfatmifuRefawmfwdkY

vkyfrSjzpfr,fqdkwJh

oabmrsKd;awGajymwmawGY&ygw,f/

wu,fwrf;vkyfEdkifvm;?

rvkyfEdkifvm;

rodbl;?

'DZpfjrpfawG&SmNyD;vkyf&r,fqdkwm
'gayr,hf

vlawGacgif;xJrSmawmh

bmpGJoGm;vJqdkawmh[m 'grS wu,fvl? wdkYawG t&ifwkef;u BuD;aewJha&[m wu,fwef;

edrfhaewJh

{&d,mtvdkuf

a&0yf&r,fhtwGuf

a&BuD;aew,fqdkayr,hf

[kdt&ifuvlawGu

taMumif;t&if;udk r&SmEdkifbl;qdkwJh twGuf [kdt&ifutaMumif;&if;udk r&SmEdkifbl;? tck rS

taMumif;&if;udk &Smr,fh oabmrsKd;jzpfoGm;ygw,f/
jyefvnf&Sif;vif;csuf

2/

a&BuD;wmeJYywfoufNyD;

txl;tpnf;ta0;(1^2012)rSm

txl;tqdkwpf&yfwifoGif;NyD;

pwifaqmif&GufcJhygw,f/ 'Dtqdkudk usKHaysmfNrdKUe,f OD;oef;xGef;u ta&;BuD;tqdkwifoGif;NyD;

a&MunfNrdKUe,f a'gufwmvSjrwfaoG;? yef;waemfNrdKUe,f OD;ref;oufwifwdkUu axmufcHcJhojzihf

4
vTwfawmfuqHk;jzwfcsuf&onf/
aqmif&GufcJhMuygw,f/

vTwfawmfudk,fpm;vS,f

obm0ab;tE&m,fqdkwm

rkefwdkif;pwmawGjzpfNyD;

uRefawmfwdkYa'orSm

awGtifwdkuftm;wdkuf
rarQmfvifhwJh

rdk;&moD

ajrivsif?

omrefrdk;a&csdefxufydkrsm;vdkY?

a&pDa&vmraumif;vdkY? wmwrHawGxdef;odrf;rIrcdkifwmaMumihf a&BuD;wJhjzpfpOftwGuf tajz&SmzdkY?

&SmvkdYawGUNyDqdk&if b,ftydkif;upNyD; wpfajz;ajz; vkyfoGm;EdkifrvJ? tJonfvdkwdk;wdk;NyD; vkyfawmh
wpfpxufwpfp

a&vTrf;rdk;rIoufomvmrSmqdkawmh

awG&SmNyD;vkyfEdkifovm;?

rvkyfEdkifovm;

Zpfjrpfudk&SmzdkU

rodbl;qdkwm

vdkygw,f/

'Dae&mrSm

'DZpfjrpf

,HkMunfrI&dS&ygr,f/

txl;ojzihf ygwD0ifawG acgif;aqmifydkif;awG ,HkMunfrItjynfh&dS&yghr,f? ygwDEdkifiHa&;vkyfief;

pOfrSm

'Drdkua&pDpepf

atmifjrifa&;twGuf

t"dutusqHk;jzpfaom

vlUpGrf;tm;t&if;

tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;udkvnf; jrihfwifaqmif&Gufrnf[kyg&dSygw,f/
'gudk wpfcsdKUu rvkyfEdkifwmudk ajymw,fqdkNyD; wu,fvlvdkY vlawGacgif;xJpGJoGm;atmif
vkyfw,faygh/ omaygif;? tokwf? a&Munf? ausmif;ukef;pwJh wdkif;twGif;u ESpfpOfa&jrKyfcH&wm
obm0ab; 'Pf[kwf^r[kwf? r[kwf&if enf;vrf;&Sm&r,f/ enf;vrf;&Smwm? aqG;aEG;wm?
aqmif&Gufwm awG[m tpdk;&a&m? vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGa&m? ygwDa&m olUtpDtpOfeJUolU
todeJU vkyf&rSmygyJ/ 'gudk b,foluvkyf&r,f/ b,foluawmh rvkyf&bl;qdkNyD; OD;aqmifrIawG
a&G;aetHk;rSmvm;?

'gaMumihf

vTwfawmftxl;tpnf;ta0;rSm

txl;tqdkwpf&yfwifoGif;

aqmif&GufcJhwJhvkyfief;udk vlawG&JU acgif;xJrSm wu,fvl[k ajymjcif;[m vTwfawmfudk,fpm;vS,f

eJU vTwfawmfudk xdcdkufapygw,f/
wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmfOya'yk'fr 31? Ou|\ wm0efeJUvkyfydkifcGihfrsm; tydk'fcGJ
(y)rSm- vTwfawmf*kPfodumudk xdyg;apaoma&;om;ajymqdkrIrsm;ESihf vTwfawmftwGif;aqmif&Guf
csufrsm;udk txiftjrifrSm;apaom a&;om;ajymqdkcsufrsm;ay:aygufvQif rnfodkYta&;,l&rnf
udkqHk;jzwfjcif;vkdY yg&dSygw,f/ vTwfawmf&JUtqHk;tjzwf,lNyD; ta&;,laqmif&GufzdkY Oya'eJUtnD
vkyfaqmifEdkifcGihfawG&dSaewmaMumihf 'Da&BuD;wJhjzpfpOfudk tqdkwifaqG;aEG;qHk;jzwfNyD;wdkif;a'o
BuD;tpdk;&tzGJUudk

wdkufwGef;aqmif&Gufjcif;[m

&Sif;vif;wifjyvdk ygw,f/

OD;aX;OD;\ ajymMum;csuf

vTwfawmf&JU

vkyfief;wm0efjzpfygw,fvdkY

3/

ygwD0ifxJrSm uGJaevdkY r&bl;? [kdbufa&mufvdkuf ? 'Dbufa&mufvdkuf? [kdvl a&mufvdkuf

'Dvla&mufvdkuf oGm;aevdkY r&bl;? 'gaMumihfygwD0ifawG pkpnf;nDnGwf zdkYqdk&if A[kduae

vrf;nTefxm;aom

ygwD\

ygwD&JUoabmxm;onf

vrf;nTefcsufudk

ygwDwGif;rSm

vdkufem&r,fqdkwm

trSefygyJ/

pkpkpnf;pnf;nDnDnGwfnGwfeJUqHk;jzwfxm;wmudk

vdkufemjcif;yJqdkwm t"du ajymcsifwmjzpfygw,f/ [dkvlajymvdkY vdkufemw,f? 'DvlajymvdkY

vkdufemw,fqdkwm

r[kwfbl;?

[kdvluajym&if

ygwD0ifawGu

taMumif;t&may:rSm

pOf;pm;MuzkdYvdkw,f/
jyefvnf&Sif;vif;csuf

3/

ygwD0ifawGxJrSm uGJaevdkY r&bl;? [kdbufa&mufvdkuf? 'Dbufa&mufvdkuf? [dkvla&muf

vdkuf? 'Dvla&mufvkduf oGm;aevdkY r&bl; qdkwmeJUywfoufNyD; ajymwm&dSygw,f/ ygwD0ifawGuGJ

wm [kda&muf'Da&mufjzpfwm ygwDOD;aqmifrIyDjyif&if ygwDwGif;'Drdkua&pD&Sifoefvsif ygwD0if
au'gaumif;rsm;ay:xGufatmifavhusifhEdkifygvQif ygwD0ifrsm;ygwDtay: ,HkMunfrIcdkifrmvmNyD;
,if;wdkY\ pnf;&Hk;a&;tm;aMumihf ygwD0ifrsm; cdkifrmvmNyD; tiftm;rsm; wdk;csJUEdkifrnfjzpfygw,f/
'grSr[kwfyJ qefUusifbufrsm; jyKvkyfaevQif ygwDwGif; NydKuGJjcif; wjcm;ygwDodkY ul;ajymif;jcif;
rsm; jzpfay:vmEdkifygw,f/ ylylaEG;aEG;om"uwpfckudk axmufjy&r,fqdkvQif uRefawmfwdkY wdkif;
&JU ygwDwGif;jzpfcJhwJh jyemyJjzpfygw,f/ wdkif;a'oBuD;tqifhwGif wm0efay;xm;aom ygwD0if
vTwfawmfudk,fpm;vS,f 2 OD;\ jzpf&yf[m ygwD\ ueOD;yGJOD;xGufwGif tjcm;ygwDrsm;\
vufndK;

xdk;p&m

ygwD0iftcsif;csif;

pdwf0rf;uGJp&m

ygwDtay:

,HkMunfouf0ifrI

arS;rdSefvmap&ef jyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; tJh'D 'Drdkua&pDtvGJoHk;pm;rIjyKcJhonhftwGuf ygwDtwGif;

rausvnfrIawG rauseyfrIawG jzpfvmwmawGU&ygw,f/
t"duajymcsifw,fqdkwJh ygwDu nDnDnGwfnGwfvkdufemjcif;udk Tef;xm;wmawGU&yg
w,f/ ,aeYygwDpHk'Drdkua&pDpepfESifh EdkifiHudk wnfaqmufaecsdefrSm pum;awGajymr,hf ygwDawG
rdIvkdaygufvmjcif;rSm uRefawmfwdkY avudkavQmhNyD; vufawGUvkyfief;awG vkyfuszdkU vdkygNyD/
uRefawmfwdkY ygwDtaeeJU vuf&dSumvwGif Oya'jyKtzGJUtpnf;rsm;? tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;
Mum; pdwf0rf;uGJrIrjzpfap&eftwGuf ygwDOD;aqmifrIA[kdOD;pD;qefjcif;? tkyfpkzGJUjcif;? ygwDMoZm
xdk;azmuf xlaxmifjcif;rsm; rjyKvkyfrdap&ef tav;xm; a&SmifMuOfMu&rSmjzpfygw,f/
,ck Oya'jyKwm0efxrf;aqmifaeMuaom rdrdwdkYygwD0if udk,fpm;vS,frsm;onf rnfonfh
wm0efudk xrf;aqmifaeMu&ovJqdkwmudk em;vnfoabmaygufay;&rSmjzpfygw,f/ vlwdkif;

6
yg;pyfzsm;wGif Rule of Law ajymaeonfhtcsdef rdrdwdkYonf Oya'ESihftnD tqifhqihfaom
Oya'jyKolrsm; tkyfcsKyfaom tqihfqihfu ygwD0ifvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; u@cGJjcm;
wm0efxrf;aqmifMu&aomfvnf; rdrdwdkYwGif &dStyf&rnfhvTwfawmfudkf,fpm;vS,frsm;\ t&nf
tcsif;tNrJwrf;xdef;odrf;aeMu&rSmjzpfygw,f?,aeUuRefawmfwdkYwdkif;wGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
Oya'^enf;Oya'rsm;t& NidpGef;aeojzihf pGyfpGJjypfwif&rnfh tajctaewGif &dSaeonfudkvnf;
ygwDacgif;aqmifrsm;od&dSNyD;vnf;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY vTwfawmftaeeJU ta&;,laqmif&Guf
&mwGif ygwDudpv
m;? vTwfawmfudpvm; ueOD;tawG;tjrifcGJjcm;&ygw,f/ ygwDpHkumvjzpf
tjcm;ygwDrsm; jynfolvlxktcsKdUwdkYvnf; Mum;odaeNyD;jzpf&m uRefawmfwdkY Oya'eJUaqmif&Guf&&Hk
rSwyg; tjcm;wdrf;a&Smif&ef taMumif;ray:aygufyg/ xkdodkYjywfom;pGmaqmif&Gufjcif;jzihf ygwD\
*kPfodum? vTwfawmf\ *kPfodum tqihfavsmhusroGm;atmif xdef;odrf;xm;EdkifrSm jzpfygw,f/
uRefawmfwdkY vTwfawmfonf Oya'jyKMuolrsm;jzpf ,if;Oya'udk av;pm;&dkaoMu&rnhf wm0ef
&dSojzihf jyem&yfrsm;udk a&;BuD;cGifus,f vkyfcGifhr&dSovdk ayghayhgwefwefaqmif&GufzdkYvnf;
rjzpfEdkifyg/ tm;vHk;oabmaygufapvdkygw,f/ uRefawmfwdkY i,fi,fuMum;zl;cJhwJh zqyv xJu
uGefjrLepfygwDcGJxGufcsdefrSm uGefjrLepfygwDu qefa0NyD; pnf;&Hk;cJhwJhtwGuf zqyv ygwD0ifawG
uGefjrLepfygwDodkY ul;ajymif;oGm;onfudk Mum;cJhaom acgif;aqmifrsm;u qefra0EdkifwJhwpfaeU
zqyvxJjyef0ifvmrSmayhg[k EdkifiHa&;oHk;oyfcJhaMumif;od&dScJh&ygonf/ 'g[m ygwDrnfrQrsm;ygap
ygwDwGif;'Drdkua&pD&SifoefaeorQumvywfvHk;

uRefawmfwdkYygwD0ifawG

uGJwm?

[dka&muf

'Da&mufjzpfwm r&dSEdkifbl;vdkY ajymMum;vkdygw,f/

OD;aX;OD;\ ajymMum;csuf
4/

vTwfawmfOu|onfvnf; ygwD0ifyJ? 0efBuD;csKyfonfvnf; ygwD0ifyJ? olUygwD0if wm0ef

tukefvHk;vkyfvdkY&wmjzpfwJhtwGuf ndSEdIif;wdkifyifzdkYvdkygw,f/ okdYaomfvnf; yk*v

duqefqefjzpf
aew,fqdkygawmh? Ou|eJU? 0efBuD;csKyfeJU jzpfaew,f/ usefwJhygwD 0ifrsm;u ndSEdIif;wdkifyifNyD;rS
trSefvrf;aMumif;bufudk a&mufatmifESpfa,mufpvHk;udk

jyefNyD;awmhrS aqmif&GufEdkifpGrf;&dSwJh

tajctaeonf ta&;tBuD;qHk;ygyJ/ uRefawmfwdkuf&dkufajymwm jzpfygw,f/ wpfcsKdUudpawGonf

b,fOpmxJrSmygonf rBudKuf&if uefUuGufvdkY&w,f/ rwufvdkYawmif&w,f/ yGihfyGihfvif;vif;
ajymwm jzpfygw,f/ 'guRefawmfajrSmufajymwm r[kwfygbl;? rwufvdkY bmjzpfrvJ? uRefawmf
rwufcsifbl;As? oabmajym&&if/

7
jyefvnf&Sif;vif;csuf

4/

Ou|eJU 0efBuD;csKyfeJU jzpfaew,f/ yk*dvduqefqef jzpfw,fvdkU oHk;oyfxm;wm

awGY&ygw,f/ 'gyk*dvdu r[kwfbl;? pD;yGm;a&;? om;a&;^orD;a&;aMumihf r[kwfbl;? vTwfawmf

twGif;aqmif&Gufcsufrsm;eJU tpdk;&tzGJUtwGif; xifomjrifomr&dSao;wJh ta&TUenf;aeao;wJh
udp[m t"duyJjzpfygw,f? ,ckjzpfwJhudpu NyD;cJhwJh Zlvkdifv(6)&ufaeUu vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;u tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;csKyfeJU 0efBuD;wpfOD;udk(Impeach) udpjzpfw,f? tpdk;&tzGJUu
vTwfawmfESihf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk wm0efESihf vkyfydkifcGihfrsm; wm;qD;jcif;? jynfolESihf
tqufjzwfouJhokdU
r&awmhojzihf

aqmif&Gufjcif;aMumihf

b,fvdkrS

vkyfwJhyk*dKvfa&;udk

rwufvdkU

vkyfvdkU&ovm;

Impeach

r&yg/

vTwfawmfudk,fpm;vS,f
vkyfjcif;jzpfw,f/

wm0efxrf;aqmif

pGyfpGJjypfwiftqdk(Impeach)

vTwfawmfudpjzpfvdkU

vkyfwmyg?

tqdkudk

vTwfawmfusrS xkwfjyefajymMum;rSmrdkUvdkU vTwfawmfwGif tqdkwifoGif;&m twdtuswifjyrSmyg/

,ckawmh Oya't& twdtusrajymEdkifwm? raMunmEdkifwm cGihfvTwfMuyg/
odkYaomfvnf; pGyfpGJjypfwifrIESihf ywfoufvdkY vTwfawmfukd,fpm;vS,f tm;vHk;eJU qkdifwmrdkU
jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;xH wifjycJhygw,f/jynfolUvTwfawmfOu|u ,ck Impeach udk
,cktwdkif; vTwfawmftpnf;ta0;rSm rvkyfzdkY pOf;pm;ay;zdkY arwm&yfcHcJhwJhtwGufeJU

CEC

rsm;a&SUrSm aqG;aEG;MuNyD; jynfcdkifNzdK;ygwD A[dkXmecsKyfwGif atmufygtcsuf(4)csuf(rSwfcsuf

tygt0if)oabmwlnDrI,lcJhygw,f(1) pGyfpGJjypfwiftqdktay: vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ oabmqEudkvnf; tav;
xm;&efvdkygonf/
(2) rdrdOu|wGif tjypf&dSygovm;? tjypf&dSygu ta&;,lcH&ef toihfjzpfygonf/
(3) ,ckudptwGuf tjypf&dSolrsm;? (0efBuD;csKyf)ESihf wdkif;0efBuD; OD;oef;xGef;udk ta&;,l
&ef ESihfvTwfawmf\ qHk;jzwfcsufrsm;t& tjypf&dSolrsm;udk ta&;,loGm;&ef?
(4) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tay:

zdtm;ay;jcif;?

vdkufvHazmfxkwfjcif;?

ygwDA[dktvkyf trIaqmifrsm;rS rjyKvkyf&efjzpfygonf/

rSwfcsuf / {&m0wDwkdifa'BuD; txl;tpnf;ta0;yGJwGif wdkif;0efBuD;csKyfESihf 0efBuD;udk
pGyfpGJjypfwifrvkyfouJhodkY ygwDA[dktrIaqmiftzGJUuvnf; oabmwlnDEdIif;csufrsm;
udk vdkufemaqmif&GufoGm;&efjzpfygonf/
odkYaomfvnf;

ygwDA[dktvkyftrIaqmifwdkYbufu

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk

zdtm;ay;jcif;? vufrSwfxkd;oludk azmfxkwfjcif;? rl&if;vufrSwfrsm;udk tyfESHapjcif; pwJhoabm

8
wlnDcsufukd azmufzsufusL;vGefwmawG vkyfcJhygw,f/ uRefawmfwdkY vTwfawmfbufuawmh
oabmwlnDcsuftwdkif; vdkufemcJhygw,f/ 'ghtjyif ygwDacgif;aqmifydkif;tcsdKUu Ou|aemuf
&Je,fxdef;u Inquiry vdkufwm rauseyfvdkU o0PfvTmykdYw,fvdkYxifr,f/ ,aeU Rule of Law
aeeJU oGm;cddsefrSm xdyfydkif; wm0ef&dSwJholawG[m Oya'ukdav;pm;vdkufemrS jzpfrSmyg/ zGJUpnf;yHk
tajccHOya'yk'fr 263 (u)(2)]]zGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsuf
usL;vGefjcif;}}eJU jidw,f? bmaMumihfNidovJqdk&if zGJUpnf;tajccH Oya'yk'fr 353rSm ]]rnfoludkrQ
wnfqJOya'ESihftnDrSwyg; toufudkjzpfap? yk*dK vfqdkif&m vGwfvyfrIudkjzpfap epfemqHk;&HI;rI
r&dSap&}}qdkwmygw,f/ uRefawmfeJUZeD;wdkY q&muefawmhyGJ vlrIa&;c&D;pOfrSm ckvdk Inquiry
vkyfwm vGwfvyfrIudk xdcdkufapwmayhg/ tajccHOya'eJUrjidbl;vm;/ uRefawmfpGyfpGJjypfwifwJh
txd rvkyfygbl;/ oHawmfqihfowif;*sme,frSm AdkvfcsKyfrSL;BuD;eJU ,ckEdkifiHawmforwBuD;wdkUudk
yHkcdkif;NyD;

ajymoGm;wmaemuftydkif;awGrSm

pdwfxJrSm

vHkNcHKa&;ay;wmvm;?

uRefawmf&Sif;jyygr,f/

Inquiry

'Du

vkyfwmvm;qdkwm

rD'D,morm;awG&JU
oJuGJvmygvdrfhr,fvdkY

ajymvdkygw,f/
usefwhJygwD0ifrsm;u ndSEdIif;wdkifyifNyD;rS trSefvrf;aMumif;twGufa&mufatmif ESpfa,muf
pvHk; jyefNyD;awmhrS aqmif&GufEdkifpGrf;&dSwJh tajctaeonf ta&BuD;qHk;ygyJvdkY aqG;aEG;wm/
aqG;aEG;wmudk

jyefvnfaqG;aEG;cGifh&wJhtwGuf

aus;Zl;wif&rvdkjzpfaeygw,f/

Ou|ESihf

0efBuD;csKyf bmjzpfwmvJqdkwm ajymolu bmaMumihf ajymwmvJawmh rodygbl;? [kdwpfywfu

oHawmfqihf*sme,frSm 0efBuD;csKyfu vTwfawmfbufu BudKufwmvkyfygap ol&JUvrf;aMumif; u
Oya'jyKr,f?

Oya'eJUtnD

tkyfcsKyfa&;udpwGif

tjyeftvSefxdef;ausmif;r,f?

aqmif&Guf&r,f/

udk,hfvrf;aMumif;eJUudk,foGm;&if

Oya'eJUtnD

bmrS

tpdk;&tzGJUwm0efonf

aqmif&Guf&r,f/

jyemr&dSygbl; vdkY

tJ'D[mawGudk
ajymwm&dSygw,f/

vTwfawmfbufuawmh BudKufwmvkyfvdkYr&yg? Oya'eJUomnDatmif aqmif&Guf&wmyJ &dSygw,f/

jynfaxmifpktqihfrSmuawmh cufroHk;jzmudk oD;jcm;pDcGJxm;ayr,fh wdkif;^jynfe,frSm uRefawmfwdkY
tajccHOya'yk'fr 258(u)(c)ESihf wdki;f ^jynfe,ftpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 42 rSm vnf;wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpdk;&onf (u) vTwfawmfutcgtm;avsmfpGm csrSwfxm;wJh tkyfcsKyfa&;qdkif&m qHk;jzwfcsufrsm;udk
taumiftxnfazmf

aqmif&Guf&rnf/

vTwfawmfodkY jyefvnftpD&ifcH&rnf/

rdrdta&;,laqmif&Gufcsufrsm;udk

9
( c) rdrde,fajra'o\ tajctaet&yf&yfESihf pyfvsOf;onhf tpD&ifcHpmudk jynfaxmif
pktpdk;&eJU vTwfawmfodkY wifjy&rnfvdkU jy|mef;xm;ygw,f/
'gayr,hf uRefawmfwdkY jynfolawGtwGuf ta&;BuD;wJh udpay:vm&if uRefawmfwpfOD;
wnf;

rvkyfbl;?

vTawmfudk

aoaocsmcsmvkyfNyD;rS
yk'fr(9)(C)rSm

qHk;jzwfwm

vTwfawmf

&&dScHpm;Edkifa&;udka&SU&I

wifjyygw,f?

jzpfoihfovm;?

aemufvTwfawmfudk,fpm;vS,fawG&JU

udk,fpm;vS,fwm0efrSm

]]EdkifiHom;rsm;\

aqmif&Gufjcif;}}qdkwm&dSygw,f/

a'ocHjynfolrsm;tusKd;twGuf

rjzpfoihfbl;vm;
wm0ef0w&m;
rlvtcGihfta&;rsm;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f

aqmif&Gufay;jcif;?

azmfxkwfay;jcif;?

awG[m

tpdk;&tzGJUudk

tcgtm;avsmfpGm tkyfcsKyfa&;qdkif&m qHk;jzwfcsufrsm; csrSwfay;wJhae&mrS v,f,majrjyemawG

Oya'aMumif;t&

epfemrIawGudk

tpnf;ta0;rusif;yrDrSm

tNrJwrf;taMumif;Mum;ygw,f/

vTwfawmfu

taMumif;Mum;ayr,hf

vnf;

tJ'geJUywfoufNyD;wdkifpmawGuwufNrJyJjzpfygw,f/
'Dawmh ,ck yGihfyGihfvif;vif;&Sif;jycsifwmu uRefawmfwdkY ygwD0ifawGqdkayr,fh? vufawGU
uwdopmjyKwm0efxrf;aqmif&wmu

zGJUpnf;yHktajccHOya'&,f?

vTwfawmfqdkif&mOya'?

enf;Oya'awGudk toufwrQxm;NyD;xrf;aqmif&wmyg/ tpdk;&tzGJUvnf; 'Dtwdkif;ygyJ olYwm0ef

udk,fhwm0efoD;jcm;xrf;aqmif&wm?

vTwfawmfu

Oya'jyK&wJh

Oya'orm;?

Oya'

tvGJtapmif;cHvdkY r&bl;? Oya'eJUtnDyJ aqmif&Guf&rSmyg/

uRefawmfwdkYygwDrSm rdrdtusKd;xuf ygwDtusKd;? ygwD tusKd;xuf EdkifiHawmftusKd;?
EdkifiHtusKd;xuf jynfolUtusKd;qdkwm ygwDwdkif;rSmvnf; &nfrSef;csuf&dSygw,f/
wpfcsufowdjyK&rSmu ygwD&JU EdkifiHa&;vkyfief;pOf tydk'f(8)tydk'fcGJ(C)EdkifiHawmftcsKyftjcmtmPm\
w&m;pD&ifa&;tmPmrsm;udk

cufroHk;jzmjzpfonhf

ydkif;jcm;oHk;pGJjcif;?

Oya'jyKa&;?

tkyfcsKyfa&;?

tcsif;csif;tjyeftvSefxdef;ausmif;oGm;

r,fqdkwm&dSygw,f/
uRefawmfwdkY
yk*dKvfjzpfygap

rnfonhfEdkifiHa&;ygwDudkrqdk
vTwfawmfudk,fpm;vS,fvdkY

a&G;aumufyGJaumfr&SifutwnfjyKaom

udk,fpm;jyKaom

rnfonhfta&G;cs,fcH

jynfolua&G;aumufwifajrmufjcif;cH&ol[k

vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf

zGJUpnf;yHktajccH

Oya'yk'fr 125 Z,m; 4 t& uwdopmjyK&ygw,f/ uwdopmjyKcsuf&JU tESpfom&u

(1) zGJUpnf;yHktajccHOya'udk
Oya'rsm;udk vdkufem&ef

xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf&efESihf

EdkifiHawmf\

10
(2) EdkifiHawmfESihf EdkifiHom;rsm;udk opmapmihfod&dkaoNyD; trsKd;om;a&;0g'jzpfwJh 'dkYwm0ef
ta&;oHk;yg;udk vdkufem&ef
(3) wm0ef0w&m;rsm;udk ajzmihfrwfrSefuefpGmaqmif&Guf&efvdkY uwdopm(odkY) usrf;opmqdk
&ygw,f/
ajymcsifwmu

vTwfawmfudk,fpm;vS,fwdkif;

rSefuefausyGefpGm

xrf;&GufMu&r,fvdkY

vTwfawmfuay;tyfwJh

qdkvdkwmjzpfygw,f/

wm0efudk

rajzmihfrwf?

ajzmihfrwf
rrSefuef&if

wm0efraus yGef&if bmjzpfrvJ? jynfolukd vSnfhjzm;wmvdrfnmwmeJU wlw,f/ 'gudk

xdef;odrf;Mu&rSmjzpfw,f/
uRefawmfwdkYvTwfawmfrSm tpkd;&tzGJU0if0efBuD;awG[m ygwD0ifjzpfygw,f/ ygwD0ifjzpfay
r,fh

oufqdkif&mtzGJUtpnf;awGrSm

r&ygbl;?
oufqdkif&m

Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;wm0efay;wm

jynfaxmifpktqihfqdk&if
vTwfawmfawGu

jynfaxmifpkvTwfawmfu?

udk,fpm;vS,frsm;\

ygwDuay;vdkU

wdkif;^jynfe,ftqihfqdk&if

twnfjyKcsufeJU

wm0efay;&ygw,f/

'Dae&mrSm jynfaxmifpktqihftpdk;&tzGJUrSm orweJU0efBuD;rsm;[m ygwDwm0efrvkyf&ygbl;?

wdkif;^jynfe,fawGrSm

tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf?

0efBuD;awG

vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG[m

wpfbufu Oya'jyKa&;? wpfzufu pDrHcefUcGJ tkkyfcsKyfa&;wm0efawGudk xrf;aqmifMu&ygw,f/

Dual

Purpose

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfonf

tjcm;vTwfawmfrsm;eJU

uGJjym;onfrSm

vTwfawmfxJwGif Oya'jyK vTwfawmfudk,fpm;vS,ftzGJUeJU tkyfcsKyfa&;tmPmtyfESif;xm;onhf

tpdk;&tzGJU0ifrsm;onfyifvQif
tkyfcsKyfa&;

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

jzpfaeMuygw,f/

Oya'jyKa&;?

qdkwJh wm0efESpfckxrf;&r,fvdkY 'Dvkdoabm&dSygw,f/ 'gayr,fh

Dual Purpose

vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGu

ygwDwm0efudk

vTwfawmfxJrSm

xrf;aqmif&rSmqdk&if

ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;ajymMum;wJh tpdk;&tzGJU0efBuD;awGuvnf; wpfa,muf odkYr[kwf

ESpfa,mufxm;ay;yg? 'DbufvTwfawmftaeeJUuvnf; wpfa,muf odkYr[kwf ESpfa,muf
xm;ay;ygvdkY ajymMum;wm[m uRefawmfwdkY udk,fpm;vS,fawGtaeeJU Trial Purpose xrf;&r,fvdkY
'Dvkdoabmaqmifaeygw,f/
OD;ausmf0if;EdkifwdkUjzpfNyD;

tpdk;&buftzGJUrSm

vTwfawmfbuftzGJUrSm

zGJUpnf;wm0efay;xm;aMumif;od&ygw,f/

0efBuD;
OD;NyHK;csKd?

vTwfawmfrSm

OD;wifpdk;eJU
OD;vSjrifh?

aumfrwDESihftzGJUudk

0efBuD;

OD;Edkif0if;wdkUeJU
vTwfawmf\

twnfjyKcsufeJUomzGJUwmjzpfw,f/ ,ckvdkygwDu vTwfawmfrSm tkyfpk 2 pk? ygwDbuf tkyfpk 1

pkyg zGJUay;wmawGU&w,f/b,fOya't&aqmif&GufwmygvJ/ tajccHOya'rSmvnf; rawGU&ovdk

11
vTwfawmfOya'? enf;Oya'awGrSmvnf; razmfjyxm;ygbl;? ]]tdrfBuD;xJ tdrfi,f aqmufaewmeJU
wlaeygw,f}}[k &Sif;vif;ajymMum;vdkygw,f/
wm0efrsm;udk

a&maxG;aqmif&GufvdkY

r&ygbl;?

vTwfawmfeJUtpdk;&tzGJUawG wm0efa&maxG;rIr&dSap&ef

jynfolUtjrifapmif;oGm;Edkifygw,f/

Check and Balance

eJU xdef;ausmif;xm;&

ygw,f/ oufqdkif&mygwDvIyf&Sm;rIawG? ygwDaqG;aEG;yGJawGrSm wufa&mufwJh vTwfawmfudk,fpm;

vS,fygwD0ifrsm;[m ygwDtodeJUyJ aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/
aemufwpfcsufu ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;ajymwmu vTwfawmfxJrSm 0efBuD;tkyfpkeJU
&dk;&dk;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftkyfpkqdkNyD; cGJjcm;ajymoGm;wm&dSygw,f/ 'Dpum;eJUpyfvsOf;vdkY tvsOf;
oihfvdkU uRefawmfqufpyfajymcsifwmu wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf (pDtD;pD)u wpfcsKdUvTwfawmf
udk,fpm;vS,fawGu 0efBuD;rsm;udk remvdkvdkY rpd,pdwf&dSvdkYqdkwJh pum;ajymcJhwmudk qufpyf
Munfh&if tkyfpkESpfpkvdkY owfrSwfwm b,folvkyfwmvJ? b,folawGu owfrSwfcH&wmvnf;
'guvTwf awmf&JU vkyfxHk;vkyfenf;rSma&m Oya'rSma&m enf;Oya'rSma&m 'gu0efBuD;tkyfpk 'gu
&dk;&dk; vTwfawmfudk,fpm;vS,ftkyfpk? 'gu txufwef;? 'gu &dk;&dk;wef;qdkwm rygbl;/ tm;vHk;u
uRef awmfvTwfawmfxJu vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGyJ 0efBuD;csKyfyJjzpfjzpf 0efBuD;awGyJjzpfjzpf?
wjcm; vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGyJjzpfjzpf tm;vHk;[mvTwfawmfxJrSm Equality &dSNyD;om;?
tm;vHk;[m vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;&JU t&nftcsif;? wm0ef? vkyfydkifcGihf? &ydkifcGihf
tcGihfta&;rsm;&dSMuyg w,f/ tm;vHk;[m vTwfawmf&JU wm0efay;csuft& jynfolUtusKd;udk
xrf;aqmifMu&rJh

jynfol0ef

xrf;

Public

Servant

awGyJjzpfw,fvdkY

uRefawmf

cH,lxm;ygw,f/
[kdtkyfpk

'Dtkyfpkqdkwmuawmh

olwdkY&JU

oabmxm;yJjzpfw,fvdkY

uRefawmf

ajymcsifygw,f/ tajccHOya'ESihf vTwfawmfOya'rsm;udk ausmfvTm;vTrf;rdk;NyD;aqmif&GufvdkY &yg

ovm;vdkY ar;jrefvdkygw,f/
]]rBudKuf&if uefYuGufvdkYw,f? rwufvdkYawmif&w,f yGifhyGihfvif;vif;ajymwmjzpfw,f?
rwufvdkY bmjzpfrvJ? uRefawmfrwufcsifbl;Asm}} vdkY Oya'rJhajymwmonf wdkif;^jynfe,f
vTwfawmfqdkif&m enf;Oya'yk'fr 45 (u) tenf;qHk; 15 &uf wpfqufwnf;ysufuGufygu
vpfvyfonf[k aMujim&rnf/

OD;aX;OD;\ ajymMum;csuf

12

5/

wpfcsKdUudpawGrodcsifa,mifaqmif&wJhudpawGtrsm;BuD;yJ

wpfcgwpfavus&ifvnf;

pdwfraumif;ygbl;? bmAsL[mawGvJrodbl;? wpfzufudkawmh zl;zl;rIwfNyD; wu,fhudktom;ay;NyD;

udk,hfbufuvlawGudk qef&if;ememzGwfqdkovdk uRefawmf ajymwm wpfcgESpfcgyJ tzGwfcHEdkifr,f?
rsm;rsm;zGwfcH&&ifawmh aMuoGm;vdrfhr,f/ qef&if;zGwfw,fqdkwmuawmh jzLapcsifwJhoabmeJU
[dkvlUudk awmif;yefcdkif;vdkuf? 'DvlUudk awmif;yefcdkif;vdkuf? [dkvlUudk vkyfcdkif;? 'DvlUudk vkyfcdkif;/
wpfcgaygh?

ESpfcgawmh

aumif;ao;w,f?

odkYaomfvnf;yJ

tNrJwrf;BuD;vkyfae&ifawmh

awmif;yef&wJhvlawGudk q&mwif&rvdkjzpfaeNyD/ raumif;wJhudpawGyg/ pdwfxJrSmraumif;wmawG

trsm;BuD;ygyJ? wpfbufuawmh pnf;&Hk;w,f? pnf;&Hk;w,fqdkNyD; wpfbufuvmwJhvlusawmh
tdkau? 'Dvlu rSefwJhOpmrsKd;? uRefawmfwdkYaum rrSefbl;vm;? rSefwmvkyfwmaum r&dSbl;vm;/
jyefvnf&Sif;vif;csuf

5/

uRefawmfwdkY vlBuD;awG ygwDpHkuygwDwm0ef&dSolawGeJU rMumrMumawGUNyD; wdkif;a&;jynf&m

awG aqG;aEG;Muwm tm;vHk;odNyD;ygNyD? uRefawmfwdkYygwDEdkifiHa&;uwqihf trsKd;om;EdkifiHa&;

txdrSef;&rSm? uRefawmfxH 'DuygwDawG vmawGUMuygw,f/ olwdkYodwJh jynfolUtcuftcJawG
wifjyMuw,f/

uRefawmfwdkY

em;axmifay;&r,f/

uRefawmfwdkY[m

jynfolwpfOD;csif;toHudk

trsm;udpqdk&ifaqmif&Gufay;&r,f/

em;axmif&ao;wm?

olwdkYvnf;

olUt0ef;eJU

olUygwD0if&dSr,f/ jynfol&dSr,f/ olwdkYu jynfolUtwGufvkyfay;zdkY tultnDvmawmif;wm?

uRefawmfwdkU usOf;ajrmif;wJh EdkifiHa&;tjrifawG pGefUoifhNyD (Political-out) awG change
ajymif;vJzdkUvdkNyD/
uRefawmfwdkY (25-8-2012)&ufaeUu yef;qufrSmoGm;vSLw,f? uRefawmfwdkY um;ay:
wuf &efjzpfw,fvdkY Mum;vdkuf&w,f/ aemufpmwpfapmifwufvmw,f/ jynfcdkifNzdK;uvludk NLD u
xkd;wm &Juta&;,lray;bl;qdkawmh rSef^rrSef odzdkY tJ'DaeUygvmwJh Eleven day u
owif;axmuf udkoufaqGeJU {&m0wDowif;Xmeu owif;axmuf udkoefUZiffwdkYudk ac:ar;
awmh olwdkYu ADG'D,dkrSwfwrf;? toHzdkifawGjyw,f/ tJ'DrSm &Jt&m&dSawGvnf; qGJMuvGJMuwm awGU
&w,f/ rSwfwrf;rSm tem;uvlawGu jynfcdkifjzdK;upxdk;w,fvdkY ajymoHawGMum;&w,f/
ykodrfNrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifausmfpdeftm; trSeftwdkif; &Sif;jyyg/ 'grSr[kwf &Ju
trIzGihfray;bl;vkyfawmh

0efxrf;awGvnf;

xdcdkufEdkifw,f?

OD;atmifausmfpdefudk

jyemrjzpfatmif awmif;yefndSEdIif;cdkif;wmjzpfw,f/ tJ'gudk wpfbufudkawmh zl;zl;rIwfNyD;

wu,fhfudk

tom;ay;NyD;

udk,fhbufuvlawG

qef&if;ememzGwfqdkovdk

wpfcgESpfcg

13
tzGwfcHedkifr,f [dkvludkawmif;yefcdkif;vdkuf 'Dvludk awmif;yefcdkif;vdkufajymwm[m EdkifiHom;
awGrSm wlnDwJh tcGifhta&;awG&dSw,fqdkwm oabmaygufzdkYvdkygw,f/ uRefawmfwdkYvTwfawmf
udk,fpm;vS,fu udk,fhygwD0if? olUygwD0ifbufvkdufay;vdkY r&bl;? ygwDuawmh &csif&rSmaygh?
&w,fqdkvnf; 'grvkyfaumif;wJh udpyg[k &Sif;vif;vdkYygw,f/
[kdwpfaeUu 0efBuD;csKyf&JU tifwmAsL;rSm zwfvdkuf&w,f/ 'DvTwfawmfeJUtpdk;&qdkwm
udk,hfvrf;aMumif;eJU udk,foGm;wmyJav? ol&JU vrf;aMumif;u Oya'jyKr,f? aemufOya'eJU tnD
tjyeftvSefxdef;ausmif;r,f? tpdk;&tzGJUwm0efu tkyfcsKyfa&;udpawG aqmif&Guf r,f? Oya'eJU
tnDaqmif&Gufr,f/ tJ'D[mawGudk udk,fhvrf;aMumif;eJU udk,foGm;&if bmrS jyemr&dSbl;vdkUY
&Sif;xm;w,f?

tJ'guRefawmfwdkYwm0ef&dSolawG

Oya'zwfzdkU

rMumcP

vTwfawmfrS

wdkufwGef;cJhygw,f/ zGJUpnf;yHktajccHOya' 258 (u)(c)eJU wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU Oya'rSm

txufuazmfjycJhwJhyk'fr

42

udk,fpm;vS,fawGuvnf;

jynfolxJqif;?

jynfolUqEudk
ta&;BuD;NyDqdk

(u)(c)qdkwm&dSygw,f/

o,faqmifay;wm[m
uRefawmfwdkYu

Oya'vnf;jyK

jynfolUtwGuf
jynfolawG

tkyfcsKyfa&;eJU

vkyfudkifay;?

vTwfawmf
jynfolUtoH?

twGufwu,fwrf;vdktyfygw,f?

ygwfoufwJhqHk;jzwfcsuf

vTwfawmfwGif

csrSwfaqmif&GufvdkY&w,f/ aemuf'Dtwdkif;vkyfovm;? bmtcuftcJ&dSvJ wm0efausyGef&JUvm;/

bmaMumihf rausyGefwmvJqdkwm uRefawmfwdkY&JU tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdu0wfrsm;?
pdppfa&;aumfrwDuuGif;qif;ppfaq;NyD;

vdktyf

vm&ifxdef;ndSay;r,f/

wrifysufuGuf&if

zGJUpnf;yHk tajccHOya'yk'fr 263 (i)rSmyg&dSwJh Oya't&ay;tyfaomwm0efrsm;udk ausyGefpGm

raqmif&Gufjcif; qdkNyD; pGyfpGJjypfwif? wm0ef&kyfodrf;vdkU&w,f/ aemuf uRefawmftay: Inquiry
vkyfwJhudprSm &Sif;xm;wmu]]b,foGm;w,f? b,ftdyfw,fqdkwm? vdkufw,fqdkwm vdkufapmihfa&Smufay;xm;wmayhg?
vkHNcHKa&;awGvkyfay;wmayhg? olrsm;'kuray;atmifayhg? olrsm;&efrrlatmifayhg? 'gxl;xl;jcm;jcm;
vmwJholwdkif; owif;,lwmyJav? ,lNyD;txufowif;ydkY&w,f/ tckusawmh b,fay;&rvJqdk
awmh 0efBuD;csKyfqDay;&wmayhg/ NyD;&if SB wdkUu txuftqifhqihfwif&wmaygh? 'g[m ol&JU
tvkyfyJ? AdkvfcsKyfrSL;BuD;vmvnf;vdkufwmyJ? AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefvmvnf;vdkufwmyJ? wdkuf&dkuf
vdkufwm tdrft0aygufa&mufrS &yfoGm;wm? 'g[mwu,f olvkyfcdkif;p&mrSrvdkwm? 'gqm;ykvif;
&JU tvkyfyJ? 'gayr,fh olwdkYvkyfenf;vkyf[efav;awG tm;enf;wJhtcgusawmh enf;enf;uodu
atmufjzpfwmayhgqdkwm

tenf;i,f&Sif;jyvdkygw,f/

apmapmuvkdufapmihfa&Smufay;wm

vHkNcHKa&;twGuf vkyfay;wm AdkvfcsKyfrSL;BuD;? AdkvfcsKyfBuD;awGudkvnf; vdkufw,fqdkawmh [dkyk*dKvf

14
BuD;awG 0ifxGufoGm;NyD; tjyefusrS bmvmvkufwmvJ bmajymoGm;ovJqdkwm vkyf&dk;vkyfpOfvm;
'gawGu owif;axmufawGvnf; tuJcwfvdkU&w,ff? EdkifiHawmfvHkNcHKa&;? t"duyk*dKvfvHkNcHKa&;?
AkdvfcsKyfrSL;BuD;vHkNcHKa&;?
tcrf;tem;vHkNcHKa&;qdkwm

EdkifiHawmf{nhfonfawmfvHkNcHKa&;?
txl;vHkNcHKa&;?

ta&;BuD;yk*dKvfvHkNcHKa&;?EdkifiHawmf

txl;wyfzGJU

vHkNcHKa&;awGomjzpfw,f?

VIP

qdkvkyfwmajymw,fqdkwm e,fxdef;uvkyfovm;? 'DvkdtqihfjrihfvHkNcHKa&;awGrSm omrefe,fxdef;

awG0ifa&mufar;jref;ppfaq;aqmif&GufcGihf&dSovm;?

uRefawmfudk,fwdkiftqihfjrihfvHkNcHKa&;

wm0efxrf;aqmifcJhwmrdkU ,ckajymwJhyk*dKvfonf tqihfjrihfvHkNcHKa&;rsm;eJUywfouf avhvmzdkY

vdkao;aMumif; axmufjyvdkygw,f/ usKHaysmfu ESrjzpfoltdrfrSm tdyfw,f? uRefawmfvHkNcHKa&;
vnf; &dSw,f? b,f&Ju vmjznfhovJ? vkyfenf;vkyf[eftm;enf;w,fqdk&rSmu vnf; usKHaysmf?
a&Munf? uefBuD;axmihf wpfyHkpHwnf;yJ uefBuD;axmihfq&mawmfrdefUwm&Sdw,f--- wdkif;rSL;wdkY
AkdvfcsKyfausmfaqGwdkY vmwkef;u b,folrS vmrar;bl;? tck Ou|vmrS bm vdkUar;wmvJqdkwm
uRefawmfoGm;wJh

q&muefawmhyGJc&D;pOf[m

tpdk;&tzGJUudk

today;NyD;vdkY

&JwyfzGJUu

ae&mvHkNcHKa&;? rdrdtcrf;tem;ae&mvHkNcHKa&;? vrf;vHkNcHKa&;? vrf;uif;awGcsxm;wJh tjyif

uRefawmf,mOfwef;rSm

'k&Jtkyfoef;xl;atmifOD;pD;wJhwyfpdwf

vHkNcHKa&;,mOf(Point

a&SUajy;,mOf) ygw,f/ vHkNcHKa&;awG pDpOfNyD;om;udk t&yf0wfeJU e,fxdef;u vdkufppfwm

w&m;cHvdkppfaewm awGU&aMumif;? q&mawmf&JU xGufqdkcsuf? vTwfawmfpHkprf;ppfaq;a&;cHk&Hk;&JU
awGY&dSazmfjycsufrSm

twdtvif;azmfjyxm;ygw,fqdkwm

&Sif;ygw,faemf?

awmif;yefcdkif;wm

vTwfawmfrSm aqG;aEG; qHk;jzwfNyD;vdkY o0PfvTmydkYwm avQmhavQmhayghaygh vkyfay;vdkufwm?

Oya'twdkif;vkyfr,fqdk&if zGJUpnf;yHk tajccHOya'u wm;jrpfxm;wmusL;vGefjcif;vdkU qdk&ygr,f?
zGJUpnf;yHktajccHOya'

263(u)(2)rSm

zGJUpnf;yHktajccHOya'yg

jy|mef;csufwpf&yf&yfudk

azmufzsufusL;vGefjcif;vdkY jy|mef;NyD;? yk'fr 353 rSmvnf; rnfolrqdk wnfqJOya'ESihf

tnDrSwyg; toufudkjzpfap yk*dKvfqdkif &mvGwfvyfrIukdjzpfap epfemqHk;&HI;rIr&dSap& qdkwmeJU
Nidaeygw,f/ cifAsm;wdkY owif;orm; rsm;? owif;q&mrsm; aoaocsmcsmavhvmcsifw,fqdk&if
uRefawmfwdkY vTwfawmfpHkprf; ppfaq;a&;tzGJU 2 u wpfOD;csif; ppfaq;xGufqdkcsufawGudk
uRefawmfxHrSm
ajymMum;ygw,f/

MunfhvdkU&ygw,f? vdkcsif&ifvnf;

rdwLul;ay;vdkufygtHk;r,f[k

&Sif;vif;

15

OD;aX;OD;\ ajymMum;csuf
6/

tckqefawGvdkufa0aewm udk,fhydkufqHeJU udk,fa0aewmvm;? uRefawmfyGihfyGihfvif; vif;

ajymyghr,f/

tm;vHk;vdkufa0aeMuwm

ygwDeJU

tpdk;&u

zefwD;ay;wJh[mawG

a0aewm

r[kwfbl;vm;? udk,hfydkufqHeJU a0aewmvm;? uRefawmfwdkYvnf; ra0Edkifygbl;? 'gaMuihf

aygif;pyfNyD;vkyfrS

jzpfr,hfudpawGjzpfwJhtwGuf

oHo,awG&dSw,fqdk&if

wpfcsKdUudpawGudk

vTwfawmfxJrSmaqG;aEG;Munhfyg?

udk,fhpdwfxJrSm

raumif;ygbl;?

0efBuD;tkyfpkeJU

&dk;&dk;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftkyfpkwkdY ESpfpkjzpfae&if raumif;ygbl;? aumfrwDawG&dS&ifvnf; ?

uRefawmfwdkYvTwfawmfudk,fpm;vS,fawGygyJ/
jyefvnf&Sif;vif;csuf

6/

tckqefa0wmeJUywfoufNyD;awmh jynfcdkifNzdK;ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL; ajymMum;csufeJU

ywfoufNyD; uRefawmfwdkY {&m0wDwdkif;a'oBuD;rSm 2012 ckESpf Mo*kwfvtwGif; a&BuD;epfjrKyfrI

rsm;jzpfay:cJhygw,f/

NrdKUe,f(21)NrdKUe,fu

a&jrKyfNyD;

(8)NrdKUe,fuawmh

qdk;qdk;0g;0g;

a&BuD;epfjrKyf rIawG qHk;&HI;rIawGjzpfcJhygw,f/ tcsuftvuftao;pdwfudkawmh jzefYa0xm;NyD;

jzpfygw,f/
vTwfawmftaeeJU rajymcif uRefawmf{&m0wDwdkif;om;ppfppfyg/ xkdYtwl uRefawmf
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;[mvnf;

{&m0wDwdkif;om;rsm;jzpfygw,f/

rdrdwdkif;a'oom;rsm;

,ckvdk 'kuBuHKawGUae&csdefrSm uRefawmfwdkYwpfawG ulnDaz;rapmihfa&Smuf&wm[m uRefawmfwdkY

awG&JU ukd,fhwdkif;a'otay: xm;&dSwJh rdom;pkpdwf"gwf? rdom;pkwm0ef0w&m;yJvdkY uRefawmfcH,l
ygw,f/ xdkYtwluRefawmfwdkY&JU vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGvnf; 'DvkdyJcH,laeygw,f/
aemufwpfcsuf uRefawmfwdkY vTwfawmfudk vma&mufNyD;awmh vlukd,fwdkif vSL'gef;wmawG
zkef;eJU

qufoG,fvSL'gef;wmawG?

wdkif;twGif;

rdrdwdkYeJU

&if;ESD;&m&if;ESD;aMumif;

vma&mufvSL'gef;wJh

a&m wjcm; wdkif;a'oBuD;awGuyg &[ef;&Sifvl vSL'gef;wmawGudk rdrdwdkY

wdkif;a'oBuD;twGif;

tqdk;qHk;a&ab;'PfcH&olrsm;?

tvSL&SifawGudk,fwdkifoGm;a&muf

vSL'gef;zdkY

ta0;qHk;

uRefawmfwdkYu

tpGeftzsm;awGtxd
ulnDpDpOfay;cJhygw,f/

vSL'gef;cJhNyD;wJh c&D;pOf^ vSL'gef;EdkifrItajctae udkvnf; jzefUa0xm;NyD;vnf; jzpfygw,f/

16
jynfcdkifNzdK;ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;u udk,fhydkufqHeJUudk,fa0aewmvm;? tm;vHk;u
jynfcdkifNzdK;ygwDeJU tpdk;&u zefwD;ay;wJh[mawGa0aewm r[kwfbl;vm;? ----- ponfjzihfaygh/
tpdk;&ygrS vkyf&rSmvdkY ----- ajymwmawG&dSygw,f/
uRefawmfwdkYrSm obm0ab;tE&m,ftcgcgBuHKawGU&ygw,f/ tpdk;&wdkif;uvnf; BudK;pm;
yrf;pm;aqmif&GufcJhMuygw,f/ em*pfrkefwdkif;vdk BuD;rm;wJh qHk;&HI;rIcH&wJh ab;awGvJ BuHK&ygw,f/
'Dvdkjzpfwdkif; u,fq,fa&;? xlaxmifa&;vkyfief;awG vkyfMu&jyefygw,f/ ,ckvJ tpdk;&udk
u,fq,fa&;ypnf;awGaxmufyhHvSL'gef;wm jzefUa0xm;wJh pm&if;Z,m;awGMunfh&if odrSmjzpfyg
w,f/ uRefawmfwdkY 29-8-2012 aeUxkwf aMu;rHkowif;pmrSm 0efBuD;csKyfxH a&ab;oihfjynfol
rsm;twGuf vSL'ge;fcJhMuwJh owif;? pufrI0efBuD;Xme'k0efBuD;u omaygif;oGm;NyD;vSL'gef;cJhwm?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;uvnf;

'DvkdyJ

tvSLaiGypnf;vufcHNyD;

a&jrKyfa'orsm;

oGm;a&mufvSLwm[m tifrwefMunfEl;&wmjzpfygw,f/ tvSL&SifawGxHrS tvSLjzpfajrmufzdkY

OD;aqmifwJholawG rsm; avaumif;avygyJ? NLD ? 88 rsKd;qufausmif;om;rsm;? NGO, INGO awG
uRefawmfwdkYwdkif;

twGif;vmvSLaeMuwm

jynfcdkifNzdK;tzGJUeJU

tpdk;&uzefwD;ay;

awGUjrifMum;odaewmyJav?
xm;wmawGudk

'gudk

vSLwmr[kwfbl;vm;?

'gawG[m
qdkawmh

'g[ma&ab;oihf u,fq,fa&;udk tpdk;&uomvkyfqdkNyD; aevdkY&rvm;? wpfa,muftm;,laomf

r&? wpfaomif;tm; ,laomf&\qdkwJh &nf&G,fcsufeJU vkyf&rSmyJ/ NydKifvkyfw,fqdkr,fqdk&ifvnf;
aumif;aom,SOf NydKifjcif;[k 0rf;om&rnhftpm; ykwfcwfa0zefwm? wpfzGJUwnf;u wpfwdkif;vHk;udk
jzefUusuf&r,fqdk&if aES;auG;rIawG jzpfay:aprJh qdk;usKd;awG jzpfvmEdkifygw,fvkdY &Sif;vif;
vdkygw,f/
uRefawmfajymcsifwmu vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;[m rdrdrJqE&SifjynfolawG 'ku
a&mufwm rulnD&awmhbl;vm;? tpdk;&ygrSvkyf&rSmvm;? ygwDOD;aqmifrS tJ'Da&ab;u,fq,fa&;
udkaqmif&Guf&awmhrSmvm;?

uRefawmfwdkY

&nf&G,fcsufu

rdrdwdkYwdkif;a'oBuD;udk

vma&mufvSL'gef; wJh tvSL&SifawGu vdkufygaqmif&GufygvdkY zdwfMum;wm&dSovdk rdrdwdkYuvnf;

udk,fwdkifudk,fus
rpDpOfay;&awmhbl;vm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG

oGm;a&mufvSL'gef;csifygw,fqdkwJholawGudk
tm;vHk;

jzefUusufaqmif&Gufwm

udk,frJqE&Sif

jynfolawG&JU

pDpOfay;wm

raumif;bl;vm;?

uRefawmfwdkY

twd'kuudk

a&SUwef;u

wufwuf<u<uyg 0ifaqmif&GufcGihf r&dSbl;vm;? tpdk;&tzGJU0ifjzpfrS 'gigwdkYtvkyf igwdkYtpDtrHeJU

oGm;ygvmyg vSL'gef;yg 'gtkyfcsKyfrIudpqdkNyD; tkyfcsKyfa&;tmPmjy,k*foabmaqmiftHk;rSmvm;?

17
t"du vlawG u,fwJhvkyfief;udk b,folyJvkyfvkyf b,ftzGJUtpnf;yJvkyfvkyf rjzpfEdkifbl;vm;?
r&bl;vm;vdkY &Sif;jycsifygw,f/ ar;csifygw,f/

OD;aX;OD;\ ajymMum;csuf
7/

ygwDpdwf r&dSaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sd&ifawmhvnf; 'guawmh rjzpfEdkifbl; vdkYyJ

uRefawmf,lqw,f/ jzpfaeMuwJh olawG[m q&m? wynhfawGBuD;yJ/ uRefawmfu *sD0rf;?

cifAsm;wdkY Ou|u wyf&if;rSL;? aemufwpfcg 0efBuD;csKyfu AsL[mrSL; wpfwyfxJrSm aeMuwm/
aemufajymif;oGm;w,f? olu wyfrrSL;jzpfoGm;w,f? wyfrrSL; uaeNyD;awmh 'k0efBuD;ajymif;wJh
tcsdefrSm uRefawmf wyfrrSL;? wdkif;rSL;jzpfw,f/ oluawmh 'k0efBuD;uae 0efBuD;jzpfw,f /
udkqef;qihfuawmh

wyfrawmfudk

zGJUpnf;yHk

wdk;vdkufwJhtcsdefrSm

olwdkYawG

&mxl;awGwufoGm;w,f? twlwlygyJ? tukefvHk; twlwl BuD;yJ? rodwJhvlawGvnf; r[kw fbl;?

wpfa,mufeJU

wpfa,muf

uRefawmfajymcsifygw,f/

eifyJuqajymMur,hf
olwdkYawGudk

vlawGvnf;

oGm;ajymao;w,f?

r&bl;?

r[kwfbl;vdkYyJ
tcsdef&&if

uRefawmfoGm;ajymtHk;r,f/

jyefvnf&Sif;vif;csuf
7/

uRefawmfu *sD0rf;? cifAsm;wdkU Ou|uwyf&if;rSL;? aemufwpfcg 0efBuD;csKyfu AsL[mrSL;

wpfa,mufeJUwpfa,muf eifyJiq ajymMu&r,hfvlawGvnf; r[kwfbl;vdkY ajymcsifwmu

wpfOD;eJUwpfOD;,aeUwm0ef,lae&wm

bmwm0efvJqdkwm

jyefvnfoHk;oyf&rSmjzpfygw,f/

(Senior) pDeD,monf q&mvm;? wyfrawmfrSmqdk&ifvnf;yJ wpfcsdefuq&mjzpfovdk wpfcsdefrSm

wynfh jzpfwuffygw,f/ wyf&if;rSL;[m ol&JUtay:u wynfhwyfpkrSL;u AsL[mrSL;jzpfoGm;whJ

tcsdefrSm q&mjzpfvkduf wynfhjzpfvdkufygyJvdkY om"uxkwfjycJhygao;w,f/ taz wyfMuyfBuD;u
om;ppfAdkvfav;udk tav;jyK&wmawGvnf; &dScJhygw,f/ nDav; tudkBuD;uaum q&mvm;?
OD;pD;csKyf&JUxl;tpnf;ta0;eJU ppfqifa&; av;vywftpnf;ta0;awGrSm t&m&dSawG nDav;
tudkBuD;qdkNyD;

q&mwynfhcGJwm

wyfrawmf\

rl0g'awGrSm

aumif;ygw,f/

uRefawmfwdkUu

tkyfpkcGJwmrsKd;r&dSbdkY

vrf;TefcJhygw,f/

twdtvif;qdkxm;ygw,f/
a&muf&dSaewJhae&mrSm

rdrduuerSm

wdwdususod&dSajymqdkwmyJ
uRefawmftaeeJU

'Dwm0efudk

xrf;aqmif&NyDqdkuwnf;u 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wpfOD;&JU t&dSeft0gawG c0gcsNyD;awmh rdrdudk,frdrd

18
t&ifqHk;jyKjyif&ygw,f/
toufBuD;wJholqdk&if

73

,aeUvTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;awG

rwlwmawG&dSygw,f?

ESpf?

25^26

'DrSm

&dSwJh

AdkvfBuD;awGqdk&if

&dSygw,f?

AdkvfBuD;tqifhawG[m i,fygw,f? uRefawmfwlru arG;wJh ajr;qdk&if AdkvfrSL;jzpfoGm;ygNyD?

'DrSmygwJhAdkvfBuD;awGvnf;

rdrd&JU

ajr;t&G,fawGjzpfygw,f?

raxrJhjrifjyKvdkU

r&bl;?

ra[mo"mokcrdefukd yrmjyKcJhygw,f/ okcrdefcefUtyfvdkufwJhtcsdefupNyD; a&tdkif&GHAGufawGudk

rckefrausmfvTm;

oGm;ouJhodkY

cefUjim;

odum&dSMuapvdkygw,fvdkU

uRefawmf

vTwfawmfOu|wm0ef pwif,lpOfuwnf;u tzGihf EIwfqufrdefYcGef;rSm ajymcJhbl;ygw,f/

uRefawmftaeeJU ra[mfo"mZmwfawmfBuD;&JU jrnf;w&m;pD&ifcef;udk zwfbl;oifbl;Mum;
bl;Mur,fxifygw,f? tazxufom;u jrwfygoavm[k bk&if&JUar;jref;csufudk ra[mfo"m
okcrdefu rif;BuD;udk jyefavQmufonfrSm- ,ckjrnf;rSm b,favmufwefovJ 8d^-wefjrnf;ESihf
tmZmenfjrif;rwdkUrS pyfaom twdk&fjrif;onf tzdk;te*xdkufonf[k om"uxkwfjy cJhonf
r[kwfygvm;/ toufBuD;wdkif; Senior uswdkif; oljrwf olaumif; jzpfygovm;/
rdrdudk,frdrd jynfolYuRefvdkYowfrSwfovdk rdrdvTwfawmfukd,fpm;vS,fawGudkvnf; 'DvkdyJ cH,lygvdkY
tNrJtBuHjyKavh&dSygw,f/ ,aeU EdkifiHawmf&JU oGm;aewJhvrf;aMumif;udk od&rSmjzpfygw,f/
EdkifiHawmforw&JU EdkifiHawmfudk today;wJh tajcjyrdefUcGef;awGrSmvnf; ajym Mum;NyD;jzpfw,f?
jyKjyifajymif;vJrIawGudk vsifvsifjrefjrefaqmif&Guf&rSmjzpfovdk rvdkufEdkifwJh ol awGudkvnf;
vrf;cGJcsefxm;&r,fqdkwmjzpfw,f/

]]vleJUroGm;yJ

rleJUoGm;r,f}}

EdkifiHawmfrSm

'Drdkua&pDpepful;ajymif;pEdkifiHawGrSm Rule of Law Oya'pdk;rdk;a&;[m t"duusw,fvdkY ajymMum;

xm;NyD;jzpfw,f/
qdkvdkwmu vkyfaqmifcsufwdkif;[m Oya'eJU nD^rnDqdkwmvnf; pHxm;zdkY vdkw,f?
[kdwkef;u olubm? igubm? oleJUigu q&mwynfh? rdwfaqG?oli,fcsif;? aqGrsKd;om;csif;qdkwm
awGudk Munfhae&if orwBuD;ajymMum;wJhrdefUcGef;jzpfwhJ vleJU rleJU qdkwm ajymif;jyefjzpfoGm;vdrfh
r,f/ 'gaMumihf uRefawmfhudkuRefawmfvnf; cH,lxm;ygw,f/ Oya'eJU nD^rnDom wdkif;wmavh&dS
NyD; rdrd&JU vkyfaqmifcsuf[m Oya'eJU rnDygu ta&;,lygvdkY ygwD(A[dk)rSm ol&OD;a&Tref;
a&SUrSmajymMum;NyD;jzpfwJhtwGuf

EdkifiHawmf&JU

Institution

tm;vHk;

Oya'eJUtnDom

aqmif&GufzdkY jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYvTwfawmfudk,fpm;vS,ftm;vHk; cH,lxm;NyD;jzpfygw,f/

OD;aX;OD;\ ajymMum;csuf

19

8/

tckjzpfaewmu wdkif;jynftwGufvm;? jynfoltwGufvm;? udk,fhtwGufvm;? pjzpfwJh

taMumif;t&mawGudk
cifAsm;wdkY

cifAsm;wdkUudk

ajymtHk;r,f/

vTwfawmfbufuvnf;

jynfolUtwGufvm;?

Mum;aewmyJ?

b,folYtwGufvJ?

tukefvHk;pNyD;jzpfwJhudp

tJ'g

vlxktwGufvm;? vlxktwGufudk 'Dbufuae pGrf;pGrf;wrHeJU vkyfay;wJh[mudk 'Dbufuae

pdwfawGqdk;NyD;

'DvkdjzpfMuwm?

b,folUtwGufjzpfaeMuwmvJ?

&SufzdkU

raumif;bl;vm;?

ab;uaeNyD;awmh 0dkif;NyD;awmh vufckyfwD;zdkYyJ &dSawmhw,f/

jyefvnf&Sif;vif;csuf
8/

'gawG[m ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;taeeJU wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

udk oD;oefYzdwfac:NyD;awmh oD;jcm;vrf;nTefrIawG ay;vdkufwmjzpfw,f/ ygwDacgif;aqmifwpfOD;

&JU vrf;Tefcsufonf oD;oefY rSmMum;wmyJjzpfjzpf? xkwfjyefaMujimwmyJjzpfjzpf ygwD&JU vrf;Tef
csufvdkY

,lqNyD;

wpfwdkif;jynfvHk;rSm&dSwJh

ygwD0ifvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;tm;vHk;tay:

TefMum;wmyJqdkwm uRefawmfwdkY 'DvkdyJ,lqygw,f/

'gayr,fh ygwD&JUvrf;TefrItcsKdUeJU vkyfaqmifrItcsdKUu (tm;vHk;udkrqdkvdkyg/) wpfcsKdUcdsKU
aom aqmif&Gufcsuf? TefMum;csufawG[m ygwDpnf;rsOf;^pnf;urf;rsm;twdkif; r[kwfyJeJU
vlyk*dKvf

tJ'grSwpfqihf

wpfausmif;wpf*gxm

*dkPf;*PzGJUwJh

vdk&ifvdkovdk

yHkpHrsKd;awG

txuf^atmuf

rvdk&ifrvdkovkd?

tpktzGJUawG

vrf;TefrIawG&dSaew,fqdkwm

awGU&ygw,f/ 'gawGu bmawGvJqdk&if ygwDA[dku TefMum;csufuwpfrsKd;? wdkif;wm0efcHu

wpfrsKd;? A[dktvkyfrIaqmifa[mif; jynfaxmifpk0efBuD;awGu wpfzHk? trsKd;rsKd;t,ltqawGeJU
oGm;aeMuw,f/ wpfcsKdUae&mudpawGrSm nDnGwfoGm;MuNyD; tcsKdUae&mawGrSm rnDnGwfMuyJ
tm;emvdkY a&iHkEIwfydwfaeMuNyD; trSefw&m;udk zHk;uG,fxm;Muw,f/
]] uRefawmfu apwemeJUrSm;wmudk raMumufbl;? rSm;rSef;rodwmudkaMumufygw,f/
rSm;&if

awmif;yefvdkufr,f?

jrefrmvlrsKd;awGyJAsm

awmif;yef&if

auseyfMurSmyg?

rSm;rSef;rodwmudku taMumuf&qHk;ygyJvdkY ajymcsifw,f }}

aemufwpfcku uRefawmfu &efoludk raMumufygbl;? &efoludk rodwm taMumufqHk;ygyJ
vdkY ajymcsifw,f/
ckudpu

EdkifiHa&;ygwDwpfck&JU

udpr[kwfbl;?

EdkifiHa&;ygwDpHkyg0ifzGJUpnf;xm;wJh

vTwfawmf &JU udpomjzpfw,f/ uRefawmfvTwfawmfOu|wpfOD;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u

Oya'eJU tnD wifoGif;vmwJhudp& yfrsm;udk uRefawmfvTwfawmfudk,fpm; Ou|u aqmif&GufygrS

20
uRefawmfonf wm0efausyGefrSm jzpfw,f/ raqmif&Gufygu uRefawmft&nftcsif;ysuf,Gif;
onf Dis-qualified jzpfoGm;rSmjzpfw,f/
jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ajymMum;csufudk udk;um;&&if Oya'&JU txufrSm
b,fyk*dKvfrS r&dSyg/ Oya'eJU rnDygu uRefawmfudkvnf; cGihfrvTwfMuygeJU vdkYawmif
jynfolUxHyg; wifjyxm;NyD; jzpfygw,f/
uRefawmfwdkUu Oya'eJUtnDaqmif&GufzkdYvdkygw,fvdkY uRefawmfcH,lygw,f/ bmOya'udk
vdkufemzdkY qdkygovJqdk&if zGJUpnf;yHktjccHOya'&,f? wnfqJOya'awGudk vdkufemzdkY vdkygw,f/
vTwfawmf[m trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;tvdkUiSm Oya'rsm;a&;qGJzdkY? tjyeftvSefxdef;
ausmif;jcif;vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifaeygw,f/
vTwfawmfrSm ygwDpnf;&Hk;a&;qdkwJh r[mAsL[mBuD;awGeJY vTwfawmfvkyfief;pOfawGrSm
0da&m"djzpfEdkifygw,f/ vTwfawmfvkyfief;eJU ygwDvkyfief;[m oabmobm0csif; rwlnDygbl;?
uRefawmf(Compair) rvkyfvdkyg/
uRefawmfqdkvdkcsifwmu vTwfawmfrSm trsm;jynfolqEawGt& wifajrmufxm;wJh jynf
olUudk,fpm;vS,fawG&JU wifjywJhtcsufwdkif;rSm jynfolawG&JU qErsm;yJjzpfvkdY jynfoltusKd;pD;yGm;
vkdU uRefawmfwdkY cH,lxm;ygw,f/
jynfoludk,fpm;vS,frsm;&JU

*kPfodumudkvnf;aumif;?

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;eJU

zGJUpnf;xmwJh vTwfawmfawG&JU *kPfodumudkaomfvnf;aumif;? xdyg;aESmifh,SufrIudk uRefawmfwdkY

vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGu umuG,f&efrSmvnf; vTwfawmfqdkif&m Oya'? enf;Oya'yk'fr 73
rSm azmfjyxm;NyD;jzpfygw,f/
'gaMumifh ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;vnf;jzpf? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;
jzpfwJh OD;aX;OD;&JU uRefawmfwdkYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk oD;oefUac:awGUNyD; cdkif;apTefMum;rI
pkzGJUrIawG[m Oya'rJhvkyf&yfrsm; Out of Law jzpfwJhtwGuf uRefawmfhtaeeJU uefUuGufygw,f/
aemiftvm;wljzpf&yfrsm;ay:aygufygu usL;vGefoludk Oya'eJU tnDw&m;pGJqdkoGm;rSmjzpfygw,f/

OD;aX;OD;\ ajymMum;csuf
9/

rvkyfoifhwJh[mudk vkyfrdNyD;awmhrS ajz&Sif;&wm? aemufuaevkdufNyD;ajz&Sif;&wm odyf

cufygw,f/ tcsKdUu

Personal

twGuf ac:NyD;vkyfaqmifaew,fqdkwm pGyfpGJvdkU&w,f/

aus;&GmawGu wdkifwmawG&dSw,f/uav;awGvdk igEdkifatmifcsr,fqdkwJU [meJU rNyD;bl;qdwmudk

vnf; rSwfxm;yg? aemufqufwGJawG bmawGjzpfvmtHk;rvJqdkwmvnf; odxm;yg/

21
jyefvnf&Sif;vif;csuf
9/

'Dpum;[m

Ncdrf;ajcmuf&m? zdtm;ay;&ma&mufaMumif;ay:vGifaeygw,f/ vkyfoihfwJh

tvkyfawGjzpfwJh(u) {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|\ *kPfodumudk xdcdkufapjcif;?

( c) {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ *kPfodumudk xdcdkufapjcif;?
( *) {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf\ *kPfodumudk xdcdkufapjcif;?
(C) {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdk;wufzGHUNzdK;ukd

&nf&G,f

BudK;yrf;aqmif&Gufaeaom

{&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf\ aqmif&Gufcsufrsm;udk arS;rdefapEdkifjcif;?

( i) vkyfydkifcGifhrsm;udk tvGeftuRHoHk;pGJjcif;tm;jzihf {&m0wDwdkif;a'oBuD; vTwfawmf
tay: rxDrJhjrifjyKrIaqmif&Gufcsufjzihf xifjrif,lqvmEdkifaMumif; oHk;oyfawGU&dS&
ygonf[k wifjyvmcJhMuygw,f/
rvkyfoihfwm vkyfrdzdkYqdkwm vG,fwJhudpr[kwfbl;? vTwfawmfudkvnf;aumif;? vTwfawmf
udk,fpm;vS,fawGudkvnf;aumif; *kPfodumusqif;apwJh ajymqdka&;om;rIawGudk zGJUpnf;yHktajccH
Oya't&aomfvnf;aumif;?

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOya'?

enf;Oya't&

NidvmvQif

vTwfawmfrSm wifjycJh&if pGyfpGJjypfwifjcif;udk vkyfudkvkyf&rSmyJjzpfw,f/ 'grvkyfvdkY r&bl;?

ygwD0if jzpfvdkY vTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpfvkdU 0efBuD;csKyfjzpfvdkYqdkNyD; ygwDudkiJhnmSwm vkyf&if
jynfoludk aus;Zl;uef;&ma&mufoGm;Edkifygw,f/ Oya'eJUtnD vkyfwmjzpfvdkY vdkufajz&Sif;p&mvJ
vdktyfr,f

rxifyg?

taumiftxnfazmfay;aewmaMumihf
jynfolUqEeJU

uRefawmfwdkY

vTwfawmfu

jynfolqEudk

uRefawmfwdkYvkyf&yf[m trsm;jynfoludk rxdcdkufEdkifygbl;?

qefUusifNyD;vkyfwJholawGom

uawmh

xdcdkufEdkifrSmaygh/yrm-cyfapmapmu

vTwfawmfrsm;eJUtajccHzGJUpnf;yHkcHk&Hk;udpjynfaxmifpk
jynfaxmifpktqihfyk*dKvfqkdwJhtoHk;tEIef;udk

t"dyg,fzGifhqdk&ef

tpdk;&u
cHk&Hk;odkY

wifapcJhygw,f/

'grD'D,mu yk*dKvfawG tawmfrsm;rsm; oabmaygufaeMuygw,f? tajccHcHk&Hk;qdkif&mOya'

tcef;(3) yk'fr 12? yk'frcGJ(u)rSm zGJUpnf;yHktajccHOya'jy|mef;csufrsm;udk teuft"dyg,f
zGihfqdkjcif; qdkwJhwm0efay;xm;ygw,f/ 'guteuft"dyg,fudkyJzGihfqdkay;&rSmyg? tJ'goGm;qHk;
jzwfvdkY r&bl; 'gaMumihf tajccHOya' 263 (u)(5)rSm jy|mef;xm;wJh Oya't&ay;tyfwJh
wm0efudk ausyGefpGmraqmif&Gufjcif;eJU NidoGm;ygw,f/ vTwfawmfrsm;uvnf; qHk;jzwfcsufudk
&kyfodrf;ay;zdkU vdkufavsmcJhygao;w,f/ vTwfawmfu pGyfpGJjypfwifa&;qHk;jzwfcsufudk jynfaxmifpk

22
w&m;vTwfawmfcsKyfudk pmcRefawmfjzihf y,fzsufay;zdkY BudK;pm;vmMuygw,f/ jynfolUvTwfawmf
udk,fpm;vS,fBuD; OD;odef;nGefUu 'DvkdpmcRefawmfydkYzdkY tajccHcHk&Hk;rSm tcGifhta&;r&dSbl;[k axmufjy
ygao;w,f/ 'Dudpudk OD;aX;OD;u jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolUvTwfawmf? trsKd;om;
vTwfawmfrSm cHk&Hk;eJUjzpfwm rBudKufygbl;? odkYaomfvnf; ygwD0ifxkeJU udk,fpm;vS,fbufu
&yfcJhygw,f/ uRefawmfuawmh rBudKufbl;? rjzpfcsifbl;vdkYajymawmh 'gygwDtwGuf tqHk;tjzwf
ay;&rSmvm;? jynfolUtwGuf tqHk;tjzwfay;&rSmvm; cGJjcm;Edkif&rSmaygh tajccHOya'qdkwm
jynfolu jy|mef;ay;wm ygwDu jy|mef;ay;wmr[kwfbl;? ygwD0ifxktwGuf &yfwnfw,fqdk&if
vGJrSm;wJh tawG;? vGJrSm;wJh &yfwnfcsufjzpfoGm;ygw,f/ 'gaMumihfygwDacgif;aqmifawG[m vleJY
rl? rleJU Oya' &Sif;vif;odjrifzdkY txl;vdktyfygNyDvdkY &Sif;vif;vdkygw,f/ aemufwpfcsufu
rvkyfoifhwmudk vkyfrdawmh ajz&Sif;&wm odyfcufw,fwdkY uav;awGvkd igEdkifatmifcsr,f
uGmqdkwmawG[meJU rNyD;bl; qdkwmvnf; rSwfxm;yg? aemufqufwGJbmawGjzpfvmtHk;rvJqdkwm
odxm;ygqdkwmu apmapmu cHk&Hk;udpu
dk ajymwmvm;? uRefawmfwkdYvTwfawmfu pGyfpGJjypfwif
vkyfwm ajymwmvm; vTwfawmfwpfckckeJUawmh ywfoufyHk&ygw,f/ vTwfawmfawGudk ajymw,f
qdk&if 'gjynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolUvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfOu|rsm;? 'kOu|rsm;
wm0efESihf vkyfydkifcGifh yk'fr 17 yk'frcGJ(e)ESihf wdkif;ESifh jynfe,fqdkif&menf;Oya' yk'fr(31)
yk'frcGJ(y)jy|mef;csufjzpf aom vTwfawmf\ *kPfodumudk xdyg;apaom a&;om;ajymqdkrIESihf
vTwfawmftwGif;

aqmif&Gufcsufrsm;udk

txiftjrifrSm;apaom

a&om;ajymqdkrIrsm;ESifh

NidpGef;Edkifygw,fvdkU &Sif;vif;vdkygw,f/
uRefawmfwdkUu Oya'eJUvkyfwm pdwful;eJU vkyfvdkUr&bl;? aemufuRefawmfwdkY jy|mef;cJhwJh
a&csKdig;vkyfief;Oya'rSm qif;&JUrSKavsmhcsa&;twGuf bHkig;zrf;uGufawG vkyfcGihfay;xm;ygw,f.
ESpfaygif;rsm;pGm

oufqdkif&mawGeJU

vuf0g;&dkufNyD;

vuf0g;BuD;tkyfcg

tif;pnf;urf;ESihf

rnDnTwfyJ tif;em;ae tif;a&aomuf a&S;qdk&dk;pum;aysmufatmif EdSyfpufcJhwmawGaMumihf

uRefawmfwdkY

vTwfawmfudk

&ifzGihfvmwJhpmawGudk

tpdk;&tzGJUodkY

tcsdfefrDaqmif&GufEdkif&ef

taMumif;Mum;ayr,fh wdkifpmawGom xyfxyfwufvmwmawGU&ygw,f/ yrmjy&&if&Sm;cJtif;udk "g;eJU0ifckwfwJhtxdjzpfvmygw,f/ usKHaysmfydkif vSnf;qdyftif;qdk qEjywJh

txd jzpfoGm;cJhygw,f/ taemufbufurf;ajc aiGaqmifajrudprSm tpdk;&u raqmif&Gufay;&if
orwwdkifr,f? qEjyr,fqdkwmawG txdjzpfvmvdkU vTwfawmfu 0ifxdef;ay;&wm tpdk;&tzGJU
uodcsifrSodr,f? odwmawGvnf;&dSr,f/ tJ'DawmhrS uRefawmfwdkY vTwfawmfu tqdkawGwif
aqG;aEG;NyD; vTwfawmf aumfrwDrsm; uGif;qif;pHkprf;apcJh&w,f/ 'g[m tcsdefeJU wajy;nD

23
raqmif&GufvdkY y#dyuawG jzpfyGm;vmwmawGawGU&ygw,f/ uRefawmfwdkY vTwfawmfowif;vTmeJU
rD'D,m*sme,fawGrSm azmfjyNyD;om; jynfolawGygwmayhhg tcsKdUae&mawGrSm &meJUcsDygvmw,f/
rw&m;tzrf;qD;cH&ol cH&? tqrwef'Pf&dkufcH&olu cH&&ifzGihfvmMuygw,f/ uRefawmfwdkY
vTwfawmfaumfrwD[m wm0efay;&mrSm wdkif;a'oBuD;vTwfawmfqdkif&m Oya'?enf;Oya'rsm;t&
zGJUpnf;&ygw,f/

tcsKdUXmeqdkif&mawG

ac:vdkYrjzpfbl;?

twdkifcH&olawG

pHkprf;avhvmwJhaumfrwDtxJrSm xnfh&ifbmjzpfoGm;rvJqdkwm pOf;pm;&rSmyg/ 'Dtif;udpa wG

&IyfaxG;cJhwm

tJ'Dwm0ef&dSolawG&JU

qHk;jzwfNyD;aiGoGif;&rSmukd

vkyf&yfruif;bl;?

avvH&oGm;wJhtzGJUu

tjcm;avvH

tpktzGJUudk

aiGoGif;cdkif;vdkU

cdkif;vm;?

b,favmufOya'csKd;azmufaewmomMunhf/

'gaMumihf

usL;vGefazmuf

zsufwJh

vkyfief;aqmif&Gufaeaom Xmeqdkif&m? ygoGm;zdkUvdkw,fqdkwJh tawG;[m tawmftHhtm;oihfzdkY

aumif;ygw,f/ jrif;udk csKdwyfay;ovdk jzpfoGm;rSmaygh? vTwfawmfu Oya'udkxrf;NyD; jynfolU
tusKd;pD;yGm;uvGJ rnfonhftusKd;udkrQ iJhuGufp&m rvdkygbl;? Oya'jyKay;vdkufwJh vTwfawmfu
rdrdOya'udk xdef;odrf;&rSmyJqdkwm &Sif;vif;vdkygw,f/

OD;aX;OD;\ajymMum;csuf
10/ tpdk;&tzGJUxJuaeNyD;awmhrS 'gtkyfpkcGJwmawmh r[kwfygbl; odkYaomfvnf; 'geD;pyfwJh [m
aygh? vTwfawmfu uRefawmfwdkUudk wdkuf&dkufajymcsifw,fqdk&if zGJUpnf;yHkt& b,fvkdoGm;&rvJ/
b,foluaeNyD;awmh oGm;rSmvJqdk&if ygwD0ifawG ygwDpdwfr&dSaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
&dS&ifawmhvnf; 'guawmh rjzpfEdkifbl;vdkUyJ ,lqygw,f/
jyefvnf&Sif;vif;csuf

10/ 'gtkyfpkzGJUwmr[kwfygbl;? 0efBuD;csKyf&JU jzpfaewJhudpwpfckudk 0efBuD;csKyfudk rajymcsifbl;

qdkwm[m rajy;aomf uH&m&dS jzpfaeygw,f/ ajymwJh&nf&G,fcsufu tpkd;&tzGJUxJrSma&m?
vTwfawmfxJrSma&m ajymr,hfol&SmaewJhoabmyg? aemuf ygwDpdwfr&dSwJh vTwfawmfudk,fpm;vS,f
vdkY ajymwm b,fpHeJU ajymwmvJ? 'gygwD0ifvTwfawmfudk,fpm;vS,fawGudk apmfum;&ma&mufyg
w,f/

ygwDuvdkcsifwJh

wpfenf;?

ygwDvlBuD;yk*dKvfvdkcsifwJhqEudk

rvdkufavsm&if

ygwDpdwfr&dSawmhbl;vm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGudk ygwDu avmif;w,f? ta&G;cH&w,f?

vTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpf vmNyDqdk&if 'Dukd,fpm;vS,f&JUwm0efu bmvJ jynfolUtusKd;pD;yG m;udk
Oya'abmiftwGif; aqmif &Gufay;&r,f r[kwfvm;? wufwuf<u<u rSefrSefuefuefvkyf&if

24
ygwDu

vTwfawmfudk,fpm;

wufrvmbl;vm;?

vS,fawGrdkU

aemufNyD;

ygwDt&dSeft0graumif;vmbl;vm;?

0efBuD;csKyfeJUjzpfaewJhudpqdkwm

ygwDodum

(2)ydkif;&dSygw,f?

wpfcku

uRefawmfc&D;pOf Inquiry eJU pGyfpGJjypfwiftqdkwifxm;wJhudp uRefawmfudk Inquiry udpu

orwxH

o0PfvTmydkYNyD;

xkdufoihfwJhta&;,lrI

jyKzdkYay;wm?

aemufNyD;

txl;tpnf;

ta0;(1^2012)rSm "EkjzLudptwGuf pGyfpGJjypfwifzdkY wdkif;vTwfawmfukd,fpm;vS,fu owfrSwf

csuf(4 yHk 1 yHk) vufrSwfa&;xkd;NyD; tqdkwifxm;wmudk jyef&kyfodrf;zdkU rvkyfzdkY? ygwD\
OD;aqmifrIay;jcif;? aphpyfa&; 0ifovdkvdkvkyfwm Mum;&ygw,f/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fudk
jynfoleJUtqufjzwfzdkUvkyfwm[m jynfolqEtrSefawG &ifzGihfzdkY ydwfyifwm? 'gajymwJholu
ygwD0if

vTwfawmfudk,fpm;vS,fqdkawmh

b,frSmvJ

ygwDeJUjynfolUtusKd;?

uRefawmfwdkY

ygwDodyfowdxm;&r,fhudp? aemufarmifa&pufu ygwDOu|BuD;xHay;pmrSm uRefawmfwdkYwdkif;u

ygwD0ifvTwfawmfudk,fpm;vS,f 2 OD; 0efBuD; OD;0if;udkudkudk ygwDtpnf;ta0;rS jyefvTwfw,f?
wkdif;vTwfawmf

'kOu|

a'gufwmxdef0if;

ygwD0iftrsm;pk&JU

qEeJU

a&G;cs,fcH&wm

usrf;opmtrsm;a&SUrSm usdefNyD;umrS wm0ef&kyfodrf;cH&w,f/ vTwfawmf udk,fpm;vS,f aeNrJvdkY

ajymNyD;rS

'Dvkdom

jcaoFhESpfaumiftoufiifae&if

vkyfaer,fqdk&if
a'gif;awG

ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;ajymovkd
0dkif;qGJoGm;vdrfhr,fqdkwJhudef;qdkufygvdrfhr,f/

vTwfawmfxJu vlawGudk uRefawmfajymcsifw,fqdkwm bmajymrSmvJ vTwfawmf Bulletin

awGxkwfxm;wm&dSygw,f/ 'DxufodcsifvdkY rsm;av aumif;avqdkwm vTwfawmfeJU tpdk;&tMum;
tjiif;yGm;rIjzpf wmBudKodNyD; aygif;pyfndSEdIif;csifwmvm;? Guide vkyfcsifwmvm;? 'gygwD
txJrSmyJvkyfvdkY&rSm vTwfawmfxJ 0ifvkyfvdkYr&bl;? vkyfEdkifw,fvdkUvnf; zGJUpnf;yHktajccH
Oya'xJrSmvnf; rjy|mef;ygbl;? ygwDzGJUpnf;yHkpnf;rsOf;xJrSmvnf; r&dSyJ/ bm0ifvkyfcsif&wmvJ
qdkwm pOf;pm;p&myg/

OD;aX;OD;\ ajymMum;csuf
11/ bmjzpfvkdUvJqdkawmh

tJ'DolawGtm;vHk;u

olwdkYvkyfcsifvGef;tm;BuD;vdkY

tJ'Dae7m

a&mufaewmr[kwfbl;? uRefawmfwdkUu vkyfygvdkU wm0efay;vdkY a&mufaeBuwJholawG jzpfw,f/

'gudkyGihfyGifhvif;vif;ajymjywmyg/ a&SUrSmvnf; ajymEdkifw,f/ odyfNyD;awmhrS awmfvdkUwufvdkY?
odyfNyD;awmhrS oihfawmfvkdY? oluvJGvdkU b,folrS r&dSvdkU r[kwfygbl;/

25

jyefvnf&Sif;vif;csuf
11/

'Dae&mrSm

'DolawGtm;vHk;u olwdkYvkyfcsifvGef;tm;BuD;vdkY tJ'Dae&ma&mufaeMuwm

r[kwfbl;? uRefawmfwdkYu vkyfygvdkY wm0efay;vdkUa&mufaewJh olawGjzpfw,fqdkwJh pum;[m

wduszdkYvdkygw,f/ wu,fawmhygwDu rJqEe,ftvdkuf ygwDudk,fpm;jyK ygwD0ifawGudk avmif;
wmyg/ Edkifr,f&HI;r,fwm0ef,lvdkY r&bl;? uRefawmfwdkYwdkif;twGif;rSm (wpn)udk,fpm;vS,f( )OD;
&dSw,f/ tJ'D ---6--ae&mrSmuRefawmfwdkY0if,SOfwmyJ r&bl;av? 'gawmif NLD r0ifvdkY? Mum;
jzwfa&G;aumufyGJudk

oifcef;pm,l&rSmr[kwfblvm;?

vTwfawmfudk,fpm;vS,fawmhjzpfvmNyD?

'Dudk,fpm; vS,fawGudk jynfaxmifpktqihf? wdkif;^jynfe,ftqifhqihfvTwfawmfawGrSm ygwDu

wm0efay;wm

wpfckwnf;eJUr&ygbl;?

orw&Hk;wifjycsuft&

jynfaxmifpkvTwfawmfu

uefUuGuf&if uefUuGufr,f? twnfjyK&if twnfjyKr,f? xdkYtwl wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

awGrSmvnf; vTwfawmfu uefYuGuftwnfjyKcGihf &dSygw,f/
'Dawmhwdkif;a'oBuD;rSm ygwD0ifvTwfawmfudk,fpm;vS,fawG[m ygwD0ifawGrdkU? ygwDvkyf
ief;eJUywfouf&if ygwDOD;aqmifrIcH&ygr,f? 'gayr,hfvTwfawmfeJUygwfouf&if vTwfawmfudk
opm&dS&ygr,f 'grS tajccHOya' 263 (u)(c)t& EdkifiHawmf&JU aus;Zl;opmudk razmuf zsuf&m
usrSmjzpfyg w,f/
uRefawmftaeESihf ygwDu ae&mwdkif;rSm udk,fpm;vS,favmif;pm&if;awG vsmxm;NyD;NyD?
uRefawmfudk aemufqHk;rjzpfraerS wyfrawmfu tNidrf;pm;ay;wm? tJ'Dwkef;u 'kwyfcsKyfBuD;u
a&MunfNrdKUe,fqdk vkyfrvm;vdkYar;ygw,f/ uRefawmfacgif;cg&if uRefawmf&mxl;twdkif;yJquf
xm;rSmyg? vlBuD;awGuvnf; tarQmftjrifeJUpDrHwm? uRefawmfuvnf; ESpf(40)ausmfudk,fht&yf
udk,fha'oeJU uif;uGmNyD;ta0;uom aqmif&Gufay;&awmh vufawGUaus;Zl;qyfrS qdkNyD; acgif;
ndwfwmyg/
uRefawmfa'orJqEe,frSm udk,fpm;vS,favmif;pm&if;rwifrD jynfcdkifNzddK;a&m? wpna&m?
NDF

a&m&dSaeNyD;NyD? aiG(5)odef;awmifoGif;NyD;MuygNyD/ uRefawmfta&G;cHr,fqdkawmh rdrdeJUNydKifr,hf

yk*dKvfawGawmifz,fay;Muygw,f/ 'g [molwdkYxufvkyfEdkifvkdU? jynfoluvnf; olwdkYudk

wdkufwGef;vdkY z,fay;wmyg/
uRefawmfwdkYjrefrmpum;rSm
EIwfr&qdkwm&dSygw,f/

txl;ojzihf

Murf;uRH&if

EIwfvkYd&w,f?

pum;uRH&if

pnf;&Hk;a&;MoZmxlaxmifr,hf

pum;uRHvdkYr&ygbl;? t&rf;rJh pum;ajym &if vnf; pum;xJu Zmwdjyvmwufygw,f/

yk*dKvfrsm;

26
vTwfawmfrSmu rdrdajymwJhpum;? rdrdar;wJhar;cGef;? rdrdwifwJh tqdkawGudk jyefvnf&kyf
odrf;cGifhudk en;fOya'rsm;u owfrSwfjy|mef;ay;xm;ygw,f/ ukd,fhpum;? ar;cGef;? tqdkrsm;udk
&kyfodrf;cGifh&vQif udk,fhpum;? ar;cGef;tqdkrsm;udk jyefnf aumuf,lpGyfpGJcGihf r&dSyg/ 'gaMumif; ar;
cGef;tqdkrsm;udk bm ar;cGef; rar;&? bm tqdk rqdk&qdkwm ygwDu 0ifa&mufNyD; MoZmay;cGihf
r&dSbl;qdkwm

owd&dS&yghr,f/

vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjyif

ta&G;cH&NyDqdkuwnf;u

,if;vTwfawmf udk,fpm;vS,fudk jynfoluydkifoGm;NyDjzpfygw,f/ vTwfawmfwGif; aqmif&GufrI

rsm;[m jynfolU twGufyJjzpf&ygr,f? jynfolwdkY apckdif;&mudkyJ aqmif&Gufay;&rSmjzpfygw,fvdkY
&Sif;vif;vdkygw,f/
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfenf;Oya' tcef;(12)? yk'fr(110)rSm tqdkrsm;ESihfywfoufNyD;
EdkifiHawmfESihfEdkifiHom;rsm;\ tusKd;pyfvsOf;aomudp? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf; odkYr[kwf
tjcm;tzGJUtpnf;rsm;ESihfpyfvsOf;aomudp?

Ou|u

cGihfjyKonhf

tjcm;udprsm;

wifoGif;

Edkifygonf/ ,if;tqdkudk aqG;aEG;&ef tpDtpOfudk aqG;aEG;&m

(u) Ou|u vufcHcGihfjyKaomtqdkrsm;teuf wdkif;^jynfe,f tqihftzGJUtpnf; rsm;u
ay;ydkYaom tqdkrsm;udk
tqdkrsm;ukd

wifoGif;cGihfjyKNyD; usefvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u

a&SU^aemufpDpOf&mwGif

vufcH&&dSonhf

tpD

tpOf

twdkif;owfrSwf&rnf/
( c) Ou|uowfrSwfonhf

tpDtpOftwdkif;

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u

aqG;aEG;&rnf/
( *) omreftm;jzihf

vTwfawmftpnf;ta0;aeUpOftpDtpOf

tqdk(4)ckxufydk

xnhfoGif;jcif; rjy&/
(C) vTwfawmftpnf;ta0; aqG;aEG;qJjzpf rqHk;jzwf&ao;aom tqdkudk aemuf
wpfaeUwGif qufvufaqG;aEG;&rnf/
( i)

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;NyD;aemuf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f

tqifhtzGJUtpnf;0ifu jyefvnfajz&Sif;aqG;aEG;Edkifonf/

( p)

vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf tqdkwpf&yfudk wpfBudrfxufydk aqG;aEG;jcif;

rjyK&/ odkY&mwGif rdrdESifhoufqdkifaomudpwpfckudk ajz&Sif;vdkvQif Ou|\ cGihfjyK
csufjzihf ajz&Sif;Edkifonf/

(q) tqdkwifoGif;aom vTwfawmfudk,fpm;vS,fuvnf; jyefvnfajz&Sif;onhf oabm

jzihf aemufwpfBudrf aqG;aEG;EdkifcGifh&dSonf/

27
( Z)

tqdkwifoGif;onhf

vTwfawmfudk,fpm;vS,fu

jyefvnfajz&Sif;NyD;aemuf

oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; okdUr[kwf jynfe,ftqihf tzGJUtpnf;0ifonf tqdkESifh

pyfvsOf; aqG;aEG;NyD;onfjzpfap raqG;aEG;&onfjzpfap jyefMum;aqG;aEG;cGihf&dS
onf/
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' tcef;(20) taxGaxGydkif;
wGif yk'fr 157 wGif jy|mef;xm;&mwGif ]]vTwfawmftpnf;ta0;odkYwufa&mufaom vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;udk yxrtBudrfvTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;
ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDuowfrSwfonfh
vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif

tpDtpOftwdkif;

Ou|uowfrSwfonhf

ae&mcsxm;&rnf/

aemifusif;yaom

tpDtpOftwdkif;ae&mcsxm;&rnf}}[k

jy|mef;xm;&m vTwfawmfOu|taejzihf tpnf;ta0;rsm;usif;ywdkif; tpnf;ta0;tm; pepf wus

xdef;odrf;usif;y&ef

tcGifhtmPmtyfESif;xm;jcif;yifjzpfonf[k

&Sif;vif;vdkygonf/

Oya'eJUtnDaqmif&Guf&wmrdkU vTwfawmfudk,fpm;vS,fu wifjywdkif;? vTwfawmftpDtpOfrsm; udk

vdkufjyif&wm r[kwfyg/
orwtkyfcsKyfa&;pepf\

t"dutcsufonf

vTwfawmfaumfrwDpepfjzpfygonf/

vTwfawmfaumfrwDpepfonf trsKd;rsKd;aom EdkifiHa&;tiftm;pkrsm; tpdk;&tzGJUrsm;? w&m;pD&ifa&;

tzGJUrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;? pD;yGm;a&;toif;tzGJUrsm; ponfhwdkY
tm; 2008 ckESpf tajccHOya'u cGifhjyKxm;onhf qHkrSwfrsm;jzpfygonf a,bk,stm;jzihf
vTwfawmfaumfrwDrsm;onf

4if;wdkYESihfoufqdkifonhf u@rsm;\ owif;tcsuftvufrsm;

pkaqmif;jcif; Oya'jyK&eftaetxm;&dSr&dS EdIif;,SOfcsifhcsdefjcif;? rl0g'a&;&mjyemrsm;udk pl;prf;

jzpfEdkifacs&dSonhf rl0g'qdkif&m jyemrsm;udk pl;prf; tBuHjyKcsufrsm; wifjyjcif;? vTwfawmf
BuD;wpfckvHk;taeESihf pOf;pm;&rnhf tcsufrsm;tm; oufqdkif&me,fajrwGif &SmazGazmfxkwf
Mum;emwifjyjcif;? tpdk;&tzGJU\ vkyf&nfudkif&nfudkapmihfMunfh tuJjzwfjcif;? trSm;t,Gif;wpfpHk
wpf&m&dSygu pHkprf;ppfaq;jcif;wm0efrsm; xrf;aqmifMu&ygonf/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf
jynfe,fvTwfawmfonf (Legislative, Executive Power) ukd yl;wGJusifhoHk; ojzihf
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u tkyfcsKyfa&;udk ulnDEdkifovkd? tpdk;&tzGJUuvnf; vTwfawmftwGuf
Oya'jyKa&;udk yg0ifaqmif&GufcGihf &rSmjzpfygw,f/

OD;aX;OD;\ ajymMum;csuf

28

12/ tckjzpfaewmu wdkif;jynftwGufvm;? jynfoltwGufvm;? udk,fhtwGufvm;? pjzpfwJh

taMumif;t&mawGudk cifAsm;wdkUudk ajymtHk;r,f/ jynfolUtwGufvm;? b,folYtwGuf vJ?
cifAsm;wdkY

vTwfawmfbufuvnf;

Mum;aewmyJ?

tukefvHk;

pNyD;jzpfwJhudp

tJ'g

vlxktwGufvm;? vlxktwGufudk 'Dbufuae pGrf;pGrf;wrHeJU vkyfay;wJh [mudk 'Dbufuae

pdwfawGqdk;NyD;

'DvkdjzpfMuwm?

b,folUtwGufjzpfaeMuwmvJ?

&SufzdkU

raumif;bl;vm;?

ab;uaeNyD;awmh 0dkif;NyD;awmh vufckyfwD;zdkYyJ &dSawmhw,f/

jyefvnf&Sif;vif;csuf
12/

wdkif;jynftwGufvm;? jynfolUtwGufvm;? udk,ftwGufvm;qdkwm ar;cGef;av;awG ar;

ar;oGm;ygw,f/ 'gupGyfpGJjypfwifudp? Xmeqdkif&mudp? vTwfawmfu aqmif&Gufwm b,folU

twGufvJqdkwm uRefawmftajzrxkwfvdkygbl;? rD'D,mawGu wqihf vlxkBuD;tajzxkwfzdkU
trSefudk azmfxkwfay;apvdkygw,f/
uaeOD;taeeJU

ajrmif;jrNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)u

OD;NyHK;csKdudp

wifjyygr,f/

vTwfawmf ukd,fpm;vS,fu {&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm; tufOya'yk'fr 35

udk jy|mef; csuftwdkif; ta&;,laqmif&Guf&ef tqdkwpf&yfwifcJhygw,f/ ,if;tqdkwifrIudk
taMumif;jyKNyD; aqG;aEG;NyD;aeU eHeuf(02;30)em&DtcsdefwGif jynfcdkifNzdK;ygwDrS wGJzuftwGif;a&;rSL;
OD;wifvwf tdrfoGm;NyD; OD;NyHK;csdK&JU udk,fa&;tcsuftvufawGudk wdkif;&JwyfzGJUrSL;&Hk;u ar;cdkif;
vmar;jcif; jzpfaMumif; od&ygw,f/
OD;NyHK;csKdu 'Dtqdkwif&jcif;rSm &JwyfzGJU0ifawGu olcdk;vdkYpGyfpGJolrsm;udk 24 em&Dzrf;csKyfNyD;
jyefvTwfaewm awGU&ygw,f/ w&m;&Hk;rSmvnf; &JtufOya'eJU Oya'yk'fr 35(u)eJU ta&;,lwJh
trIawG r&dSoavmufjzpfaewmudk pHkprf;Munfhawmh wdkif;&JwyfzGJUrSL;xH cGihfjyKcsufawmif;NyD;rS
w&m;pGJqdk&r,fqdkwm odawmh 'gudp[m &JwyfzGJU0ifwdkif;aqmif&GufEdkifwmudk jyefvnfcGihfjyKzdkY
tqdkwifwmyg/ wdkif;&JwyfzGJUrSL;udk,fwdkif udk,fpm;vS,fawGeJU wnf;cdk&dyfomrSm oGm;a&muf
awmif;yefwm? 'gjynfolUtusKd;twGuf udk,fpm;vS,fuwifjywm? wifjywJh udk,fpm;vS,fudk
wpfpHkwpf&mxdwfvefUajcmufjcm;rIjzpfatmif vkyfwmaygh/ 'gaMumihf pHkprf;a&;tzGJUawGzGJUNyD; pHkprf;
ppfaq;cdkif;&wmyg/ 'DvkdvkyfwJhol[m wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOya' yk'fr 73 tydk'fcGJ(2)jzpfwJh
vTwfawmf

odkUr[kwf

vTwfawmftzGJUtpnf;wpf&yfrS

aqG;aEG;ar;jref;&ef

zdwfac:jcif;cH&

oluwpfOD;tm; rw&m;MoZmvTrf;rdk;jcif;? aoG;aqmifjcif;? odkUr[kwf Ncdrf;ajcmufjcif;rjyK&

qdkwmeJU oGm;NyD;NidpGef;aeygw,f/ 'DudpvTwfawmfu w&m;pGJvdkY&w,fvdkY yk'fr 74(c)rSm

29
jy|mef;xm;w,f?

'gayr,hf

orwxH

o0PfvTmay;ydkUNyD;

wpfpHkwpf&maqmif&Gufay;&ef

wifjyjcif;[m rSm;ovm;^rSefovm;/
aemuf OD;at;Munfudpj zpfygw,f/ OD;at;Munfu vTwfawmfudk (v0u)0efxrf;tcsKdU
oef;acgifpm&if;wpfapmiftm; 500 usyf? 1000 usyf awmif;wJhudpudk vTwfawmfrSm ar;cGef;
BudKydkUxm;ygw,f/ tJ'DvTwfawmftpnf;ta0;rusif;yyD oufqdkif&mXme0efxrf;rsm;ygwJh ppfaq;
a&;tzGJUu ar;cGef;bmaMumihfar;&w,fqdkwm? vTwfawmfudk,fpm;vS,fudk zdtm;ay; ppfaq;
w,f/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fu wifjyawmh uRefawmfwdkY vTwfawmfOya'rSm Munhfawmh
wm;jrpfcsufESihf jypf'Pf? yk'fr 73 (c)wGif vQKdU0SufpGmxdef;odrf;xm;&dS&rnhf vTwfawmfqdkif&m
pm&Gufpmwrf;rsm;?

taMumif;t&mrsm;?

tcsuftvufrsm;?

udef;*Pef;&kyfyHkum;csyfrsm;ESihf

tjcm;taxmuftxm;rsm;udk jyifyodkY aygufMum;ap&ef ajymqdkjcif;? a&;om;jcif;? yHkESdyf jcif;?

jzefUcsdjcif;(odkY)

wpfenf;enf;eJU

qufoG,fay;ydkYjcif;

rjyKvkyf&[k

jy|mef;xm;ygw,f/

uRefawmfwdkYu jynfolUtusKd;pD;yGm;twGuf epfemcHpm;&rIawGtwGuf ar;jref;xm;wmudk twif;

tMuyf zdtm;ay;ppfaq;cH&wmudk w&m;pGJqdkzdkY vTwfawmfu qHk;jzwfwm rSm;ygovm;? rSefo
vm;/
Ou|wpfOD;taeeJU ajym&&if uRefawmfujynfoludk xdyg;vmr,hfudprsKd;? rdrdvTwfawmf
udk,fpm;vS,fawG xdyg;r,hf udpawGrSm Oya't& ta&;,lNyD; aemif'grsKd;rjzpfatmif ynmay;
aqmif&Gufwmjzpfw,f/ vTwfawmfqdkwm Oya'onf BuD;wJhtrIi,fap? i,fwJhtrI yaysmuf
apqdkNyD; vkyfvdkUr&bl; Oya'qdk&dk;pum;wpfck&dSygw,f (Ignorance of Law no excuse)
qdkwm Oya'udkrodvdkY usL;vGefvdkU cGifhvTwfvdkU r&ygbl;/ Rule of Law udk rarhtyfzdkUvdkygw,f/
'gayr,hf

vTwfawmfuw&m;pGJqdkwm

ta&;,laqmif&GufrI

,ck(4)vausmf&dSaeygNyD?

0efxrf;bufu Inquiry vkyfaomfvnf; Oya't&ta&;,lrI rvkyfao; MuefUMumaejcif;

bmaMumihfvJqdkwm pOf;pm;MunhfwmeJUodEdkifygw,f/ vTwfawmfu qHk;jzwfaqmif&Gufcsuftay:
vnf;aumif; Oya'touf0ifrIudk vnf;aumif; oHk;oyfMunhfMuygAsm/

OD;aX;OD;\ ajymMum;csuf
13/ wpfcsdKUu

Personal twGuf ac:NyD; vkyfaqmifaew,fqdkwm uRefawmfpGyfpGJvdkU&w,f?

aus;&GmawGu wdkifwm&dSw,f/

30
jyefvnf&Sif;vif;csuf
13/

uRefawmftrSefajymyghr,f/ uRefawmfwdkYvTwfawmfawG[m rkqdk;udk pkdifoifae&wJh tcsdefrSm

Oya'eJU vGJacsmfroGm;&atmif wnfhrwfxdef;ausmif;ay;&rSm uRefawmfwm0efyJvdkY ,lqygw,f/

yrm ajym&&if usKHaysmfOD;oef;xGef; wifoGif;wJh txl;tqdk------ uRefawmfu 'Dt&yfawGudk
cPcPa&mufw,f yef;wmvkyfaewmudkvnf; cPcPoGm;Munhfw,f/ rawmfwq rdk;a&rsm;
NyD; wmawGusKd;&if a&Munf? usKHaysmfig;odkif;acsmif;NrdKUawG a&xJygNyD; NydKysufoGm;Edkifw,f/ vlawG
axmifeJUcsDaor,f/

v,fawGysufpD;rSmawmh

rajymeJUawmh?

tJ'DtcsdefrSm

OD;oef;xGef;u

tqdkwifvmawmh axmufcHolawGu axmufcHMuw,f/ 'gudk Personal twGufac:NyD;

vkyfw,fvkdY ajymvkdY&rvm;/ Personal vkyf&if acwfpum;t& em;&HawGrSm em;awGeJU qdkovdk
uRefawmfr[kwfwmvkyf&if

MumMumzHk;Edkifyghrvm;?

uRefawmfrrSefruefvkyfw,fqdk&if

vTwfawmfOya'yk'fr 19 rSm(u) EdkifiHawmfaus;Zl;opmawmfudk azmufzsufjcif;?

( c) zGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;udk azmufzsufusL;vGefjcif;?
( *) tusifhodumysufjym;jcif;?
(C) Oya't&ay;tyfaomwm0efrsm;udk ausyGefpGm raqmif&Gufjcif;ESifh NidpGef;&if pGyfpGJ
jypfwifEdkifygw,f/
uRefawmfwdkYudkvnf; cdkifvHkwJhtaxmuftxm;&dS&if ygwDu ygwD0ifvTwfawmfudk,fpm;
vS,fawGudk csjyyg/ pGyfpGJjypfwifEdkifavmufwJh udk,fpm;vS,ftiftm;&dS&if yk'fr 181(u) jy|ef;
csufjzpfwJh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfwGif tqHk;tjzwfjyK&rnhftaMumif;t&m
wpf&yfESihf pyfvsOf; rJcGJqHk;jzwf&m zGJUpnf;yHktajccHOya'wGif tjcm;enf;jy|mef;xm;jcif; r&dS
vQif tpnf;ta0;odkYwufa&muf qErJay;onhf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;\ rsm;&m qErJjzihf qHk;jzwf&rSm jzpfygw,f/
xkdYtwl vTwfawmfbufuvnf; vTwfawmfudk xdyg;vmvQif umuG,f&rnfh Oya'awG
jy|mef;xm;wm&dSygw,f/ vTwfawmfenf;Oya' 31 (y)vTwfawmf\ *kPfodumudk xdyg;ap aom
ajymqdkrIESihf

vTwfawmftwGif;aqmif&Gufcsufrsm;udk

ajymqdkrIrsm;ESihfpyfvsOf;
tyfESif;xm;jcif;jzpfygonf/

OD;aX;OD;\ ajymMum;csuf

rnfodkY

rnfyHk

txiftjrifrSm;apaom

ta&;,l&rnfudk

Ou|tm;

a&;om;
vkyfydkifcGihf

31

14/ ckPu

ajymwhJ

tjiif;yGm;p&mudpawG&dSvmNyDqdk&if

wdkifyifaqG;aEG;zdkYvdkw,f/

wdkifyifMunfhyg/ tcsdefrD wdkifyif&rSmayhg wdkifyifNyD;vdkU&dS&if uRefawmfwdkY A[kdeJU tquf

toG,f&dSwJh wdkif;twGif;a&;rSL;&dSw,f/ wdkif;wm0efcH A[dktvkyfrIaqmif&dSw,f/ ajymMunfhyg
'gawGawmh jzpfaeNyD tm;emp&mrvkdbl;/ ygwDbufuMunfh&if tm;emp&m rvdkbl;/ tajzudk
Za0Z0gjzpfae&if A[dku trSefqHk;jzpfatmifqHk;jzwfygr,f/

jyefvnf&Sif;vif;csuf
14/

ygwDwGif;jyemqdk&if 'DvkyfxHk;vkyfenf;u rSefygvdrhfr,f/ ygwD&SifoefrI ckPu tjiif;

yGm;p&mudpa wGjzpfvmNyDqdkwm vTwfawmfudkTef;&if 'g[m vHk;0vHk;0 rrSefygbl;? ygwD[m ,cif

vrf;pOfygwDvdk wpfygwDr[kwfbl;? ygwDpHk? ygwDawGrSm olUygwD0if? olUy&dwfowf&dSw,f/
vTwfawmfwGif;tjiif;yGm;rIudk

ygwDtqihfqihf

wifjyNyD;ajz&Sif;wm[m

ygwDtusKd;udk

jynfolUtusKd; xufOD;pm;ay;&ma&mufygvdrfhr,f/ jynfolvlxkudk apmfum;&ma&mufygvdrfhr,f/

bmjzpfvdkYvJqdk awmh jynfolUqEjynfolUtoHudk em;axmif&if;? vdktyfwJhar;cGef;awG ar;wJhtcg
ueOD;wkef;u

ygwDudkwifjy&r,f

qdkif&mrJqEe,fawGrSm

udk,hfygwDu

ygwDuvufrcH&if

rar;&bl;qdkwm

tiftm;b,favmuf&dSovJ?

pvkyfvmw,f/

vlxku

trsm;qdkawmh

ar;cGef;udk ygwDu 'Dvkdvkyfr,f qdk&if 'gvTwfawmfaqmif&Gufcsufudk pGufzufwm vlxkudk

apmfum;wmyJjzpfr,f/
v0u0efxrf;awGudp?

apmapmuvdk

&Jtuf

uRefawmfhc&D;pOfudp?

rjzpfraeaqmif&Guf&r,fhudpawGjzpfw,f/
tqdkwifMuvdkY

vTwfawmfu

35
"EkjzL

ESihf

wdkif;&JrSL;BuD;udp?

(Impeach)udpawG[m

'goufqdkif&m

vkyfxHk;vkyfenf;eJY

ywfowfwJh

Oya'eJUndSvdkU

vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGu
aqmif&Guf&wm/

Oya'qdkwm

omwlnDrQusihfoHk;&rSm ? vTwfawmf[m ydkNyD;t"duusygw,f/ vTwfawmfu Oya'jyK jcif;

Oya'eJUtnDaqmif&Gufjcif; r@dKifudk t"duxm;aqmif&Guf&wmjzpfygw,f/

ed*Hk;
uRefawmftaeeJU ed*Hk;csKyf&Sif;vif;wifjyvdkwmuawmh ygwD&UJtm;onf pnf;&Hk;a&;tif
tm;jzpfygonf/ ygwDrsm;&JU uHMurmonf jynfol\ tqHk;tjzwfjzpfonf[k oabmaygufyg
onf/ 'gaMumihf uRefawmfwdkYygwD&JU rl0g'rSmvnf; tjrLawygwDrS jynfolUygwDtjzpfodkY

32
ajymif;vJ

oGm;NyDjzpfonhftwGuf

jynfolomtrd?

jynfolomtz

azmfjyxm;aMumif;

awGU&dS&ygw,f/ odkUaomfvnf; ygwDacgif;aqmifrsm;jzpfwJh taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;aX;OD;rS

wdkif;ygwDXme csKyf&Hk;cef;wGif (8-5-2012)&ufaeUu trSmpum;? Mo0g'pum;ajymMum;&m
jynfoludk

tvdkvdkuf&ef

ygwD0ifvTwfawmf

r[kwfaMumif;

ygwD0ifrsm;odxm;&efvdkaMumif;ajymMum;cJhwm?

udk,fpm;vS,frsm;

tm;vHk;todyifjzpfygw,f/

toHacGrSmvnf;

rSwfwrf;&dSNyD;jzpfygw,f/ 4if;tjyif wdkif;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;atmifwifjrihfuvnf; uRefawmfwdkY

rESpfwpfESpfu

0gqdkoCFef;quf

uyfyGJtNyD;tjyefwGif

rk'f0

um;ay:twufwGif

rdrdrS

0efBuD;csKyfESihftzGJUtm;om {nfhcHyg[kajym&m ykodrfNrdKU 0gqdkjcif;yGJawmfu zdwfxm;wm&dSaMumif;

ajym&m

OD;atmifwifjrihfu

'D&dk;&mjcif;tzGJU[m

tqihfr&dSygbl;?

tbwdkYtaeeJU

oGm;&efroihfawmfaMumif; ajymwm Mum;&ojzihf uRefawmfrS vGefpGmrS tHhtm;oihfrdNyD; wdkYygwD

vlBuD;awGu tqifhtwef;cGJwmvm;? pnf;&Hk;a&;udk cGJjcm;vkyfrdaMumif; ajymrdcJhygonf/ 'gtjyif
jynfol0efxrf;qdkwm

Public

Servant

jynfolUuRefjzpfw,fqdkwm

cH,lzdkYvdkaMumif;

ajymMum;rIrsm;tay: OD;atmifwifjrihfu uRefawmfwdkUuawmh jynfolukd a&cyf ray;Edkifygbl;[k

tjyifrSm ajymaewmawG Mum;od&ygw,f/
'gaMumihf jynfolUygwD&JU acgif;aqmifawGu jynfolUtusKd;udk OD;xdyfxm;w,fqdkwm
olwdkY

pum;awGt&

b,fvdk,Hk&rSmvJ?

wu,fawmh

odMum;rif;

uRJa,mifaqmif

csKdum;vdkjzpfaerSm aygh/ 'gawGu uRefawmfwdkY ygwDawGtwGuf vlwef;pm;ra&G;? txl;ojzihf

tajccHvlwef;pm; rsm;udk ydkrdkpnf;&Hk;&r,fqdkwm oHk;oyf&&dSEdkifygw,f/
'gaMumihf uRefawmfwdkY jynfcdkifNzdK;ygwD0iftcsKdU[m jynfolUtusKd;udkaqmif&GufaewJh
jynfolU

qEudk

zdtm;ray;yg

azmfaqmifaewJh

eJUAsm?

vTwfawmfawGudka&m? vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGudka&m

rxdcdkufygeJYAsm?

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk

vTrf;rdk;csKyfudkifrIrsm;

rvkyfMuygeJAsm/ olwdkU &JU wm0efeJUvkyfydkifcGihfrsm;udkawmh Oya'eJUtnDcGihfjyKay;Muyg/ ygwDwGif;

'Drdkua&pDa&;vnf;

usifhoHk;ay;MuygvkdY

arwm&yfcHvkdygw,f/

vTwfawmftoD;oD;onf

Oya'jyKwmjzpf b,fygwD vTwfawmfudk,fpm;vS,frqdk Private Bill wifoGif;cGihfESihf

tqdkrsm;wifoGif;cGifh?

ar;cGef;rsm;

ar;jref;cGihf&dSygw,f/

vTwfawmfOya'rsm;?

wnfqJOya'rsm;ESihftnD aqmif&GufydkifcGifh&dSygw,f/ ygwDay:vdkufNyD; Oya'u cGJjcm;xm;wm

r&dSygbl;cifAsm/

Oya'onf

Justic

is

Blind.

He

know

nobody.

Oya'onf

rsufuef;jzpfygonf/ rnfolrnf0gqdkwm rodygbl;? ygwDcGJwm vlrsKd;cGJwm r&dSwJh twGuf

33
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk

ygwDu

A[dkcsKyfudkifrIavQmhcs

ygwDwGif;'Drdkua&pD&Sif

oefBuD;xGm;atmifaqmif&Gufay;zdkY vkdtyfygaMumif; &Sif;vif;wifjy&if; ed*Hk;csKyftyf ygw,f/

tm;vHk;udk av;pm;ygw,f cifAsm----