PROYECTO: TECNOLOGA Y EDUCACIN A DISTANCIA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE Programa Interamericano de Capacitacin de Maestros Casa tomada Bestiario Julio

o Cortzar - Argentina Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua (hoy que las casas antiguas sucumben a la ms ventajosa liquidacin de sus materiales) guardaba los recuerdos de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, nuestros padres y toda la infancia. Nos habituamos Irene y yo a persistir solos en ella, lo que era una locura pues en esa casa podan vivir ocho personas sin estorbarse. Hacamos la limpieza por la maana, levantndonos a las siete, y a eso de las once yo le dejaba a Irene las ltimas habitaciones por repasar y me iba a la cocina. Almorzbamos a medioda, siempre puntuales; ya no quedaba nada por hacer fuera de unos pocos platos sucios. Nos resultaba grato almorzar pensando en la casa profunda y silenciosa y cmo nos bastbamos para mantenerla limpia. A veces llegamos a creer que era ella la que no nos dej casarnos. Irene rechaz a dos pretendientes sin mayor motivo, a m se me muri Mara Esther antes que llegramos a comprometernos. Entramos en los cuarenta aos con la inexpresada idea de que el nuestro, simple y silencioso matrimonio de hermanos, era necesaria clausura de la genealoga asentada por los bisabuelos en nuestra casa. Nos moriramos all algn da, vagos y esquivos primos se quedaran con la casa y la echaran al suelo para enriquecerse con el terreno y los ladrillos; o mejor, nosotros mismos la voltearamos justicieramente antes de que fuese demasiado tarde --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Un seor muy viejo con unas alas enormes Gabriel Garca Mrquez Colombia Al tercer da de lluvia haban matado tantos cangrejos dentro de la casa, que Pelayo tuvo que atravesar su patio anegado para tirarlos en el mar, pues el nio recin nacido haba pasado la noche con calenturas y se pensaba que era a causa de la pestilencia. El mundo estaba triste desde el martes. El cielo y el mar eran una misma cosa de ceniza, y las arenas de la playa, que en marzo fulguraban como polvo de lumbre, se haban convertido en un caldo de lodo y mariscos podridos. La luz era tan mansa al medioda que, cuando Pelayo regresaba a la casa despus de haber tirado los cangrejos, le cost trabajo ver qu era lo que se mova y se quejaba en el fondo del patio. Tuvo que acercarse mucho para descubrir que era un hombre viejo, que estaba tumbado en el lodazal, y a pesar de sus grandes esfuerzos no poda levantarse, porque se lo impedan sus enormes alas. Asustado por aquella pesadilla, Pelayo corri en busca de Elisenda, su mujer, que estaba ponindole compresas al nio enfermo, y la llev hasta el fondo del patio. Ambos observaron el cuerpo cado con un callado estupor. Estaba vestido como un trapero. Le quedaban apenas unas hilachas descoloridas en el crneo pelado y muy pocos dientes en la boca, y su lastimosa condicin de bisabuelo ensopadolo haba desprovisto de toda grandeza. Sus alas de gallinazo grande, sucias y medio desplumadas, estaban encalladas para siempre en el lodazal. Tanto lo observaron, y con tanta atencin, que Pelayo y Elisenda se sobrepusieron muy pronto del asombro y acabaron por encontrarlo familiar. Entonces se atrevieron a hablarle, y l les contest en un dialecto incomprensible pero con una buena voz de navegante. Fue as como pasaron por alto el inconveniente de las alas, y concluyeron con muy buen juicio que era un nufrago solitario de alguna nave extranjera abatida por el temporal. Sin embargo, llamaron para que lo viera a una vecina que saba todas las cosas de la vida y la muerte, y a ella le bast con una mirada para sacarlos del error. Es un ngel les dijo. Seguro que vena por el nio, pero el pobre est tan viejo que lo ha tumbado la lluvia. Al da siguiente todo el mundo saba que en casa de Pelayo tenan cautivo un ngel de carne y hueso. Contra el criterio de la vecina sabia, para quien los ngeles de estos 1

tiempos eran sobrevivientes de una conspiracin celestial, no haban tenido corazn para matarlo a palos. Pelayo estuvo vigilndolo toda la tarde desde la cocina, armado con su garrote de alguacil, y antes de acostarse lo sac a rastras del lodazal y lo encerr con las gallinas en el gallinero alambrado. A media noche, cuando termin la lluvia, Pelayo y Elisenda seguan matando cangrejos. Poco despus el nio despert sin fiebre y con deseos de comer. Entonces se sintieron magnnimos y decidieron poner al ngel en una balsa con agua dulce y provisiones para tres das, y abandonarlo a su suerte en alta mar. Pero cuando salieron al patio con las primeras luces, encontraron a todo el vecindario frente al gallinero, retozando con el ngel sin la menor devocin, y echndole cosas de comer por los huecos de las alambradas, como si no fuera una criatura sobrenatural sino un animal de circo. () Sobre todo en los primeros tiempos, cuando lo picoteaban las gallinas en busca de los parsitos estelares que proliferaban en sus alas, y los baldados le arrancaban plumas para tocarse con ellas sus defectos, y hasta los ms piadosos le tiraban piedras tratando de que se levantara para verlo de cuerpo entero. La nica vez que consiguieron alterarlo fue cuando le abrasaron el costado con un hierro de marcar novillos, porque llevaba tantas horas de estar inmvil que lo creyeron muerto --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cuentos de amor, de locura y de muerte Horacio Quiroga - argentina A la deriva El hombre pis algo blancuzco, y enseguida sinti la mordedura en el pie. Salt delante, y al volverse, con un juramento vio una yararacus que, arrollada sobre s misma, esperaba otro ataque. El hombre ech una veloz ojeada a su pie, donde dos gotitas de sangre engrosaban dificultosamente, y sac el machete de la cintura. La vbora vio la amenaza y hundi ms la cabeza en el centro mismo de su espiral; pero el machete cay de lomo, dislocndole las vrtebras. El hombre se baj hasta la mordedura, quit las gotitasde sangre y durante un instante contempl. Un dolor agudo naca de los dos puntitos violeta y comenzaba a invadir todo el pie. Apresuradamente se lig el tobillo con su pauelo y sigui por la picada hacia su rancho. El dolor en el pie aumentaba, con sensacin de tirante abultamiento, y de pronto el hombre sinti dos o tres fulgurantes puntadas que, como relmpagos, haban irradiado desde la herida hasta la mitad de la pantorrilla. Mova la pierna con dificultad; una metlica sequedad de garganta, seguida de sed quemante, le arranc un nuevo juramento. Lleg por fin al rancho y se ech de brazos sobre la rueda de un trapiche. Los dos puntitos violeta desaparecan ahora en la monstruosa hinchazn del pie entero. La piel pareca adelgazada y a punto de ceder, de tensa. Quiso llamar a su mujer, y la voz se quebr en un ronco arrastre de garganta reseca. La sed lo devoraba. Dorotea! alcanz a lanzar en un estertor. Damecaa! Su mujer corri con un vaso lleno, que el hombre sorbi en tres tragos. Pero no haba sentido gusto alguno. Te ped caa, no agua! rugi de nuevo. Damecaa! Pero es caa, Paulino! protest la mujer espantada. No, me diste agua! Quiero caa, te digo! La mujer corri otra vez, volviendo con la damajuana. El hombre trag uno tras otros dos vasos, pero no sinti nada en la garganta. Bueno; esto se pone feo... murmur entonces, mirando su pie, lvido y ya con lustre gangrenoso. Sobre la honda ligadura del pauelo la carne desbordaba como una monstruosa morcilla. Los dolores fulgurantes se sucedan en continuos relampagueos y llegaban ahora a la ingle. La atroz sequedad de garganta, que el aliento pareca caldear ms, aumentaba a la par. Cuando pretendi incorporarse, un fulminante vmito lo mantuvo medio minuto con la frente apoyada en la rueda de palo. Pero el hombre no quera morir, y descendiendo hasta la costa subi a su canoa. Sentse en la popa y comenz a palear hasta el centro del Paran. All la corriente del ro, que en las inmediaciones del Iguaz corre seis millas, lo llevara antes de cinco horas a Tacur-Puc

 El llano en llamas - Juan Rulfo - Mxico LUVINA De los cerros altos del sur, el de Luvina es el ms alto y el ms pedregoso. Est plagado de esa piedra gris con la que hacen la cal, pero en Luvina no hacen cal con ella ni le sacan ningn provecho. All la llaman piedra cruda, y la loma que sube hacia Luvina la nombran cuesta de la Piedra Cruda. El aire y el sol se han encargado de desmenuzarla, de modo que la tierra de por all es blanca, brillante como si estuviera siempre rociada por el roco del amanecer; aunque esto es un puro decir; porque en Luvina los das son tan fros como las noches y el roco se cuaja en el cielo antes de que llegue a caer sobre la tierra. ...Y la tierra es empinada. Se desgaja por todos lados en barrancas hondas, de un fondo que se pierde de tan lejano. Dicen los de Luvina que de aquellas barrancas suben los sueos; pero yo lo nico que vi. subir fue el viento en tremolina, como si all lo tuvieran encaonado en tubos de carrizo. Un viento que no deja crecer ni a las dulcamaras: esas plantitas tristes que apenas si pueden vivir un poco untadas a la tierra, arraigadas con todas sus manos al despeadero de los montes. Slo a veces, all donde hay un poco de sombra, escondido entre las piedras florece el chicalote con sus amapolas blancas. Pero el chicalote pronto se marchita. Entonces uno lo oye rasguando el aire con sus ramas espinosas, haciendo un ruido como el de un cuchillo sobre una piedra de afilar. Ya mirar usted ese viento que sopla sobre Luvina. Es pardo. Dicen que porque arrastra arena de volcn; pero lo cierto es que es un aire negro. Ya lo ver usted. Se planta en Luvina prendindose de las cosas como si las mordiera. Y sobran das en que se lleva el techo de las casas como si se llevara un sombrero de petate, dejando los paredones lisos, descobijados. Luego rasca como si tuviera uas: uno lo oye a maana y tarde, hora tras hora, sin descanso, raspando las paredes, arrancando tecatas de tierra, escarbando con su pala picuda por debajo de las puertas, hasta sentirlo rebullir dentro de uno como si se pusiera a remover los goznes de nuestros mismos huesos. Ya lo ver usted. El hombre aquel que hablaba se qued callado un rato, mirando hacia afuera. Hasta ellos llegaba el sonido del ro pasando sus crecidas aguas por las ramas de los camichines; el rumor del aire moviendo suavemente las hojas de los almendros, y los gritos de los nios jugando en el pequeo espacio iluminado por la luz que sala de la tienda. Los comejenes entraban y rebotaban contra la lmpara de petrleo, cayendo al suelo con las alas chamuscadas. Y afuera segua avanzando la noche. Oye, Camilo, mndanos otras dos cervezas ms! volvi a decir el hombre. Despus aadi: Otra cosa, seor. Nunca ver usted un cielo azul en Luvina. All todo el horizonte est desteido: nublado siempre por una mancha caliginosa que no se borra nunca. Todo el lomero peln, sin un rbol, sin una cosa verde para descansar los ojos; todo envuelto en el caln ceniciento. Usted ver eso: aquellos cerros apagados como si estuvieran muertos y a Luvina en el ms alto, coronndolo con su blanco casero como si fuera una corona de muerto... --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Los jefes, Da domingo Mario Vargas Llosa - Per Te rindes, mocoso? Miguel se incorpor de golpe y empuj a Rubn, pero antes que el simulacro prosperara, intervino el Escolar. Los pajarracos no pelean nunca dijo, obligndolos asentarse. Los dos estn borrachos. Se acab. Votacin. El Melans, Francisco y Tobas accedieron a otorgar el empate, de mala gana. Yo ya haba ganado dijo Rubn. ste no puede ni hablar. Mrenlo. 3

Efectivamente, los ojos de Miguel estaban vidriosos, tena la boca abierta y de su lengua chorreaba un hilo de saliva. Cllate dijo el Escolar. T no eres un campen que digamos tomando cerveza. No eres un campen tomando cerveza subray el Melans. Slo eres un campen de natacin, el trome de las piscinas. Mejor t no hables dijo Rubn; no ves que la envidia te corroe? Viva la Esther Williams de Miraflores dijo el Melans. Tremendo vejete y ni siquiera sabes nadar dijo Rubn. No quieres que te d unas clases? Ya sabemos, maravilla dijo el Escolar. Has ganado un campeonato de natacin. Y todas las chicas se mueren por ti. Eres un campeoncito. ste no es campen de nada dijo Miguel, con dificultad. Es pura pose. Te ests muriendo dijo Rubn. Te llevo a tu casa, niita? No estoy borracho asegur Miguel. Y t eres pura pose. Ests picado porque le voy a caer a Flora dijo Rubn. Te mueres de celos. Crees que no capto las cosas? Pura pose dijo Miguel. Ganaste porque tu padre es Presidente de la Federacin, todo el mundo sabe que hizo trampa, descalific al Conejo Villarn, slo por eso ganaste. Por lo menos nado mejor que t dijo Rubn, que ni siquiera sabes correr olas. T no nadas mejor que nadie dijo Miguel. Cualquiera te deja botado. Cualquiera dijo el Melans. Hasta Miguel que es una madre. Permtanme que me sonra dijo Rubn. Te permitimos dijo Tobas. No faltaba ms. Se me sobran porque estamos en invierno dijo Rubn. Si no, los desafiaba a ir a la playa, a ver si en el agua sontan sobrados. Ganaste el campeonato por tu padre dijo Miguel. Eres pura pose. Cuando quieras nadar conmigo, me avisas noms, con toda confianza. En la playa, en el Terrazas, donde quieras. En la playa dijo Rubn. Ahora mismo. Eres pura pose dijo Miguel. El rostro de Rubn se ilumin de pronto y sus ojos, adems de rencorosos, se volvieron arrogantes La casa de los espritus (Captulo VII) Isabel Allende - Chile
Estilo: adelanta hechos relevantes, compara siempre la lujosa vida burguesa de la familia Trueba con la miseria del campo y los ms necesitados. Tambin hace referencia a Espaa en muchas ocasiones, ms que a ningn otro pas, aunque aparentemente con carcter objetivo, y utiliza el peyorativo gringo para eludir a los norteamericanos. Aparecen frases que narran un hecho muy importante o impactante de manera muy directa, sin darle ms importancia que a las dems, pero produciendo gran impresin. Conclusin: Isabel Allende trata de contar los acontecimientos que tuvieron lugar en Chile antes de la presidencia de su to Salvador Allende y las artimaas que planearon los militares, apoyados por los Estados Unidos, para derrocarla, mostrando las condiciones de vida de las diferentes clases sociales. Un poco de historia: Chile se independiz de Espaa en 1810 y su primer presidente fue Mateo de Toro y Zambrano . Con Carlos Ibez del Campo (1952-1958) se estableci el salario mnimo campesino y se legaliz el partido comunista. Eduardo Frei Montalva (1964-1970) aprob la ley de la Reforma Agraria y la de sindicalizacin campesina. En 1970 Salvador Allende Gossems subi al poder apoyado por los socialistas-comunistas, iniciando la llamada va chilena al socialismo, pero el pas pronto entra en crisis. La escasez de alimentos, la huelga de camioneros y otras condiciones favorecen el golpe de estado el 11 de septiembre de 1973. Apoyados por los Estados Unidos, los militares piden la renuncia al presidente Allende y le advierten que el Palacio Presidencial va a ser bombardeado, pero Allende decide no renunciar y se dirige por ltima vez a su pueblo por radio Magallanes mientras el edificio est siendo destruido. Pinochet pasa a ser presidente de Chile, suspendiendo la Constitucin e imponiendo un rgimen dictatorial. El 14 de diciembre de 1989 se celebran las primeras elecciones democrticas, en las que fue elegido presidente el demcrata Patricio Aylwin.

Clara y su hija Blanca, empezaron a distanciarse de Esteban; este, con sus impedimentos, se convirti en un fastidio, pues era muy violento. Esteban conoci al conde francs Jean de Satigny con quien se asoci en el negocio de abrigos de piel de chinchilla; Jean se qued largo tiempo en la hacienda, como invitado de honor de los Trueba; una noche, estando fuera de la casa fumando, vio a Blanca salir por la ventana; la sigui, pero se regres pues tena miedo de los perros guardianes. A la maana siguiente dijo a Esteban que deseaba casarse con su hija; al enterarse, ella empez a detestarlo. Jaime (hermano de Blanca), se ali al conde para convencerla de que se case con l; ella tena 24 aos y Jaime le deca que si no aprovechaba la ocasin, se quedara monja; pero ella no hizo caso. Jaime empez a admirar a Pedro Tercero, pues empez a interesarse en poltica y siempre discutan sobre el tema. Nicols, decidi a seguir los pasos de su madre respecto a lo sobrenatural, frecuentaba la casa de las hermanas Mora; all conoci a una chica Amanda, de quien se enamor. Pedro Garca (el viejo), muri sentado en su silla; a su lado estaba su bisnieto Esteban Garca, hijo de Esteban Garca (ste, hijo de Pancha Garca y Esteban Trueba). Siempre odi a los Trueba, pues su abuela le cont que si lo hubieran reconocido, tendra lo que posean Blanca y sus hermanos; en las noches se desvelaba imaginando cosas terribles que pudieran sucederles a los Trueba, para que l heredara. Despus de un momento, not que su bisabuelo estaba distinto; al tocarlo, ste cay; trat de pinchar sus ojos y ver qu era esa pelcula que le cubra el iris (catarata). El entierro fue importante, pues el muerto haba salvado la vida a Esteban y ayud a mejorar la hacienda. El conde sospechaba que su prometida tena un amante; La virginidad de Blanca no le importaba mucho; ms le importaba la herencia; Una noche se escondi fuera de la casa para seguirla; al presenciar el encuentro entre los amantes, not que ese chico podra quitarle "su herencia" y decidi ir a contrselo a su padre; Esteban sali furioso a caballo; encontr a su hija y la azot; La llev a casa, hizo que la atiendan y se encerr en su despacho a descargar con ira; Clara entr a la habitacin y Esteban la insult, dicindole que sera distinto si lo hubiera hecho con alguien de su clase; Clara le dijo que su ella haba hecho lo mismo que su padre, pero con la diferencia que ella lo hizo por amor; Esteban le lanz un puete, dejndola sin dientes; Al da siguiente, Clara y su hija Blanca tomaron el primer tren a la ciudad y nunca ms volvieron a ver a Esteban. Esteban ofreci una recompensa para encontrar al muchacho; su nieto Esteban Garca lo llev adonde se ocultaba; Cuando Trueba iba a dispararle, Pedro Tercero dio un salto y la bala cay al suelo; Trueba cogi un hacha y le cort 3 dedos; Pedro Tercero huy en su caballo; Esteban se alegr por no haberlo matado.