You are on page 1of 2

Pratilomnuloma (contro la venatura, secondo la venatura)= palindromo/bifronte Agnipura 342.

34-35 sine exemplo vikalpa pr tilomy nulomy dev bhidh yate // pratilomynulomyaca abdenrthena jyate / anekadhvttavaravinysai ilpakalpan // il vikalpa (alternanza) definito dall'ordine inverso e diretto l'ordine inverso e diretto nasce sia dal suono che dal senso una costruzione tecnica di sequenze di fonemi ripetuti pi di una volta

Rudra a (K vy la kra IX sec.) 5.3 anulomapratilomair ardhabramamurajasarvatobhadrai / itydibhir anyair api vastuviektiprabhavai // agli anulomapratiloma, agli ardhabrama, ai muraja e ai sarvatobhadra etc, e anche ad altri nati dalla forma particolare di oggetti

exemplum 5.17 devpanne sa akle racitanijarugucchedayatre 'ramere devsakte 'mudako baladamanayadastodadurgsavse / sevsargdudasto dayanamadalavakodamukte savde reme ratne 'yadacche gurujanitacirakleasanne 'padve //

Anulomaviloma (secondo la venatura, contro la venatura) = cavallina

Rudraa (Kvylakra IX sec.) 5.22-23 samaraamahitop ystanmript vanaratisaramy vnar mpasram / amaratatavarlmnamsdya ned raamahimatat dhrabhve 'sirte //22

saramaahimatoypstamnritpvaranatirasamvynamr para s / aramata bata rm lnasmdyadneramaahitamatdhrave bhsiter //23 Dain (Kvydara VIII sec.) 3.73 vtti prtilomyena pdrdhalokagocar / yamaka pratilomatvt pratilomam iti smtam // la ripetizione contro la venatura nel campo di un verso, mezza strofa o una strofa lo yamaka, da questo (andare) contro la venatura, si chiama pratiloma Exempla [pda] y 'mata ktys s yt kat may / ramarakat te'stu stutetkaramara // 74 [ardha] ndino 'madan dh sv na me kcana kmit / tmik na ca kmena svdhn damanodin // 75 [loka] ynamnaya mrvikaonnajansan / ymudraatdhnmymyamandi s //76 s sinmayamym ndht aradmuy / nsanjanan okavirmyaanamnay // 77

You might also like