Tito Alvarado 000-380-002 Trabajo de literatura mundial 2c: Estudio detallado ( I obra de literatura mundial) Comentario de un pasaje: Pgina

103-104 Franz Kafka. La Metamorfosis. Quito: Libresa, 2011 La Metamorfosis es una novela corta escrita por el checo de origen judo, Franz Kafka publicada en octubre del ao 1915 ,en ella se pueden identificar experiencias autobiogrficas como su relacin con su padre y aspectos de la sociedad de Praga. En el se encuentran algunas caractersticas literarias y artsticas de uno de los movimiento de vanguardia, el expresionismo en la novela con la creacin de una realidad extraa, la expresin de los sentimientos, el anlisis psicolgico de los personajes , el sin sentido de la vida y la crueldad para mostrar la naturaleza humana. Kafka nos muestra con la transformacin del protagonista Gregorio Samsa, un comerciante de telas , que vive con su familia a la que l sustenta a un insecto. La transformacin necesario deshacerse de el. El fragmento fue escogido ya que en el se puede analizar la metamorfosis de dos personajes Greta , hermana de Gregorio y su padre, el Seor Samsa. Este fragmento se encuentra en el clmax previo a la muerte de Gregorio. Lo considero importante porque se puede ver el autoritarismo , lo absurdo de la vida y la deshumanizacin de la familia. No hay ningn motivo congruente que indique que Gregorio merezca lo que esta viviendo, Gregorio vive en un mundo sin sistema de orden o justicia, donde se hace imprescindible encontrar un responsable que justifique los excesos del rgimen. En los tres apartados se puede ver como no hay una justificacin sensata que alegue el intento a deshacerse del hermano. Greta impone la idea de desaparecer a Gregorio sin considerar que l los aliment por mucho tiempo y todo por su cuenta e ingresos de su trabajo. Inclusive l planeaba hacer que su hermana ingrese al conservatorio. Sin embargo no se terminan deshaciendo de Gregorio. Es absurdo que se deshagan de un miembro de la familia solo porque deja de aportar. El tema presentado en este fragmento es: La deshumanizacin a partir de la presin ejercida sobre la familia por la falta del ser querido. l narrador de la novela es omnisciente , que sufre Gregorio traj problemas para su familia. Al convertirse en una carga la hermana considera que es

Tito Alvarado 000-380-002 se ve la participacin de todos los personajes. Este tiene una focalizacin interna ya que bsicamente narra la historia desde el punto de vista de Greta. El tono en el que el fragmento es exaltado , fuerte e irnico. El seor Samsa y Greta discuten acerca de la decisin a tomar para deshacerse o no de Gregorio. La deshumanizacin ante Gregorio insecto no podr contra la funcin de familia. El fragmento se dividi en tres apartados para poder analizar mas a fondo la idea que se desarrolla de manera continua. Se dividi el fragmento a base de las tres intervenciones de Greta. El primer apartado muestra la primera intervencin de Greta donde, ella ha cambiado su opinin y postura sobre su hermano a quien adoraba. Imponindose a sus padres dando, un fuerte palmazo sobre la mesa , ella deja de dirigirse hacia Gregorio por su nombre sino mas bien por su aspecto de monstruo y nos expone como Greta deja de reconocer a su hermano. Est primer apartado tambin es importante debido a que el padre pasa del agresivo , al implcitamente comprensivo al darle la razn a Greta quien cabe recalcar que ella una joven mujer que solo impone su idea para librarse de preocupaciones y el seor Samsa la imagen masculina del hogar. El atac a Gregorio dos veces como cuando lo hiri al lanzarle una manzana y persigui por reiteradas ocasiones para flagelarlo. Por otro lado la madre no evoluciona en la obra y dentro del primer apartado evita opinar sobre su hijo al toser sordamente. Se podra considerar que Kafka nos muestra lastima por parte del padre en el momento que se acomoda en su butaca y este dirige la mirada hacia su hijo.

En el segundo apartado Gregorio pasa de ser un monstruo bicho a un objeto neutro, sin gnero descrito as por el pronombre demostrativo eso y tambin dej de ser una carga para convertirse en peligro ya que Greta explica que los terminara matando literalmente. Se aprecia irona por parte de Greta al decir Yo tampoco puedo mas si bien es cierto ella al principio se preocupaba de l. Ella despus de su cambio se tomaba la molestia de intentar descubrir qu comida le gusta a Graegorio y tambin lucha sobre la mudanza de los muebles de la habitacin de Gregorio, ya que ella tenia la esperanza que vuelva a su forma humana. Para el fragmento de la novela la hermana no se preocupaba por las necesidades alimenticias de Gregorio como antes. El narrador remarca el cambio en actitud del padre al decir que este le responde a Greta con compasin y sorprendente lucidez. Lo que muestra que al

Tito Alvarado 000-380-002 permitir a la familia que cuide de l se siente la lastima haca Gregorio. Greta finalmente se rompe a llorar ,el llanto se lo puede interpretar como la manera en que ella si es que se llegasen a deshacer del hermano la culpa no caiga sobre ella. El tercer apartado muestra la tercera y ltima intervencin de la hermana y como ella desconoce a Gregorio. Es irnico como el personaje que mostr ms simpata hacia Gregorio sea quien decide que deben deshacerse de l. Greta se expresa de Gregorio como semejante bicho al decir que este se quiere apoderar de toda la casa. Otro recurso que se utiliza es la retorica: Cmo puede ser esto Gregorio? , para amplificar la idea que Gregorio ya no es quien era antes y el Habramos perdido al hermano , pero podramos seguir viviendo resalta que su existencia es el origen de los problemas y expone que esa situacin se pudo haber evitado ya tiempo atrs. En conclusin la postura, pensamientos y posiciones de los familiares ante la situacin con Gregorio demuestran cambios en sus sentimientos a partir de la metamorfosis que sufri. La deshumanizacin de la familia es enfatizada a travs de los elementos narrativos mencionados como las preguntas retoricas e irona. Kafka expone en el fragmento como la hermana sufre su propia metamorfosis. Este es el personaje de la novela que sufre mas cambios que cualquier otro, ella pasa de ser una nia inocente a una mujer. A medida que pasa por esta transicin se devnese su compasin y amor por Gregorio.

S bien en un principio Greta cuida de su hermano por bondad y porque le nace, con el tiempo llega a considerar el trabajo como deber. Al transcurrir el tiempo madura y adquiere ms responsabilidades de adultos, sobre todo conseguir un trabajo para ayudar a mantener a su familia econmicamente, su compromiso con Gregorio disminuye notablemente. Eventualmente, es que Greta quien decide que deben deshacerse de Gregorio. Finalmente los padres reconocen que se convirti en una muchacha linda y a la que incluso sea hora de encontrarle marido lo que sugiere Greta ha completado su propia metamorfosis. Fragmento:

Tito Alvarado 000-380-002 Queridos padres dijo la hermana, dando, a modo de introduccin, un fuerte puetazo sobre la mesa, esto no puede seguir as. Si vosotros no lo queris ver, yo s. Ante este monstruo, no quiero ni siquiera pronunciar el nombre de mi hermano; y, por tanto, slo dir que hemos de librarnos de l. Hemos hecho todo lo humanamente posible para cuidarlo y soportarlo, y no creo que nadie pueda hacernos el menor reproche. - Tienes toda la razn dijo el padre. La madre, que an no poda respirar bien, comenz a toser ahogadamente, con la mano en el pecho y los ojos extraviados como una loca. La hermana corri hacia ella y le sostuvo la cabeza. Al padre, las palabras de la hermana parecan haberle movido a reflexin. Se haba incorporado en el silln, jugaba con su gorra de ordenanza por entre los platos de la cena de los huspedes y de vez en cuando diriga una mirada a Gregorio, impertrrito. - Hay que deshacerse de l repiti, por ltimo, la hermana al padre, pues la madre, con su tos, no poda or nada. Esto acabar matndonos a los dos. Cuando hay que trabajar como nosotros trabajamos, no se puede soportar, encima, una tortura como sta. Yo tampoco puedo ms. Y se puso a llorar de tal forma que sus lgrimas cayeron sobre el rostro de la madre, se las limpi mecnicamente con la mano. - Hija ma dijo el padre con compasin y sorprendente lucidez. Qu podemos hacer? La hermana se encogi de hombros, expresando as la perplejidad que se haba apoderado de ella mientras lloraba, en contraste con su anterior determinacin. - Si al menos nos comprendiese dijo el padre en tono medio interrogativo. Pero la hermana, sin cesar de llorar, agit enrgicamente la mano, indicando con ello que no haba ni que pensar en tal posibilidad. - Si al menos nos comprendiese insisti el padre, cerrando los ojos, como para dar a entender que l tambin estaba convencido de que era imposible, tal vez pudiramos llegar a un acuerdo con l. Pero en estas condiciones... - Tiene que irse dijo la hermana. No hay ms remedio, padre. Basta que procures desechar la idea de que se trata de Gregorio. El haberlo credo durante tanto tiempo es, en realidad, la causa de nuestra desgracia. Cmo puede ser Gregorio? Si lo fuera, hace ya tiempo que hubiera comprendido que unos seres humanos no pueden vivir con semejante bicho. Y se habra ido por su propia iniciativa. Habramos perdido al hermano, pero podramos seguir viviendo,, y su recuerdo perdurara para siempre entre nosotros. Mientras que as, este animal nos acosa, echa a los huspedes y es evidente que quiere apoderarse de toda la casa y dejarnos en la calle. Mira, padre grit de pronto, ya empieza otra vez!