You are on page 1of 78

2

NDICE

Prefcio

PARTE I
ORAES
DO

PAPA LEO III 13

So Leo, Papa III deste mesmo nome, reuniu e ps em ordem as oraes deste livro, tiradas todas da nossa santa e madre igreja, e as enviou ao imperador Carlos Magno, acompanhadas da seguinte carta Orao contra toda a sorte de encantamentos, malefcios, sortilgios, vises, possesses, obsesses, feitios e o que possa acontecer a uma pessoa por causa da magia ou por influncia do demnio e dos maus espritos. Esta orao tambm de grande proveito contra desgraas ou enfermidades que possam prejudicar ao gado, aves e animais domsticos. Orao para curar um mal ignorado AS SETE ORAES MISTERIOSAS Orao do Domingo Orao da Segunda-feira Orao da Tera-feira Orao da Quarta-feira Orao da Quinta-feira Orao da Sexta-feira Orao do Sbado Orao misteriosa para livrar-se das perseguies, processos injustos e 5

14

17

19 20 21 21 22 23 24 26

sair livre de causas criminais. Orao para alcanar pronta liberdade para quem se encontre preso por qualquer causa, desde que no seja assassinato. Orao para que uma mulher seja fiel ao seu marido ou para que o esposo seja fiel sua mulher. Conjuro maravilhoso sobre as armas para que no sejamos feridos por elas. Os setenta e dois sagrados nomes de Deus. Quem lev-los sobre si no ser perturbado por ningum, nem por seu inimigo mais mortal e tambm se ver livre de toda classe de perigos nas viagens, tanto terrestres como martimas. Orao contra toda classe de perigos, perdas ou danos, tempestades, raios, pestes, fome, misria, animais raivosos, bestas daninhas e tambm para prevenir-se contra incndios, terremotos, inundaes e de uma morte repentina. Orao com tal virtude, que o homem que a recitar poder alcanar a mulher mais rica e bonita que encontrar em seu relacionamento e, da mesma maneira, a mulher que a rezar poder casar-se com o homem mais opulento e rico que conhecer. Orao para obter honras e riquezas, ser admitido nas casas dos grandes senhores e a deles toda classe de favores. Nomes da purssima Virgem Maria. As solteiras que os carregarem no sero jamais enganadas pelos seus noivos. Afugenta as tentaes da carne e de grande virtude para evitar o aborto e os males dos partos nas casadas. Orao de So Miguel para as pessoas que viajam por mar. Quem recitar se ver livre de piratarias, naufrgios e outros acidentes. Talism Divino. Quem o levar ver-se- livre de emboscadas e traies; no poder ser envenenado e descobrir os pensamentos mais ocultos das pessoas. Splicas para se obter a paz da alma e consolo nos momentos mais amargos da vida. Para fazer emudecer as ms lnguas que nos caluniam e para se obter o quanto se pedir. 6 40 38 37 36 35 34 32 31 30 28 28

Amuleto Divino. Aquele que o levar sobre si obter proteo dos anjos; no morrer de morte repentina, nem por fogo nem por gua, nem por flechas, nem por espadas, nem por venenos e raios. A mulher grvida que levar sobre seu ventre ter um parto sem dores. Orao de So Cipriano. Para combater toda classe de feitios, tirar maus espritos, afastar o demnio e abenoar uma casa. eficaz tambm contra raios, chuva de pedras, furaces e tempestades. Ato de encomendar-se aos quatro evangelistas. Serve para se obter sorte no jogo e nos negcios.

41

42

44

PARTE II
RITUAL Exorcizandis Obsessis a Demonio Orao que se deve recitar antes de empreender qualquer operao mgica. Como se dever exorcizar os pergaminhos. Como se deve benzer os perfumes. Exorcismo do fogo em que sero queimados os perfumes. Benzimento do mesmo fogo. Composio da tinta urea. Composio da tinta celeste. O que dever se ter em mente para o bom uso e proveito deste tratado. Condio principal das oraes. O que se deve pedir e como se deve pedir. Em nome de Jesus Cristo. Orao Mental e Vocal. A Orao de Meditao. Orao Comum. Orao Particular. 7 52 52 53 53 53 55 56 57 60 61 62 62 63 63
DO

EXORCISTA 49 51

PARTE III
PODEROSAS ORAES Contra todo Mal Orao para curar lceras. Orao para que So Roque nos livre da peste. Orao contra raios, granizos, furaces e tempestades quando for por malefcio. Orao contra animais que atacam e destroem rebanhos. Orao para curar clicas. Orao para castigar pessoas ms que querem nos fazer algum mal. Orao contra as palhas ou p que entram em seus olhos. Orao contra Erisipela. Orao contra males da urina. Orao contra a peste. Orao contra dores de dente. (Principalmente Molares) Outra orao para os dentes. Orao contra lombriga ou solitria. Orao contra acidentes. Orao contra contuses e deslocamentos de ossos. Orao contra as queimaduras. Orao contra as paralisias. Orao contra as anginas. Orao contra hemorragias. Orao para saber se um enfermo viver ou morrer. 70 70 70 71 72 72 72 73 73 73 74 74 75 75 75 76 76
PARA

CURAS 67 68 68 69

P REF CI O

Pode parecer estranho que agora, quase entrando no terceiro milnio, estejamos trazendo a pblico uma temtica to medieval quanto o exorcismo; mas acontece que hoje, mais do que nunca, o homem est se vendo bombardeado por influncias nefastas e est carente de recursos com os quais possa afastar tudo o que tem se interposto em seu caminho, muitas vezes fazendo-o desviar-se de seu verdadeiro propsito e tomar rumos que jamais imaginaria trilhar. Curiosamente, neste momento em que todos os canais de fora parecem estar ativados e que o homem parece dispor de muito mais recursos que outrora para combater ao que de indesejvel se instale em seu campo energtico, que vemos uma busca espontnea pela orao. E o que a prtica da orao para afastar espritos malignos e obsessores seno um ato de exorcismo? Pois bem! O Manual do Exorcista um livro bsico para todos aqueles que acreditam no poder da palavra e da orao. Um livro para pessoas de f e que por meio da f almejam livrar-se de todos os males e construir seus caminhos, sem bloqueios de qualquer natureza. Temos aqui uma obra de grande valor religioso e histrico, organizada pelo Papa Leo III para ser entregue ao imperador Carlos Magno, para que este a utilizasse no combate a toda sorte de interferncias espirituais malignas que pretendessem envolv-lo. Uma obra que mostra a devoo crist do Papa Leo III, que no se cansa de enfatizar a necessidade de qualidades morais em quem pretenda exorcizar o mal em si ou em seus semelhantes. Muito mais poderamos especular acerca desse pequeno compndio que, tempos atrs, se converteu em um perfeito manual para exorcistas e em uma ferramenta imprescindvel a todo mago praticante, contudo, sua edio atual no pretende ser histrica, mas prtica. O Manual do Exorcista um livro de oraes, e disso ningum duvide. De 9

oraes que clamam por Deus Pai Todo-Poderoso; por Jesus, Filho de Maria e Salvador do mundo; por Adonai e por todos os nomes sagrados, legados da tradio crist, complementadas pelos poderosos talisms e selos sagrados. De oraes que, como esta que damos a seguir, tambm de autoria de Leo III, invocam a luz guerreira do comandante maior, o Arcanjo Miguel:

So Miguel Arcanjo, defendei-nos neste combate. Sede nosso auxlio contra as maldades e ciladas do demnio. Instante e humildemente vos pedimos que Deus sobre ele impere, e vs, prncipe da milcia celeste, com este poder divino, precipitai no inferno a satans e aos outros espritos malignos que vagueiam pelo mundo, para a perdio das almas. Amm.

O E DI T OR

10

PARTE 1

11

12

ORAES DO P APA L E O II I

S O L E O , P A PA III

D E ST E M E SMO N O M E , RE U N I U E P S E M O RD E M A S

O R A E S D E ST E L I V R O , T I R AD A S T O D AS D A N O S S A S AN T A E MA D R E I G R EJ A , E A S E N VI O U AO I M PE R AD O R

C AR LO S M A G N O ,

AC O M P AN H A D AS D A S EG U I N T E C ART A

Se acreditar firmemente na eficcia das oraes que lhe remeto e recitar com devoo, a sua influncia alcanar os mais altos umbrais de espiritualidade e o seu poder sobre a Terra ser ilimitado. Recomendo-o eficazmente a primeira das oraes. Se a recitar com grande fervor e com o tempo, lev-la escrita em um pedao de pergaminho virgem, posso garantir-lhe que, seja nas batalhas, seja nos mares ou onde quer que esteja, nenhum dos seus inimigos poder venc-lo. No s ser invencvel, mas estar sempre livre de todas as sortes de adversidade, de laos e de bruxarias. Em nome de Nosso Senhor Jesus Cristo. Amm.

13

ORAO

C O N T R A T O D A A S O RT E D E EN CA N T AM EN T O S ,

MA L EF C I O S , SO R T I L G I O S , V I S E S , PO S S ES S E S , O B S E SS E S , F EI T I O S E O Q UE PO SS A A CO N T E CE R A U M A P E SS O A P O R C A U S A D A M AG I A O U PO R I N F L U N CI A D O D E M N I O E D O S M A U S E SP R I T O S .

ESTA

O R A O T AMB M D E G R AN D E

PR O V EI T O C O N T R A D E SG R A A S O U EN F ER MI D AD E S Q U E PO SS A M PR EJ UD I C A R AO G AD O , A V ES E AN I M AI S D O M S T I C O S

Verbo que foste feito carne, que estiveste cravado na cruz e que ests sentado direita de pelo Deus Pai: Eu te peo, humildemente, pelo teu Santo Nome, ante ao qual todo o mundo se inclina, que acolha as splicas daqueles que depositam toda sua f e confiana em Ti. Peo-te que preserve a esta pessoa (nome) de todo malefcio que seja obra de bruxaria ou interveno demonaca e de maus espritos, para o qual trago aqui a Santa Cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo, que a face da nossa vida e o manancial de nossa sade, que a nossa ressurreio e a cada fatal do Esprito Maligno. Amm. Saia! Saia! Saia! Eu os mando e os conjuro, seres do Inferno, larvas malditas, quem quer que sejas, presente ou ausente, sob qualquer pretexto que sejas chamado, convidado, conjurado ou enviado por vontade ou por fora, por ameaa ou por artifcio de homens ou mulheres perversos, para habitar nesta pessoa e atorment-la. Eu os conjuro para que a deixem em paz e exijo, por pertinazes que sejam, que abandonem o corpo desta pessoa (nome), em nome do grande Deus vivo; pelo Deus verdadeiro, pelo Deus Santo, pelo Deus Pai, pelo Deus Filho, pelo Deus Esprito Santo, e principalmente por aquele que foi imolado em Isaac, vendido em Joseph e que, sendo homem, foi crucificado e imolado como um cordeiro. De parte e com a autoridade de So Miguel, que lhe apresentou batalha, venceu-os e dispersou-os; e em nome de Deus, Uno e Santo, ordeno que sob nenhum pretexto faas qualquer dano (nome), seja em seu corpo ou em sua alma, quer por vises, espantos, tentaes ou por qualquer outra forma, tanto de noite como de dia, dormindo ou desperto, tanto se alimentando como em jejum, seja de qualquer forma, naturalmente ou de maneira espiritual. Amm.

14

Pentculo de So Joo

Contra todo tipo de feitios e encantamentos. desenhado sobre um pergaminho virgem, utilizando tinta celeste e sufumigado com os perfumes do Sol

15

Se fores rebelde minha vontade, lanarei sobre vocs terrveis maldies e excomunhes, e os condenarei com a ajuda da Santssima Trindade, ao estanque do fogo eterno, a que sereis conduzidos pelo resplandecente So Miguel Arcanjo. Se algum os invocou e os obrigou por mandato expresso, seja rendendo culto de orao e de perfumes, seja por palavras mgicas ou pela fora de certas ervas, pedras ou metais, pergaminhos ou conjuros, seja se valendo da gua, do fogo, do ar ou da terra, ou por qualquer outra coisa que seja natural ou misteriosa, temporal ou eterna, e empregado os nomes e utilizado os caracteres secretos, observando os dias, horas e minutos, ainda que seja por meio de pacto ou explcito com vocs, envolvendo sangue e voto solene: Eu rompo, destruo, anulo e aniquilo todas estas atuaes pelo poder de Deus Pai, que criou todas as coisas; pela sabedoria infinita de Deus Filho, Redentor de todos os homens; pela bondade e pureza imaculada do Esprito Santo. Por Ele que cumpriu a Lei em seu Todo, que , Era e sempre Ser Omnipotens A GI OS , A TH AN A T O S , S O TH ER , T E TR A GR AM M A T ON , J E OV A LF A e M EG A , Princpio e Fim de tudo que foi criado. Que todas as potncias infernais sejam destrudas; que todas as foras invisveis caiam anuladas; que todos os demnios saiam apavorados do corpo de (nome), sobre quem fao o sinal da cruz, na qual Jesus Cristo morreu, e pela encarnao de todos os Anjos, Arcanjos, Patriarcas, Profetas, Apstolos, Mrtires, Confessores, Virgens e todos os santos que gozam da presena de Deus. Almas Santas, que vivem ao amparo da Igreja, faam comigo a homenagem a Deus Todo-Poderoso para que penetrem at seu trono como a fumaa do corao do peixe que foi queimado por ordem do Arcanjo So Rafael! Desapaream, demnios, como o esprito tenebroso desapareceu diante da casta Sara. Que todas estas maldies cessem, no os permitindo se aproximar de nenhum modo de (nome), que tem a felicidade de levar em frente de si o sinal da Santa Cruz ; porque o pedido que fao agora no meu, mas enviado do seio do Pai Eterno, a fim de anular e destruir os teus malefcios, para o qual sofreu morte afrontosa na rvore da Cruz. Ele nos deu o poder de mandar-lhes, tanto para sua maior glria, como para a utilidade e bem dos fiis que o amam. Por isso, eu, amparado com o santo nome de Jesus Cristo, conjuroos e ordeno que no se aproximem de (nome). Saiam e desapaream da vista da Cruz! O leo da tribo de Jud vence. Raa de Davi. Aleluia! Amm. Amm. Amm. 16

Aquele que recitar esta orao dever estar colocado diante do enfermo e ao seu lado direito. As cruzes devero ser feitas da esquerda para a direita, alm do que, o exorcista ter de levar sobre o corao o pentculo nmero 1, que dever ser desenhado com tinta celeste, sobre pergaminho virgem ou papel fibroso de fio puro e convenientemente incensado.

ORAO PARA CURAR UM MAL IGNORADO

Pela vontade de Deus Todo-Poderoso, sair daqui e cair por terra, mal ignorado, visto ou intencionado, do corpo de (nome), como caiu o poderosssimo sangue de Jesus crucificado . Recita cinco Credos memria da Paixo e Morte de Nosso Senhor Jesus Cristo. Amm.

17

18

A S SE TE ORA E S M IS TERI OS AS

PARA OS SETE DIAS DA SEMANA


Sero ditas uma por dia, comeando pelo Domingo

As oraes seguintes servem para nos precavermos de todo tipo de perigo, males, calnias, infortnios e acidentes. Este setenrio dever ser feito da seguinte maneira: todos os dias dever ser recitada, em primeiro lugar e muito fervorosamente, a excelsa orao do Pai Nosso. Em seguida, dever ser recitada ou lida, procurando sempre elevar o pensamento ao criador, a orao correspondente ao dia que se reza.

ORAO DO DOMINGO

Livra-me, Senhor, eu te rogo de todo o corao, de todos os males presentes e futuros, tanto da alma quanto do corpo. D-me por tua bondade a paz e a sade, seja propcio a mim, que sou a tua semelhana, por intercesso da bem-aventurada Virgem Maria e dos Apstolos So Pedro, So Paulo, Santo Andr e todos os santos. Concede a paz a tua criatura e a sade durante a minha vida, a fim de que, estando assistido pela ajuda da tua misericrdia jamais possa ser escravo do pecado nem abrigar o temor de nenhum desfalecimento. Pelo prprio Jesus Cristo, teu filho, Nosso Senhor, que sendo Deus vive e reina na unidade do Esprito Santo pelos sculos dos sculos. Assim seja. 19

Cordeiro de Deus, que foi designado nascer das entranhas da Virgem Maria, que estando na Cruz, lavou o mundo dos pecados, tende piedade da minha alma. Cristo, Cordeiro de Deus, imolado para a salvao do mundo, tende piedade da minha alma e do meu corpo. Cordeiro de Deus, pelo qual todos os fiis so salvos, d-me a tua paz, que h de perdurar nesta vida e na outra. Assim seja.

ORAO DA SEGUNDA-FEIRA

Oh grande Deus, por quem tudo se livra, livrai-me de todo o mal! Oh grande Deus, que concede o teu consolo a todos os seres, conceda-me tambm! Oh grande Deus, que socorre e ajuda a quem te suplica, ajuda-me e socorre-me em todas as minhas necessidades, meus sacrifcios, meus trabalhos, meus perigos; livrai-me de todos os obstculos e das armadilhas dos meus inimigos tanto visveis quanto invisveis, em nome do Pai, que criou o mundo, em nome do Filho, que o redimiu, em nome do Esprito Santo, que executou a lei em toda a sua perfeio! Eu me ajoelho aos teus ps e me ponho sob a tua santa proteo. Assim seja. Que a bno de Deus Pai, que com uma s palavra criou o todo, esteja sempre comigo. Assim seja. Que a bno do Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, Deus vivente, esteja sempre comigo. Assim seja. Que a bno do Esprito Santo, com seus sete dons esteja sempre comigo. Assim seja. Que a bno da Virgem Maria, Me Imaculada, esteja sempre comigo. Assim seja.

20

ORAO DA TERA-FEIRA

Oh grande Deus Criador, Salvador e Glorificador, faz, Pai Celestial, com que a bno de todos os Santos Anjos, Arcanjos, Serafins, Querubins, Tronos, Potestades e Virtudes, esteja sempre comigo. Assim seja. Que a bno de todos os cus e a de Deus Onipotente esteja comigo. Assim seja. Que a bno dos Patriarcas, Profetas, Mrtires, Confessores, Virgens e de todos os Santos esteja sempre comigo. Assim seja. Que a bondade e a misericrdia infinitas de Deus me dem firmeza necessria para no cair nos laos do demnio e livrem-me de ser vtima das suas armadilhas. Assim seja. Que a majestade de Deus Todo-Poderoso me sustente e proteja-me; que sua bondade infinita me guie; que sua caridade sem limite me inflame; que sua divindade suprema me conduza; que o poder do Pai me conserve; que a sabedoria do Filho me vivifique; que a virtude do Esprito Santo me ilumine. Assim seja. Oh Jesus Cristo, nico Filho de Deus vivo, eu te peo que esteja sempre como muralha inquebrvel entre meus inimigos, visveis e invisveis e este pobre pecador! Assim seja.

ORAO DA QUARTA-FEIRA

Oh Emmanuel, defende-me contra o inimigo maligno e contra todos os meus inimigos, visveis e invisveis, e livrai-me de todo o mal. Jesus Cristo veio com a Paz, Deus feito homem, que pacientemente sofreu por ns. Que Jesus Cristo, Rei generoso, esteja sempre entre mim e meus inimigos, para defenderme. Assim seja. 21

Jesus Cristo triunfa; Jesus Cristo reina; Jesus Cristo manda. Que Jesus Cristo me afaste do todo o mal e me d a paz que anseio. Eis aqui a Cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo. Inimigos: saiam ante a sua presena. O leo da tribo de Jud venceu; a raa de Davi sofreu. Aleluia, Aleluia, Aleluia! Salvador do mundo: pelo teu precioso sangue, socorre-me; por tua Cruz bendita, guia-me; pela tua bondade infinita, protege-me; pelo teu poder supremo, salva-me. Eu te rogo, Deus meu, A GI O S T H E OS I SC H Y R OS A TH AN A T OS E L EY SON H I M AS Deus santo, Deus forte, Deus misericordioso e imortal, tende piedade de mim, desta criatura sua. Seja minha sustentao, no me abandone; no desconsidere as minhas preces. Oh Deus da minha salvao, venha sempre em minha ajuda. Assim seja.

ORAO DA QUINTA-FEIRA

Ilumina, Emmanuel, os olhos do meu esprito com a verdadeira luz, para que no permaneam fechados em um sonho que possa induzir-me a tratar com injustia os meus amigos e inimigos, porque Jesus disse: Dever amar aos teus inimigos. Oh dulcssimo Jesus, conserva-me, ajuda-me e salva-me. Porquanto o Senhor esteja comigo, no temerei a maldade dos meus inimigos. Oh dulcssimo Jesus, que s de pronunciar teu nome todo joelho se dobre, tanto celeste, como terrestre, como infernal, e que toda lngua proclame que Nosso Senhor Jesus Cristo goza da glria do seu Pai. Assim seja. Seja perfeito ao ponto de, to pronto eu invoque ao Senhor, em qualquer dia ou hora, seja salvo no mesmo instante. Dulcssimo Senhor Jesus Cristo, Filho amado do Grande Deus vivo, que tem feito tantos e to grandes milagres pelo poder do teu preciosssimo nome, frente a Ele, e por sua virtude, os demnios fugiram, os cegos recobraram a viso, os cochos andaram, os mudos falaram, os leprosos se viram limpos de suas chagas, os enfermos foram curados e os mortos ressuscitaram, pois to pronto se pronunciou o doce nome de Jesus, todas as tentaes desapareceram, todas as disputas cessaram, todas as lutas 22

entre o mundo, o demnio e a carne caram extinguidas e sentia-se o ser sereno de todos os bens celestiais, porque quem quer que invoque o santo nome de Deus ser salvo pelos sculos dos sculos. Assim seja.

ORAO DA SEXTA-FEIRA

Oh doce nome de Jesus! Nome de vida, de salvao, de alegria; nome precioso, radiante e inefvel; nome que conforta o pecador; nome que salva, guia e governa tudo. Que te alegra, Jesus, ao afastar de mim o demnio e os maus pensamentos. Ilumina-me, Senhor, que cego me encontro; dissipa minha surdez, pois estou surdo; endireita-me, pois estou cocho; devolva-me a palavra, porque estou mudo; cura minha lepra, porque estou contaminado. Cura-me porque estou enfermo e ressuscita-me, porque estou morto. Cerca-me por todos os lados, tanto por fora quanto por dentro, a fim de que estando fortificado com o teu santo nome, viva sempre em Ti, louvando-te e honrando-te, porque tudo a Ti se deve. Que Jesus esteja sempre em meu corao. Assim seja. Que Jesus no me abandone e me guie. Assim seja. Que Jesus me livre de odiar tanto os meus amigos quanto os meus inimigos. Assim seja. Que Jesus no permita aninhar em meu corao a inveja. Assim seja. Louvor, honra e glria te sejam dados, Jesus meu, pelos sculos dos sculos. Amm.

23

ORAO DO SBADO

Oh Jesus, Filho de Maria, Salvador do mundo! Que o Senhor me seja favorvel e me conceda uma inteligncia clara e santa e uma vontade firme para tributar a honra e o respeito que lhe so devidos. Ningum pde colocar sobre Ele a mo, porque sua hora ainda no havia chegado. o que foi e ser sempre: Deus e Homem, Princpio e Fim. Que esta orao, que lhe dirijo, me preserve dos ataques dos meus inimigos. Assim seja. Jesus de Nazar, Rei dos Judeus e Redentor do mundo, Filho da Virgem Maria, Me Imaculada, tem piedade de mim, pobre pecador que diante de Ti se humilha; guia-me segundo a tua doura, pelo caminho da salvao eterna e concede-me a doce paz pela qual anseio. Assim seja. Quando Jesus cumpria sua misso redentora sobre a Terra, os sacerdotes judeus o fizeram prender, e o Filho de Deus, sabedor do que iria lhe acontecer, adiantou-se e lhes disse: A quem buscais? A Jesus de Nazar! Responderam-lhe. E Jesus lhes respondeu: Sou eu! Judas, que devia entregar-lhe, estava entre eles e disse: ele! E todos caram por terra. A quem buscais? Voltou a perguntar Jesus. A Jesus de Nazar. Responderam outra vez J tenho dito que sou eu. Respondeu Jesus E se a mim que buscais, deixe que eles se vo. E apontou para os discpulos. A lana, os cravos, a cruz e os espinhos, a morte que sofreu, provou; Senhor, que limpou os crimes dos miserveis, pelas cinco chagas do teu corpo sagrado e pela traio do apstolo Judas, eu te peo, meu bom Jesus me preserve das emboscadas e traies dos meus inimigos, at a hora da minha morte. Amm. Jesus a vida. Jesus a estrela. Jesus sofreu. Ele a verdade. Por isso passou entre eles sem que ningum ousasse colocar-lhe a mo, porque sua 24

hora ainda no havia chegado. Eu te rogo, divino Jesus, tem piedade de mim. Assim seja.

Estas sete oraes so poderosas e de grande virtude para evitar toda classe de armadilhas e adversidades que possam amargurar nossas vidas. So eficazes para desfazer quantas calnias caiam sobre ns; servem para nos livrar das emboscadas dos nossos inimigos e das perfdias dos falsos amigos; para anular toda perseguio injusta da qual possamos ser vtimas e o que se tente para nos prejudicar ou nos causar danos, tanto no corpo quanto na alma. Para que estas sete oraes tenham efeito, preciso recit-las com f inquebrantvel, cada uma delas em seu dia correspondente, antes da sada do Sol e no seu ocaso.

O S N O M ES S AG RA D O S

Figura 5 25

Alm disso, dever levar sobre o peito, escrito ou desenhado em um pedao de pergaminho virgem, o nome divino correspondente ao dia em que se est rezando, isto , no domingo, o nome H A EL ; na segunda, H EM EL ; na tera, R AM I A C ; na quarta, J EN D S E L ; na quinta, S I LL U ; na sexta, S TI LU , e no sbado, D AVI D . Estes nomes devero ser escritos com os caracteres do alfabeto sagrado, tais como aparecem na figura 5. Quem deseja adquirir os poderes espirituais que esto neste livro, dever praticar escrupulosamente o que foi indicado, ser caritativo, no odiar a ningum, nem aos que te fizeram mal, nem aos que te querem mal, curar sem cobrar et amore a quem te pea e viver cristianamente. Aquele que assim proceder, ver-se- protegido e amparado pela divina graa e adquirir o dom precioso de curar todo tipo de doenas, tanto as que afetam o corpo quanto o esprito.

ORAO MISTERIOSA PARA LIVRAR-SE DAS PERSEGUIES, PROCESSOS INJUSTOS E SAIR LIVRE DE CAUSAS CRIMINAIS

A Ti, meu Jesus, que prenderam e levaram para diante dos escribas e ao Pontfice C AI F S ; a Ti, meu amado, que sendo o Justo foi condenado; a Ti, ao Cristo, Filho de Deus, dirijo-me suplicante e humilhado, para que interceda por este pobre pecador que sem motivo e sem causa se v processado. Faa, meu Jesus, a luz da minha alma penetrar nos meus acusadores, para que no se turvem e no cometam injustias; peo-te pelo preciosssimo sangue que derramou pelos homens, pois sendo Tu o Justo, foi condenado e no quis se defender. Assim seja. Bem-Aventurados Arcanjos Miguel, Rafael e Gabriel, os Anjos, Querubins e todos os Santos, venham ao meu socorro e livrem-me da m vontade, por Deus Todo-Poderoso. Amm. A M ED AM , A U S TI S , M E M OR , G EDI T A , E L EI SON , I GI ON , F I G AM , F I DE S , V A L EY , U N I S , R E GN A B , S AD AY , A GI O S , A TH AN A T OS , tenham piedade de mim, pobre pecador. Assim seja. Bem-Aventurados So Miguel Arcanjo, R A F AE L , U R I EL , 26

B A R A Q UI EL , Q U ER U BI M e S ER AF I M , intercedam por mim. Vejam aqui a Cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo. Fujam, inimigos, o leo da tribo de Jud venceu; raa de Davi, aleluia! Livrai-me, meu Deus, dos meus inimigos e daqueles que querem me prejudicar. Assim seja. Oh Deus! Faa ressaltar a glria do teu santo nome e salva-me. Faa aparecer teu poder justiceiro, sustentando a inocncia e a glria da minha causa. Tu, que salvou reis e que remiu Davi, livrai-me dos que querem me prejudicar. Assim seja. Jesus Cristo vence, Jesus Cristo reina, Jesus Cristo justo, e que Ele me defenda. Amm.

Desenha-se o pentculo 2, com tinta celeste, sobre pergaminho virgem ou papel de fio puro, na segunda-feira, comeando o trabalho s nove da manh. Envolve-se em seguida com um retalho de seda branca e pendura-se este pentculo no pescoo ao recitar a orao. Reza-se trs Pai-Nosso e trs Ave-Marias pela honra e pela glria da Santssima Trindade.

27

ORAO PARA ALCANAR PRONTA LIBERDADE PARA QUEM SE ENCONTRE PRESO POR QUALQUER CAUSA, DESDE QUE NO SEJA ASSASSINATO

direita do Senhor foi feito ver a sua fora; direita do Senhor foi mostrado o seu poder tirando-me desta priso; direita do Senhor foram dadas as provas da sua graa infinita. Recobrarei a liberdade e poderei cantar as maravilhas do Senhor e dirigir-lhe os meus louvores. Assim seja. O Senhor me castigou pela sua justia, porm sua bondade me livrou de grandes infortnios. Oh Deus meu, cuja compaixo e bondade no tm limites, faa-me a graa de me acordar para um amor to extenso para Ti, como o nmero dos meus pecados contra a tua Divina Majestade, que tem sido grande, a fim de que, em favor da tua infinita misericrdia, possa perdo-los todos. Faa tambm com que eu acorde com o perdo das minhas faltas antigas e que tenha a graa de no comet-las no futuro. Assim seja. Porm, como sou um miservel pecador e Tu tens a bondade de me perdoar e livrar-me da priso ao qual fui condenado, dirijo-te meus pobres, mas ardentes, louvores e graas, Deus meu! A DON AI , T E TR A G R AM M A T ON , L I B UR N A , S A D A Y , Amm, Amm, Amm. Esta orao dever ser recitada quase todos os dias ao pr-do-sol. Rezando-se logo trs Pais-Nosso, trs Ave-Marias e onze vezes o Ato de Contrio.

ORAO PARA QUE UMA MULHER SEJA FIEL AO SEU MARIDO OU PARA QUE O ESPOSO SEJA FIEL SUA MULHER

Oh bom Jesus, espelho de pureza da alma, influi em meu... (aqui diz o nome do marido ou da esposa) para que me seja fiel! E M M AN U E L , S A TH O R , J E S S , T E TR A GR AM M A TON . H E LI ! H E LI ! H E LI ! L A EB E , H EY , H A M Y , eu os conjuro em nome de Adonai para que me sejam favorveis em meus legtimos desejos. Amm. 28

Eu bem sei, Senhor, que minha humilde palavra encontra sempre um limite para louvar e enaltecer como tua grandeza merece, porm veja tambm que meus lbios no acertam em expressar os meus pensamentos, minha f em ti, que grande, e o meu corao que se inflama ao pronunciar o teu santo nome, que para sempre seja louvado, pelos sculos dos sculos. Amm. Oh, Senhor, que tudo pode! Faa com que no brotem desejos de pecado em meu (marido ou esposa), a quem amo profundamente, e que est, como todos os mortais, sob a tentao do demnio da carne. Que eu seja sempre o preferido (ou preferida) e o nico homem (ou mulher) que possua seu corpo e alma. Oh, Jesus meu! Eu farei com que rezemos ns dois juntos pelo bem que de Ti recebemos. Assim seja. Cruz de Jesus, guarda-a. Cruz de Jesus, protege-a. Cruz de Jesus, bendiga-a. Assim seja. Humilho-me aos teus ps para receber um raio esplendoroso do teu amor e estou seguro que deste modo, como ter em mim algo da tua luz amorosa, a mulher (ou homem) que anseio me amar porque em mim haver um reflexo do teu amor. Aleluia, Aleluia, Aleluia. A DON AI , I S CH Y R O S , Y O D , H E , VAU, HE.

29

Esta orao dever ser recitada todas as sextas-feiras, ao raiar do dia, enquanto sobre o corao dever ser colocado o pentculo 3 desenhado sobre pergaminho virgem ou em papel fino, desta forma a pessoa por ns desejada nos ser fiel at a morte.

CONJURO MARAVILHOSO SOBRE AS ARMAS PARA QUE NO SEJAMOS FERIDOS POR ELAS

Eu os conjuro, toda sorte de armas, pelo Pai, pelo Filho e pelo Esprito Santo; picadas, facas, lanas, espadas, punhais, flechas, maos, cordas e toda sorte de armas punantes, cortantes e contundentes, pelos setenta e dois nomes de Deus, por sua virtude infinita e seu poder supremo. Eu os conjuro, pela lana com que o soldado Longinos transpassou as costelas de Jesus, das quais saiu sangue e gua, e pelos nomes sagrados J O TH , H E TH AM , V A R I , H EI , que no me firam, porque sou um humilde servidor de Deus e tambm no deixe derramar meu sangue. Eu te conjuro, armas de todas as classes, pelos nomes divinos de H E L , Y A H , H Y E , J O E , V A , A Z E L , A DON AI , K A DO S , O BO R E L , A G L A , A GI EL , S A DON , E S U L , D E LI S , H EL OI M , J E N I , J A S ER , D E L , J O SI , H ELI M , R OS A E L , P H A LI E L , M AM I E L , O N K A , D I L A T ON , X I D AY , P A VI X , A L M A , A LI M , C A TI V A L , U T AN Z AR AP H , Z U LP H I , E A L A , C A R S A LY , J A U F T H A , H I CTI M I , S ET H , D ER , A G L AI A , P AM I E L -P AM ON , O N I E L , O N , H OM ON , A M , O R E ON , L E S TR A M , P AN TH E O , B A M B OI , E M M AN U EL , J O TH , L UC AP H , V I A , C A LI P , L O N , I SR A E L , M I EL , C Y E L , P I E EL , P A TR I T ER O N , J A F A R ON , L E N Y ON , J A E L , para que eu no possa ser ferido, porque sou um servidor de Deus, nem verta de mim sangue e no permita que meus ossos sejam quebrados.

30

OS SETENTA E DOIS SAGRADOS NOMES DE DEUS. QUEM LEV-LOS SOBRE SI NO SER PERTURBADO POR NINGUM, NEM POR SEU INIMIGO MAIS MORTAL E TAMBM SE VER LIVRE DE TODA CLASSE DE PERIGOS NAS VIAGENS, TANTO TERRESTRES COMO MARTIMAS

A DON AI , A GI EL , A GI O S , A GI A , A Y DY , A L L A , A GZ Y , A N OD , A D ED , A N U B , A TH N A TO S , A G L A A , A L F A
E

MEGA,

A R I E L , B AM B OI , B I N AH , B I D , B O OG , C AD O S , E L EY SO N , E L OY , E LOI M , E LY , E S A R , E L L A , H AN A , H EY , H E TH , H O BO , H OM M ON , I D DI O , J AY , J AF AR ON , J EH O V , J ES U S , J O SY , J O T , J O T H ER , K E TH ER , K A LO , L E N Y ON , M AN I E L , M E SSI A S , O B OR E L , O M I E L , O R EO N , O X I O , O R SY , P AR AC L E TU S , P O LY EL , P O R A , P I N O , R O S A EL , S AD A Y , S AB A H O T , T AR A , T E TR A GR AM M A T O N , T H EO S , T E U T H , U R I E L , V EN A LI A H , U M A BE L , Y AE L , Y S CH Y R O S , Z AM AR Y , Z E U T , Z I M I , Z U LP H I .

31

Os nomes sagrados devero ser escritos com tinta celeste e sobre pergaminho virgem, no sbado, desde que o apontar da estrela DAlva at a sada do Sol, procurando deixar espao para marcar todas as cruzes. Estas sero feitas no dia seguinte na mesma hora, com tinta urea. Aps escrever os nomes sagrados, desenha-se o pentculo nmero 4. Depois de pronto o amuleto, coloque-o sobre o peito, do lado esquerdo, de preferncia sobre o corao, invocando a proteo da Divindade com a seguinte orao: Oh! Excelsa e Divina Trindade do pai Criador, do Filho Redentor e do Esprito Santo Glorificador! Oh! Poderoso Adonai, eu peo a todos neste supremo instante, mostrando-lhe meu humilde a agradecido corao, para que vejam o quanto veemente o meu desejo de servir-lhes e ador-los durante todos os dias da minha vida! Eu imploro vossa proteo e ajuda para ver-me livre de toda sorte de perigo nas minhas viagens, tanto por mar quanto por terra, das armadilhas e maldades dos meus inimigos e dos falsos amigos, dos ladres e facnoras e tambm para que eu no me veja atacado por animais raivosos ou qualquer animal feroz. Eu te invoco, Deus eterno, de todo corao, levando os teus inefveis nomes sobre o meu peito, no os separando desta humilde criatura, que deseja viver na graa para te louvar at a hora da morte. Amm! O interessado recitar fervorosamente esta orao em sua prpria casa sem nenhuma testemunha. Ao mesmo tempo, na igreja mais prxima, dever ser celebrada uma missa em honra da Santssima Trindade, devendo ser encomendada trs dias antes.

ORAO CONTRA TODA CLASSE DE PERIGOS, PERDAS OU DANOS, TEMPESTADES, RAIOS, PESTES, FOME, MISRIA, ANIMAIS RAIVOSOS, BESTAS DANINHAS E TAMBM PARA PREVENIR-SE CONTRA INCNDIOS, TERREMOTOS, INUNDAES E DE UMA MORTE REPENTINA

32

Oh Deus, cuja misericrdia infinita. Eu te suplico humildemente pela fora, virtude e mritos da paixo de Nosso Senhor Jesus Cristo, por todos os seus nomes e tambm pela Santa Virgem Maria, que se digne, hoje mesmo, sempre e em qualquer lugar onde eu me encontre, que preserve a mim e aos meus bens de toda a maldade dos meus inimigos, assim como de toda classe de perigos, perdas de posses, tempestades, raios, pestes, fome, misria, fria de animais raivosos, bestas daninhas e venenosas, como serpentes e escorpies. Proteja-me tambm do fogo e da gua e de uma morte repentina. Amm. Salva-me da mo dos meus inimigos a fim de que, estando livre deles, possa te servir sem temor. Oh, Deus, potente e misericordioso, faa, pela fora do teu brao, que sucumba a soberba dos meus inimigos e abata o orgulho dos mpios que se lanam contra Ti. O fogo da tua clera, que descer sobre suas cabeas, devor-los- num instante; as guas se alvoraar-se-o, porque iro se movimentar com o esprito do teu furor. Que o terror e o espanto abatam suas coragens ante a simples ideia da tua fora. Faa, Senhor, que caiam imveis como se fossem pedras, at que o teu povo tenha passado e esteja fora de perigo. Amm. Jesus Cristo, Rei da Glria, veio. Jesus Cristo, Deus que se fez homem, e pela fora dos teus braos abateu os inimigos. E Jesus, passando no meio deles, foi tranquilo. V EH UI AH , J ELI E L , S I T AE L , E L EM I AH , M AH A SI AH , S EL A H E L , J E OH V A H . Dever trazer-se o pentculo nmero 5 sobre pergaminho virgem ou sobre papel de fio puro, fazendo-se uso da tinta celeste. O dia da operao terafeira, s nove horas da noite. Exponha o pentculo aos raios lunares durante o tempo de rezar devotadamente vinte e uma vezes o Pai-Nosso. Terminada a orao, costure o pentculo no meio de dois pedaos de seda vermelha. Carregando este pentculo sobre o peito, entre a roupa e a carne, ir se obter os favores indicados nesta orao, que dever ser recitada todos os dias, entre oito e nove da noite.

33

ORAO COM TAL VIRTUDE, QUE O HOMEM QUE A RECITAR PODER ALCANAR A MULHER MAIS RICA E BONITA QUE ENCONTRAR EM SEU RELACIONAMENTO E, DA MESMA MANEIRA, A MULHER QUE A REZAR PODER CASAR-SE COM O HOMEM MAIS OPULENTO E RICO QUE CONHECER

In laudem et honorem Dei ac proximi utilitatem. Dominum hon invocaverunt illie trepidaverumtimore, ubinon erat timor. Oh, Excelsa e Divina Trindade do pai Criador, do Filho Redentor e do Esprito Santo Glorificador! Alfa e mega. Oh, poderoso Adonai! Que a tua bondade infinita acuda esta criatura que se prostra humildemente e que de todo corao te pede que (aqui ser dito o nome da pessoa a quem se quer agradar) se enamore de mim, no se fixando na formosura do meu corpo, seno na beleza da minha alma. J A H E L , P A TR I TER ON , I SR A EL , A G L AI A , X I D AI , R O S A E L , H ELI M , A G LA , T E TR A GR AM M A T ON , eu os adoro e os amo. Faam, poderosos E ON E S , que o amor que sinto por vocs influa no corao da pessoa que quero fazer com que seja minha. Assim seja. 34

Reza-se em seguida nove vezes o Pai-Nosso e nove vezes a Ave-Maria. Esta orao dever ser escrita com tinta celeste em um pergaminho virgem, na primeira sexta-feira do ms. Na prxima sexta-feira, colher-se- uma planta de amor chamada Verbena. Quando estiver prximo da planta a ser colhida, estenda a mo esquerda sobre ela e, olhando para o Oriente, diga: Quasi fatum et dictum Dei. Planta florida, sirva para os meus fins. Guarda-se a flor em casa, esperando que seque e depois, com o pergaminho, ser levada no peito, envoltas com leno branco, limpo, perfumado e incensado. Levando a tal flor sobre o corao e recitando nove vezes seguida a orao que foi ensinada, conseguir o seu objetivo. Porm necessrio, para que a operao tenha eficcia, abster-se de jurar em falso e de frequentar locais corruptos.

ORAO PARA OBTER HONRAS E RIQUEZAS, SER ADMITIDO NAS CASAS DOS GRANDES SENHORES E CONSEGUIR DELES TODA CLASSE DE FAVORES

Oh Deus grande e poderoso! Eu te suplico, pela virtude de todos os teus santos nomes e pela virtude dos anjos, arcanjos, querubins e tronos, que me conceda a vontade de atrair os favores de todas as pessoas superiores a mim, bem como ser respeitado e querido por eles em todos os fatos da vida. Amm. Oh, Deus meu! Seja-me propcio e conceda-me teus favores. Faa sempre com que minha palavra chegue at Ti para que conhea o meu esprito. Deus de Abrao, Deus de Isaac, Deus de Jacob, conceda-me a graa de atrair a simpatia dos meus superiores. Amm. A G LA , A GI O S , T E TR A GR AM M A T ON , I X I ON , S CH Y R O S , S AB A O TH , S A D AY . Esta orao dever ser colocada junto com o pentculo nmero 6 e ser escrita num domingo na hora do Sol, em um pedao de papel fino perfumado 35

com incenso. Deve-se empregar a tinta urea e, carregando consigo este pentculo, envolto em um pedao de seda de cor amarela, obter-se- dos Grandes e dos prncipes tudo quanto se deseja.

NOMES DA PURSSIMA VIRGEM MARIA. AS SOLTEIRAS QUE OS CARREGAREM NO SERO JAMAIS ENGANADAS PELOS SEUS NOIVOS. AFUGENTA AS TENTAES DA CARNE E DE GRANDE VIRTUDE PARA EVITAR O ABORTO E OS MALES DOS PARTOS NAS CASADAS

Vitae, Virgem, Flor, Nube, Rainha, Toda Silenciosa, Imperatriz, Pacfica, Imaculada, Senhora, Nascimento, Fonte, Mulher, Aurora, Lua, Gloriosa, Piedosa, Estrela, Me, Vinha, Redentora, Libertadora, Rosa, Aucena, Alana, Senda, Escala, Porta do Cu, Leito, Amiga, Pedra Preciosa, Espinha (vertebral), Paloma, Virgem Maria. 36

Em honra de Deus e do bem-aventurado So Cipriano e da virtuosa Santa Justina, demos graas ao Altssimo. Amm. Esta orao dever ser escrita com tinta celeste sobre papel fino, puro e incensado. As cruzes sero desenhadas com tinta urea, na qual ser adicionada trs gotas de sangue extradas do brao esquerdo, durante qualquer dia da semana, ao raiar da estrela DAlva. Leve esta orao, dobrando-se o papel duas vezes1, em uma bolsinha de seda azul que ser presa ao pescoo usando-se um cordozinho de seda amarelo.

ORAO DE SO MIGUEL PARA AS PESSOAS QUE VIAJAM POR MAR. QUEM RECITAR SE VER LIVRE DE PIRATARIAS, NAUFRGIOS E OUTROS ACIDENTES

Miguel Arcanjo, encarregado da guarda do Paraso terreno, eu te conjuro pelo poder do grande Adonai e em nome de Pedro, o Apstolo de Cristo, para que me guarde e me defenda dos piratas e dos ladres que cruzam os mares, tanto de dia como de noite. Imveis, encantados, sem foras e sem vontade fiquem as pessoas que ousarem querer levantar suas mos para ferir-me ou roubar-me. Amm. Que o Deus de Abrao, o Deus de Isaac, o Deus de Jacob, o Deus de Aaro, o Deus de Elias, o Deus de No estejam sempre comigo. Amm. A GI O S , S O TH ER , A TH AN A TO S , K ETH ER , S CH Y R O S , T ET R AG R AM M A T ON , E M M AN U EL . Preserve-me de toda sorte de perigos, de raios e centelhas, de tempestades e furaces. Senhor, faa com que serenamente eu possa te louvar, bendizer e glorificar pelos sculos dos sculos. Amm. Em seguida reza-se devotadamente trs Pai-Nosso e trs Ave-Marias. Traa-se depois o pentculo nmero 7 sobre pergaminho virgem, utilizando tinta celeste. O dia da operao dever ser no sbado e meia-noite. Uma vez terminado o desenho, dever ser exposto luz da lua e ser
(N.T.) A dobra dever ser na parte de baixo, onde est a orao. No se dever dobrar na parte dos nomes.
1

37

retirado momentos antes do dia amanhecer. Guarde este pergaminho costurado entre retalhos de seda negra e leve consigo escondido entre as roupas. Quem viajar por mar e recitar a orao de So Miguel Arcanjo, levando ao mesmo tempo este pentculo, ver-se- livre de ladres e tambm de toda classe de perigos, como tempestades, naufrgios, furaces, raios, etc. Ainda que o barco soobre ou afunde, o possuidor do pentculo se salvar milagrosamente.

TALISM DIVINO. QUEM O LEVAR VER-SE- LIVRE DE EMBOSCADAS E TRAIES; NO PODER SER ENVENENADO E DESCOBRIR OS PENSAMENTOS MAIS OCULTOS DAS PESSOAS

Recorte, num domingo, ao raiar da estrela DAlva, o talism que aparece no final desta orao e leve junto de voc, costurado entre dois pedaos de pano negro, preso como um escapulrio. Em seguida, recite com fervor, todos os dias, a seguinte orao: Oh. Deus, santo e misericordioso! Eu te suplico, por fora e virtude dos teus setenta e dois sagrados nomes, pela fora e virtude do Nosso Senhor Jesus 38

Cristo, e pelo mrito e virtude da Santssima Virgem Maria, que me preserve da maldade dos meus inimigos, tanto visveis como invisveis, e te peo ainda que me livre de todo tipo de perigo e que me conceda a graa de penetrar no pensamento mais ntimo das pessoas para que possa ver ou adivinhar os seus maus pensamentos e assim evitar os seus efeitos. Amm. Alma de Cristo, santifica-me. Corpo de Cristo, salva-me. Sangue de Cristo, embriaga-me. gua das costelas de Cristo, purifica-me. Paixo de Cristo, conforta-me. Oh, meu bom Jesus, escuta-me. Amm. I E J H S O V A H

Deus de Justia e Bondade Padre meu Misericordioso Perdoa-me e Ajuda-me.

Alma de Cristo, santifica-me


Corpo de Cristo, salva-me Sangue de Cristo, embriaga-me gua das costelas de Cristo, purifica-me Paixo de Cristo, conforta-me Oh!, meu bom Jesus, escuta-me Dentro de vossas chagas, esconda-me No permitas que me afaste de Vs Do Mal, defenda-me E na hora da morte, chama-me E manda-me ir para Vs para que com os vossos santos vos louve, Por todos os sculos dos sculos,

AMM. 39

SPLICAS PARA SE OBTER A PAZ DA ALMA E CONSOLO NOS MOMENTOS MAIS AMARGOS DA VIDA. PARA FAZER EMUDECER AS MS LNGUAS QUE NOS CALUNIAM E PARA SE OBTER O QUANTO SE PEDIR

Para fazer esta splica ir se copiar sobre um pergaminho virgem a figura 1, que representa a medida exata da ferida que recebeu as costelas do Nosso Senhor Jesus Cristo. O desenho dever ser feito com tinta celeste, na qual ser misturado trs gotas de sangue, extradas do brao direito de quem possuir esta relquia.

No reverso do pergaminho ir se desenhar, com tinta urea apenas, a figura 2, no qual se representa os atributos da Paixo e os smbolos da Santa Paz.

40

Uma vez terminados os desenhos de ambos os lados, ir se incensar o pergaminho, que ser guardado entre dois pedaos de seda amarela e preso ao pescoo. Esta operao dever se realizar numa quinta-feira santa, s dez da manh, depois de ter-se purificado dos pecados por meio de uma confisso mental a Deus, de ter jejuado desde o Domingo de Ramos e de ter recitado a orao correspondente quinta-feira, ensinada anteriormente.

AMULETO DIVINO. AQUELE QUE O LEVAR SOBRE SI OBTER PROTEO DOS ANJOS; NO MORRER DE MORTE REPENTINA, NEM POR FOGO NEM POR GUA, NEM POR FLECHAS, NEM POR ESPADAS, NEM POR VENENOS E RAIOS. A MULHER GRVIDA QUE O LEVAR SOBRE SEU VENTRE TER UM PARTO SEM DORES

O amuleto divino se obtm desenhando sobre pergaminho virgem e com tinta urea a figura 3. Esta figura, se multiplicado o seu comprimento, que na ilustrao original de cinco centmetros, por 36, oferece a medida justa que teria Nosso Senhor Jesus Cristo.

41

Este misterioso desenho, que foi encontrado em Constantinopla, gravado em uma cruz de ouro, tem as suas virtudes se forem levadas com a pessoa que rezar a seguinte orao no dia em que fabricar o amuleto: Deus Santo, Deus Forte, Deus Imortal, Deus Salvador: no permita que eu seja exposto a uma morte triste e cruel. Omits et Aracne Ave manen Ate pep. Em seguida so rezados trs Pais-nossos, trs Ave-Marias e o Credo.

ORAO DE SO CIPRIANO. PARA COMBATER TODA CLASSE DE FEITIOS, TIRAR MAUS ESPRITOS, AFASTAR O DEMNIO E ABENOAR UMA CASA. EFICAZ TAMBM CONTRA RAIOS, CHUVA DE PEDRAS, FURACES E TEMPESTADES

Eu no conhecia o teu nome santo e terrvel, Altssimo Senhor, mas agora sei que s um Deus forte, Deus grande, Deus onipotente, Deus perene. Eu atava as nuvens e impedia que casse chuva sobre a face da terra e a erva da terra secava, as rvores no davam frutos e as plantas murchavam nos campos. Eu passava pelo meio de um rebanho e os animais se dispersavam e se perdiam. Eu hipnotizava um homem, uma mulher, uma criana, apenas com um olhar. Meu poder para o mal era muito grande, porm at a hora de conhecer a cincia secreta do bem, oh, grande e poderoso Senhor! Oh, Deus onipotente e perene, eu te rogo que conceda a este humilde servo Cipriano, que todo homem e mulher que reze devotadamente a minha orao se veja livre de feitios, possesses, sortilgios, encantamentos e outras ms artes da bruxaria, bem como se preserve de tempestades, terremotos, furaces, raios e incndios. Amm. Anula e desvanece, Altssimo Deus Criador Nosso, pelas aes dos Anjos bons e por todos os santos que te rodeiam, todos os sortilgios e amarraes que se tenha feito ou faam (de dia ou de noite), por homens infames e mulheres perversas, contra o teu servo. Que teus inimigos e 42

opositores sejam malditos e que eu seja desembaraado de qualquer malefcio feito por invocao virtudes e potestades infernais ou em figuras gravadas em ouro, prata, cobre, estanho, ferro, chumbo ou outro metal qualquer; qualquer coisa que tenha sido feita com ossos de mortos, de homem ou animal de quatro patas, ou de aves noturnas. Livrai-me da bruxaria feita com pedaos de l, linho, seda, algodo ou de cnhamo, pertencente a pessoa morta ou viva, s ou enferma ou com cabelos ou unhas de cristo, mouro, judeu ou de herege; livraime dos trabalhos enterrados em sepulturas de gigantes, ou de hebreus, sarracenos, cristos, e tambm os trabalhos feitos em pedra, madeira, ervas ou em gua (de mar ou de rio), os malefcios praticados por meio de livros ou palavras ou em esttuas, de metal ou de cera, ou em sinais desenhados em pergaminhos. Livrai-me dos trabalhos feitos nas montanhas ou em vales, em fortalezas ou nos castelos dos mouros; em campos ou vinhedos; em bosques ou selvas; junto a uma rvore ou sob uma mata ou pedra; em cabana ou casa de campo; nas paredes de uma igreja, convento ou ermida; na cama ou no poo de uma casa; em qualquer lugar da terra, elevado ou profundo; os que forem oferecidos com comida ou bebida ou que apodrecem em guas corrompidas, ou se consomem ou foram consumidas pelo fogo. Oh, Deus santo, Deus poderoso, bom e terrvel! Faa com que desapaream e caiam desfeitas todas as coisas ms que possam ter sido feitas do nascer ao pr-do-sol ou do Levante ao Poente, livrando de todo mal e perigo, de ventos, granizos, aguaceiros e tempestades, de raios e troves, de fantasmas e vises, de emboscadas e traies, de espadas, facas e de toda coisa ruim e m. Glria ao Pai, Glria ao Filho, Glria ao Esprito Santo. Amm.

Grave sobre uma plaquinha de chumbo o pentculo nmero 8 de um lado, e do outro o pentculo nmero 9. A operao se far num sbado e de uma vez terminada esta medalha, dever ser pendurada no pescoo.

43

ATO DE ENCOMENDAR-SE AOS QUATRO EVANGELISTAS. SERVE PARA SE OBTER SORTE NO JOGO E NOS NEGCIOS

Todos os dias, ao ir se deitar, dever ser feito o sinal da santa Cruz, ser rezado um Pai-Nosso e uma Ave-Maria, em seguida ler os seguintes versculos: Huiic thalamo presto Lucas defensor adesto. Marce praecare Jesmn ne simus doemonis oesu. Te precor ut damnes fantasmata cuc Joannes. Esto custos meus dum dormiam nocte Mattheus. Jesu Filii David miserere mei. Amm. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amm. Este versculo dever ser escrito sobre pergaminho virgem, perfumado com incenso. Levando este talism guardado dentro de uma bolsinha de seda azul e preso ao pescoo, alcanar-se- os favores indicados.

44

Esta gravura, retirada da rarssima obra de magia e feitiaria intitulada Pactum, representa um ato de exorcismo levado a termo por trs piedosas mulheres. O esprito atormentador acaba de sair do corpo do enfermo, derrubando a mesa e os apetrechos inteis da medicina que estavam sobre ela.

45

46

PARTE 2

47

48

O RITUAL DO EXORCISTA
EXORCIZANDIS OBSESSIS A DEMONIO

A possesso demonaca se caracteriza pela impossibilidade do possudo de raciocinar ou de compreender o que lhe dito e tambm pela sua tendncia em descobrir segredos e feitos de outra natureza. O exorcista dever estar em guarda contra a astcia que, sem dvida, utilizaro os demnios para enganarlhe. Dever o possudo ter um crucifixo em suas mos ou diante da vista e o exorcista no dever permitir que o demnio fale, do contrrio, ordenar que se cale e que se limite a responder as perguntas que lhe sero dirigidas e nunca dar crdito s suas palavras, e se disser que algum santo ou alma de algum morto. Convm perguntar ao enfermo sobre o nmero e o nome dos demnios que lhe possuem e sobre a poca na qual o Esprito Maligno levou a cabo esta possesso. O exorcista desprezar as risadas, iluses e queixas do demnio e recomendar aos assistentes, que devero ser poucos, que no faam outra coisa alm de orar pelo possudo. O exorcista deve usar sempre um tom de autoridade, de mando enrgico em suas exortaes e insistir com grande energia quando observar que o demnio se mostra atormentado, fazendo o sinal da cruz sobre a parte do corpo, cuja rpida alterao acuse a presena do inimigo, salpicando com guabenta nas partes mais diretamente atacadas por ele. Ir se fixar tambm nas palavras que fazem sofrer ao demnio, para repeti-las frequentemente, aumentando assim o tormento do Esprito maligno, prolongando o exerccio pelo tempo necessrio para obteno da vitria. Se tratar de uma mulher possuda, o exorcista dever estar acompanhado de pessoas honestas, se possvel pela famlia da possuda, para que a segurem quando for atormentada pelo demnio. Dever o exorcista, mostrar-se pudico, 49

abstendo-se de fazer e de dizer coisas que para ele ou para os presentes desencadeiem pensamentos pecaminosos. Ordenar aos demnios que lhe digam imediatamente se encontram no corpo do possudo por arte mgica ou por malefcio. Se o enfermo estiver com eles dentro si, far com que saiam imediatamente, mas se eles no estiverem dentro do corpo do possudo, que indiquem o lugar onde se encontram e ento, quando descobertos, sero queimados no ato. Quando necessrio, pode-se amarrar o possudo para que o exorcista no corra perigo. Os assistentes se ajoelharo e o exorcista os molhar com gua-benta. O exorcista ir se dirigir ao demnio da seguinte forma: Qualquer que sejas, esprito imundo, te mando, assim como aos teus companheiros que possuem a este servo de Deus, em nome dos mistrios da Encarnao, da paixo, da Ressurreio e da Ascenso do Nosso Senhor Jesus Cristo e em nome do Esprito Santo, que me diga o teu nome e me indique o dia e a hora em que entrou neste corpo. Mando-te que me obedeas e te probo de atormentar mais esta criatura. Em seguida, ler no Evangelho o captulo VI de So Marcos e o de So Lucas, pronunciando depois o seguinte exorcismo: Exorcizo-te, esprito imundssimo, em nome do Nosso Senhor Jesus Cristo e te mando que se desprenda e limpe esta pessoa que Deus fez da terra. Ele mesmo que do alto dos cus te precipitou s profundidades do Inferno, manda-te. Ele mesmo que manda nos mares, nos ventos e nas tempestades, ordena-te. Olhe e trema de espanto, Satans, inimigo da f, inimigo do gnero humano, mensageiro da morte, ladro da vida, opressor da justia, raiz de todo o mal, fonte de todo o vcio, sedutor de homens, corruptor de mulheres, origem da avareza, inventor das dvidas, causa das discrdias e das dores! Por que permanece a? Por que resiste? Tema ao que foi imolado em Isaac, vendido em Joseph, morto na rvore da Cruz e que acabou de triunfar do inferno. Depois o exorcista far trs sinais da cruz sobre o possudo e continuar: Conjuro-te, antiga serpente, em nome do Juzo dos vivos e dos mortos; em nome do teu Criador e Criador do mundo, e em nome dele que tem poder para envi-lo para o inferno, onde salgar imediatamente com o exrcito dos teus furores, longe deste cristo que se refugiou com medo na Igreja. (Fazendo o sinal da cruz em frente ao possudo). Conjuro-te de novo, no em nome da minha debilidade, mas em nome do 50

poder do Esprito Santo, que ilumina este servo de Deus que Nosso Senhor fez criar a sua imagem. Obedece, pois, no a mim, mas ao santo nome de Deus. Teme o brao dele, que tem conduzido as almas luz e vencido as frias do inferno. Deus, a majestade de Cristo, o Esprito Santo, o Sacramento da cruz, a f dos apstolos Pedro e Paulo e dos demais santos, o sangue dos mrtires, a interveno dos santos e das santas, os mistrios da f crist, ordenam-te a obedecer. Saia, violador da lei; saia, sedutor cheio de astcia e de engano, inimigo da virtude, perseguidor de inocentes, ceda teu espao, crudelssimo, cedeo, imundo; cede-o para Cristo, a quem no pode chegar, pois ele te despojou e te tirou do teu reino, e te encarcerou depois de t-lo vencido e atirado para as trevas exteriores, onde os mortos esperam a ti e aos teus companheiros. Conjuro-te, drago antiqussimo, em nome do Cordeiro imaculado que esmagou a spide e o basilesco, que venceu o drago e o leo, para que voc deixe o corpo deste homem. Conjuro a todo esprito imundssimo, a qualquer fantasma, a todo enviado de Satans, em nome de Jesus Nazareno, para que cesse a obsesso desta criatura de Deus. Obedece, pois, a Deus, que te precipitou no abismo, a voc e as tuas artes ms, na pessoa do Fara, por meio do seu servo Moiss... Continuar o exorcismo recitando novas oraes, lendo novos salmos e repetir os conjuros tantas vezes quanto necessrias para que os demnios abandonem o corpo do possudo.

ORAO QUE SE DEVE RECITAR ANTES DE EMPREENDER QUALQUER OPERAO MGICA

Oh Deus Todo-Poderoso! Deus Fortssimo! Deus Dulcssimo! Deus Altssimo e Glorioso! Deus Soberano e Justo! Deus Clementssimo! Eu me humilho aos teus ps, confessando humildemente que sou um pecador indigno e cheio de iniquidades; eu me apresento diante da tua Divina Majestade e imploro a tua misericrdia e bondade infinita. No olhe o incalculvel nmero de pecados que j cometi, posto que voc sempre se compadece dos penitentes e 51

se digna a escutar as minhas splicas. Bendiz, eu te imploro, minha operao com a tua bondade, misericrdia e virtudes infinitas e inesgotveis. Esta a graa que te peo em nome do Pai, em nome do teu Filho, que reina contigo e com o Esprito Santo, por todos os sculos dos sculos. Amm. Recita-se cinco vezes a orao de domingo e a saudao anglica ou a AveMaria.

COMO SE DEVER EXORCIZAR OS PERGAMINHOS

Eu te exorcizo, esprito imundo, esprito da iluso, em nome de Deus Todo-Poderoso, fuja daqui e deixe este pergaminho limpo de malefcios, que ser santificado devidamente como requer a finalidade para a qual preparado. Em nome do Pai, do Filho, do Esprito Santo, Amm. Eu te bendigo para que, ajudado por Deus e pela virtude do exorcismo e do incensrio, possa sustentar-se na virtude do esprito de Deus e que nenhuma iluso possa me prejudicar, coisa que peo pelo grande e formidvel nome de Deus S AM H AM M A P H OR A S . Amm.

COMO SE DEVE BENZER OS PERFUMES

Deus de Abrao, Deus de Isaac, Deus de Jacob, bendiga a esta pessoa para que duplique a fora e a virtude destes perfumes, a fim de que possa atrair os espritos a quem desejo evocar para a perfeio da minha obra e para o meu proveito. Eu te peo pelo teu filho Nosso Senhor Jesus Cristo, que vive e reina contigo na unio do Esprito Santo, por todos os sculos dos sculos. Amm.

52

EXORCISMO DO FOGO EM QUE SERO QUEIMADOS OS PERFUMES

Coloca-se fogo em uma caarola pequena de barro novo ou em uma panela que nunca foi usada e diga as seguintes palavras: Eu te exorcizo, criatura do fogo, por aquele que fez e criou todas as coisas, a fim de que os fantasmas que possam me prejudicar se afastem daqui. A GI OS , N OX I O , A G A R OT H , A P H ON I DO S , U R A B , L A M A KR ON , P H ON D ON , T ET R A GR AM M A T ON .

BENZIMENTO DO MESMO FOGO

Deus de Abrao, Deus de Isaac, Deus de Jacob, bendiga a esta pessoa, para que, santificada que seja por ti, afaste deste pequeno antro do demnio, tudo o que possa ser nocivo aos experimentos que com a tua benevolncia estamos empreendendo. Isto o que peo pelo teu nico Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, que vive e reina contigo na unio do Esprito Santo, pelos sculos dos sculos. Amm.

COMPOSIO DA TINTA UREA

Limalha de bronze Limalha de cobre Limalha de ouro Acar em pedra 53

2 gramas 2 gramas 2 gramas 5 gramas

Goma arbica lcool de vinho Anilina amarela gua clara de rio

5 gramas 10 gramas 50 gramas 500 gramas

Todos os ingredientes tero de ser preparados com antecedncia, com o objetivo de que no se interrompa a operao, uma vez iniciada. Tero de ser adquiridas tambm, antecipadamente, as vasilhas ou panelas de barro completamente novas, bem como, uma vareta ou esptula de madeira de oliva. No primeiro sbado do ms voc pegar aproximadamente 1 litro de gua no rio antes da sada do Sol, procurando chegar em casa um pouco antes dele aparecer o no Oriente. Ser colocado numa vasilha as limalhas, o lcool e a anilina, e em outra, o acar, a goma e a gua. Tanto a primeira, quanto a segunda preparao, devero ser bem misturadas, usando para isto a vareta de madeira, j indicada. Logo as vasilhas tero de ser deixadas em um lugar onde recebam diretamente os raios da luz do Sol, retirando-as tarde e colocando-as em um canto escuro sua casa no momento em que o Sol se pr. Na manh de domingo, ao raiar da primeira estrela, ir se misturar os ingredientes das duas vasilhas (panelas ou caarolas), cobrindo-a com um pedao de tecido branco e se colocar-se- luz apenas no momento em que o Sol aparecer no horizonte, procurando fazer com que os raios do astro caiam de cheio sobre a vasilha, com o objetivo de que a tinta receba os seus dons maravilhosos. Em seguida, cozinhe em fogo lento por meia-hora, cuidando para agit-la de vez em quando, a fim de que toda a tinta seja impregnada por raios solares, recitando ao mesmo tempo as seguintes palavras: Esta tinta, que fabrico na hora do Sol e que contm os metais vermelhos e amarelo, desejo que fiquem impregnados com os misteriosos eflvios e virtudes do luminoso astro que, em forma esplendorosa estende a vida e a sade sobre quantos seres orgnicos vivem e moram neste planeta que habito. Tambm rogo humildemente Suprema Divindade, que rege e governa o quanto existe 54

no Universo e fora dele, que imprima os seus dons, a fim de que surtam os efeitos maravilhosos e sobrenaturais que por seu meio espero conseguir. A DON AI , S A D AY , T E TR A GR AM M A T O N . Uma vez feita a tinta, retirar-se- do fogo, colocando em seguida num local onde receba os raios solares durante todo o dia, dando uma mexida de vez em quando para que a vasilha fique bem impregnada dos mesmos. No momento em que o Sol se pr, a tinta ser colocada em um frasco que possa ser perfeitamente tampado, guardando-a num local at o momento de sua utilizao.

COMPOSIO DA TINTA CELESTE

Para se fazer a tinta celeste ter de ser preparados os seguintes materiais:

Limalha de prata Limalha de ferro Limalha de estanho Acar em pedra Goma arbica lcool de vinho Anilina azul gua clara de rio

2 gramas 2 gramas 2 gramas 5 gramas 5 gramas 10 gramas 50 gramas 500 gramas

A gua do rio dever ser pega numa sexta-feira de lua cheia, no fim da tarde, depois que o Sol se pr e antes que a lua aparea. Os ingredientes devero ser colocados na vasilha da mesma forma que a tinta urea e a operao ser idntica, tendo presente que esta tinta dever ser preparada na noite de sexta-feira ao sair da lua, cuidando para que os raios 55

caiam em cheio sobre as vasilhas, que ficaro expostas durante toda a noite. Pela manh, antes da sada do Sol, sero retiradas e colocadas num lugar escuro e reservado. Nas noites de sbado e domingo voltaro a ser expostas para receberem novamente os raios lunares, cuidando para agitar o contedo, a fim de que as vasilhas fiquem impregnadas com os misteriosos dons. Na segunda-feira noite, antes de sair a lua, misturar-se- do mesmo jeito que foi indicado na tinta urea e ir se colocar depois no fogo quando a lua aparecer no horizonte, cuidando para que os raios lunares a banhem com a sua luz. Durante a operao ser recitada a seguinte orao: Oh, astro solitrio e misterioso, que viaja eternamente sobre este espao infinito, cumprindo assim os ocultos desgnios do Supremo Criador. Impregne com os teus raios celestiais e invista os dons mgicos nesta tinta que eu estou preparando, a fim de que adquira as virtudes maravilhosas para surtir os efeitos sobrenaturais que por teu intermdio espero conseguir. A DON AI , S AD AY , T E TR A GR A M M A T ON .

Terminada a operao, colocar-se- a vasilha num local onde receba os raios lunares o maior tempo possvel, e pela manh, antes de sair o Sol, se apanhar-se- um frasco e ir se colocar num lugar escuro, at o momento de sua utilizao.

O QUE DEVER SE TER EM MENTE PARA O BOM USO E PROVEITO DESTE TRATADO

1 muito importante saber que as oraes e cruzes devero ser traadas com a pluma de ganso, segundo explica o livro intitulado As Clavculas de Salomo, por ser de grande virtude para todo tipo de operaes mgicas.

56

Apenas no caso de no alcanar o fim desejado que se usar uma pena de ao,2 sendo preciso que a ponta seja completamente nova. A pena de ao dever ser usada uma nica vez, devendo ser trocada a cada nova orao copiada. A pluma de ganso serve para sempre, pois tal a sua virtude, que no se perde jamais. O nico cuidado que se deve ter de lav-la com gua clara de rio, ao trocar a tinta ou em cada orao que se escreva. 2 Que as operaes feitas sobre placas de ouro, em lugar de pergaminho, sejam gravadas precisamente com a Lanceta da Arte e no com outra classe de instrumento. A nica ressalva , caso seja feita com o buril, ser necessrio a fabricao na forma indicada para punhais e lancetas, conforme o livro As Clavculas de Salomo. 3 Tanto os pentculos como as figuras, devero ser feitos nas horas que dominem os planetas mais favorveis e tendo sempre presente as indicaes contidas na seo que trata de talisms e amuletos do livro As Clavculas de Salomo. 4 Em cada operao, procure aplicar aquilo que seja mais adequado, colocando toda a f e a vontade que se possa, pedindo Divindade que se digne a suprir com sua sabedoria infinita aquelas coisas que nossa pobre inteligncia no consegue executar.

CONDIO PRINCIPAL DAS ORAES

O sumo respeito devido Majestade de Deus, com quem vamos falar em orao, exige de ns uma ateno reverencial e constante. Quando nos colocamos a orar, devemos entrar em esprito na sociedade dos bemaventurados e considerar o Rei da glria sentado sobre um trono infinitamente mais brilhante do que as estrelas. Qual dever ser a nossa ateno? Seguramente no se ver um homem, quando est suplicando aos ps do trono de um monarca da Terra que perdoa os seus erros, que lhe remedia as suas necessidades, ou que conceda graas e favores, no conserve a ateno

(N.T.) Caneta tinteiro.

57

respeitosa, mais viva e constante. Porm, qual dever ser a nossa ateno, quando estamos pedindo estas mesmas coisas ao monarca dos Cus? Porm, dir-se- que impossvel conservar uma ateno semelhante, que tanto os nossos pensamentos quanto a nossa imaginao so indomveis, que do voltas ao mundo sem pedir licena e sem avisar ao seu dono, e enfim, que estamos to sujeitos a nos distrairmos, que muitas vezes, o empenho em no nos distrairmos j uma distrao, porque passamos a nos ocupar com tal empenho. Convenhamos, que tudo isso, por desgraa, demasiado certo, porm necessrio convir tambm que o homem conserva sobre o seu pensamento e a sua imaginao, apesar de ser um tanto desordenado pelo pecado original, uma parte do seu primeiro domnio, o qual deve ser utilizado at o limite para conservar a sua ateno na orao e no se distrair. A imensa Majestade de Deus, a quem vamos suplicar, a multido das nossas misrias, nossa pobreza e a suma necessidade que o Senhor nos olhe com piedade e nos socorra. Tudo est contido na humildade daquele que ora, e no haveria coisa mais sofrvel do que nos apresentarmos sem humildade perante Deus, e pedir as suas graas e implorar as suas misericrdias. As Sagradas Escrituras quase nunca falam da orao sem juntar a ela a palavra humildade. Sempre nos disseram que a orao dos humildes penetra as nuvens, j que o Senhor olha para a orao dos humildes e no deprecia os seus pedidos. Seria vo edificar um templo e oferecer sacrifcios e incensos, que no acompanhado de um esprito contrito e humilde; porm, sobre isto existe a parbola do fariseu e do publicano, que nos mostra de maneira conclusiva a necessidade de orar com humildade: dois homens subiram ao templo, disse Jesus Cristo, um era fariseu e o outro publicano. O fariseu, estando em p, orava no seu interior desta maneira: Oh, Deus, graas te dou porque no sou como os outros homens, ladres, injustos, adlteros, assim como este publicano. Jejuo duas vezes por semana e dou o dzimo de tudo o que possuo. O publicano, ao contrrio, nem sequer ousava levantar seus olhos para os cus, apenas abria seu peito dizendo: Oh, Deus, mostre-se propcio a mim. Eu vos asseguro, conclui Jesus Cristo, que este e no aquele voltou bem para a sua casa, porque todo aquele que se engrandece ser humilhado e todo aquele que for humilde ser engrandecido. A humildade em nada deve diminuir a confiana que temos em Deus. O Senhor se agrada da alma que, prevenida pela humildade, acerca-se para pedir com confiana. A confiana to necessria em quem ora, que uma alma que 58

pede sem ela semelhante a uma onda do mar que, agitada pelo vento, vai para qualquer lugar. No pense em conseguir alguma coisa do Senhor sem confiana porque Ele muito justo e tambm, o qu podemos alegar para orar sem confiana? Que no acreditamos nas graas que pedimos? At mesmo os maiores Santos j confessaram suas dvidas. Ser que o Senhor no pode nos conceder o bem que pedimos? Isto seria negar a sua onipotncia! Ser que ele no quer? Isto seria ofender a Sua bondade. Oh, cristos, se a nossa confiana se embasar na generosidade dos homens, seria razovel nossa desconfiana; porm, fundamenta-se na generosidade de Deus, quer maior segurana? O Senhor um pai carinhoso, que nos ama com mais ternura que todos os pais do mundo aos seus filhos, que sempre est disposto a nos ouvir favoravelmente e que deseja que sejamos corretos na sua bondade para que sejamos felizes. Jesus Cristo dirigiu uma repreenso muita viva queles que no colocavam inteira confiana em seu Pai Celestial. Se algum de vs, disse-lhe, pedir po ao seu pai, porventura ele lhe dar pedra? Ou se lhe pedir um peixe, ele lhe dar serpente? Ou se lhe pedir um ovo, ele lhe dar um escorpio? Pois, se vs, sendo maus, sabeis dar coisas boas aos vossos filhos, quanto mais o Pai Celestial, que dar bons espritos queles que pedirem. Contemos, pois, com a caridade imensa do nosso Pai Celestial. Apresentemo-nos e peamos com uma confiana humilde e filial, e no duvidemos de que ele nos dar, no precisamente o que pedimos, mas outra coisa melhor, aquilo que nos convm. No basta orar com ateno, humildade e confiana, necessrio muito mais, preciso orar com perseverana. Jesus Cristo no somente exortava com frequncia e perseverana, mas tambm se valeu das parbolas e exemplos mais enrgicos para persuadir. Depois que dissemos que convm orar sempre e no desfalecer, Ele nos propem a parbola da viva que depois de muito tempo e de contnuas investidas obriga, enfim, a um juiz injusto que lhe traga justia. Por outro lado, este exemplo da Canania, parece deixar patente a necessidade que temos de perseverar, pedindo at conseguir, mas tambm dando o nosso modelo mais acabado de perseverana. Esta a histria de uma mulher pag da raa de Cana. Havia ouvido muito falar dos prodgios que obrava Jesus Cristo, e como se soubesse que ele se aproximava de Tiro e de Sidon, onde morava, correu ao seu encontro e assim que o viu comeou a clamar: Senhor, filho de Davi, tende misericrdia de mim. Minha filha est mal, atormentada pelo demnio. Porm, o Senhor continuava o seu caminho sem contest-la e sem dar sequer a entender que a ouvia, mas 59

esta mulher, em vez de desanimar, redobrava o seu fervor e corria, abrindo caminho por entre a multido, apresentando-se diante de Jesus Cristo e prostrando-se aos seus ps, adorando e clamando: Senhor, socorra- me! numa f to viva e to terna com uma esperana to animada, uma postura to humilde e uma splica to fervorosa e reverente, que causaram impresso em Jesus Cristo e Ele lhe disse: Mulher, grande a tua f. Faa-se o que pedes! Naquela hora sua filha curou. este o modelo que nos apresentou Jesus Cristo para que conhecssemos a necessidade de orar com perseverana, e at onde devemos levar as nossas splicas e instncias. Se esta fervorosa me no tivesse perseverado ao pedir, sua filha no seria curada e este modelo de perseverana no teria levado adiante o seu desejo, tampouco ela teria colhido o fruto da sua orao.

O QUE SE DEVE PEDIR E COMO SE DEVE PEDIR

Entre as coisas que podemos pedir existem algumas que sempre so boas para ns, porque nem ns podemos fazer mal uso delas e nem elas podem deixar de ser boas. Estas so a felicidade eterna e os meios para consegui-la, isto , a graa e a virtude. Estas coisas devemos pedi-las absolutamente, porque so totalmente boas para ns. Existem coisas que nem sempre so boas para ns, j que podemos fazer mal uso delas ou tambm porque elas podem ser prejudiciais ns. Estas so as felicidades temporrias, os bens, as honras, a sade e a vida. Estas coisas devem ser pedidas condicionalmente, isto , se nos convm, porque so muitos os casos e as circunstncias em que no nos convm, alm do que, necessrio pedir com ordem: primeiro as coisas que so absolutamente boas e depois, as que so apenas condicionalmente. Jesus Cristo ensinou tudo isto em uma s existncia. Buscai primeiro, disse, o reino de Deus e sua justia e todas as coisas, as temporrias se dar-se-o como por soma. Efetivamente, em primeiro lugar, o grande e, com rigor, nico objeto das peties, deve ser o reino de Deus e os meios para consegui-lo, as obras justas. Certos de que podemos tambm pedir coisas temporrias, porm no podero ser coisas em que nos fixemos, mas que sirvam como passos para o reino dos cus. Irmos, escrevia So Paulo aos Corntios, O tempo breve: o 60

que resta que os que tenham mulheres sejam como se no as tivessem; os que choram, como se no chorassem; os que se alegram, como se no se alegrassem; os que compram, como se no tivessem posses, porque tudo passageiro neste mundo. Deus no nos concede as coisas temporrias para que nos fixemos nelas. Seno para que nos utilizemos delas para galgar os cus, por conseguinte, se no vamos nos utilizar delas para fazer a grande viagem, ento no devemos pedi-las, e se vo nos atrapalhar, devemos pedir que no nos seja concedida. Se as finanas, a honra, a sade, e a vida impedir a nossa salvao, devemos desejar que Deus no nos conceda, por mais que peamos, porque no nos importa pedir honras e bens e nem desfrutar de boa sade e vida longa neste mundo, mas apenas viver e reinar eternamente nos cus.

EM NOME DE JESUS CRISTO

Todas as nossas peties devero ser feitas em nome de Jesus Cristo. Deus, nos conselhos da sua eterna sabedoria, determinou no conceder favores aos homens, seno por meio do seu Santssimo Filho. No h sade em nenhum outro, disse So Pedro, e no h outro homem debaixo dos cus que possa to precisamente nos salvar. Porm, o que pedir em nome Jesus Cristo? unir as nossas oraes atravs dele e apoiar nossas splicas sobre os seus mritos. nos apresentarmos aos ps do trono do Eterno Pai, implorar suas misericrdias e pedir graas por meio do seu amantssimo Filho. nos valermos de um mediador, no somente poderoso, mas tambm necessrio, porque a orao que no se faz por Jesus Cristo, alm de no perdoar o pecado, ela mesma o pecado. Por isso a nossa Me, a Igreja, conclui suas oraes com estas palavras: Por Nosso Senhor Jesus Cristo. Concluso humilde e cheia de consolo porque nos mostra onde est a nossa fora e isto se estende to longe, que ainda quando pedimos a Deus atravs das intercesses e mritos dos Santos e at da Santssima Virgem, somamos a ela tambm a necessria concluso: por Nosso Senhor Jesus Cristo. Porque, com efeito, a Jesus Cristo somos doadores das graas que recebemos do seu Eterno Pai e da pacincia e da misericrdia que ele tem conosco. Jesus Cristo o Sacerdote eterno, estabelecido na casa de Deus 61

para interceder sempre por ns; ele o grande justiceiro que temos no cu, que funciona como o nosso advogado para com Deus. o Pontfice Santo, inocente e imaculado, separado dos pecadores e colocado sobre os mais altos cus, que representa por ns, ao seu Eterno Pai, o imenso sacrifcio da sua Paixo e Morte.

ORAO MENTAL E VOCAL

A orao mental toda interior e consiste em splicas que fazemos a Deus, sem nos valermos de palavras. A vocal exterior e consiste em splicas que fazemos a Deus nos valendo das palavras. A orao mental pode ser falada, e quando falamos, muitas vezes, no vocal, porm, a vocal jamais pode ser falada sem ser mental. A orao vocal sem ser mental no outra coisa seno um rudo de palavras, porque no importa que se movam os lbios, se no se pede de corao. A orao vocal mais comprida e mais cheia, porque suplicam ao mesmo tempo a lngua e o corao e se oferece ao Senhor a submisso do esprito e o sacrifcio dos lbios, porm a mental a essencial.

A ORAO DE MEDITAO

No devemos confundir a orao mental com a meditao, ainda que uma e outra sejam interiores. Meditar no orar. Meditar discorrer e refletir. Quando se trata de um negcio grave ou de uma resoluo importante, pense, reflita, discorra, porm no ore nem pea. A meditao no uma orao. Isto inquestionvel, porm a meditao a alma da orao. Por isso os homens sbios e piedosos que tratam da orao tm ensinado constantemente que a meditao deve preced-la e misturar-se com ela, para que seja frutfera. Efetivamente, a experincia de todos os tempos nos tem feito ver os admirveis frutos que a orao produz, quando precedida da meditao. Por isso seria de 62

admirar que, conduzida por algum sbio e experiente, a multido que est em orao vocal, que muitas vezes agrega almas piedosas, se entregasse antes meditao, empregando uma parte do tempo que gasta em orar. Seu corao melhoraria e adiantaria mais um dia de meditao e orao do que, muitas vezes, um ano com muitas rezas.

ORAO COMUM

So estas que fazem duas, trs ou mais pessoas reunidas. Jesus Cristo deixou recomendado de um modo muito eficaz, prometendo-nos que se dois de ns nos reunssemos para pedir alguma coisa sobre a Terra, esta nos seria concedida pelo seu Pai, que est nos cus, porque onde duas ou trs pessoas congregam em seu nome, ele estar no meio deles. Que recomendao pode ser mais eficaz que a orao comum, para nos assegurarmos que ele, Jesus Cristo, est entre as pessoas que assim oram para que seu Pai Celestial, concedendo o que pedem.

ORAO PARTICULAR

Esta a orao que cada pessoa faz retirada dos de mais. Ela mais proveitosa, porque a solido e o silncio contribuem muito para o recolhimento, e aquele que ora em seu retiro no se encontra oprimido pelos olhares humanos e tem livre o seu esprito para entender-se com Deus e entregar-se aos sentimentos piedosos do seu corao. Jesus Cristo nos disse: Quando orar, entra em teu aposento, fecha a porta e suplica ao teu Pai e em segredo ele te dar o que voc pedir. O cristo, pois, deve praticar a orao comum e a particular, posto que uma ou outra esto recomendadas por Jesus Cristo. 63

64

PARTE 3

65

66

SEGREDOS MSTICOS E ORAES CURATIVAS


3

CONTRA TODO MAL

Criatura de Deus, eu te curo e te bendigo em nome da Santssima Trindade, Pai, Filho e Esprito Santo, trs pessoas distintas e uma essncia verdadeira e em nome da Virgem Maria, Nossa Senhora, concebida sem a mancha do pecado original, virgem antes do parto, no parto, e depois do parto, pela glria de Santa Gertrudes, pelas onze mil virgens, por So Roque e So Sebastio, por todos os Santos e Santas da Corte Celestial. Pela sua gloriosssima Ressurreio e Ascenso, pelos altos e santssimos mistrios que so as verdades do Evangelho. Suplico a sua Divina Majestade, colocando por intercessora a sua Santssima Me e advogada nossa, livre e cure esta pessoa (fala o nome da pessoa e a doena) de qualquer enfermidade que seja. Amm. Jesus, Jesus, Jesus. No olhando a indigna pessoa que se refere a estes santos Mistrios, com toda a boa f eu te suplico, Senhor, para a glria e honra do teu nome e para devoo dos presentes, que, atravs da tua piedade e misericrdia, seja livre e curada esta afligida pessoa (nome) das enfermidades das quais padece, fazendo com que a doena saia deste lugar, e no permita sua Divina Majestade que lhe acontea qualquer acidente, mal ou dano algum, dando-lhe sade completa para que ele te sirva, e cumpra a tua Santssima vontade. Amm. Jesus. Jesus. Jesus. Jesus.
3

Estas oraes no so de autoria do Papa Leo III. Elas foram criteriosamente pesquisadas em

livros antigos e na sabedoria oralmente transmitida por xams e curandeiros para complementar esta notvel obra.

67

Criatura de Deus, eu te curo e te engrandeo, que Jesus Cristo, Nosso Senhor Redentor, cure-te e bendiga e faa a sua Santssima vontade. Amm. Jesus. Jesus. Jesus. Consummatum est! Consummatum est Consummatum est! Amm. Jesus. Em seguida, dever ser rezado um credo com a inteno de exercer esta obra. Alm do que, o enfermo dever ter sobre si o talism divino (para se ver livre de emboscadas e traies).

ORAO PARA CURAR LCERAS

Aplique sobre o local das lceras, fuligem misturada com gema de ovo. Ao pr o pano sobre a chaga recite trs vezes a seguinte orao: Deus nasceu no dia do Natal. Deus morreu. Deus ressuscitou. Deus mandou que as chagas cessassem, que as dores passassem, que o sangue se detivesse, In nomine Patris et Filli, et Spiritus Sancti. Amm. Depois, segure um pouco de azeite e diga trs vezes em cima da chaga: Natus est Cristi, Mortuus est Christus. Resurrexit est Christus. Aplique o azeite sobre a ferida e coloque finalmente a compressa.

ORAO PARA QUE SO ROQUE NOS LIVRE DA PESTE

Oh Deus clementssimo, que por mediao de um anjo conferiu ao bemaventurado So Roque o poder de preservar da peste qualquer mortal que de todo corao te invocar. Eu te suplico que, por sua intercesso, me veja livre de 68

todo contgio, por mrito de Nosso Senhor Jesus Cristo. Amm. Proferida esta orao, ser rezado um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glria ao Pai.

ORAO CONTRA RAIOS, GRANIZOS, FURACES E TEMPESTADES QUANDO FOR POR MALEFCIO

Christus Rex venit in pace. Et Deus Homo factus est, et erbum caro factum est. Christus de Virgine natus est, Christus per medium Illorum ibat in pace, Christus Crucifixus est, Christus mortuus est, Christus sepultus est, Christus resurrexit, Christus ascendit, Christus imperar, Christus regnat! Christus ab omni fulgore nos defendat Deus vobiscum. Amm. Eu, humilde pecador, te conjuro em nome de Deus e da Santssima Trindade (aqui se diz o nome de quem se quer conjurar), em nome do grande Deus vivo, Adonai, Eloim, Jehovah e Mitraton, que se dissolva como o sal na gua e se retire para as selvas inabitadas, onde no possa causar dano algum. Amm. Faz-se os sinais da cruz nos quatro pontos cardeais, e se for tromba d'gua ou de vento, h a necessidade de se ter uma faca branca em uma das mos, e levantando o brao bem alto cortar a nuvem, tromba ou o que seja em quatro partes e repetirs ao mesmo tempo: Eu volto a te esconjurar pelas seis palavras que Deus falou a Moiss: U R I E L , S ER AP H , J O S AF , A BL A TI , A G LA , C AI L A , que me ceda a tua fora; conjuro-te para que se dissolva por Adonai Jesus autem, Jesus super autem, super autem Jesus. L A G AR O T , A LP H ON I D O S , P A A TI A , U R A T , C ON D I ON , L A M A CR ON , Y O D ON , A R P A GON , A T AM A T , L EN Y ON , V EN I A T , S E R A B AN I .

69

ORAO CONTRA ANIMAIS QUE ATACAM E DESTROEM REBANHOS

Diga trs vezes por semana: Em nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo. Amm. (animais): eu te esconjuro, em nome da Santa Madre Igreja de Deus e em nome da Virgem Imaculada, para que no espalhe, mate nem moleste o meu rebanho, pssaros, galinhas, ovos, ninhos e crias, porque se tentar, ser castigado pelos espritos infernais.

ORAO PARA CURAR CLICAS

Lave o paciente com um ch de razes e folhas de malva, trs cabeas de dormideira, duas gemas de ovo e um punhado de sementes de linhaa. Retire e faa este banho quantas vezes forem necessrias e coloque, cada vez que o fizer, o dedo polegar sobre o umbigo dizendo: Marsi, que Marsi ou clica, paixo que est entre o meu fgado e o meu corao, entre o meu bao e o meu pulmo, eu te detenho em nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo, que Deus tenha te curado. Pronuncie o nome do paciente e em seguida reze trs Pai-Nosso e trs Ave-Marias.

ORAO PARA CASTIGAR PESSOAS MS QUE QUEREM NOS FAZER ALGUM MAL

Em um sbado pela manh, antes da sada do Sol, corte uma rama de avel que tenha um ano de comprimento, dizendo: Te corto, rama de avel, em nome daquele que eu quero que seja castigado. 70

Feito isto, coloque a rama debaixo de um tapete sob uma mesa, dizendo: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Et incute D R O CK , M I R R OC H , E S E TT A R O TH , B E T U , B AR OC , castiguem ao insolente que quer o meu mal, fazendo a vossa grande justia, E S ON , E L I ON , ESMARIS. Ao pronunciar estas ltimas palavras, d golpes sobre o tapete da mesa sob o qual se encontra a rama, e a pessoa a quem voc dirigiu o seu desejo receber um castigo do qual merecedora. No esquea que, quando voc estiver cortando o galho de avel, estar privando algum de um dos seus membros e ser necessrio dizer qual deles enquanto a estiver cortando. Quando voc quiser que cesse este malefcio, ser preciso recorrer mesma rvore, cortar outra rama, dizendo ao mesmo tempo o que deseja. Quando, uma vez cortada a rama, quiser castigar uma outra pessoa, diga, tendo-a em tuas mos: E SON , E LI O N , E SM AR I S , castigue a (nome da pessoa) se que esta pessoa merece.

ORAO CONTRA AS PALHAS OU P QUE ENTRAM EM SEUS OLHOS

Se acontecer de entrar em seus olhos uma palha, limalha de ferro, gro de areia, carvo ou qualquer corpo estranho que faa com que suas plpebras no possam se mover, feche os olhos e recite a seguinte orao, dirigida Santa Clara, cuja festa no dia 12 de agosto: Bem-aventurada Santa Clara, que morreu em sentimentos de piedade to sinceros e to puros; que Deus permitiu que fosse canonizada, faa que com a tua pronta e eficaz intercesso obtenhamos a pronta cura deste mal que aflige. Enquanto recitar esta orao no dever abrir os olhos, porm, ao terminla, abrir, fazendo com que outra pessoa te sopre os olhos, dizendo: Em nome do Pai, do Filho e Esprito Santo. Se tua orao Santa Clara for fervorosa, obter resultados satisfatrios. 71

ORAO CONTRA ERISIPELA

Em nome de Deus Pai, e do Filho de Deus, e de So Maral, que nem por fora nem por dentro haja algum mal em voc. Faa as cruzes assinaladas sobre a parte do paciente na qual apareceu a erisipela e reze trs Pai-Nosso Beatssima Trindade.

ORAO CONTRA MALES DA URINA

Senhor, pelo especial privilgio outorgado a... So Librio contra os males de clculos, pedras, urina ou ilharga, faa com que (nome da pessoa) se veja livre deste mal que padece. Glorioso So Librio, interceda por ns. Amm. Amm. Amm. Faz-se os sinais sobre a parte dolorida e reza-se trs Pai-Nosso em honra e glria Santssima Trindade.

ORAO CONTRA A PESTE

Senhor, pela promessa que fez ao glorioso So Roque, a quem tomarei por advogado para me ver livre de toda a pestilncia, rogamos para que cure esta pessoa (nome) de (doena), para que esta pessoa possa louvar o teu nome pelos sculos dos sculos. Amm. Em seguida, reza-se trs Pais-Nossos Santssima Trindade.

72

ORAO CONTRA DORES DE DENTE (PRINCIPALMENTE MOLARES)

Bendita Santa Polnia, que por tua virgindade e martrio merece do Senhor ser intitulada advogada contra as dores de dentes, principalmente os molares, suplicamos que esta pessoa (nome) seja curada. Senhor, aceite com benignidade a splica que te dirigimos. Amm. Reza-se em seguida um Pai-Nosso Santa Polnia e trs Santssima Trindade.

OUTRA ORAO PARA OS DENTES

Estando Pedro chorando beira do Rio Jordo, passou o Senhor e lhe disse: Que fazes aqui, Pedro, porque ests to triste? Estou padecendo de uma dor no dente canino e tambm no molar. Escreva estes sinais, que eles te curaro: So Pedro lhe disse: Graas, Senhor, por este favor. Esta orao ser entregue ao enfermo, que a conservar em seu poder, colocando aos ps dela o seu nome. Caso no queira escrever o nome, bastar traar uma cruz com tinta celeste.

ORAO CONTRA LOMBRIGA OU SOLITRIA

O poder do Pai, a sabedoria do Filho e a virtude do Esprito Santo te 73

curem e te livrem da enfermidade da lombriga ou solitria, o gigante dos parasitrios, que seja expelida do teu corpo pela intercesso de Santo Antnio de Pdua, confessor do Verbo. Voc est doente pelo malvado que devora as tuas carnes, mas que perecer em nome de Jesus, Maria e Jos. Amm. Roga por (nome), meu bem-aventurado Santo Antnio de Pdua. Amm. Em seguida, reza-se trs Pai-Nosso Santssima Trindade e um a Santo Antnio.

ORAO CONTRA ACIDENTES

Criatura, escuta ao teu Criador; Criador, escuta a tua criatura. Criatura, escuta ao teu Criador; Criador, escuta a tua criatura. Criatura, escuta ao teu Criador; Criador, escuta a tua criatura. To pronto serei (ou sejas) curado como foi baixado da Cruz o Sagradssimo Corpo de Jesus. Amm.

ORAO CONTRA CONTUSES E DESLOCAMENTOS DE OSSOS

Jesus nasceu, Jesus foi batizado, Jesus sofreu paixo e morte; Jesus ressuscitou e ascendeu aos cus; Jesus est sentado direita de Deus Pai e desde ento tem julgado os vivos e os mortos. Por estas grandes verdades e pelo valor e confiana que inspira aos cristos, que estas contuses de (nome) sejam curadas como foram as feridas das suas divinas frontes e costelas. Amm. Reza-se devotadamente cinco Pais-Nossos em memria das cinco chagas de Jesus Nosso Senhor.

74

ORAO CONTRA AS QUEIMADURAS

O fogo no tem frio, a gua no tem sede, o ar no tem calor e o po no tem fome; So Loureno, cura estas queimaduras pelo poder que Deus te deu. Faz-se o sinal da cruz sobre as queimaduras e se reza um Pai-Nosso a So Loureno. Esta orao serve tambm para escaldamentos e bafos de ar quente, basta apenas indicar a enfermidade que se deseja curar.

ORAO CONTRA AS PARALISIAS

Adorabilssimo Jesus, inesgotvel fonte de clemncia, assim como voc se dignou curar o paraltico que saiu ao teu encontro, dizendo-lhe: Levanta e volta a tua casa, assim te suplico para que se digne curar (nome), que com todo o fervor te implora. No desconsidere a sua orao, e, reverente, ele te saudar com os anjos do paraso, dizendo: Santo, Santo, Santo o Deus dos exrcitos, a quem veneram todas as naes. Reze a seguir trs Pais-nossos, Ave-Marias e Glrias.

ORAO CONTRA AS ANGINAS

Em Belm existiam trs meninas: uma costura, outra tece e a outra cura anginas; uma tece, outra costura e outra cura o mal traidor. Por Jesus Crucificado. Por Jesus Crucificado. Por Jesus Nosso Senhor. Repete-se trs vezes por alguns dias seguidos, fazendo o sinal da cruz em 75

cada uma delas e rezando trs Pai-Nosso em honra da Santssima Trindade.

ORAO CONTRA HEMORRAGIAS

Adorvel Cordeiro imolado em Glgota, me sirva sempre amado Jesus; estende a tua mo sobre a minha mo e salva-me desta hemorragia que me penaliza como salvou aquela piedosa mulher que fazia doze anos que padecia. Eu tambm, como ela, tenho f em tua potestade soberana. Eu tambm quero tocar tuas vestes, seguro de que, se conseguir, alcanarei a cura da minha alma. Esta orao conveniente que seja feita pela prpria pessoa enferma, porm, se necessrio, outra pessoa poder fazer em seu nome. Ao final dever ser rezado um Credo em testemunho da f em Jesus Cristo.

ORAO PARA SABER SE UM ENFERMO VIVER OU MORRER

Muitos so os juzos que se fazem para saber se um enfermo ser curado ou ter um final funesto. Eu, para sab-lo, tenho conseguido com a fora de experimentos, mas um deles infalvel e qualquer um poder faz-lo. Eis como se deve proceder: tome um ramo de urtigas, colhida sob a constelao de ries e coloque na urina ainda quente do enfermo. Deixe a planta no lquido por um espao de vinte e quatro horas, ao fim do que, observe se a planta est seca, que um sinal infalvel de morte, porm, se as folhas continuarem verdes, o enfermo ser curado.

76

77

78