Urban

CONCRETE

Trasformare la materia in superci che vivono di luce e interagiscono tra loro, con luomo e con lambiente.
Transforming matter into surfaces which exist thanks to light and interact with one another, humans beings and the environment. | Transformer la matire en surfaces qui vivent de lumire en interaction entre elles, avec lhomme et lenvironnement. | Materie in Oberchen verwandeln, die von Licht leben und miteinander, dem Mensch und der Umwelt im Einklang stehen. | , , .

Gres porcellanato a massa colorata | Colored body porcelain

Urban Concrete rappresenta il nuovo spirito contemporaneo dello spazio. Materiali sosticati e tecnologia allavanguardia regalano allarchitettura lastre in gres porcellanato ad interpretazione cemento, in molteplici formati, che valorizzano lo spazio abitativo allinterno e allesterno, dallarredo urbano alla stanza da bagno. Valore aggiunto, dal forte impatto estetico, loriginale texture ispirata allimpronta sul calcestruzzo lasciata dalla bra delle tavole in legno. Leffetto cemento faccia a vista sottolinea loriginalit del prodotto Made in Italy, per progetti aperti alle nuove richieste architettoniche.

6 COLORI | COLORS
WHITE | FOG | SMOKE | NIGHT | GREIGE | NUT

4 FORMATI | SIZES RETTIFICATO | RECTIFIED

30X60 40X80 60X60 15X60

Urban Concrete represents the new contemporary spirit of space. Sophisticated materials and cutting-edge technologies provide architecture with concrete-interpretation porcelain stoneware sheets, in numerous sizes, to enhance both inside and outside living areas, from site amenities to bathrooms. Value added, with a strong aesthetic impact, is the original texture inspired by the print on the concrete left by the wooden plank bre. The facing concrete effect underlines the originality of the Made-in-Italy product, for projects open to new architectural demands. Urban Concrete exprime le nouvel esprit contemporain de lespace. Des matriaux sophistiqus et une technologie davant-garde offrent larchitecture des dalles en grs crame interprtes faon ciment, sous de multiples formats valorisant les espaces de vie, lintrieur comme lextrieur, de lamnagement urbain la salle de bains. La texture originale, sinspirant de lempreinte laisse sur le bton par la bre des planches en bois, constitue une plus-value dun grand limpact esthtique. Leffet bton apparent souligne loriginalit de ce produit Made in Italy pour la ralisation de projets ouverts aux nouvelles exigences de larchitecture. Collection Urban Concrete ist der neue, zeitgenssische Ausdruck des Raums. Edle Materialien und eine hochmoderne Technologie schenken der Architektur Feinsteinzeugplatten, die in groer Formatvielfalt den Werkstoff Beton interpretieren und den Lebensraum, innen wie auen, im Stadtbild wie im Badezimmer, aufwerten. Hohen Mehrwert und eine effektvolle Optik bietet das neue Oberchenmotiv der Prgestruktur, die das Schalungsholz im Beton hinterlsst. Der Effekt Sichtbeton unterstreicht die Originalitt des Produkts Made in Italy fr Projekte, die neuen architektonischen Herausforderungen gegenber offen sind. Urban Concrete , . , , . , . , , . , .

2 SUPERFICI | SURFACES

Naturale

Frame

10

12

Lastre ad alto contenuto tecnologico in gres porcellanato al servizio dellarchitettura, progettano nuovi habitat contemporanei.

18

20

24
Cutting-edge technology sheets of porcelain stoneware at the service of architecture, for designing new contemporary homes. | Des dalles haut contenu technologique en grs crame au service de larchitecture, pour de nouveaux habitats contemporains. | Feinsteinzeugplatten mit hohem Technologiegehalt im Dienst der Architektur projektieren neue, zeitgeme Lebensrume. | .

26

30

32

34

32

[FOG]

Neutro. Come lassenza del colore, esalta la rafnatezza degli oggetti.

Neutral. Just like the absence of colour, it enhances the renement of objects. | Neutre. Comme labsence de couleur, le neutre rehausse le rafnement des objets. | Neutral. Akzentuiert mit dem Fehlen von Farbe die Eleganz der Dinge. | , , .
60x60 FOG RETT.
6 7

[WHITE | NIGHT]

Contrasti black&white, un modo spontaneo ed elegante di abitare.

40x80 WHITE RETT. | 30x40 MOSAICO MIX WHITE/FOG | 5x60-10x60-15x60 NIGHT SIZE MIX RETT.
8 9

Black&white contrasts, a spontaneous and elegant way of home living | Contrastes black&white, une manire dhabiter spontane et lgante. | Kontraste in Black&White, eine spontane und elegante Wohnkultur. | , .

40x80 WHITE RETT. | 30x40 MOSAICO MIX WHITE/FOG

10 11

[SMOKE FRAME | NIGHT]

Pietra e cemento si accostano per creare uno spazio open air dal preciso rigore cromatico.

30x60 SMOKE FRAME RETT. | 30x60 NIGHT RETT.

12 13

Stone and concrete come together to create an open-air space with a precise colour rigour. | La pierre et le bton se rejoignent pour crer un espace open air dune rigueur chromatique prcise. | Naturstein und Beton verbinden sich und schaffen einen Open Air-Raum mit konsequenter farblicher Strenge. | .

30x60 SMOKE FRAME RETT.

30x60 NIGHT RETT.

14 15

[GREIGE FRAME | GREIGE]

Tonalit polvere fanno risaltare composizioni uide e leggere.

Powder shades highlight uid and lightweight compositions. | Les nuances poussire mettent en vidence des compositions uides et lgres. | Staubtne bringen ieende und leichte Kompositionen zur Geltung. | .
40x80 GREIGE RETT.
16 17

60x60 GREIGE FRAME RETT. | 40x80 GREIGE RETT.

18 19

[SMOKE | WHITE]

Soft living: unapparente semplicit fatta di dettagli ricercati.

30x60 WHITE FRAME RETT. | 60x60 SMOKE RETT.

20 21

Soft living: an apparent simplicity made up of elegant details. | Soft living: une simplicit apparente faite de dtails rafns. | Soft Living: Offensichtlich einfach, aber reich an ausgesuchten Details. | Soft living: , .

30x60 WHITE FRAME RETT.

60x60 SMOKE RETT.

22 23

[FOG]

Originali grache oreali trasmettono nuova vivacit allo spazio.

Original ower graphics give new life to interiors. | Les graphismes oraux indits transmettent lespace une vivacit nouvelle. l Originelle Blumenmotive bringen neues Leben in den Raum. | .
15x60 FOG RETT. | 15x60 LISTONE PATCHWORK | 30x60 FOG RETT.
24 25

[SMOKE FRAME]

Materia, aria e natura: tre elementi per raccontare un originale scenario urbano.

Matter, air and nature: Three elements to narrate an original urban scenario. | Matire, air et nature: trois lments raconter un dcor urbain original. | Materie, Luft und Natur: drei Elemente erzhlen von einem originellen, urbanen Kontext. | , : , .
26

60x60 SMOKE FRAME | 60x60 SMOKE FRAME RETT. | 30x60 SMOKE FRAME RETT.
27

[WHITE | NIGHT]

Qualit e ricercatezza formale per la stanza dedicata al relax.

30x60 WHITE RETT. | 1,5x60 BACCHETTA METAL

Quality and formal elegance for the room dedicated to relaxation. | Qualit et rafnement formel pour la pice rserve aux moments de dtente | Qualitt und ausgesuchte Formen fr den Raum, in dem wir Entspannung suchen. | , .
30x60 NIGHT RETT.
28 29

30x60 WHITE RETT. | 30x60 NIGHT RETT. | 30x40 MOSAICO MIX SMOKE/NIGHT | 30x30 MOSAICO SMOKE | 1,5x60 BACCHETTA METAL
30 31

[WHITE FRAME | SMOKE]

Materia e grafti metropolitani si fondono in un ambiente moderno ed elegante.

30x60 WHITE FRAME | 15x60 LISTONE GRAFFITI

Metropolitan matter and grafti blend in a modern and elegant environment. | La matire et les grafti mtropolitains fusionnent en un environnement moderne et lgant. | Materie und Grostadt-Grafti verschmelzen zu einem modernen und eleganten Ambiente. | , .
60x60 WHITE FRAME RETT. | 30x60 FASCIA GRAFFITI | 60x60 SMOKE RETT.
32 33

[GREIGE]

Contaminazione legno, vetro e cemento: voglia di sperimentare.

Wood, glass and concrete contamination: the desire to experiment. | Contamination bois, verre et ciment: envie dexprimenter. | Kontaminationen aus Holz, Glas und Beton: aus Experimentierfreude. | , .
20x80-13,5x80 AVANA | 30x60 GREIGE RETT. | 2,5x60 LIST. VETRO VISONE
34 35

Gres porcellanato a massa colorata | Colored body porcelain

R = Retticato | Rectied

Naturale | Natural R9
40x80 16x32

60x60 24x24

30x60 12x24

15x60 6x24

5x60 2x24 10x60 4x24 15x60 6x24 SIZE MIX RETT.

18

WHITE

SMOKE

GREIGE

WHITE UC 4810 R SMOKE UC 4822 R GREIGE UC 4830 R

FOG UC 4840 R NIGHT UC 4890 R NUT UC 4844 R

WHITE UC 6010 R UC 6010 SMOKE UC 6022 R UC 6022 GREIGE UC 6030 R UC 6030

FOG UC 6040 R UC 6040 NIGHT UC 6090 R UC 6090 NUT UC 6044 R UC 6044

WHITE UC 3610 R SMOKE UC 3622 R UC 3622 GREIGE UC 3630 R UC 3630

FOG UC 3640 R NIGHT UC 3690 R UC 3690 NUT UC 3644 R

WHITE UC 6510 R SMOKE UC 6522 R GREIGE UC 6530 R

FOG UC 6540 R NIGHT UC 6590 R NUT UC 6544 R

WHITE UC MIX 10 SMOKE UC MIX 22 GREIGE UC MIX 30

FOG UC MIX 40 NIGHT UC MIX 90 NUT UC MIX 44

FOG

NIGHT

NUT 60x60 24x24

S = Retticato | Rectied

Frame | R10
30x60 12x24

WHITE FRAME UC 6010 F UC 6010 S SMOKE FRAME UC 6022 F UC 6022 S

GREIGE FRAME UC 6030 F UC 6030 S

WHITE FRAME UC 3610 S SMOKE FRAME UC 3622 S GREIGE FRAME UC 3630 S

37

WHITE FRAME
36

SMOKE FRAME

GREIGE FRAME

Gres porcellanato a massa colorata | Colored body porcelain

UC MO 101 MOSAICO WHITE 30x30

4

UC MO 401 MOSAICO FOG 30x30

4

UC MO 221 MOSAICO SMOKE 30x30

4

UC MO 901 MOSAICO NIGHT 30x30

4

UC MO 301 MOSAICO GREIGE 30x30

4

UC MO 441 MOSAICO NUT 30x30

4

UC DI 102 FASCIA GRAFFITI (mix 2 soggetti) 30x60

UC DF 102 LISTONE GRAFFITI (mix 4 soggetti) 15x60

UC MO 402 MOSAICO MIX WHITE/FOG 30x40

4

UC MO 902 MOSAICO MIX SMOKE/NIGHT 30x40

4

UC MO 442 MOSAICO MIX GREIGE/NUT 30x40

4

UC DF 101 LISTONE PATCHWORK (mix 6 soggetti) 15x60 Posa pezzi lineari | Piece installation Posa pezzi con rotazione di 180 | Piece installation with 180rotation

UC DP 001 LIST. VETRO NERO 2,5x60

4
38

UC DP 002 LIST. VETRO ROSSO 2,5x60

4

UC DP 003 LIST. VETRO VISONE 2,5x60

4

UC DP 004 LIST. VETRO GLICINE 2,5x60

4

GI DP 001 LIST. GRAFITE PLATINO 3x60

4

GI DP 002 LIST. GRAFITE ORO 3x60

4

UC DP 005 BACCHETTA METAL 1,5x60

4

UC DP 006 BACCHETTA METAL 1,5x80

3
39

10,5 9,5

R9
DIN 51130

R10
DIN 51130

0,60
ASTM C 1028

> 0,40
V3
B.C.R.A.

PEZZI SPECIALI TRIMS NATURALE | NATURAL

7,3x60 Battiscopa

WHITE UC BN 106
10

FOG UC BN 406
10

SMOKE UC BN 226
10

NIGHT UC BN 906
10

GREIGE UC BN 306
10

NUT UC BN 446
10

60x32,5 Gradone Top

UC RN 106
4
32,5x32,5 Angolare Gradone Top

UC RN 406
4

UC RN 226
4

UC RN 906
4

UC RN 306
4

UC RN 446
4

UC RA 103
2

UC RA 403
2

UC RA 223
2

UC RA 903
2

UC RA 303
2

UC RA 443
2

FRAME
15x60x5 Elemento Elle

WHITE FRAME UC EN 106

4

SMOKE FRAME UC EN 226

4

GREIGE FRAME UC EN 306

4

formati sizes PAVIMENTI _ FLOOR TILES 60x60 30x60 15x60 30x60 40x80 24x24 12x24 6x24 12x24 16x32

spessore thickness 10,5 10,5 10,5 9,5 10,5

pcs/box

mq/box

kg/box

box/pallet

mq/palletw

kg/pallet

3 6 12 6 3

1,08 1,08 1,08 1,08 0,96

23,60 23,60 23,60 23,60 20,70

40 40 40 40 60

43,20 43,20 43,20 43,20 57,60

956 956 956 956 1254

ANTISDRUCCIOLO | NON-SLIP
PROPRIET FISICO-CHIMICHE Physical-chemical properties Coefciente dattrito statico Coefcient of static friction Coefciente dattrito dinamico Dynamic friction coefcient Classicazione antisdrucciolo Non-slip classication TIPO DI PROVA VALORE PRESCRITTO Standard of test Required value ASTM C 1028 (S.C.O.F.) B.C.R.A. C.A. B.C.R.A. G.B. DIN 51130 Slip Resistant ( 0,60 ) VALORE MEDIO Mean value 0,60 DRY 0,60 WET

0,19 Scivolosit pericolosa | Dangerous slippery 0,20 < < 0,39 Scivolosit eccessiva | Excessively slippery > 0,40 DRY 0,40 < < 0,74 Attrito soddisfacente | Satisfactory grip In funzione dellambiente o della zona di lavoro Basing on the environment or the working area R9 | Naturale | Natural R10 | Frame

FLAVIKER-PI.SA
S.S. 569 per Vignola, 226 41014 Solignano di Castelvetro (Mo) Italy T +39 (0) 59 9752011 F +39 (0) 59 9752010 flavikerpisa.it
41

avikerpisa.it

42

cod. UCCATA