Toponimia asturiana con efe aspirada

Xaviel Vilareyo

La efe aspirada ye unu de los rasgos ms peculiares del asturianu oriental, unu de los trs que conformen la llingua asturiana. El resultu fonticu de la evolucin de la efe llatina dio como resultu nestos territorios del dominiu llingsticu asturianu una pronunciacin de la mesma de tipu aspiru. Los estudios fechos por Lorenzo Rodrguez Castellano nos aos 1950 testimonien la vitalid de la pronunciacin aspirada de la efe llatina qualgama una extensin aproximada que va dende Ribeseya a la llende del ru Miera nes Asturies de Santiyana. El llistu de topnimos que sofrez nesti trabayu van escritos cola efe aspirada, representada menidantel signu [F.]. Nun se consignen nel llistu aquellos topnimos que cuenten con un sonu aspiru pero que nun provienen duna efe llatina, como por exemplu X.unquera, nin tampoco aquellos topnimos col mesmu fonema aspiru pero que tienen un orixe etimolxicu inda desconocu.

Cof.ita Conf.ita El F.abar F.oyu F.abar La F.abariega La F.abona F.aces El F.aedu F.aedu El F.ado El Valleyn de la F.ambre El F.ariu El Cantu F.ariu La F.arrn Cuesta F.arta F.artapoco El Picu F.aru El Prau F.ascal La Vega F.ascal El Cuetu la F.aya Las F.ayas F.azas La F.elguera Cantu F.elgueras F.uente F.elgueras La Cueva de F.elipe F.enares F.enales F.enda F.endudu

F.ermosa F.ermosu F.errera F.erreras F.erreros El F.iestu La F.igaral Diablu La Gerta F.ilar F.incarodillas El F.iso El F.isu F.ito F.itu El F.itu dEscarandi La F.hocica El Collu F.ogn LArrual F.onda La Canal F.onda El F.ondeyn El F.ondn Los F.ondrigos F.ogu F.ondu La F.ontanina F.ontoria Pea F.or La Cueva F.oracada Caos F.oracaos El Cantu F.oracu El F.oracu La F.oracura El Camn de los F.oraos La Cueva la F.orc La F.orcada El F.orcadiellu La F.orcadona La Tiesa F.orcanes Los F.orcaos El F.orcu Cuetu F.orcu La F.orconera El F.ormigalosu La Llampa el F.orniellu El F.ornu La Cueval F.ornu F.ortigal F.ortanegrosu El F.onfru F.oulagua F.oxu F.oyadongu

El F.oyn F.oyoscuru F.oyu Daz El Collu la F.oz La Cholla F.ozalba Los F.oyos de F.uanfra La Cabeza F.uanrobe La Pea F.uanrobre F.uantesoles El Cuetu F.uentesoles F.uantirnia F.uentirnia F.uantoribiu F.uanvieyu F.ucabero F.ucavu F.uchicu F.uentasca La F.uente Chica F.uented F.uentes F.uentesoles F.uentirnia F.ogu F.uerte El Pen de F.uu El F.ueyasqueru El ru F.ueye La Cabeza F.ulagua El F.ulalisa Pea F.ulalisa El F.ogu lAlisa Los F.os de F.olalisa F.ucavu F.ulamina F.ulluengu F.ulpar El F.ou F.ultayu El Collu F.ultayu La F.unciana F.unculudre F.ungumia F.unseya F.untami F.untoyu El F.uasu El F.uazu F.upioru La Curva F.uracada El F.uracao El F.uracu

F.uralisa F.urenza F.usierra Los F.usos F.ustellagar F.uyetn Pedraf.ita Pedref.ita Peraf.itas Piedraf.ita Villaf.ormes