Desarrollo de un Digestor Anaerobio en la Granja Santa Mnica

Preparado para:

U.S. EPA Methane to Markets Program

Preparado por:
PA Consulting Group CySTE

Septiembre del 2008

-1-

RESUMEN EJECUTIVO
Como parte de la Iniciativa Metano a Mercados en Mxico se instal un digestor anaerobio en la granja Santa Mnica (GSM), ubicada en el municipio de La Piedad de Cavadas, Michoacn, perteneciente a la Cuenca Lerma-Chapala. La granja Santa Mnica es del tipo semi-tecnificada de sitio completo, cuenta con aproximadamente 6,100 animales, y utiliza dos lagunas como parte de su sistema de manejo de residuos. El proyecto utiliz la primera laguna para instalar el digestor anaerobio (DA). El proceso llevado a cabo incluy el diseo de la laguna, limpieza de la primera laguna, excavacin y adecuacin de la misma para conseguir el volumen de diseo requerido, recubrimiento de la laguna con geotextil y despus con geomembrana, y finalmente el llenado de la laguna y su posterior cubrimiento. Cmo ltimo paso se instal la tubera de conduccin de biogs, el sistema de filtros y el sistema de quema de biogs. El DA tuvo un costo de 2 millones de pesos aproximadamente, e inici operaciones en agosto del 3 2007 con una produccin promedio de biogs de 10,404 m /mes (la granja contaba con 5,739 animales). A la fecha, se han reducido 975 toneladas de dixido de carbono equivalente, as como el impacto ambiental causado por la contaminacin generada a partir de los residuos de la granja, los malos olores, la disposicin de los restos slidos en los alrededores, y la disposicin de las aguas residuales en cuerpos de agua cercanos.
PRODUCCIN MENSUAL DE BIOGS Y TEMPERATURA
16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 Nov-07 Oct-07 Jun-08 Dic-07 Jul-08 May-08 Ago-07 Sep-07 Ene-08 Feb-08 Ago-08 Sep-08 Mar-08 Oct-08 Abr-08 15 10 5 0 35 30 25

MES PRODUCCIN BIOGS TEMPERATURA

El uso potencial del biogs incluye la generacin de energa elctrica o calorfica, lo que puede ayudar a reducir los costos operativos de la granja. Al mismo tiempo, un proyecto de DA puede ingresar al mercado de los bonos de carbono, obtenindose un ingreso a partir de las emisiones reducidas.

-2-

20

ndice de contenido
1 2
2.1

INTRODUCCIN DESCRIPCIN DE LA GRANJA

Ubicacin geogrfica

-8-9-9-9-9-9-9-

2.2 Caractersticas productivas 2.2.1 Manejo de los animales 2.2.2 Alimentacin 2.2.3 Mtodos de limpieza y manejo de residuos

3
3.1

ESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA DE DIGESTIN ANAERBICA

Qu es un sistema de digestin anaerbica?

- 10 - 10 - 11 - 12 - 12 - 12 - 12 - 13 - 15 - 16 - 17 - 20 - 21 - 23 - 23 - 25 - 26 - 26 -

3.2 Diseo del sistema de digestin anaerbica 3.2.1 Bases del diseo 3.2.2 Dimensionamiento 3.2.3 Materiales a utilizar 3.3 Instalacin del sistema 3.3.1 Excavacin y dimensionamiento de la laguna 3.3.2 Instalacin de tuberas de limpieza 3.3.3 Construccin del registro para la tubera de efluentes y adecuacin del registro principal 3.3.4 Impermeabilizacin de la laguna 3.3.5 Colocacin de las botas en las tuberas del digestor 3.3.6 Instalacin de la tubera interna 3.3.7 Llenado del digestor 3.3.8 Fijacin de la cubierta 3.3.9 Instalacin del sistema de filtros 3.3.10 Sistema de quemado 3.3.11 Instalacin del equipo de medicin de biogs, temperatura y efluentes.

OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL DIGESTOR

- 27 - 27 - 27 - 28 - 29 - 29 - 29 - 30 - 30 -

4.1 Operacin del digestor 4.1.1 Balance de caudal y anlisis fsico qumico de influentes y efluentes 4.1.2 Mediciones 4.1.3 Actividades de seguimiento 4.2 4.3 4.4 4.5 Mantenimiento del skid de biogs Mantenimiento del sistema de quema Extraccin de slidos Recomendaciones para el buen funcionamiento del digestor

INVERSIN PARA INSTALAR UN DIGESTOR

- 30 -

-3-

6
6.1 6.2 6.3

ANLISIS DE LA INSTALACIN DEL DIGESTOR

Beneficios de contar con un digestor Barreras para el desarrollo de un DA Lecciones aprendidas

- 31 - 31 - 31 - 32 -

7
7.1 7.2 7.3 7.4 41 -

ANEXOS
Censo porcino de la granja Santa Mnica Bitcora de los sistemas de medicin Produccin mensual de biogs Agosto del 2007- Septiembre del 2008

- 33 - 33 - 34 - 39 -

Clculos y estimaciones para el diseo del digestor anaerbico para el nmero actual de cerdos. -

7.5 Clculos y estimaciones para el diseo del digestor anaerbico para mxima capacidad de la granja. - 42 -

-4-

ndice de ilustraciones
Ilustracin 1. Ubicacin de la granja Santa Mnica ............................................................................ - 9 Ilustracin 2. rea de destetes............................................................................................................ - 9 Ilustracin 3. Canal de conduccin de excretas lquidas en una nave de la granja. ........................ - 10 Ilustracin 4.Canal principal de conduccin de residuos .................................................................. - 10 Ilustracin 5. Laguna de oxidacin.................................................................................................... - 10 Ilustracin 6. Crcamo de recoleccin y separador de slidos......................................................... - 10 Ilustracin 7. Cadveres expuestos al aire libre. .............................................................................. - 10 Ilustracin 8. Sistema de digestin anaerbica................................................................................. - 11 Ilustracin 9. Sistema de tuberas de conduccin de biogs y chimenea. ....................................... - 11 Ilustracin 10. Canal provisional para direccionar los efluentes de la granja a la laguna secundaria.... 13 Ilustracin 11. Bacterias en proceso de separacin de los lodos y el agua ..................................... - 13 Ilustracin 12. Bombeo del agua de la laguna de oxidacin............................................................. - 14 Ilustracin 13. Consistencia de los lodos .......................................................................................... - 14 Ilustracin 14. Ruptura del talud de la laguna ................................................................................... - 14 Ilustracin 15. Interior de la laguna con residuos slidos ................................................................ - 14 Ilustracin 16. Terreno pedregoso .................................................................................................... - 14 Ilustracin 17. Corte transversal de laguna....................................................................................... - 14 Ilustracin 18. Corte superior de la laguna........................................................................................ - 15 Ilustracin 19. Superficie de la laguna. ............................................................................................. - 15 Ilustracin 20. Trinchera perimetral de la laguna .............................................................................. - 15 Ilustracin 21. Tubera para la extraccin de lodos .......................................................................... - 15 Ilustracin 22. Tuberas para la extraccin de lodos......................................................................... - 15 Ilustracin 23. Corte vertical de la trinchera y de la tubera para la limpieza de los slidos............. - 16 Ilustracin 24. Ilustracin 43. Detalle transversal de una tubera de limpieza .................................. - 16 Ilustracin 25. Registro para acceder a la tubera de los efluentes del digestor. ............................. - 16 Ilustracin 26. Adecuacin del registro principal ............................................................................... - 17 Ilustracin 27. Tubera de entrada al digestor................................................................................... - 17 Ilustracin 28. Colocacin del geotextil ............................................................................................. - 17 Ilustracin 29. Colocacin de doble lienzo de geotextil .................................................................... - 17 Ilustracin 30. Laguna recubierta totalmente con geotextil............................................................... - 18 Ilustracin 31. Caractersticas de la geomembrana.......................................................................... - 18 Ilustracin 32. Colocacin de la geomembrana ................................................................................ - 18 Ilustracin 33. Acomodo de los lienzos de geomembrana................................................................ - 18 Ilustracin 34. Acomodo de los lienzos a lo largo de la laguna ........................................................ - 19 Ilustracin 35. Colocacin de costales para sostener los lienzos ..................................................... - 19 Ilustracin 36. Colocacin total de la geomembrana ........................................................................ - 19 Ilustracin 37. Anclaje de la geomembrana en la zanja.................................................................... - 19 Ilustracin 38. Colocacin de piedras para anclar la geomembrana ................................................ - 19 Ilustracin 39. Colocacin de cemento para anclaje definitivo ......................................................... - 19 Ilustracin 40. Zanja o trinchera con cemento para anclaje definitivo de la geomembrana ............. - 20 Ilustracin 41. Prueba de termofusin............................................................................................... - 20 Ilustracin 42. Botas prefabricadas ................................................................................................... - 20 Ilustracin 43. Tubera forrada con la bota........................................................................................ - 20 Ilustracin 44. Colocacin de la cinta de neopreno. ......................................................................... - 21 Ilustracin 45. Colocacin de silicn ................................................................................................. - 21 Ilustracin 46. Fleje de acero inoxidable sobre la tubera................................................................. - 21 Ilustracin 47. Colocacin de botas en las tuberas.......................................................................... - 21 Ilustracin 48. Perforacin en la tubera interna................................................................................ - 21 Ilustracin 49. Colocacin de almohadillas bajo la tubera ............................................................... - 22 Ilustracin 50. Tuberas en la parte ms profunda del digestor ........................................................ - 22 Ilustracin 51. Puntos de muestreo sobre la cubierta ....................................................................... - 22 Ilustracin 52. Punto de muestreo para biogs................................................................................. - 22 Ilustracin 53. Tubera para efluentes............................................................................................... - 22 -

-5-

Ilustracin 54. Tubera con vlvula de mariposa............................................................................... - 23 Ilustracin 55. Tubera con codo. ...................................................................................................... - 23 Ilustracin 56. Llenado del digestor................................................................................................... - 23 Ilustracin 57. Maquinaria para la fijacin de la cubierta .................................................................. - 23 Ilustracin 58. Colocacin de la cubierta (a) ..................................................................................... - 23 Ilustracin 59. Colocacin de la cubierta (b) ..................................................................................... - 23 Ilustracin 60. Colocacin de la cubierta (c) ..................................................................................... - 24 Ilustracin 61. Acumulacin de biogs en el digestor ....................................................................... - 24 Ilustracin 62. Bombas para retirar el agua de lluvia ........................................................................ - 24 Ilustracin 63. Fuga del biogs al retirar el agua .............................................................................. - 24 Ilustracin 64. Termofusin de la cubierta con la geomembrana de piso......................................... - 24 Ilustracin 65. Elaboracin de los contrapesos con geomembrana.................................................. - 25 Ilustracin 66. Llenado de los contrapesos con arena y tierra.......................................................... - 25 Ilustracin 67. Colocacin del contrapeso sobre la cubierta............................................................. - 25 Ilustracin 68. Vista del digestor con contrapesos instalados........................................................... - 25 Ilustracin 69. Sistema de filtros ....................................................................................................... - 25 Ilustracin 70. Colocacin de la chimenea sobre una plancha de cemento ..................................... - 26 Ilustracin 71. Vista inferior de la chimenea, donde se puede apreciar la flama del quemador....... - 26 Ilustracin 72. Tubera de conduccin del biogs ............................................................................. - 26 Ilustracin 73. Energizador................................................................................................................ - 26 Ilustracin 74. Medidor de biogs ..................................................................................................... - 27 Ilustracin 75. Termmetro de bayoneta........................................................................................... - 27 Ilustracin 76. Sistema protegido con una malla perimetral ............................................................. - 27 Ilustracin 77. Digestor anaerbico, septiembre 2008.................................................................... - 27 -

-6-

ndice de grficas
Grfica 1. Produccin de biogs promedio mensual y temperatura. ................................................ - 29 -

ndice de tablas
Tabla 1. Resultados del anlisis fisicoqumico de la entrada y salida del digestor........................... - 28 Tabla 2. Informacin diaria y mensual de la produccin de biogs. Granja Santa Mnica. ............ - 29 Tabla 3. Costos para el diseo e instalacin de un digestor anaerbico.......................................... - 31 -

-7-

INTRODUCCIN

La Alianza Metano a Mercados (M2M, por sus siglas en ingls) es una iniciativa internacional que tiene como objetivo reducir las emisiones de metano con el fin de potenciar el crecimiento econmico, fortalecer la seguridad energtica, mejorar la calidad del aire, mejorar la seguridad industrial, y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. La iniciativa acta como un mecanismo para reunir a los sectores gubernamental y privado en el desarrollo de proyectos de captura y uso de metano. El gas metano (CH4) es 21 veces ms activo que el dixido de carbono (CO2), considerado el principal gas de efecto invernadero (GEI). Diversos estudios hablan de un gran incremento de este gas en los ltimos aos, y algunos cientficos incluso lo consideran tanto o ms peligroso que el CO2. Una de las principales fuentes de emisin de metano son los residuos agropecuarios, especficamente, los provenientes del ganado porccola y lechero; el metano liberado del estircol a 1 travs de la digestin anaerbica puede ser capturado y utilizado como energa para producir electricidad o energa calorfica, lo que puede satisfacer parte de las necesidades de energa de una granja. Mxico participa actualmente en sta iniciativa, la cual es liderada por la USEPA (United States Environmental Protection Agency) de los EEUU, e implantada en conjunto con 28 2 pases. Como parte de esta iniciativa se est desarrollando el proyecto Manejo Integral de Excretas y Aprovechamiento de Metano en la Cuenca Lerma-Chapala en cuatro granjas porccolas, el cual tiene como finalidad establecer proyectos piloto que sean viables de ser replicados bajo las condiciones de produccin en Mxico. Los proyectos piloto
1

consistieron en la construccin e instalacin de un digestor anaerbico (DA) en cada granja para la captura y manejo del metano emitido por las excretas. El proyecto est siendo auspiciado por la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) y la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (SAGARPA). Los proyectos piloto fueron elegidos conjuntamente con SEMARNAT y SAGARPA, y se basaron en los siguientes criterios de seleccin: Sistema de manejo de excretas el proyecto busca reducir emisiones, por lo que se requiri que existiera un manejo de excretas lquidas a travs de lagunas. Nmero de vientres el proyecto busc cubrir el mayor rango posible de tamaos de granjas para poder determinar costo-efectividad de las tecnologas por tamao de granja. Espacio para la construccin e instalacin del DA. Ubicacin de la granja cercana a una zona urbana. Potencial de uso de biogs el proyecto busc el potencial de uso del biogs como energa calorfica (e.g., para calentamiento de lechones) o generacin de electricidad. Inters del porcicultor en el proyecto el proyecto requiri el compromiso del porcicultor de operar y mantener el DA.

La digestin anaerbica es el proceso de fermentacin microbiana de sustancias orgnicas en ausencia de aire, la cual degrada la mezcla de residuos orgnicos y genera biogs; el biogs consiste mayormente de metano, dixido de carbono, agua y azufre. Este proceso de biodegradacin se realiza en el interior de un digestor anaerbico. http://www.methanetomarkets.org/

Este informe se enfoca en el proyecto piloto realizado en la granja Santa Mnica, en la cual se instal un digestor anaerbico tipo laguna cubierta. El Captulo 2 provee una descripcin general de la granja, de los mtodos de operacin, y del sistema de manejo de excretas; el captulo 3 describe las bases de diseo y el proceso de construccin e instalacin del DA; el captulo 4 describe como debe operarse el DA y el mantenimiento requerido por ste; el captulo 5 describe los costos incurridos en el diseo, construccin e instalacin del DA; finalmente, el captulo 6 provee un breve resumen de los beneficios de contar con un DA y las barreras encontradas y lecciones aprendidas del desarrollo del proyecto.

-8-

2
2.1

DESCRIPCIN DE LA GRANJA
Ubicacin geogrfica

sementales, 564 vientres, 581 lechones, 980 4 destetes y 4.039 cerdos de engorda;

La granja Santa Mnica se localiza en el km.7.5, de la carretera La Piedad en el Municipio de la Piedad de Cavadas, Michoacn. Este municipio se encuentra al borde de la rivera sur del ro Lerma, en interseccin de los estados de Michoacn, Jalisco y Guanajuato, al noreste del estado de Michoacn de Ocampo. Ver Ilustracin No. 1.

2.2.1

Manejo de los animales

Los animales estn organizados por secciones o naves dependiendo de la etapa de crecimiento en la que se encuentren; se tienen jaulas para gestacin y maternidad, pisos de crianza y engorda, rea de destetes y sementales. En la Ilustracin No. 2 se puede observar el rea de destetes.

Ilustracin 1. Ubicacin de la granja Santa Mnica Ilustracin 2. rea de destetes.

El clima preponderante en el Municipio es semiclido subhmedo con lluvias en verano, una precipitacin pluvial anual de 700 milmetros y temperaturas que oscilan de 3.0 a 3 38.5 centgrados. Su vegetacin es propia de la pradera, con arbustos grandes y rboles pequeos y escasa fauna silvestre. Su actividad econmica est basada en la ganadera y la agricultura, siendo la actividad porccola la de mayor importancia para el municipio.

2.2.2

Alimentacin

La dieta de los animales esta en funcin de la etapa de desarrollo en que se encuentren y est constituida fundamentalmente por sorgo, maz, soya y micronutrientes. El maz y el sorgo son cultivados por el dueo de la granja, sin embargo, en poca de escasez de stos, se compra el grano y la mezcla es realizada en la granja. Los micronutrientes se compran por separado.

2.2

Caractersticas productivas

2.2.3

El sistema de produccin en la granja es del tipo semi-tecnificada, de ciclo completo; los lechones nacen en la granja y ah mismo son criados y engordados hasta su envo al rastro. Los animales se encuentran repartidos en naves y jaulas elevadas; La granja cuenta con sistemas para abastecimiento de agua, electrificacin y lagunas para el tratamiento de residuos. El nmero total de animales a septiembre del 2008 es de 6,257, entre los cuales: 5

Mtodos de limpieza y manejo de residuos

La limpieza de la granja se realiza diariamente y de manera programada; es decir, cada da se limpia una nave diferente. Primero, la excreta slida es retirada de las naves utilizando una pala y escoba para recoger los slidos. Los slidos se transportan en carretilla y son depositados a la intemperie en la parte posterior de la granja. La nave es entonces lavada con agua a presin utilizando una hidrolavadora.

http://www.emexico.gob.mx/work/EMM_1/Michoacan/ Mpios/16069a.htm

Censo porccola de la granja, vase Anexo 7.1

-9-

La granja no cuenta con charcas inundadas en ningn rea. Los desechos lquidos generados por los animales y las aguas de lavado de las naves se mezclan y son conducidos a travs de canales abiertos dentro de la granja. Estos canales convergen en un canal principal que se encuentra en el exterior de la granja, desembocando finalmente en la laguna ubicada en la parte posterior/inferior de la granja. (Ver Ilustraciones No. 3, 4 y 5)

para ser luego enviada a un separador de slidos, antes de su descarga final a la laguna de oxidacin; la funcin bsica de este separador es la de retirar los slidos gruesos de la mezcla, evitando as que la laguna se sature de slidos y pierda su volumen efectivo de mezcla. Actualmente, ste se encuentra fuera de operacin debido al costo energtico que implica su uso y a la falta de personal para operarlo. El crcamo y el separador de slidos se muestran en la Ilustracin No. 6

Ilustracin 3. Canal de conduccin de excretas lquidas en una nave de la granja.

Ilustracin 6. Crcamo de recoleccin y separador de slidos.

En cuanto al manejo de cadveres no se tiene an un sistema de tratamiento, estos son depositados al aire libre en la parte posterior de la granja, lo cual puede apreciarse en la Ilustracin No. 7.

Ilustracin 4.Canal principal de conduccin de residuos

Ilustracin 7. Cadveres expuestos al aire libre.

ESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA DE DIGESTIN ANAERBICA

Qu es un sistema de digestin anaerbica?

3.1
Ilustracin 5. Laguna de oxidacin.

Anteriormente, la mezcla lquida se descargaba en un crcamo de recoleccin

Un sistema de digestin anaerbica es un depsito cerrado en el cul se introducen los

- 10 -

residuos pecuarios y en donde se realiza la fermentacin anaerobia de los mismos. Se consideran tres etapas fundamentales en el proceso de digestin anaerbica, siendo responsables de cada una de ellas un grupo de bacterias diferentes. La primera etapa es conocida como hidrlisis, y en ella los lpidos o grasas son reducidos a molculas ms simples. La segunda etapa es conocida como acidognesis, en la cual los productos anteriores son convertidos en cido actico, hidrgeno y dixido de carbono. La tercera etapa es conocida como metanognesis, en la cual los cidos orgnicos son convertidos en metano, dixido de carbono y otros gases; a esta mezcla se le llama biogs. En la Ilustracin No. 8 se puede observar la cubierta 5 de un sistema de digestin anaerbica. Existen diversos factores que afectan la produccin de biogs, tales como el tipo de sustrato o nutrientes disponibles en el DA, la 6 temperatura del medio ambiente , la carga 7 volumtrica, el tiempo de retencin , el grado de mezclado y la presencia de inhibidores del proceso (e.g., sales solubles de cobre, zinc y nquel).

Una vez que se ha producido el biogs, ste se dirige mediante un sistema de tuberas a un medidor de biogs, que contabiliza la cantidad producida, y finalmente a un quemador atmosfrico, para disminuir su impacto negativo al ambiente. El biogs puede aprovecharse como fuente de energa calorfica o como combustible para la generacin de energa elctrica. En la Ilustracin No.9 se observa el sistema de tuberas de conduccin de biogs y la chimenea en donde ste es quemado.

Ilustracin 9. Sistema de tuberas de conduccin de biogs y chimenea.

Ilustracin 8. Sistema de digestin anaerbica

Para que un digestor opere de manera correcta, debe de reunir las siguientes 8 caractersticas : a) Ser hermtico, con el fin de evitar la entrada de aire o fugas del biogs producido. b) Tener una buena impermeabilizacin que evite fugas de lquido al terreno. c) Recibir la luz solar la mayor parte del da para obtener la temperatura requerida para la digestin. d) Asegurarse de que el material a digerir est libre de tierra, materiales extraos, o slidos gruesos.

Introduccin a la tecnologa de la digestin anaerobia. Manual de Autoenseanza Programada. Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin (SAGARPA), Fideicomiso de Riesgo Compartido (FIRCO). Mxico, 145 pp. 6 La digestin anaerbica se lleva a cabo en un intervalo de temperaturas de 15C hasta 65C. Para el desarrollo ptimo del proceso se distinguen los siguientes intervalos de temperatura: mesoflica (20-40 C) y termfilica (40-65C). En el intervalo termoflico se produce mayor cantidad de biogas que en el intervalo mesfilico en el mismo tiempo. 7 Tiempo que transcurre entre la carga y descarga del sistema.

3.2

Diseo del sistema de digestin anaerbica

El diseo del DA fue realizado por la empresa Environmental Fabrics International (EFI). A continuacin, se explica de manera resumida el procedimiento de diseo que sigui EFI y los resultados que obtuvieron para construir el digestor anaerbico.
Energas Renovables, en revista Claridades Agropecuarias. Apoyos y Servicios a la Comercializacin Agropecuaria (ASERCA)-SAGARPA. No. 167, Mxico D.F. Julio del 2007. Pgina 33.
8

- 11 -

3.2.1

Bases del diseo

Las caractersticas y el volumen de mezcla del digestor son los siguientes: Largo total del digestor: 56.2 m Largo al nivel del agua: 53.9 m Ancho total del digestor: 32.3 m Ancho al nivel del agua: 29.9 m Profundidad promedio total: 4.8 Largo en el fondo: 44.6 m Nivel del agua: 3.6 m Ancho en el fondo: 22.7 m Pendiente interna (h:v): 1:1 3 Volumen: 4,246 m

La estimacin de la produccin de biogs se bas en un conjunto de factores desarrollados en los EE.UU. para el diseo de digestores anaerbicos, as como en supuestos sobre la generacin de gas a partir de los residuos animales. La estimacin incluy aspectos como las caractersticas del estircol de cerdo y de slidos voltiles por unidad animal, el nmero de cerdos, el caudal de las excretas al DA, entre otros. El tiempo de retencin se bas en 30 das a una tasa mxima de carga 3 de 20 lb-slidos voltiles/1,000ft por da (9.1 3 kg-slidos voltiles/1,000ft por da), calculada basndose en las recomendaciones del programa AgSTAR de la USEPA para un clima clido similar al encontrado en La Piedad, Michoacn. Los clculos tambin incluyeron el supuesto de que el 60% de los slidos voltiles se degradan; sta es una estimacin conservadora, la cual est directamente vinculada a las temperatura ambiental promedio. Los clculos fueron realizados para la capacidad actual (600 vientres) y para la capacidad mxima de la granja (1000 vientres). Se consider tambin un volumen de uso de agua de 1l/s, en base a mediciones de aforo realizadas por EFM/CYSTE.

3.2.3

Materiales a utilizar

Se utilizaron los siguientes materiales para la construccin del DA: a) Digestor anaerbico: Geomembrana lisa de polietileno de alta densidad de 1.5 mm. Tubera de PVC de diferente dimetro: o Tubera de PVC hidrulica de 8" o Tubera de PVC hidrulica de 6" o Tubera de PVC hidrulica de 4" o Tubera de PVC de 2" Vlvula tipo bola de 6" Bridas de PVC de 6" Geotextil b) Sistema de contrapesos: Geomembrana lisa de polietileno de alta densidad de 1.5 mm Grava (relleno) c) Skid de biogs Tubera de PVC hidrulica de 3" para la conduccin del biogs Filtros para la eliminar el azufre y la humedad Medidor de masa maca Root Meter Modelo 3M Termmetro analgico d) Sistema de quema Quemador atmosfrico Energizador con batera incluida

3.2.2

Dimensionamiento

De acuerdo a los clculos realizados por EFI para el nmero de cerdos actuales, el volumen 3 del digestor debe ser 4,810 m . La produccin de biogs para esta laguna es de 3 aproximadamente 522 m /da. Suponiendo que la composicin de biogs contiene un 6065% de metano, el diseo de la laguna debera proporcionar una produccin de 3 9 metano de aproximadamente 315 m /da . Para las proyecciones a mxima capacidad de la granja, el volumen del digestor debe ser 3 6,951 m . Se estima que la produccin de biogs a partir de sta es de aproximadamente 3 754 m /da, con una estimacin de produccin 3 10 de metano de 452 m /da .

En el anexo 7.4 se puede observar el detalle de los clculos para el diseo del digestor para el nmero actual de cerdos. 10 En el anexo 7.5 se puede observar el detalle de los clculos y estimaciones para el diseo del digestor realizadas por EFI.

3.3

Instalacin del sistema

Para la instalacin del sistema se siguieron los siguientes pasos: a) Excavacin y dimensionamiento de la laguna.

- 12 -

b) Instalacin de tuberas c) Construccin del crcamo de salida de efluentes y adecuacin del registro principal d) Impermeabilizacin de la laguna e) Colocacin de botas en las tuberas f) Instalacin de la tubera interna g) Llenado del digestor h) Fijacin de la cubierta i) Instalacin del sistema de filtros y de humedad j) Instalacin del sistema de quema k) Instalacin del equipo de medicin de biogs

Debido a la elevada densidad de la mezcla en la laguna fue necesario realizar varias plantaciones de bacterias. Las bacterias ayudaron al proceso de sedimentacin de lodos y a crear una capa de agua con menos slidos en la superficie, lo que facilit bombear 12 el agua a la segunda laguna. En la Ilustracin No. 11, se puede observar a las bacterias en proceso de separacin de los lodos y el agua.

3.3.1

Excavacin y dimensionamiento de la laguna

La construccin del digestor se realiz en la primera laguna de oxidacin de la granja, para lo cual fue necesario drenarla y limpiarla. La laguna no haba sido drenada y/o limpiada desde su construccin 6 aos antes. Como primer paso fue necesario direccionar la entrada de la mezcla hacia la laguna secundaria. En la Ilustracin No. 11 se observa el canal provisional construido para dirigir los efluentes de la granja hacia la laguna secundaria.
Ilustracin 11. Bacterias en proceso de separacin de los lodos y el agua

Sin embargo, la densidad de las excretas en la laguna fue mayor a la esperada, impidiendo el bombeo del agua tratada por las bacterias, por lo que fue necesario contratar maquinaria pesada para romper el talud y de esta manera permitir la salida de los lodos hacia una 13 parcela colindante . La consistencia de los lodos y la ruptura del talud pueden apreciarse en las ilustraciones 12, 13 y 14.

Ilustracin 10. Canal provisional para direccionar los efluentes de la granja a la laguna secundaria

Como segundo paso, se procedi a drenar y limpiar la laguna de oxidacin, para lo cual fue necesario darle a sta un tratamiento previo 11 con bacterias .

El nombre comercial del producto utilizado es AGRIBOSS T.M, el cual es un aditivo esencial en el manejo de estircol integral almacenado utilizado para eliminar olores, licuefaccin de slidos y mejorar la calidad del efluente.

11

El canal por el que se envan los efluentes lquidos pasa por debajo de una fabrica metalmecnica antes de llegar al brazo del ro Lerma. Para poder verter los lodos en la parcela colindante se cont con la autorizacin del dueo.
13

12

- 13 -

Ilustracin 15. Interior de la laguna con residuos slidos

Ilustracin 12. Bombeo del agua de la laguna de oxidacin

Al ir retirando los residuos slidos e ir adecuando los taludes con la maquinaria pesada para conformar la laguna y darle las dimensiones adecuadas, se encontr gran cantidad de piedra por lo que el piso de la laguna no qued plano. Ver Ilustracin 16.

Ilustracin 13. Consistencia de los lodos

Ilustracin 16. Terreno pedregoso

El diseo del digestor consideraba un piso casi plano, con una ligera pendiente hacia la salida del digestor y en direccin a la laguna secundaria. Sin embargo, por el tipo de suelo encontrado se busc ganar profundidad en donde el terreno lo permitiera, por lo que el piso de la laguna se distribuy en tres niveles como se muestra en las Ilustraciones 17 y 18.
Ilustracin 14. Ruptura del talud de la laguna

Luego de la ruptura del talud, se utiliz maquinaria pesada para limpiar y retirar los residuos acumulados en la parte inferior de la laguna, lo cual puede observarse en la Ilustracin 15.

Ilustracin 17. Corte transversal de laguna

- 14 -

Ilustracin 20. Trinchera perimetral de la laguna

3.3.2
Ilustracin 18. Corte superior de la laguna.

Instalacin de tuberas de limpieza

Al trmino de la excavacin se adecuaron de manera ms detallada los pisos y los taludes de la laguna; se eliminaron las salientes filosas para lograr superficies ms planas; y por ltimo, se extendi una capa de tierra fina para disminuir el impacto del suelo en la geomembrana, lo cual puede apreciarse en la Ilustracin 19.

Se instalaron 7 tuberas de limpieza de PVC hidrulico de 4, las cuales se utilizarn para la extraccin de los lodos que se acumulen en la parte inferior del digestor. Estas tuberas se colocaron de manera horizontal y cruzan de un lado a otro la trinchera, tal y como se observa en las ilustraciones 21 y 22.

Ilustracin 19. Superficie de la laguna.

Cmo ltimo paso se excav una zanja (trinchera) en el permetro de la laguna utilizando maquinaria pesada. sta trinchera sirvi para sujetar la geomembrana; la zanja es una simple excavacin en el terreno, sin adecuaciones o reforzamientos de cemento o algn otro material, lo cual puede observarse en la Ilustracin No. 23.

Ilustracin 21. Tubera para la extraccin de lodos

Ilustracin 22. Tuberas para la extraccin de lodos

En la Ilustracin 23 se muestra un esquema del corte vertical, con las dimensiones de la

- 15 -

trinchera perimetral de la laguna, as como la altura a la cual se coloc la tubera de PVC para la limpieza del digestor.

3.3.3

Construccin del registro para la tubera de efluentes y adecuacin del registro principal

Con la finalidad de tener acceso a la tubera de salida del digestor para posibles adiciones o modificaciones, se construy un registro donde se coloc una tubera de PVC hidrulico de 6 que comunica hacia la laguna secundaria. Las paredes del registro se reforzaron con cemento, como puede observarse en la Ilustracin 25.

Ilustracin 23. Corte vertical de la trinchera y de la tubera para la limpieza de los slidos.

En el extremo de las tuberas que se encuentran fuera de la laguna se colocaron 14 codos de 45 para formar los disparos ; y en el otro extremo de la tubera que se encuentra 15 al interior de la laguna se instalaron botas , las cuales aseguran que al interior del digestor no haya infiltraciones de mezcla o de gas causadas por un mal sellado de las tuberas. En la Ilustracin No. 27 se muestra un dibujo esquemtico de la tubera de limpieza con el disparo correspondiente.

Ilustracin 25. Registro para acceder a la tubera de los efluentes del digestor.

Ilustracin 24. Detalle transversal de una tubera de limpieza

El registro principal de la granja (en el cual converge el canal principal) se adecu para emplearse como tanque de sedimentacin de los efluentes de la granja antes de que stos entren al digestor. En la Ilustracin No. 29, pueden observarse los trabajos para adecuarlo.

Tubera que sale del interior del digestor por encima del cover y permite la extraccin de lodos. 15 Recubrimiento con geomembrana de la base de una tubera con la finalidad de realizar un sellado perfecto entre el talud y la tubera.

14

- 16 -

geotextil, se prepararon varios costales con arena en la parte superior del digestor y se fueron ubicando alrededor de la trinchera, lo cual se puede observar en la Ilustracin 28.

Ilustracin 26. Adecuacin del registro principal

Se instal tubera hidrulica de PVC reforzado de 8 al mismo nivel en el que se encontraba el tubo original de entrada hacia la laguna de oxidacin para incorporar los efluentes de la granja al digestor. Debido a la inconsistencia de informacin y retroalimentacin entre el porcicultor y EFM en cuanto a la ubicacin de la tubera mas baja por donde descargaban los efluentes de la granja a la laguna de oxidacin; fue necesario bajar el nivel de la tubera de entrada del 16 digestor aproximadamente 62 centmetros (como se observa en la Ilustracin No. 30) ya que se present encharcamiento en la puerta de entrada de la granja. Esta accin repercuti en una disminucin del volumen del digestor y capacidad de recepcin de los influentes.

Ilustracin 28. Colocacin del geotextil

En algunas partes de la laguna fue necesario colocar doble lienzo de geotextil ya que el suelo presentaba demasiadas irregularidades 18 que podran daar a la geomembrana . En la Ilustracin 29, se puede observar la colocacin del doble lienzo.

0.62 m

Ilustracin 29. Colocacin de doble lienzo de geotextil

Ilustracin 27. Tubera de entrada al digestor

3.3.4

Impermeabilizacin de la laguna

Al trmino de la instalacin del geotextil, la laguna quedo libre de irregularidades con una superficie uniforme y acolchonada, como puede observarse en la Ilustracin 30. Posteriormente se procedi a instalar la geomembrana.

Antes de impermeabilizar la laguna con la geomembrana, fue necesario recubrir el 100% 17 del suelo con geotextil . Para sostener el
16 Estas modificaciones se llevaron acabo cuando el digestor ya estaba instalado. 17 El geotextil es un material que se instala antes de la geomembrana y sirve para evitar daos a est, ya que hace que el piso en el que se coloque la geomembrana

sea suave y acolchonado; la geomembrana debe soportar el peso del lquido que esta encima de esta, y si el suelo es rugoso/filoso, podra daar seriamente el material. 18 Se utiliz una mquina sopladora de aire caliente para unir los lienzos.

- 17 -

Ilustracin 30. Laguna recubierta totalmente con geotextil

Para la colocacin de la geomembrana se utiliz una retroexcavadora para transportar el material, ya que cada rollo de sta pesa 1.5 toneladas aproximadamente. En la Ilustracin No. 34, se pueden observar las caractersticas de la geomembrana y en la 35, los trabajos para la colocacin de la misma. Al momento de colocar la geomembrana se debe considerar la direccin de las tensiones del material para realizar las termofusiones, ya que es necesario evitar que las tensiones mayores se presenten perpendiculares a la direccin de la termofusin.

19

Ilustracin 32. Colocacin de la geomembrana

La geomembrana tiene un trabajo normal de contraccin y expansin que est en funcin de la temperatura a la que est expuesta. Se puede considerar que al interior del digestor se llega a tener una diferencia de temperatura de +5C en promedio con respecto a la temperatura del ambiente, aunque puede haber zonas de mayor gradiente. Se fueron colocando lienzos de geomembrana a lo ancho de la laguna, lo cual puede observarse en las Ilustraciones 33 a la 37. Para sostener los lienzos y evitar que el viento los levantara, se colocaron costales con tierra para que sirvieran de contrapesos mientras que el equipo de instalacin termo-fusionaba 20 la geomembrana , hasta lograr una base impermeable.

Ilustracin 31. Caractersticas de la geomembrana

Ilustracin 33. Acomodo de los lienzos de geomembrana

19

Para la instalacin de la geomembrana se requiere que no haya viento, ya que a pesar de que el rollo de material pesa aproximadamente 1.5 toneladas, una vez extendido ste, puede ser fcilmente levantado por el viento.

Proceso mediante el cual se fusionan los tramos de geomembrana en una sola pieza mediante la accin del calor.

20

- 18 -

Ilustracin 34. Acomodo de los lienzos a lo largo de la laguna

Ilustracin 37. Anclaje de la geomembrana en la zanja.

Ilustracin 35. Colocacin de costales para sostener los lienzos

Ilustracin 38. Colocacin de piedras para anclar la geomembrana

Posteriormente, se procedi a verter cemento en la zanja o trinchera para anclar correctamente la geomembrana, como puede verse en las ilustraciones 39 y 40.

Ilustracin 36. Colocacin total de la geomembrana

Al trmino de la impermeabilizacin de toda la base del digestor con geomembrana, se procedi a sujetarla (anclarla) con costales en el permetro superior o corona, para lo cual se utiliz la zanja o trinchera que previamente se cav para ello. En las ilustraciones 37 y 38 se puede ver la colocacin de costales de tierra y piedras pequeas alrededor de todo el digestor para sujetar el material.

Ilustracin 39. Colocacin de cemento para anclaje definitivo

- 19 -

3.3.5

Colocacin de las botas en las tuberas del digestor

El digestor tiene tuberas para entradas de 21 excretas , efluentes, limpieza de lodos, extraccin de biogs y muestreo, las cuales deben de instalarse asegurando un cierre hermtico de las mismas para impedir la entrada de aire o la salida de la mezcla lquida del digestor. Para evitar dichas fugas, deben de colocarse botas de geomembrana antes de ser colocada la tubera. En la Ilustracin 42 se pueden observar las botas prefabricadas.
Ilustracin 40. Zanja o trinchera con cemento para anclaje definitivo de la geomembrana

A los lienzos que se termo-fusionaron en el digestor se les realiz una prueba de tensin. Esta prueba consiste en cortar un pequeo rectngulo al inicio de la unin jalar con dos pinzas de cada uno de los extremos, con la finalidad de asegurar que primero se rompa alguno de los tramos de geomembrana antes de la unin o zona de fusin. Esta prueba corrobora que la termofusin es adecuada y que el equipo se encuentra graduado con la temperatura y la presin adecuada. Ver Ilustracin 41.

Ilustracin 42. Botas prefabricadas

El proceso de fabricacin y colocacin de las botas a las tuberas consiste en forrar la base de la tubera con la bota prefabricada de geomembrana, tal y como se observa en la Ilustracin 43.

Ilustracin 41. Prueba de termofusin

Otra prueba que se realiza para asegurar que la termofusin haya sido realizada de manera satisfactoria es la prueba de presin de aire; el equipo que se utiliza va uniendo o fundiendo en dos lneas paralelas, y entre estas lneas deja una seccin a manera de tubo. La prueba consiste en inyectar aire a presin, cerrando con pinzas los extremos de un tramo de control y con el apoyo de un manmetro se verifica que la presin se mantenga por 40 segundos; en caso contrario se tiene que encontrar el punto de fuga y repararlo.

Ilustracin 43. Tubera forrada con la bota

Posteriormente, se coloc una cinta de neopreno alrededor de la tubera y se realiz un corte sobre la bota. Despus se aplic silicn en el espacio libre formado por la bota y la tubera y se reforz con un fleje de acero
21

Mezcla formada por excretas, orinas y agua que entra al digestor.

- 20 -

inoxidable o abrazadera. Finalmente se sell la bota con termofusin. El proceso de colocacin de la bota se puede observar en las Ilustraciones 44, 45 y 46.

Ilustracin 47. Colocacin de botas en las tuberas

Ilustracin 44. Colocacin de la cinta de neopreno.

3.3.6

Instalacin de la tubera interna

3.3.6.1 Tubera de limpieza La mezcla que diariamente entra al digestor contiene slidos en suspensin que al 22 sedimentarse permiten la salida del digestor de una solucin lquida enriquecida en sales y otros nutrientes (efluentes). Para poder realizar posteriormente la limpieza del digestor y extraer los slidos sedimentados de su interior, se colocaron en la parte inferior de ste, 7 tuberas de PVC hidrulico de 4.
Ilustracin 45. Colocacin de silicn

Antes de colocar las tuberas en el digestor se le hicieron perforaciones de 1 de dimetro (ver Ilustracin 48) con la finalidad de facilitar la extraccin de los lodos sedimentados.

Ilustracin 46. Fleje de acero inoxidable sobre la tubera

La colocacin de las botas se realiza en cada una de las tuberas instaladas en el digestor, como puede observarse en la Ilustracin 47.

Ilustracin 48. Perforacin en la tubera interna

La densidad de la mezcla en el digestor es muy baja (aproximadamente 3% de slidos totales), por lo tanto, la tasa de sedimentacin es mnima.

22

- 21 -

Una vez colocada la tubera en el piso del digestor se le colocaron almohadillas debajo para servir de contra peso y evitar que los tubos floten, lo cual se puede observar en la Ilustracin 49.

Ilustracin 51. Puntos de muestreo sobre la cubierta

Para tomar muestras de biogs, se coloc una tubera de PVC hidrulico de 1 con una vlvula bola, como puede apreciarse en la Ilustracin 52.
Ilustracin 49. Colocacin de almohadillas bajo la tubera

En la Ilustracin 50 se puede observar que en las partes donde el digestor tiene mayor profundidad se colocaron dos tuberas para la extraccin de los lodos sedimentados.

Ilustracin 52. Punto de muestreo para biogs

Ilustracin 50. Tuberas en la parte ms profunda del digestor

3.3.6.3 Tubera de efluentes La tubera de efluentes se ubica del lado contrario a la tubera de entrada del digestor. Esta tubera cuenta con un codo y un tramo de tubo de 40 cm. con la finalidad de que est siempre sumergida en la mezcla y no permitir la entrada de aire, como puede observarse en la Ilustracin 53.

3.3.6.2 Tubera para puntos de muestreo Para extraer una muestra de la mezcla lquida del interior del digestor se coloc una tubera hidrulica de 4 sobre la cubierta, la cual servir como punto de muestreo; esta tubera se encuentra inmersa para no permitir la entrada de aire, como puede observarse en la Ilustracin 51.

Ilustracin 53. Tubera para efluentes

En la tubera para los efluentes se hicieron 2 adecuaciones: se coloc una vlvula de mariposa por seguridad del sistema (ver Ilustracin 54), y se instal un codo de PVC de

- 22 -

45 para inundar la tubera y colocar posteriormente un medidor de flujo (Ilustracin 55).

3.3.8

Fijacin de la cubierta

La colocacin de la cubierta se realiz inicialmente de manera parcial, con un margen de material extra fijndola con contrapesos en el permetro de la laguna. Se utilizaron dos retroexcavadoras como puede observarse en la Ilustracin 57.

Ilustracin 54. Tubera con vlvula de mariposa

Ilustracin 57. Maquinaria para la fijacin de la cubierta

En las siguientes ilustraciones (58, 59 y 60) se puede ver el proceso de colocacin de la cubierta.

Ilustracin 55. Tubera con codo.

3.3.7

Llenado del digestor

Al trmino de la instalacin de la tubera se llen el digestor con el contenido de la laguna secundara utilizando bombas, como puede apreciarse en las Ilustracin 56. As mismo, se realiz la limpieza de la granja con mayor frecuencia para acelerar el llenado del DA.

Ilustracin 58. Colocacin de la cubierta (a)

Ilustracin 59. Colocacin de la cubierta (b) Ilustracin 56. Llenado del digestor

- 23 -

Ilustracin 62. Bombas para retirar el agua de lluvia Ilustracin 60. Colocacin de la cubierta (c)

Fue necesario dejar transcurrir algunas semanas para alcanzar el nivel de mezcla necesario y poder fijar de manera permanente la cubierta del digestor. Durante este periodo de tiempo se tuvo produccin de biogs, el cual no se escap a la atmsfera debido a que llovi y el agua acumulada en la cubierta sirvi de contrapeso en la laguna digestor, como puede observarse en la Ilustracin 61.
Ilustracin 63. Fuga del biogs al retirar el agua

Una vez retirada el agua se procedi a cortar la cubierta excedente y a termo-fusionarla con la geomebrana del piso, lo cual se puede observar en la Ilustracin 64.

Ilustracin 61. Acumulacin de biogs en el digestor

Cuando se alcanzaron las condiciones ptimas para fijar la cubierta de manera permanente fue necesario succionar el agua de la cubierta por medio de bombas sumergibles, lo que provoc que el biogs acumulado se fugara (ver ilustraciones 62 y 63).

Ilustracin 64. Termofusin de la cubierta con la geomembrana de piso

Se instalaron adems contrapesos (tubos de casi 2 metros de largo, los cuales fueron llenados con arena o grava hasta un peso aproximado de 150 kg) sobre la cubierta del DA para evitar que el biogs que se acumule eleve de manera excesiva la cubierta, mantener una presin positiva hacia el sistema de recoleccin de biogs, y crear canales en donde se acumule el agua de lluvia y facilite su succin. Las Ilustraciones 65 a 68 muestran el

- 24 -

proceso de armando e instalacin de los contrapesos.

Ilustracin 68. instalados Ilustracin 65. Elaboracin de los contrapesos con geomembrana

Vista del

digestor con contrapesos

3.3.9

Instalacin del sistema de filtros

El biogs que se genera dentro del digestor es principalmente una mezcla de metano, dixido de carbono, vapor de agua y trazas de azufre. Si el gas se enva de manera directa al quemador sin retirar previamente el azufre y el agua se tendr formacin de cido sulfhdrico, el cual es altamente corrosivo para las partes metlicas de la instalacin. Para evitar la corrosin de los equipos, se instalaron filtros para retener la humedad y capturar el azufre, enviando nicamente metano y dixido de carbono al quemador. El sistema de filtros se instal en la lnea de conduccin del biogs hacia el quemador. En la Ilustracin 69 se observa el skid de filtros para el biogs que se instal en la granja y sus componentes; el biogs ingresa por la parte inferior del filtro de humedad y sale por la parte superior del sistema.

Ilustracin 66. Llenado de los contrapesos con arena y tierra

Ilustracin 67. Colocacin del contrapeso sobre la cubierta

Ilustracin 69. Sistema de filtros

- 25 -

3.3.10 Sistema de quemado

El sistema de quemado del biogs, est integrado por una tubera de conduccin, un quemador, una chimenea y un energizador. Para su instalacin fue necesario construir una plancha de cemento sobre la cual se coloc el quemador, como se observa en la Ilustracin 70. En la Ilustracin 71 se puede apreciar el quemador con la flama.

Ilustracin 72. Tubera de conduccin del biogs

Para mantener la flama del quemador siempre encendida se instal un energizador con un sistema de celda solar y batera, el cual manda un pulso elctrico cada 5 segundos que genera una chispa elctrica capaz de encender el quemador (Ilustracin 73).

Ilustracin 70. Colocacin de la chimenea sobre una plancha de cemento

Ilustracin 73. Energizador

3.3.11 Instalacin del equipo de medicin de biogs, temperatura y efluentes.

Ilustracin 71. Vista inferior de la chimenea, donde se puede apreciar la flama del quemador

En la Ilustracin 72, se puede observar la tubera hidrulica de PVC de 3 colocada para la conduccin del biogs.

Para cuantificar el flujo de biogs que se est generando diariamente en el digestor se coloc un medidor de biogs marca Root Meter 350M, el cual tiene la caracterstica de medir flujos de gas a baja presin. Ver Ilustracin 74.

- 26 -

4
4.1

Operacin y mantenimiento del digestor

Operacin del digestor

El sistema de digestin anaerbica de la Granja Santa Mnica lleva operando aproximadamente 14 meses efectivos desde que se inici su instalacin; sin embargo, durante los meses de julio y agosto del 2008 suspendi sus operaciones debido a que se hicieron adecuaciones en la tubera de entrada de los influentes. En la Ilustracin 77, se puede observar el estado del digestor a septiembre del 2008.

Ilustracin 74. Medidor de biogs

Se coloc un termmetro de bayoneta para registrar la temperatura ambiente del lugar, ya que la temperatura es una de las variables importantes en la produccin de biogs: a menor temperatura ambiente, menor ser la actividad de las bacterias y por lo tanto menor la produccin de biogs (Ilustracin 75). Para proteger el skid, la tubera de conduccin y el quemador se coloc una malla ciclnica perimetral, como se muestra en la Ilustracin 76.
Ilustracin 77. Digestor anaerbico, septiembre 2008.

4.1.1

Balance de caudal y anlisis fsico qumico de influentes y efluentes

Actualmente, el digestor recibe un caudal continuo de mezcla de 1 l/s, desalojando de manera natural la misma cantidad de solucin, libre de sedimentos pesados, a travs de la tubera de salida de efluentes. Para verificar el desempeo del DA se realiz un anlisis fisicoqumico de los influentes y efluentes del sistema. Los resultados obtenidos muestran un mejoramiento substancial por reduccin de la carga orgnica (contaminantes orgnicos), mismo que se presentan en la Tabla 1.
Parmetro Entrada

Ilustracin 75. Termmetro de bayoneta

Resultados Salida 166.3 384

Mximo Permisible23 150 Condiciones particulares

DBO5 DQO

3166.2 7104

Unidades mg/l mg/l

Ilustracin 76. Sistema protegido con una malla perimetral

NOM-001-SEMARNAT/96, Max. Permisibles de Promedio Diario (Uso publico urbano)

23

- 27 -

pH SST

6.5 4260

7 260

5-10

125 Condiciones mg/l particulares Tabla 1. Resultados del anlisis fisicoqumico de la entrada y salida del digestor SSV 3580 240

Unida des de pH mg/l

filtro, representa suspendidos.

el

total

de

slidos

El tratamiento primario con DA muestra su 24 25 eficiencia al reducir la DBO5 y la DQO en un 94.7% y 94.6% respectivamente. La demanda qumica de oxgeno es siempre superior a la demanda biolgica de oxgeno (aproximadamente el doble), ya que se oxidan por este mtodo tambin las sustancias no biodegradables. La relacin entre los dos parmetros es indicativa de una mejora en la calidad del agua. En el caso del DBO5, las descargas del digestor presentaron un valor 10.9% superior al mximo permisible que es 150 mg/l. En trminos globales hubo una reduccin en 19 veces de la carga orgnica. En la salida del digestor se tiene un flujo constante de 1 l/s, el volumen trimestral de agua residuales descargadas en metros cbicos es de 7,776; y de acuerdo al DQO en la muestra, se tiene 2.98 Ton DQO-trimestral de la carga de contaminante descargada al cuerpo receptor. El valor de la DQO va en 26 funcin del cuerpo receptor de la descarga . El monitoreo del pH muestra una tendencia neutra a bsica en las descargas, ambos valores se encuentran en el rango permisible. Los slidos suspendidos totales (SST) o el residuo no filtrable de una muestra de agua residual a la entrada y salida del digestor, respectivamente, se definen como la porcin de slidos retenidos por un filtro de fibra de vidrio, que posteriormente se seca hasta un peso constante. El incremento de peso del
La D.B.O. representa la cantidad de oxgeno consumido por los grmenes aerobios para asegurar la descomposicin dentro de condiciones bien especificadas de las materias orgnicas contenidas en el agua a analizar, y se utiliza para determinar el grado de contaminacin. Normalmente se mide transcurridos 5 das (DBO5). 25 La demanda qumica de oxgeno (DQO) es un parmetro que mide la cantidad de materia orgnica susceptible de ser oxidada por medios qumicos que hay en una muestra lquida. 26 Ley Federal de Derechos en Materia de Agua / 24 de diciembre del 2007.
24

De acuerdo a lo anterior, los SST disminuyeron con el proceso anaerbico primario un 93.9% y los SSV un 93.3% con respecto a la mezcla en la entrada al digestor, sin embargo, los SST se encuentran al doble del valor mximo permisible.

4.1.2

Mediciones

El personal de la granja lleva un registro diario de la produccin de biogs a travs de la lectura del medidor de biogs y del termmetro de bayoneta, las cuales son anotadas en una bitcora y enviadas al equipo para su anlisis conjuntamente con el censo porccola mensual. En base a la ltima informacin enviada por el porcicultor durante el mes de septiembre de 2008, el digestor est produciendo un 3 promedio de 231m /da de biogs, que corresponde a un 44% en relacin a la 27 produccin de diseo . En la grfica no.1 se puede observar la curva histrica de la produccin de biogs y la temperatura registrada en la zona: a partir del mes de octubre del 2007 se present un descenso considerable en la produccin debido a las temperaturas bajas en la regin y a que una parte de la mezcla fue desviada hacia una nueva salida del canal; despus, en enero del 2008 y hasta mayo del mismo se 28 estabiliza la produccin . Durante el mes de junio no se cuenta con registros de produccin de biogs debido a que se hicieron reparaciones en el DA y no se produjo biogs. A partir del mes de julio se pone nuevamente en marcha el DA, y se obtiene para septiembre una produccin de biogs del 44% en funcin de la cantidad de diseo.

La produccin de biogs de diseo contempla una produccin de 522m3/da. Al mes de septiembre de 2008 la produccin media es de 231 m3/da.
28

27

Durante el mes de febrero el porcicultor no envo los registros de produccin de biogs.

- 28 -

PRODUCCIN MENSUAL DE BIOGS Y TEMPERATURA

16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 Nov-07 Jun-08 Ago-07 Sep-07 Ene-08 Feb-08 Jul-08 Ago-08 May-08 Sep-08 Mar-08 Oct-07 Dic-07 Abr-08 Oct-08 35 30 25

biogs y las toneladas de CO2 equivalentes que se han dejado de emitir.

m3

15 10 5 0

20

4.1.3

Actividades de seguimiento

MES PRODUCCIN BIOGS TEMPERATURA

Grfica 1. Produccin de biogs promedio mensual y temperatura.

La Tabla No. 2, muestra la informacin del mes de septiembre del 2008, obtenida y calculada a partir de las bitcoras. Concepto / Fecha Total nmero de animales Produccin biogs Sep-08 6,257 253,357 8,173 7,174 231 152,014 4,904 4,305 139 54 20 Unidades cabezas ft /mes 3 ft /da 3 m /mes 3 m /da 3 ft /mes 3 ft /da 3 m /mes 3 m /da tonCO2e/mes C
3

Una vez concluida la instalacin del digestor se han realizado actividades de seguimiento al mismo, las cuales consisten en visitas peridicas a la granja para conocer el estado de los componentes, accesorios y equipos instalados. Adems, se llevan a cabo entrevistas de control con el personal de la granja para saber si existen problemas, inquietudes o dudas con respecto al funcionamiento del DA, as como para dar solucin a cualquier problemtica que se vaya presentando en ste (fugas, falla en los equipos, encharcamientos en los canales, etc.).

4.2

Mantenimiento del skid de biogs

El mantenimiento sugerido por el proveedor del equipo es el siguiente: 1. Inspeccin visual de los filtros duplex, los cuales no deben presentar humedad ni deterioro en las uniones (manchas de corrosin por xido, por fuga de biogs). 2. No deben de haber grietas en el anillo de la tapa del Filtro de humedad, ya que esto es indicativo de ruptura en el sello. 3. Pintar peridicamente el sistema de filtros para evitar la formacin de grietas. Se recomienda utilizar pintura epxica color 31 amarillo. 4. El sistema completo de filtros para humedad y azufre debe ser reemplazado dos veces al ao para evitar problemas de corrosin en los sistemas de medicin y quema de biogs. El proveedor proporcion un costo estimado para la inspeccin y reemplazo de filtros en sitio de $7,000 pesos aproximadamente.

Produccin de metano Toneladas 29 CO2e Temperatura promedio

Tabla 2. Informacin diaria y mensual de la produccin de biogs. Granja Santa Mnica.

El biogs contiene un 60-65% de metano y el resto est compuesto por dixido de carbono, nitrgeno, hidrgeno y algunas trazas de 30 azufre. Para calcular la cantidad de CO2eq., se considera que 1 ton de CH4 es equivalente a 21 toneladas de CO2. En el anexo 7.3 se puede observar la informacin mensual de la produccin de
29

4.3

Mantenimiento del sistema de quema

El mantenimiento que requiere este sistema, es el siguiente: 1. Limpiar peridicamente con un trapo mojado la superficie de la celda solar para
31

Consideraciones: Densidad del metano = 0.6 Kg/m3.

Introduccin a la tecnologa de la digestin anaerbica. Manual de Autoenseanza programada. Fideicomiso de Riesgo Compartido, FIRCO-SAGARPA. Pg. 73.

30

Cdigo de colores para indicar que la tubera conduce gas.

- 29 -

retirar la acumulacin de polvo y permitir la mayor captacin del sol. 2. Verificar que los cables de conexin (color rojo y negro) no muestren deterioro o ruptura a lo largo del mismo.

Colocar rejillas en el canal principal, para retener basura (bolsas, botes, etc.) y cualquier material no orgnico diferente a los componentes de la mezcla. Entubar el canal principal que actualmente est al aire libre para evitar la prdida de metano, reducir la prdida de calor de la solucin, e incorporar eficientemente los residuos al digestor. En caso de que se habiliten ms zonas de la granja y se decida ingresar stas descargas al digestor, se sugiere monitorear la calidad de los efluentes; a fin de comprobar el desempeo del sistema debido a la prdida de volumen del digestor. Retirar el agua que se acumule sobre la cubierta del digestor; esta agua bsicamente es agua de lluvia la cual se puede utilizar para un gran nmero de actividades. Darle un uso productivo al biogs al interior de la granja para disminuir costos operativos de sta o para diversificar la produccin en actividades complementarias que le generen ingresos al productor.

4.4

Extraccin de slidos

De acuerdo a las recomendaciones del instalador del DA, los pasos a seguir para la extraccin de los slidos sedimentados son las siguientes: 1. Retirar las tapas de las tuberas de disparo. 2. Introducir una tubera flexible con un dimetro menor a 4. 3. Emplear una bomba centrfuga de 2 hp. para la extraccin de los slidos sedimentados. 4. Observar las caractersticas del material de extraccin, ya que es importante verificar la cantidad y la densidad que se extrae de slidos sedimentados para proceder a retirar toda la materia acumulada en la parte inferior del digestor. 5. Colocar nuevamente las tapas a la tubera de limpieza Se recomienda realizar este procedimiento una vez cada ao.

4.5

Recomendaciones para el buen funcionamiento del digestor

A partir de la experiencia generada en el diseo y construccin del digestor, se sugieren las siguientes recomendaciones para hacer un uso eficiente y efectivo del DA. La solucin de salida del digestor es lquida con altas concentraciones de sales y nitrgeno, libre de slidos pesados, con una baja concentracin de coliformes. Esta solucin puede utilizarse como fertilizante una vez que se halla realizado un anlisis previo para asegurar que cumple con los parmetros adecuados para su uso agrcola. Limpiar peridicamente el canal principal para evitar que objetos extraos y grandes ingresen al DA y puedan causar un mal funcionamiento de ste.

Inversin para instalar un digestor

El costo del sistema de digestin anaerbica vara dependiendo del tamao del DA y del tipo de sistema que se haya elegido instalar (laguna cubierta vs. cubierta modular, etc.) Para la granja Santa Mnica, el proyecto incurri en la inversin que se detalla en la 32 Tabla 3 :
Concepto Costo (pesos) Drenaje y limpieza de la laguna 17,250 de oxidacin Qumicos para eliminar el aroma y los coliformes del agua en la laguna 70,725

Estos costos no incluyen los costos de asesora de PA Government Services.

32

- 30 -

Trabajos de rompimiento de talud, vaciado y limpieza de la laguna, con retro excavadora Traslado de material de la excavacin Trabajos de excavacin y afines de la laguna con la excavadora Tubera de 18" para conduccin de agua de lluvia Adecuacin y entubamiento del canal de entrada al digestor; nivelacin del piso e instalacin de tubera corrugada de 10" y trabajos de albailera Tubera para los influentes al digestor, tubera corrugada de 10". Bridas de 6", medidor de flujo de agua, vlvula de 6" y trabajos de albailera. Diseo del digestor, suministro e instalacin de geomembrana, suministro e instalacin del skid de biogs, pruebas del sistema (proveedor EFI), Sistema de quema Trabajos de adecuacin y mejoramiento de pendiente del canal. Asesora y consultora Modificaciones de tubera de entrada y salida del Digestor Total

21,821 11,040 36,369 1,263

de 5,000 a 10,000 animales, la inversin promedio para instalar un sistema de digestin anaerbica es de 2,020,000 pesos. Los conceptos que toman mayor proporcin en ste son los de ingeniera y diseo y la instalacin del digestor con el 71% de los costos. Tomando esta informacin como punto de referencia, el costo del digestor en la granja Santa Mnica se encuentra dentro del monto promedio de acuerdo al nmero de animales.

3,700

6
6.1

Anlisis de la instalacin del digestor

Beneficios de contar con un digestor

6,700

12,300

1,620,333

Existen numerosas ventajas relacionadas con la operacin de un DA. Una de las ms importantes es que la instalacin de un DA permite dar una solucin parcial a la problemtica ambiental derivada del manejo de excretas y de las aguas residuales de las granjas pecuarias. As mismo, con el aprovechamiento del biogs se elimina la generacin de malos olores que se producen durante la descomposicin del estircol, el cual molesta a la poblacin cercana. El tratamiento de las excretas mediante el DA disminuye los vectores trasmisores de enfermedades y mejora la calidad de las aguas residuales; las aguas provenientes del DA pueden ser empleadas para riego en zonas agrcolas. Al quemar el biogs se disminuyen los gases de efecto invernadero, ya que en trminos de contaminacin el metano es 21 veces ms contaminantes que el dixido de carbono. Un DA facilita el cumplimiento de la normatividad ambiental vigente.

144,200 122,663 35,233 2,103,597

Tabla 3. Costos para el diseo e instalacin de un digestor anaerbico. El digestor cost ms de 2 millones de pesos, lo cual representa una fuerte inversin para pequeos y medianos productores. Se estima que estos no podran financiar un proyecto de esta envergadura por sus propios medios. De la tabla 3 se deduce que los mayores costos en que se incurre al construir e instalar un DA estn relacionados con la ingeniera de diseo y la construccin e instalacin de la laguna (incluyendo materiales); estos rubros representan el 77% de los costos. Los trabajos de drenaje, limpieza y adecuacin de la laguna representaron nicamente el 7.5%, mientras que el 15.5 % restante se utiliz para trabajos de asesora, adecuaciones y/o mejoras. De acuerdo a un estudio de costos de 33 digestores que realiz FIRCO para granjas
La energa renovable en el sector agropecuario, en Revista Claridades Agropecuarias. Apoyos y Servicios a
33

6.2

Barreras para el desarrollo de un DA

la Comercializacin Agropecuaria. No. 167. Mxico DF. Julio del 2007. Pg 35.

- 31 -

El equipo observ las siguientes barreras para el desarrollo del proyecto durante su implementacin: Para la construccin de un digestor tipo laguna se requiere contar con una superficie grande de terreno, que puede o no ser equivalente a la ocupada por las lagunas de oxidacin. La inversin econmica es alta y el perodo de retorno de la inversin puede ser largo. Se requiere que se utilicen grandes cantidades de agua en la limpieza de la granja, lo cual limita su utilidad a granjas que cumplan con un mnimo volumen de uso de agua. La dieta de los animales debe de excluir la fibra entera en verde o seca, ya que esta forma una capa que se adhiere a la cubierta e impide el buen funcionamiento del DA. No existe un gran nmero de personal capacitado que ofrezca servicios de diseo, construccin e instalacin de digestores anaerbicos.

eficiente y efectiva. Especficamente en la granja Santa Mnica se escogi la entrada incorrecta de la mezcla al DA, lo cual ocasion encharcamientos dentro de la granja. El equipo redise la entrada al DA para asegurar que las pendientes y los niveles de los canales fueran los correctos, pero esto disminuy el volumen efectivo del DA.

6.3

Lecciones aprendidas

La implementacin del proyecto piloto en la granja Santa Mnica gener una serie de lecciones aprendidas que se detallan a continuacin: El diseo de los digestores anaerbicos no puede ser estandarizado debido a que depende mucho de las condiciones de operacin de las granjas, que son altamente variables, y las condiciones geogrficas y climatolgicas de la regin. Es clave concienciar a los porcicultores de granjas medianas y grandes sobre los potenciales beneficios de operar un DA. La experiencia en la granja Santa Mnica mostr el desconocimiento del tema por parte del porcicultor. Uno de los primeros pasos antes de construir e instalar un DA debe ser el de sistematizar el registro del uso de agua en la granja. De esta manera se asegura que el porcicultor conozca y entienda los impactos ocasionados al DA debidos a un aumento o reduccin del uso de agua en la granja reduccin de TRH o aumento de carga orgnica, respectivamente. Es importante contar con todos los detalles operativos de la granja para asegurar que el DA trabaje de manera

- 32 -

7
7.1

Anexos
Censo porcino de la granja Santa Mnica
Ago07 606 0 3 609 66 0 66 Sep07 606 0 3 609 72 0 72 Oct07 631 5 3 639 32 0 32 Nov07 608 0 3 611 18 0 18 Dic07 607 0 3 610 0 42 42 Ene08 600 9 3 612 0 25 25 Feb08 605 1 5 611 0 77 77 May08 590 8 5 603 67 0 67 Jul08 565 9 5 579 106 0 106 Ago08 549 4 5 558 87 0 87 Sep- Oct08 08 580 564 6 8 5 5 577 591 80 0 80 32 0 32

Etapa del Peso, animal Kg. vientres 200 rastro 200 sementales 200

lechonas lechonas

100 120

lechones lactando lechones lechones lechones lechones lechones lechones lechones lechones 6 8 10 12 15 18 20 25

904

803

827

849

1,154

889

832 0 0 0 0 289 186 189 422 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,024

853

831

581 194 0 318 281 138 49 0 0 980 124 10 241 254 255 252 159 303 229 490 318 253 226 156 53 91 85 81 15 177 165 102

566 0 152 139 127 220 336 0 0 974 157 0 300 201 176 216 248 211 275 346 309 283 255 206 34 41 36 225 68 111 93 67

0 0 0 12 141 287 325 450 450 537 416 209 264 152 468 504 248 483 28 255 76 499 301 265 289 269 375 451 150 205 47 0 25 0 172 0 120 252 436 14 0 0 0 0 21 0 0 0 1,640 1,493 1,409 1,450 1,313 1,891 211 56 183 108 0 146 257 357 187 231 95 63 35 52 0 24 22 35 122 91 103 142 0 23 167 282 192 294 141 167 155 150 177 324 98 150 0 10 13 30 16 112 64 168 60 0 247 331 37 112 102 260 135 404 42 275 109 76 0 18 10 109 105 136 63 24 46 0 59 341 242 292 66 252 97 329 177 299 23 73 29 39 16 74 22 35 71 98 328 44 281 107 22 155 40 268 278 311 140 252 113 96 0 55 0 27 25 189 72 72 93 118 95 110 35 231 92 253 152 290 77 160 145 128 17 46 17 196 16 124 25 0

232 0 113 375 220 363 0 236 174 247 153 103 127 610 0 0 152 91 0 0 189 0 0 87 981 1,371 1,120 458 0 179 222 60 150 162 657 390 609 339 203 64 51 84 115 143 137 33 0 0 0 232 395 175 234 132 85 75 257 34 340 303 252 191 262 160 49 0 56 189 165 103 351 22 0 0 580 502 438 149 203 42 420 260 399 160 93 96 0 54 82 167 328 0 67

cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos cerdos

20 15 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120

- 33 -

2,520 2,733 2,655 2,680 2,875 2,420 Total

4,056 4,040 4,062

4,039 3,858 6,257 6,021

5,739 5,710 5,562 5,608 5,994 5,837 1,620 6,731 6,949 6,658

7.2

Bitcora de los sistemas de medicin

El porcicultor lleva un registro diario de la generacin de biogs. Esta rutina se realiza, en la medida de lo posible, todos los das a la misma hora. Los valores indicados en los medidores son registrados y enviados mensualmente a las oficinas de SEMARNAT para su procesamiento y anlisis. Medicin de 3 3 Biogs, ft Flujo, ft /min 358.88 N.D. 511.22 0.11 1409.18 0.11 1834.57 0.11 2378.38 0.14 3563.25 0.10 3704.81 0.11 3869.46 0.11 4166.66 0.10 4335.13 0.12 4639.79 0.11 4805.46 0.12 4974.95 0.12 5153.33 0.12 5315.13 0.11 5466.62 0.10 5606.72 0.10 5782.12 0.12 5958.69 0.12 6130.64 0.12 6337.69 0.16 6516.07 0.12 6710.75 0.14 6905.75 0.14 7102.64 0.14 7252.11 0.11 7421.99 0.12 7610.6 0.13 7824.17 0.15 8167.95 0.12 8295.06 0.09 8422.06 0.09 8549.4 0.09 8677.21 0.09 9636.62 0.10 9758.28 0.08

Fecha 31/07/2008 01/08/2007 07/08/2007 10/08/2007 13/08/2007 21/08/2007 22/08/2007 23/08/2007 25/08/2007 26/08/2007 28/08/2007 29/08/2007 30/08/2007 31/08/2007 01/09/2007 02/09/2007 03/09/2007 04/09/2007 05/09/2007 06/09/2007 07/09/2007 08/09/2007 09/09/2007 10/09/2007 11/09/2007 12/09/2007 13/09/2007 14/09/2007 15/09/2007 17/09/2007 18/09/2007 19/09/2007 20/09/2007 21/09/2007 28/09/2007 29/09/2007

Flujo, ft /da N.D. 15234.00 15448.77 15124.98 20345.19 14872.85 15875.89 16451.29 14829.11 16847.00 15217.15 16567.00 17272.87 17763.98 16489.17 14543.04 14944.00 17416.63 17971.50 17493.85 23651.59 17800.91 19882.21 20268.51 20150.79 15219.69 16924.53 18821.79 21755.86 17337.09 12953.89 12647.30 12707.53 12781.00 13746.77 12140.71

Flujo, 3 m /da N.D. 431.38 437.46 428.29 576.11 421.15 449.56 465.85 419.91 477.05 430.90 469.13 489.11 503.02 466.92 411.81 423.17 493.18 508.90 495.37 669.74 504.07 563.00 573.94 570.61 430.97 479.25 532.97 616.06 490.93 366.81 358.13 359.84 361.92 389.27 343.79

Flujo, Temperatura, 3 m /min C N.D. N.D. 0.299569 N.D. 0.303792 N.D. 0.297425 N.D. 0.400077 N.D. 0.292467 N.D. 0.312191 N.D. 0.323506 N.D. 0.291607 N.D. 0.331287 N.D. 0.299237 N.D. 0.325781 N.D. 0.339662 N.D. 0.349319 N.D. 0.324251 N.D. 0.285981 N.D. 0.293866 N.D. 0.342489 N.D. 0.353400 N.D. 0.344008 N.D. 0.465096 N.D. 0.350046 N.D. 0.390973 N.D. 0.398570 N.D. 0.396255 N.D. 0.299287 N.D. 0.332812 N.D. 0.370121 N.D. 0.427818 N.D. 0.340925 N.D. 0.254731 N.D. 0.248703 N.D. 0.249887 N.D. 0.251332 N.D. 0.270323 N.D. 0.238741 N.D.

- 34 -

01/10/2007 02/10/2007 03/10/2007 04/10/2007 05/10/2007 07/10/2007 08/10/2007 09/10/2007 10/10/2007 11/10/2007 12/10/2007 13/10/2007 16/10/2007 17/10/2007 18/10/2007 19/10/2007 21/10/2007 22/10/2007 23/10/2007 24/10/2007 25/10/2007 26/10/2007 27/10/2007 29/10/2007 30/10/2007 31/10/2007 01/11/2007 02/11/2007 04/11/2007 05/11/2007 07/11/2007 08/11/2007 09/11/2007 10/11/2007 11/11/2007 12/11/2007 13/11/2007 14/11/2007 15/11/2007 16/11/2007 18/11/2007 19/11/2007 20/11/2007 21/11/2007 23/11/2007 24/11/2007 27/11/2007 28/11/2007 29/11/2007 30/11/2007

10031.16 10166.19 10300.96 10429.19 10532.14 10742.98 10892.43 11040.45 11131.4 11272.3 11387.65 11521.46 11909.83 12034.38 12160.99 12256.86 12466.96 12730.66 12896.34 13020.15 13247.74 13309.17 13467.19 13701.34 13828.27 13915.84 14052.2 14182.72 14368.19 14472.18 14711.67 14871.82 14972.23 15068.37 15178.19 15283.6 15412.49 15589.63 15672.91 15781.72 15987.43 16185.94 16271.95 16382.37 16569.22 16713.57 17077.97 17192.36 17311.77 17456.7

0.10 0.09 0.09 0.09 0.07 0.07 0.10 0.10 0.06 0.10 0.08 0.09 0.09 0.09 0.09 0.07 0.07 0.19 0.11 0.09 0.16 0.04 0.11 0.08 0.09 0.06 0.09 0.09 0.06 0.07 0.08 0.11 0.07 0.06 0.08 0.07 0.09 0.12 0.06 0.08 0.07 0.14 0.06 0.08 0.06 0.10 0.08 0.08 0.08 0.10

13773.12 13503.00 13421.08 12823.00 10295.00 10531.03 14945.00 14771.23 9308.32 14002.48 11780.43 13353.18 12945.67 12455.00 12661.00 9587.00 10505.00 26873.89 16533.56 12355.26 23243.23 6273.70 15736.43 11671.03 12963.06 8924.33 13579.42 13301.40 9273.50 10399.00 11962.04 16355.74 10020.12 9138.06 11845.75 10742.42 12835.52 17317.15 8652.47 11088.92 10285.50 20316.59 8547.58 11964.24 9059.39 14435.00 12141.61 11405.73 11769.36 14992.76

390.01 382.36 380.04 363.11 291.52 298.21 423.20 418.27 263.58 396.51 333.58 378.12 366.58 352.69 358.52 271.47 297.47 760.98 468.18 349.86 658.18 177.65 445.61 330.49 367.07 252.71 384.53 376.65 262.60 294.47 338.73 463.14 283.74 258.76 335.43 304.19 363.46 490.37 245.01 314.00 291.25 575.30 242.04 338.79 256.53 408.75 343.81 322.97 333.27 424.55

0.270841 0.265529 0.263919 0.252158 0.202446 0.207087 0.293886 0.290468 0.183043 0.275352 0.231656 0.262583 0.254570 0.244921 0.248972 0.188523 0.206575 0.528461 0.325124 0.242960 0.457066 0.123369 0.309449 0.229505 0.254912 0.175492 0.267032 0.261565 0.182359 0.204491 0.235227 0.321627 0.197041 0.179695 0.232941 0.211244 0.252404 0.340533 0.170146 0.218058 0.202259 0.399515 0.168084 0.235271 0.178148 0.283857 0.238758 0.224288 0.231438 0.294825

N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.

- 35 -

02/12/2007 03/12/2007 04/12/2007 05/12/2007 07/12/2007 08/12/2007 10/12/2007 11/12/2007 12/12/2007 13/12/2007 14/12/2007 16/12/2007 17/12/2007 18/12/2007 19/12/2007 20/12/2007 21/12/2007 22/12/2007 24/12/2007 25/12/2007 26/12/2007 28/12/2007 29/12/2007 30/12/2007 02/01/2008 03/01/2008 04/01/2008 05/01/2008 11/01/2008 12/01/2008 13/01/2008 14/01/2008 15/01/2008 16/01/2008 01/02/2008 06/03/2008 18/03/2008 19/03/2008 20/03/2008 21/03/2008 22/03/2008 23/03/2008 24/03/2008 25/03/2008 27/03/2008 28/03/2008 29/03/2008 31/03/2008 01/04/2008 02/04/2008

17647.2 17762.16 17979.31 18155.14 18321.25 18481.72 18625.32 18745.4 18825.42 18911.3 19010.16 19283.67 19318.22 19397.88 19425.45 19546.6 19616.55 19778.72 19910.11 19989.76 20186.01 20410.23 20576.45 20696.86 20937.14 21064.75 21135.87 21246.94 21701.45 22010.16 22120.18 22387.77 22519.45 22718.87 23958.27 28000.11 29110.85 29204.77 29300.87 29394.9 29499.44 29603.3 29667.4 29797.66 29987.98 30092.48 30195.73 30395.24 30493.34 30506.3

0.07 0.08 0.14 0.13 0.06 0.11 0.05 0.08 0.06 0.06 0.07 0.09 0.02 0.06 0.02 0.09 0.05 0.12 0.05 0.06 0.15 0.08 0.12 0.08 0.06 0.09 0.05 0.08 0.05 0.21 0.08 0.19 0.09 0.14 0.05 0.08 0.07 0.06 0.07 0.07 0.07 0.07 0.05 0.09 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.01

9615.14 11715.67 20846.40 18268.05 8433.76 15868.48 7172.53 11983.04 8172.26 8588.00 10096.34 13632.90 3521.02 8170.26 2745.56 12346.50 6951.55 16597.36 6569.50 8134.47 20979.96 11084.00 16587.44 11867.93 8072.12 12739.77 7038.68 11391.79 7598.91 30427.27 11308.27 27270.32 13168.00 20323.06 7759.59 11451.19 9509.42 9333.66 9610.00 9664.75 10324.94 10364.41 6532.48 13320.15 9630.36 10363.64 10303.53 10069.91 10018.72 1144.79

272.27 331.75 590.30 517.29 238.82 449.35 203.10 339.32 231.41 243.19 285.90 386.04 99.70 231.36 77.75 349.61 196.85 469.98 186.03 230.34 594.09 313.86 469.70 336.06 228.58 360.75 199.31 322.58 215.18 861.60 320.21 772.21 372.88 575.48 219.73 324.26 269.28 264.30 272.12 273.68 292.37 293.49 184.98 377.18 272.70 293.47 291.76 285.15 283.70 32.42

0.189077 0.230383 0.409934 0.359232 0.165846 0.312045 0.141044 0.235640 0.160703 0.168879 0.198539 0.268084 0.069239 0.160664 0.053990 0.242787 0.136699 0.326378 0.129186 0.159960 0.412560 0.217961 0.326183 0.233377 0.158734 0.250521 0.138412 0.224014 0.149429 0.598336 0.222371 0.536257 0.258942 0.399642 0.152588 0.225182 0.186998 0.183542 0.188976 0.190052 0.203035 0.203811 0.128458 0.261934 0.189376 0.203796 0.202614 0.198019 0.197013 0.022512

N.D. N.D. N.D. N.D. 20 20 25 25 20 20 20 21 20 20 21 22 21 22 20 21 20 20 20 21 15 10 14 18 20 20 21 21 20 21 20 22 21 21 20 20 24 24 22 22 23 23 25 25 29 30

- 36 -

06/04/2008 31013.74 07/04/2008 31134.15 08/04/2008 31237.5 09/04/2008 31351.85 10/04/2008 31456.64 11/04/2008 31560.53 12/04/2008 31670.15 14/04/2008 31868.37 15/04/2008 31973.81 16/04/2008 32086.83 17/04/2008 32178.9 18/04/2008 32318.87 20/04/2008 32569.47 21/04/2008 32643.11 22/04/2008 32791.48 23/04/2008 32920.29 24/04/2008 33040.12 25/04/2008 33171.16 26/04/2008 33291.45 28/04/2008 33517.4 29/04/2008 33630.02 30/04/2008 33744.85 01/05/2008 33870.74 04/05/2008 34241.72 05/05/2008 34371.84 06/05/2008 34475.75 08/05/2008 34715.99 09/05/2008 34841.35 10/05/2008 34952.4 13/05/2008 35373.29 14/05/2008 35508.74 15/05/2008 35614.33 16/05/2008 35778.45 18/05/2008 35982.91 19/05/2008 36072.83 20/05/2008 36165.63 21/05/2008 36347.19 22/05/2008 36463.22 23/05/2008 36596.51 24/05/2008 36741.58 27/05/2008 37211.87 28/05/2008 37324.48 30/05/2008 37674.87 31/05/2008 37821.77 02/06/2008 38114.78 04/06/2008 38387.93 05/06/2008 38477.29 06/06/2008 38640.22 07/06/2008 38758.31 17/07/2008 12:05 41,874.35

0.12 0.08 0.07 0.08 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.08 0.06 0.10 0.09 0.05 0.11 0.09 0.08 0.09 0.08 0.08 0.08 0.08 0.09 0.09 0.09 0.07 0.08 0.09 0.08 0.10 0.09 0.08 0.11 0.07 0.06 0.06 0.13 0.08 0.09 0.10 0.11 0.08 0.12 0.10 0.10 0.10 0.06 0.12 0.08 N.D

16791.07 11490.42 10668.39 11340.50 10392.40 10632.67 10481.59 9911.00 10791.30 11255.10 9207.00 14355.90 12530.00 7501.53 15126.93 12854.22 11958.09 13104.00 11880.49 11476.83 11467.46 11454.36 12578.52 12440.30 12835.51 10744.68 11745.28 13371.73 11058.92 14115.93 13355.79 10913.70 16289.83 10180.58 9262.15 9109.20 18822.63 11603.00 13273.69 14866.27 15658.93 11500.60 17483.08 14580.65 14508.44 13874.29 9184.75 16675.14 11784.45 N.D

475.47 325.37 302.10 321.13 294.28 301.08 296.81 280.65 305.58 318.71 260.71 406.51 354.81 212.42 428.35 363.99 338.62 371.06 336.42 324.99 324.72 324.35 356.18 352.27 363.46 304.26 332.59 378.65 313.15 399.72 378.19 309.04 461.28 288.28 262.27 257.94 533.00 328.56 375.87 420.97 443.41 325.66 495.07 412.88 410.83 392.88 260.08 472.19 333.70 N.D

0.330188 0.225953 0.209788 0.223005 0.204361 0.209086 0.206115 0.194895 0.212205 0.221326 0.181051 0.282301 0.246396 0.147514 0.297463 0.252772 0.235150 0.257683 0.233624 0.225686 0.225502 0.225244 0.247350 0.244632 0.252404 0.211289 0.230965 0.262948 0.217468 0.277582 0.262635 0.214612 0.320331 0.200196 0.182135 0.179128 0.370137 0.228167 0.261020 0.292337 0.307925 0.226153 0.343796 0.286721 0.285301 0.272831 0.180613 0.327908 0.231735 N.D

29 28 22 25 24 22 25 15 18 22 22 23 25 26 22 26 23 26 27 21 20 21 22 23 22 22 29 26 25 23 26 22 23 24 20 25 18 20 23 24 23 24 21 24 26 28 25 24 24 N.D

- 37 -

17/07/2008 19:06 19/07/2008 12:30 21/07/2008 10:40 21/07/2008 16:15 22/08/2008 00:00 24/08/2008 00:00 25/08/2008 00:00 26/08/2008 00:00 27/08/2008 00:00 28/08/2008 00:00 29/08/2008 00:00 31/08/2008 00:00 01/09/2008 00:00 02/09/2008 00:00 03/09/2008 00:00 04/09/2008 00:00 05/09/2008 00:00 07/09/2008 00:00 08/09/2008 00:00 09/09/2008 00:00 10/09/2008 00:00 12/09/2008 00:00 13/09/2008 00:00 15/09/2008 00:00 16/09/2008 00:00 17/09/2008 00:00 18/09/2008 00:00 20/09/2008 00:00 23/09/2008 00:00 24/09/2008 00:00 25/09/2008 00:00 26/09/2008 00:00 27/09/2008 00:00 30/09/2008 00:00 ND. No disponible.

41,920.07 42,136.59 42,358.22 42,385.28 44,993.85 45,186.46 45,270.17 45,362.69 45,463.75 45,567.74 45,570.78 45,779.16 45,894.77 46,055.02 46,153.84 46,217.99 46,309.23 46,518.77 46,556.88 46,615.77 46,799.18 46,881.83 46,997.77 47,116.45 47,278.99 47,292.17 47,389.79 47,416.71 47,581.99 47,666.25 47,731.15 47,971.11 48,114.25 48,264.32

0.00 0.10 0.08 0.04 0.06 0.07 0.06 0.06 0.07 0.07 0.00 0.07 0.08 0.11 0.07 0.05 0.06 0.07 0.03 0.04 0.12 0.03 0.09 0.04 0.11 0.01 0.07 0.01 0.04 0.06 0.05 0.17 0.10 0.04

452.36 12.81 14932.41 422.84 11998.02 339.75 5815.88 164.69 8386.56 237.48 9450.03 267.60 8579.53 242.95 9188.19 260.18 10141.21 287.17 9949.87 281.75 317.22 8.98 10400.94 294.52 11561.00 327.37 15751.54 446.03 9680.33 274.12 6645.76 188.19 9285.20 262.93 10422.72 295.14 3758.79 106.44 5930.18 167.92 17725.53 501.93 4096.94 116.01 12321.30 348.90 5934.00 168.03 16141.90 457.09 1297.28 36.73 9714.78 275.09 1364.96 38.65 5483.94 155.29 8254.04 233.73 6723.45 1510.48 23830.51 309.22 13974.35 141.38 5060.91 1453.50

0.008895 0.293638 0.235935 0.114366 0.164917 0.185830 0.168712 0.180681 0.199422 0.195659 0.006238 0.204529 0.227341 0.309746 0.190359 0.130685 0.182589 0.204957 0.073915 0.116614 0.348563 0.080564 0.242292 0.116689 0.317422 0.025510 0.191036 0.026841 0.107839 0.162311 0.132213 0.468615 0.274798 0.099520

N.D N.D N.D. 30.00 21.00 23.00 21.00 19.00 21.00 21.00 21.00 21.00 20.00 21.00 23.00 23.00 20.00 21.00 20.00 20.00 20.00 21.00 21.00 18.00 20.00 19.00 20.00 20.00 20.00 21.00 20.00 20.00 21.00 16.00

- 38 -

7.3

Produccin mensual de biogs Agosto del 2007- Septiembre del 2008

Ago-07 5,739 484,904 15,642 13,731 443 290,943 9,385 8,239 266 1034 Sep-07 5,710 475,993 15,866 13,479 449 285,596 9,520 8,087 270 102 Oct-07 5,562 401,371 12,947 11,366 367 240,822 7,769 6,819 220 86 Nov-07 5,608 352,148 11,738 9,972 332 211,289 7,043 5,98 199 75 21.0 Dic-07 5,994 337,432 10,885 9,555 308 202,459 6,531 5,733 185 72 18.0 Ene-08 5,837 394,48 12,724 11,170 360 236,669 7,635 6,702 216 84 20.0 Feb-08 5,841 N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 20.0

Concepto / Fecha Cantidad total de animales (cabezas) Produccin 3 biogs (ft /mes) ft /da ft /da 3 m /da Produccin de metano /1 3 (ft /mes) ft /mes m /mes 3 m /da Toneladas CO2e (tonCO2e/mes) Temperatura promedio ( C) Concepto / Fecha Cantidad total de animales (cabezas) Produccin 3 biogs (ft /mes) ft /da ft /da 3 m /da Produccin de metano /1 3 (ft /mes) ft /mes m /mes 3 m /da Toneladas CO2e (tonCO2e/mes) Temperatura promedio ( C)
3 3 3 3 3 3 3 3

Mar-08 5,935 300,563 9,696 8,511 275 180,338 5,817 5,107 165 64 22.5

Abr-08 6135 347,575 11,212 9,842 318 208,545 6,727 5,905 191 74 22.1

May-08 6,731 408,137

Jun-08 6,731 N/D N/d N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 25

Jul-08 6,949 383,296 12,364 10,854 350 229,978 7,419 6,512 210 82 30

Ago-08 6,658 269,767 8,702 7,639 246 161,860 5,221 4,583 148 58 21

Sep-08 6,021 253,357 8,173 7,174 231 152,014 4,904 4,305 139 54 20

13,165.71 11,557 373 244,882 7,899 6,934 224 87 23

1. Se considera el 60% de la produccin de metano.

- 39 -

Produccin de biogs mensual y reduccin de tonCo2e

120 600,000

100

500,000

80

400,000

Ton Co2e

60

300,000

40

200,000

20

reduccin de emisiones Produccin de biogs

100,000

0 Ago-07 Sep-07 Oct-07 Nov-07 Dic-07 Ene-08 Feb-08 Mar-08 Abr-08 May-08 Jun-08 Jul-08 Ago-08 Sep-08 Mes

Relacin entre la produccin de biogs y las toneladas de dixido de carbono equivalentes que se han dejado de enviar a la atmsfera.

- 40 -

m3/mes

7.4

Clculos y estimaciones para el diseo del digestor anaerbico para el nmero actual de cerdos.
De acuerdo con los clculos mostrados abajo, el volumen del digestor para el nmero actual 3 de cerdos y un tiempo de retencin hidrulico de 30 das debera de ser de 4,810.4 m basndose en la carga orgnica. La produccin terica mxima de biogs que se puede 3 obtener es de 521.9 m diarios.
Animal Swine Nursery Finishing Gestating Sow Lactating Sow Boar Total: Avg Weight (kg) 12.5 70 200 192 200 Population 1,266 2,876 604 50 0 4,796 Flush Volume (m /day) 16.5 57.5 18.1 1.0 0.0 93.1
3

VS Loading Rate (kg/1000m /day) 320.3 320.3 320.3 320.3 0.0

3

Basin Design Inputs Digester Inputs HRT (days) Side Slope Length to Width Ratio freeboard (m) water depth (m) Manure Inputs fresh manure % % methane to biogas % COD destroyed Typical Values Used for Estimation Purposes Manure ASAE D384.2 MAR2005 Swine (kg/d-a) Nursery 1.3 Finishing 4.7 Gestating Sow Lactating Sow Boar Values Specific to Farm Population Swine Nursery Finishing Gestating Sow Lactating Sow Boar Total: Digester Size Total: 1,266.0 2,876.0 604.0 50.0 0.0 4,796.0 5.0 12.0 3.8

30.0 1.0 1.7 0.5 4.3 100% 65% 60%

TS (kg/d-a) 0.13 0.47 0.45 1.00 0.38

VS (kg/d-a) 0.11 0.38 0.45 1.00 0.34

COD (kg/d-a) 0.122 0.392 0.470 1.100 0.270

VS (kg/day) 140.67 1,078.50 271.80 50.00 0.00 1,541.0

COD (kg/day) 92.84 675.86 170.33 33.00 0.00 972.0

Methane (m /day) 32.401 235.875 59.444 11.517 0.000 339.2

3

Biogas (m /day) 49.8 362.9 91.5 17.7 0.0 521.9

3

Based on VS 4,810.4

Based on HRT 2,792.9

- 41 -

7.5

Clculos y estimaciones para el diseo del digestor anaerbico para mxima capacidad de la granja.
De acuerdo con los clculos mostrados abajo, el volumen del digestor para la capacidad 3 mxima de la granja y un tiempo de retencin de 30 das debera de ser de 6,951.2 m basndose en la carga orgnica. La produccin terica mxima de biogs que se puede 3 obtener es de 754.0 m diarios.
Animal Swine Nursery Finishing Gestating Sow Lactating Sow Boar Total: Avg Weight (kg) 12.5 70 200 192 200 Population 1,773 4,026 1,000 70 0 6,869 Flush Volume (m /day) 23.0 80.5 30.0 1.4 0.0 135.0
3

VS Loading Rate (kg/1000m /day) 320.3 320.3 320.3 320.3 0.0

3

Basin Design Inputs Digester Inputs HRT (days) Side Slope Length to Width Ratio freeboard (m) water depth (m) Manure Inputs fresh manure % % methane to biogas % COD destroyed Typical Values Used for Estimation Purposes Manure ASAE D384.2 MAR2005 Swine (kg/d-a) Nursery 1.3 Finishing 4.7 Gestating Sow Lactating Sow Boar Values Specific to Farm Population Swine Nursery Finishing Gestating Sow Lactating Sow Boar Total:
Digester Size Total:

30.0 1.0 1.7 1.2 3.6 100% 65% 60%

TS (kg/d-a) 0.13 0.47 0.45 1.00 0.38

VS (kg/d-a) 0.11 0.38 0.45 1.00 0.34

COD (kg/d-a) 0.122 0.392 0.470 1.100 0.270

5.0 12.0 3.8

VS (kg/day) 197.00 1,509.75 450.00 70.00 0.00 2,226.8

Based on VS 6,951.2

COD (kg/day) 130.02 946.11 282.00 46.20 0.00 1,404.3

Methane (m /day) 45.377 330.192 98.418 16.124 0.000 490.1

Based on HRT 4,049.1
3

Biogas (m /day) 69.8 508.0 151.4 24.8 0.0 754.0

3

1,773.0 4,026.0 1,000.0 70.0 0.0 6,869.0

- 42 -