Professional Documents
Culture Documents
N-1541
REV. C
12 / 2010
Padronizao
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e enumeraes.
CONTEC
Comisso de Normalizao Tcnica
Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.
SC - 02
Caldeiraria
Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho - GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS. . PROPRIEDADE DA PETROBRAS 3 pginas, 1 formulrio, ndice de Revises e GT
-PBLICO-
N-1541
1 Escopo
REV. C
12 / 2010
1.1 Esta Norma padroniza o formulrio da Folha de Dados para tanque de armazenamento, a ser utilizado nos projetos para a PETROBRAS. 1.2 Esta Norma se aplica a projetos de tanques de armazenamento iniciados a partir da data de sua edio. 1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.
2 Referncias Normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas). PETROBRAS N-270 - Projeto de Tanque de Armazenamento Atmosfrico; PETROBRAS N-381 - Execuo de Desenhos e Outros Documentos Tcnicos em Geral; PETROBRAS N-1521 - Identificao de Equipamentos Industriais.
3 Condies Gerais
3.1 A Folha de Dados nos Anexos A e B tem por finalidade registrar os requisitos do comprador e os detalhes de projeto do fornecedor e, aps preenchida, deve constituir um documento permanente do equipamento. 3.2 O formulrio de Folha de Dados padronizado no formato A4 conforme: a) Anexo A - formulrio com unidades do sistema de Engenharia; b) Anexo B - formulrio com unidades do sistema Internacional de Unidades (SI). 3.3 Caso seja necessria a continuao da Folha de Dados, utilizar o modelo aplicvel da PETROBRAS N-381. Esse modelo tambm deve ser utilizado para notas, detalhes complementares, assim como para fixar o desenho de orientao de bocais, quando aplicvel, feitos utilizando-se outro software. 3.4 Para preencher a legenda e o rodap das Folhas de Dados, devem ser seguidos os requisitos da PETROBRAS N-381. 3.5 Nas Folha de Dados, no espao ao lado do ttulo do equipamento, deve ser escrita a identificao do tanque de armazenamento, de acordo com a PETROBRAS N-1521. 3.6 Deve ser seguida a PETROBRAS N-270 para preencher a Folha de Dados nos Anexos A e B. 3.7 No preenchimento das Folhas de Dados nos Anexos A e B, devem ser seguidos os seguintes requisitos: a) preencher somente os campos aplicveis, eliminando, com um trao horizontal, os campos no aplicveis ao projeto especfico;
-PBLICO-
N-1541
REV. C
12 / 2010
3.8 Os Anexos A e B desta Norma so constitudos por 2 formulrios citados em 3.2, originais e reproduzveis de ambos os formulrios podem ser fornecidos pela CONTEC. Os formulrios se encontram disponveis no item Formulrios Editveis no endereo: http://nortec.engenharia.petrobras.com.br/formzip/N-1541B.ZIP
FOLHA DE DADOS
CLIENTE: PROGRAMA: REA: TTULO:
FOLHA
de
TANQUE DE ARMAZENAMENTO
REV. A
REV. B
REV. C
REV. D
REV. E
REV. F
REV. G
REV. H
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-1541 REV. C ANEXO A - FOLHA 01/04.
FOLHA DE DADOS
TTULO:
REV.
FOLHA
de
TANQUE DE ARMAZENAMENTO
SERVIO: ITEM 1 DADOS GERAIS 2 3 4 5 6 7 OPERAO 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 PROJETO 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 SISTEMA DE AQUECIMENTO 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 CARGA TRMICA: TEMPO DE AQUECIMENTO: CALOR ESPECFICO DO PRODUTO: TEMPERATURA DE ENTRADA/SADA: COEFICIENTE DE PELCULA INTERNO: COEFICIENTE DE PELCULA EXTERNO: FATOR DE INCRUSTRAO: PRESSO DE VAPOR: TEMPERATURA DE VAPOR: PRESSO DE TESTE HIDROSTTICO: TIPO DE TETO: FIXO DESCRIO AUTOPORTANTE FLUTUANTE OUTRO m3 m m m3/mm REV. TETO FLUTUANTE ITEM 41 42 43 44 45 46 47 VISC.: kgf/cm 2abs cP 48 49 50 kgf/cm 2 51 52
o o
GEODSICO/DOMO CAPACIDADE NOMINAL: DIMETRO NOMINAL: ALTURA NOMINAL: FATOR CORRIGIDO: PRODUTO ARMAZENADO: DENSIDADE:
SELO DE VEDAO PRIMRIO: SELO DE VEDAO SECUNDRIO: DRENO DE TETO: TIPO: DIMETRO:
"
CHAPAS:
PRESSO DE VAPOR NA TEMP. ARMAZ.: PONTO DE FULGOR: TEMPERATURA: NORMA DE PROJETO: C C PRESSO MAN
FLANGES BOCAIS: BOCAIS DE VISITA: PORTAS DE LIMPEZA: PESCOOS BOCAIS: LUVAS: TUBOS INTERNOS: PERFIS ESTRUTURAIS: TUBOS DE SERPENTINA: ACESSRIOS DE SERPENTINA: PARAFUSOS: PORCAS: JUNTAS: TIPO DE FUNDAO: RECALQUE TOTAL: DIFERENCIAL: INSP. DE MATERIAIS: NA USINA: NA FBRICA: NO CAMPO: ISOLAMENTO TRMICO: FINALIDADE: MATERIAL: PINTURA: EXTERNA INTERNA ESTR. METLICA PREVISO PROT. CATDICA: PESO DO TANQUE: SIM VAZIO: CHEIO D'GUA: EM OPERAO: TRANSPORTE: INTEIRO NO kgf kgf kgf DESMONTADO SIM NO
C C
53 54 55 56 57 58 59
mmH2O
VAZO MXIMA PRODUTO - ENTRADA: VAZO MXIMA PRODUTO - SADA: VLVULA PRESSO/VCUO DISP. EMERGNCIA (N-270) RESPIRO (PD)
m3/h m3/h
CALIBRAO DOS DISP P/SOBRE E/OU SUBPRESSO PD SOBRECARGA SOBRE O TETO: DECLIVIDADES: DECLIV. FUNDO TETO: PERIFERIA-CENTRO kgf/m2 FUNDO:
mmH2O
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
PRECIPITAO PLUVIOMTRICA MX.: VELOCIDADE DO VENTO: SISTEMA DE AQUECIMENTO: SIM NO AQUECEDORES TUBOS ALETADOS kW h
ESPESSURAS NOMINAIS (mm) SOBRESP. CORROSO (mm) LARGURA (mm) COMPRIMENTO (mm) NOTAS: 1) OS ANIS DO COSTADO ESTO NUMERADOS DE BAIXO PARA CIMA. 2) PD - PELO DETALHAMENTO.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-1541 REV. C ANEXO A - FOLHA 02/04.
FOLHA DE DADOS
TTULO:
REV.
FOLHA
de
TANQUE DE ARMAZENAMENTO
BOCAIS E OUTRAS ABERTURAS
ITEM QUANT. DIAM. NOM. CLASSE PRESSO FACE DESCRIO ELEV. PROJEO DESENHO REF. OBSERVAO REV.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-1541 REV. C ANEXO A - FOLHA 03/04.
FOLHA DE DADOS
TTULO:
REV.
FOLHA
de
TANQUE DE ARMAZENAMENTO
ACESSRIOS ITEM 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 NOTAS: QUANT. DIMENSO DESCRIO VLVULA DE PRESSO E VCUO RESPIRO ABERTO DISPOSITIVO CORTA-CHAMA DISPOSITIVO DE ALVIO DE EMERGNCIA CMARA DE ESPUMA PLATAFORMA DE ACESSO CMARA DE ESPUMA TURCO PARA PORTA DE LIMPEZA TUBOS ARTICULADOS ESCADA VERTICAL ESCADA HELICOIDAL ESCADA ARTICULADA PASSADIO GUARDA-CORPO NO TETO GUIA ANTI-ROTACIONAL SUCO FLUTUANTE TERMMETRO INSTRUMENTO DE MEDIO DE NVEL LIGAO TERRA EQUALIZAO POTENCIAL (TETO FLUTUANTE) MISTURADOR BACIA DRENAGEM DO FUNDO AMOSTRADOR DE COSTADO PERNAS DE APOIO (TETO FLUTUANTE) CAMARAS DE FLUTUAO (TETO FLUTUANTE) PURGADORES VLVULAS TERMOSTTICAS SISTEMA DE PROTEO DESCARGA ATMOSFRICA PLACA DE IDENTIFICAO DESENHO DE REFERNCIA OBSERVAES REV.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-1541 REV. C ANEXO A - FOLHA 04/04.
FOLHA DE DADOS
CLIENTE: PROGRAMA: REA: TTULO:
FOLHA
de
TANQUE DE ARMAZENAMENTO
REV. A
REV. B
REV. C
REV. D
REV. E
REV. F
REV. G
REV. H
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-1541 REV. B ANEXO B - FOLHA 01/04.
FOLHA DE DADOS
TTULO:
REV.
FOLHA
de
TANQUE DE ARMAZENAMENTO
SERVIO: ITEM 1 DADOS GERAIS 2 3 4 5 6 7 OPERAO 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 PROJETO 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 SISTEMA DE AQUECIMENTO 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 CARGA TRMICA: TEMPO DE AQUECIMENTO: CALOR ESPECFICO DO PRODUTO: TEMPERATURA DE ENTRADA/SADA: COEFICIENTE DE PELCULA INTERNO: COEFICIENTE DE PELCULA EXTERNO: FATOR DE INCRUSTRAO: PRESSO DE VAPOR: TEMPERATURA DE VAPOR: PRESSO DE TESTE HIDROSTTICO: TIPO DE TETO: FIXO DESCRIO AUTOPORTANTE FLUTUANTE OUTRO m3 m m m3/mm REV. TETO FLUTUANTE ITEM 41 42 43 44 45 46 47 VISC.: kPa abs Pa.s 48 49 50 kPa 51 52
o o
GEODSICO/DOMO CAPACIDADE NOMINAL: DIMETRO NOMINAL: ALTURA NOMINAL: FATOR CORRIGIDO: PRODUTO ARMAZENADO: DENSIDADE:
SELO DE VEDAO PRIMRIO: SELO DE VEDAO SECUNDRIO: DRENO DE TETO: TIPO: DIMETRO:
"
CHAPAS:
PRESSO DE VAPOR NA TEMP. ARMAZ.: PONTO DE FULGOR: TEMPERATURA: NORMA DE PROJETO: C C PRESSO MAN
FLANGES BOCAIS: BOCAIS DE VISITA: PORTAS DE LIMPEZA: PESCOOS BOCAIS: LUVAS: TUBOS INTERNOS: PERFIS ESTRUTURAIS: TUBOS DE SERPENTINA: ACESSRIOS DE SERPENTINA: PARAFUSOS: PORCAS: JUNTAS: TIPO DE FUNDAO: RECALQUE TOTAL: DIFERENCIAL: INSP. DE MATERIAIS: NA USINA: NA FBRICA: NO CAMPO: ISOLAMENTO TRMICO: FINALIDADE: MATERIAL: PINTURA: EXTERNA INTERNA ESTR. METLICA PREVISO PROT. CATDICA: PESO DO TANQUE: SIM VAZIO: CHEIO D'GUA: EM OPERAO: TRANSPORTE: INTEIRO NO N N N DESMONTADO SIM NO
TEMPERATURA DE PROJETO (MN./MX.): TEMPERATURA AMBIENTE (MN./MX.): PRESSO PROJETO: kPa VCUO PROJ. m3/h m3/h RESPIRO (N-270) (PD)
C C
53 54 55 56 57 58 59
kPa
VAZO MXIMA PRODUTO - ENTRADA: VAZO MXIMA PRODUTO - SADA: VLVULA PRESSO/VCUO DISP. EMERGNCIA
CALIBRAO DOS DISP P/SOBRE E/OU SUBPRESSO PD SOBRECARGA SOBRE O TETO: DECLIVIDADES: DECLIV. FUNDO TETO: PERIFERIA-CENTRO N/m2 FUNDO:
kPa
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
PRECIPITAO PLUVIOMTRICA MX.: VELOCIDADE DO VENTO: SISTEMA DE AQUECIMENTO: SIM NO AQUECEDORES TUBOS ALETADOS kW h J/kg.C C
ESPESSURAS NOMINAIS (mm) SOBRESP. CORROSO (mm) LARGURA (mm) COMPRIMENTO (mm) NOTAS: 1) OS ANIS DO COSTADO ESTO NUMERADOS DE BAIXO PARA CIMA. 2) PD - PELO DETALHAMENTO.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-1541 REV. B ANEXO B - FOLHA 02/04.
FOLHA DE DADOS
TTULO:
REV.
FOLHA
de
TANQUE DE ARMAZENAMENTO
BOCAIS E OUTRAS ABERTURAS
ITEM QUANT. DIAM. NOM. CLASSE PRESSO FACE DESCRIO ELEV. PROJEO DESENHO REF. OBSERVAO REV.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-1541 REV. B ANEXO B - FOLHA 03/04.
FOLHA DE DADOS
TTULO:
REV.
FOLHA
de
TANQUE DE ARMAZENAMENTO
ACESSRIOS ITEM 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 NOTAS: QUANT. DIMENSO DESCRIO VLVULA DE PRESSO E VCUO RESPIRO ABERTO DISPOSITIVO CORTA-CHAMA DISPOSITIVO DE ALVIO DE EMERGNCIA CMARA DE ESPUMA PLATAFORMA DE ACESSO CMARA DE ESPUMA TURCO PARA PORTA DE LIMPEZA TUBOS ARTICULADOS ESCADA VERTICAL ESCADA HELICOIDAL ESCADA ARTICULADA PASSADIO GUARDA-CORPO NO TETO GUIA ANTI-ROTACIONAL SUCO FLUTUANTE TERMMETRO INSTRUMENTO DE MEDIO DE NVEL LIGAO TERRA EQUALIZAO POTENCIAL (TETO FLUTUANTE) MISTURADOR BACIA DRENAGEM DO FUNDO AMOSTRADOR DE COSTADO PERNAS DE APOIO (TETO FLUTUANTE) CAMARAS DE FLUTUAO (TETO FLUTUANTE) PURGADORES VLVULAS TERMOSTTICAS SISTEMA DE PROTEO DESCARGA ATMOSFRICA PLACA DE IDENTIFICAO DESENHO DE REFERNCIA OBSERVAES REV.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-1541 REV. C ANEXO A - FOLHA 04/04.
-PBLICO-
N-1541
REV. C
12 / 2010
REV. B
Partes Atingidas Todas Revisadas Descrio da Alterao
REV. C
Partes Atingidas Todas Revisadas Descrio da Alterao
_____________
IR 1/1