.

1824.

(18241830), (18301831), (18311832), (18321841), (1842

1847), (1848), (18501853),
(18541856), (18561857), (18581859),
(18591869), (18701875),
(18761895), (18961911), (19121914),
(1921), (19221923), (19231929),
(1929), (1929), (1930), (1931), (1932), (1933
1935), (1936), (19361941), (19461957), (19581964), (1965
1969), (19691973), (19741979), (1979), (19801991), (19922004)
{t

( , )
, ,
t {t

t

t



tp t p 12
: .
2.000 , 1.000 . 100 . 200 .
355-1056656-23,
. : 21000 , . . 1,
: 021/6613-864 021/420-199, 112, : 021/528-901.
-mail: letopis@maticasrpska.org.rs
: www.maticasrpska.org.rs
:
: ,
: ,
: 1.000

. 187

2011

. 488, . 4

Sadraj

, g, t tg, p . . . . . . . . . . . . .
, t . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t {t . . . . . . . . . . . . . . .
, t p . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, g t . . . . . . . . . . .
, { . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t pt . . . . . . . . . .

447
452
469
475
479
486
489
493
498

, . . . . .
, t t . . .

503
516

. , tt t p
tt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. , {t t . . . . . . .
, g t p . . . .
, , : p
t p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t t . . . . . . . . . . .
, p g;
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, p: t g;
t g { . . . . . . . . . . . . . .

528
554
572
580
602
628
638

 , g . . . . . . . . . . . . . .
, In memoriam
(19102011) . . . . . . . . . . . . . . . . .
, p (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

647
654
657

, pt ( .
, t p
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, g pt p t
( . , pt
{tt. t p-
18781920. g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, (
, t ) .
, g (
, p{ t, ) . . . . . . . . . . . . . . .
, t, g {t (
, g {t) . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t g ( .
, g) . . . .
, tg pg g ( , tg t pt
g 19141918) . . . . . . . . . . . . . . .
, tg g
( , t .
19291989) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, 1839 ( ,
1839) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t pp (
, g .
19351941) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, g g ( , pt
tt t t t p
g ) . . . . .
, t tp . . . . . . . . . . . . .

671

681
687
691
701
707
711
713
719
728
730
735

, ,
1.
.*
. {. t,
p{t. t p .
, g
( g {)
pt t tg: tg pt tg.
t? .
(p g)
p , t,
.
*

, 5.7

2.
t. , t t,
, p . t
p ptp. , pp . t.
pt. , , ,
. t p t, pt.
, p , :
t, , . t p.
, ? , gp.
, {,
t g g
tp p p, p:
p ,
gg p
p.

447

3.
tg pt. g t ,
t , p , .
t. g.
.
p g, g, .
p g g.
g, pg.
g. p{ p.
p tp g,
p, { g
t t,
t t .
p-g, tg.

4.
pt , g. , .
t tg: ,
g . .
t g. t {.
, , p , {
pt , . ,
t, t, g
t t pt, tp
. pt g
t , t
. ? , t, t!
: g : t,
{ , t.
t g pt ,
t tg, ,
pt .

448

5.
. .
. , ,
g. t , tg.
t g, , p, ,
p g. . p{.
p g, p. t .
g. g{ .
. . p .
t{ .
t. p{ t.
. p pt.
g . . ,
. -, p
p.

6.
g, . tg,
{p. t , . g.
p {t {.
t t, t p.
t p. , pt t.
, . , .
, p t. g
. g . t, .
ptp. .
t. g, , .
. p.

449

7.
p. . .
pg. t, {, .
. p .
p.
. t. g t.
. t
. ggt t.
tt. p.
t. t, pt.
p, . t, ,
, . t .
pt . t{.

8.
g, p. t.
{ {t.
p, t{ .
p , .
. t pt. p.
t. , g,
t p. t t.
. {t
t. t
t tp, tt-,
, g {.
pg .

450

9.
t , .
, t t pt.
, t, {g, :
, t, pt.
g. tg g.
, . . {.
. , p,
t, p p{,
.
p: p, t
, ,
.

451

, , !,
, , ,
.
, , ,
, ,
, ,
,
,
.
,
, ,
,
, ,
, , ,
, ,
, , . . .
, . , .

. , , ,
,
, , , . ,
. ,
452

 .
. . :
. , . . , .
, , . ,
, .
, ,
. , ,
. .
,
. , , , .
!, , . , ,
. !
. , .
. , , . .
, .
,
.
, . . , !
. . , .
, .
. , , :
! ! . . . .
?
, ,
. . ,
.
!

.
. , . .
,
.
, .
. . , .

. , .
453

, , . .

.
, , !, ,
.
.
, , . ,
, . .
, .
, , ,
, , ,
,
, .
. .
. , ,
,
. , .
,
. .

. .
. ,
. ,
,
, , , .
, .
, . ,
. , . . , .
.
.

, .
. ,
. , , , ,
,
.
454

 , . ,
. ,
, ,
,
,
.
. , ,
, .
.
. . .
. .
. .
.
.


, , , .
. , ,
, , , ,
. .
- .
Via sacra
. . , .
. ,
. , , .
,
.
,
.
,
, , .
,
. .
? ?

. . . ,
455

 , , , ,
, . .
, , .
, , . .
.
. .
. . .
.
?
. ,
.
. , ,
. ,
.
?
, ,
. , !
. ,
. ,
. , .
? .
. , .

. , , . . , , .
.
,
.
.
. .
- .
, .
.
. , .
?
. .
,
. ,
Cloaca Maxima.
?
456

 . .
. . .
, .
. .
.
, . : .
, ,
. .
,
,
.
Vicus Etruscus. , ,
.
.
,
.
.

.
. , ,
.
,
.
,
. , ,
, .
.
. .
. , .

,
, , , ,
, ,
, , .
. . , .
457

 . , , ,
.
,
, . .
, ,
,
. ,
,
, .
, , ,

. .
, ,
.
, . Via Sacra ,
, , ,
.
, . , .
. ,
, .
. , , ,
, ,
,

, ,
, .
,
.
.
,
,
. , , , .
. , .
, . ,
.
, .
458

 , ,
,
. , , ,
. ,
, , . ,
, .
, ,
.
,
, . Via sacra , ,

,
,
, . , , , : , Fortune Muliebris. .
, , ,
, .
.
,
.
. , , , ,
, ,
,
.
,
.
,
, .
, .
,
, .
.
!
459

 ,
. ,
, , .
. , .
?
.
. ,
. ,
, .
. . .
.
?
, . ? , ?
.
. , .
?
?
. ... ,
. , .
, .
. , ...
. ,
, . . ?
. .
:
. ,
, . , . ,
.
:
, ,
. ...
... .
, . ,
, .
. . , .
, .
, . .
460

 , .
: , Venere Genetrix, . ,
. .
, extra muros, .
.
...
Ad Calendas Graecas. . .
, , , , ,
. .
.
,
. , ,
, .
, , .
,
.
, , . , ,
.
. , .
.
,
. , , , ,
.
, .
.
, .
. . ,
. , ,
. ,
. .
. ,
. , . .
,
461

 . . , ,
. .
. .
. ,
, ...
, ... . , .
.
, .
, .
.
. -.
.
. ,
.... .
.
!
, .
.
, ?
. , .
, , .
. ,
.
, ,
.
? . ,
. .
, .
, .
?
? , ?
. .
. .
! ?
462

 . ,
...
, ?
, . , . ,
. ,
. .
, .
, . . , .
.
, .
. ,
: .
. , .
, . . , .
.
, . . , . . .
, . , Via Sabina, Fortune Muliebris,
.
.
?
? . ,
. , . , . ,
. .
!
! ! !
: . .
.
, . , , ,
.
.
,
. , ,
463

 . ,
.
. . ,
Via Gabia.
, .
, , . ,
, .
, ,
, .
,
,
.
, !
, .
.
. , , , .
.
? ? . .
. .
, ?
,
, .
, , ,
: .
, .
, .
, .

, , .
,
,
, ,
.
.

,
464

 , : , ,
,
, ,
.
. , ,
,
, .
, ,
. ,
.
. , .
, . , .
. ,
. ...

.
,
.
,
. ,
, . !
,
, .
,
. .
, .
, , , ,
, , .
, ,
.
!,
. , , . , , !
, ?

465

? ,
, .
, ,
. , ,
, .
, . , , ,
. , , ...
, !, .
. ,
. ,
. , , , .
.
.
. .
, , .
, , ,
, , .
, ,
. . , ,
,
,
,
, ,
, ,
, . , .
, ,

. .
, ,
. ,
. ,
, , .
.
. . , .
466

 , ,
. ,
.
, ,
,
, .
,
.
. ,
. .
. , , , ,
.
, ,
. .
,
. .
.
, ,
-
. , . .
, ,
:
,

,
. , , .

, , ,

, ,
,

, ,
.
, , ,
,


Salut. Vivat, crescat, nascet.
467

 , ,
, . ,
.
.
, , , ,
. , , ,
,
.
. . .
,
, .
.
Fortune Muliebris,
.

468

{ {t t
p t .
t g
p, g.
t
pt t.
t t
.
t , { pt
pt t.
t t
, , .

pt t {t

469

 t{ t
t {t
pt t pt
{t tg t g
g t
g t

{ pt g
p
{ t
pt t {t
pt
g
{ t

t
p
{
t{ {t {
t tg
pg p

t t {


p t
t
p p g
{ g

470

p g p
t
g {
g

{pt


tp p
tt
{

p t{ g
pt
t p g
{ t {t p
{ p
p {t
{t {t

tp
p
p t
t g
t
g {

471

 g { p
tg
tp
t g g g
{ pt t
pg
tp pt
g g {pt ppt

p

g

{t

{t t t

{
t {t

t
t
t t
pt

p
p tg
g

pt
t p

t

472


{ {t p
t p
t {t
tt t
tg p

p t
g t
t p t
{
,
g,
p { t
t t
t
{

p

ptt
g t
{
t
{
tg g
g
p t

473

 pt
t
p t
tg g
g
p g
g g

t
g
t
g g

474

1
t tg
g .
tt ,
.
t tp
.
pt,
t .

2
t , g
, , pt.
g , pg,
t.
, t,
g.
g pt,
t t p g.

3
t, {{,
g ,

475

 g:
p.
{ p t
p t,
g t:
p .
p t
t g,
t p
p g .
t , pt,
g ,
, , p{
{t .

pt pg
t g
t t
t g
{t {t .
t p,
t p, t tp
pt p ,
p, p,
t ,
p { p.
t, p ,
t t,
( t p):
t , .
pg gt
{, p pt p,
g g t,
tt !

476


t ,
, {t g{.
g g,
p
{t {,
t {
g.
gt pt,
t
p .
{t t , tg t,
{ t
t
.

pt
{ ,
,
p{pt, p:
{ ,
t { .
g pp,
t
, .
t t
t
p.

477


,
tg
t ,
p pp .
g ,
g
p tpt
t pt,
p t , p, :
t p .

t, , t,
pt p {,
p t{, { tt;
tg,
g, ;
{ { , t t,
pt, pt,
pt .

478

, , , .
.
. ,
, .


. ,
, , . , ,
.
,
,
( ) .

, -. ,
, . ,
,
.
.
.
, ...
? ,
479

 . ,
...
.
.
?
, , . . , , . , .
, .
.
. , . ?
,
. , , .
1 .
.
, , .
, ...

. .
...
?
, . ... .
, .
. , . ,
. .
, ,
.

. ,
, ( ) .
,

.
... ,
.
, .
. / ; / .

480

 ,
. ,

. , . (
.)
. .
, , .
.
. ,
.
, . . ,
, .
, .
( , ,
, .)
. ,
,
. ,
, ,
( ).
. ... .
, .
.
.
.
.
.
.
13 ,
, 13.
, , , ,
.

. , .

.
, , ,
, . .
, (
481

 ),
.
, ,
. ,
, , .
, ,
.
. , , ,
, ,
.
, ,
,
,
.

,
. ,
. ,
, .
. , ,
. , .
, .
, . , . . ,
, .
, , ,
.

.
, ?
, . . . ,
, . . ,
,
. , .
. .
.,
.
482

 , . .
, .
.

.
. , .
, .
,
.
? .

.
.
,
.
.
, , .
.
, ,
.
, . , .
, . ,
.
, .
.
. ...
?
,2 .
. ,
...
2
(. , t). t.
,
. ( ) ,
g.
{ () . g.

483

 , , .
, .
. ,
. .
, .
, , . . ,
.
. , .
.
, , .
. , .
, . , .
, .
.
. , .
, , , , ... , . ... . .
.
, ?
. ,
. , . .
.
.
, ,
. , 10 ( ).
.
. .
. ,
.
, .
, , .
,
.
. .
.
484

. , .,
. .
,
. , ,
. ( )
( ).
, . .
:
, .
....
. ,
? ?
, .
. .
, .
, .
. , , . ... . , , ,
. ... . ...
. .
, . ,
, .
.
, . .
. . , , .
. , .
. .
.
.
.
.

t g

485

31. 2011.

g-,
{ g g.
-, t g.
t .
g, g p,
g t p .
t p { p
p { t.
t pp, pp pt,
pp pp pt p.
, t,
, , .
-, t .
p t.

486


p, t,
g, g.
t, , g t,
t tt g.
p
g , t
, ,
gp{ .
{ , g p .
t , t t t{.
, {t .
t ,
p {.
, , { .

, g t ,
{t, {t ,
, ,
-, t
.
, g {t,
{ t, ,
t {t.
{t {t {t.
,
{, p{t...
t , , .
t
p .

487


ttt, , , p{, t
, p. tg , g,
t, p, t ,
, , g, g.
t , t, p, p, , .
g t, p t t.
{ p, p.
p {t p{t t.
p{t, g, , , t,
t g t, p t ,
, pt, t{, pt.
t t .
t t tg {t.
t , {t.

488

POST SCRIPTUM
t { g ?
{ g.
t {,
p.
p ,
p
t t.

()

1.
p
tt:
.

489

2.
{,
, {,
g !

3.

t{ t!
{ ...

4.
. .
p t
.

5.
{{ ,
g g ,
t .

6.
{,
,
{ .

7.
t{
tg, t, t.
.

8.
pp,
{ p
t!

490

9.
t
pp.
p .

10.
t
p ,
t .

11.
g,
g,
t t.

12.
pt
{ , ,
g.

13.

pp t.
tptt!

14.
{ .
t
pgt t!

15.
p
t.
.

491

16.
t.
p t.
t.

17.

pt t
t.

18.
.
, g

19.
t:
, (t g ).
!

20.
.
,
t .

492

,
g , g g ,
t ;
g t
t g
pt tt p,
p g,
g
{pt,
ptg t,
g
{t t .
, , ;
tt pt,
g pp t
t {t,
g p ,
{ .
t g gg g pg
t t{ p
.
pt{ , { t,
p , g ,

493

 g ,
pt t g, g g

g tg p.
g gt {
t p t tt,
p t
pt , {t
t
, ...

{
g p ,
t .
t pt t .
, , ,
t ;
p p {
{ tp
g g g,
g p g g t t.

t , pp{t t{,
g ;
g t , , p,
, , pt:
p t{t ;
p t t
,
t, , g,
g pt, pt t pg{t

p tt p
tt
t .

494

 p g t
pt:
g g ,
...
pt gt
g.

pt g t g t
p
p ppt tt, p p
t,
pt p t pt,
, pt.

pp{, p{: g, g {
t p
ppt tg g g, g.
g, t g g,
, g , pp,
p, ,
p, t{...
pt,
pt p pt;
{, t{ pt, pt .
t p{, t
t p{... g, g...
t ,
p tg ;
tg pt g
p tg p{t.

495


t t t g{t?
g p tp
p g t, tt.
t
pt g
{t:
!
pp{t, , t
g p t
pt ,
p p
,
,
g { tt.

, {t p
g:
g
{ { g{...
pt, g t,
p {, ,
- , ...
{,
p.
p {t p:
g { p ...

g t:
g g
p
t t.

496

***
,

g ...
t p p,
g p
pt g g,
p p g
...
g tt,
g ,
p t ,
pt
t
tg t
.

497

.
.
, . .
,
. , .
. !

. , .
(
), {.

, ,
{ .
.
, .
! .
e, , . . .

,
. , , . ... ...
. . , ,
. , .
498

 t; . ,
.
, . .
.
.
. .

. , , , .
, . , . ! .
. .
. .
? ,
. , .
, .
. . .
, . ,
. , , ,
. . a ,
. , ,
, ,
. . .
, , .
.
. , . , ,
, , .
,
.
! , ,

.
, , ,
, , , , , , , . , , .
. , , , , .
, , .
, .
499

, .
. .
. , , ,
, ,
, .
, . . , . .
: ,
. . ...

, .
. .
. .
. .
. . . . .
! . , .
. , ,
, , . .
. .
, ,
, . . .
. .
. .
. , , ,
, .
:
! , !
,
, ...
, ,

.
: , ! !
! ,
, .
21.3.2000.,
.
500

 : ...
, .
, .
. , , ,
, , . , ! !
, , , !
. .
,
.
, , ,
,
.
. , .
,
.
! , . ,
. . .
. . ,
, . , , ,
, , .

.
. ! . , . ...
, , .
. . . . . , , ,
, .
, -. , ,
. .
. .
. ,
.
. ...
. , .
501

 ,
,
... :
, , , . , , , , . ,
.
, . , , ,
, . , , ,
, ,
, , .
. ! .
, ,
, .

502

?

200-
, p
g. ,
.

14. 1789. . ,

.

, ,
?
. ,
1889. . 1989.
, ,

. , ?
89
,
1789.
.
503

. ,
, .

, .
,

.

. 1789.
t ,
.

, ,
.

14.
, , 16. . 1789.
. , , .
18.
, tt

.
1789.
,
. ,

.

.
, . , ?

. , , . 1793.
1805, 22. 1792. I.
504

 , .
,
. (jours sans-cullotides)
: , , ,
.
: , ,
.

. 22. , . , ; 25. ,
. , , 30. ,
. , .
. 1989. 12.
CXCVII. ,
() (), ()
().
.
1795.
. , .
, ,

, . ,

.
14.000
,
. XV,
, , ,
, .
- , -
, ( )
( ).
6.000
. ,
, (, .
anges , ).
505

 .
, , 1793. 1794. .
.
(Le Roy) (Lvque), ,
.
(Pissenlit , Rhubarb ),
(, , , --). -
--.
.
(abeille pondeuse);
, ,
, . , , , ,
,
.
1789.
, , , . 1789.
. , , , , ,
XIV
. ,
,
200 .
, .
, . ,
.

. (tu)
(vous) . t, .
506

 t .
t
, , .
,
t,
.
t.
24. 2. (14.
1793.) ,
:
t....
(
)
t.
1794. , ...
,
, ,
, .
:
.
.
! (salut et fraternite!),
.

.
.
, :
.
, 19. .
,
. , , , 1793. ,
, , (carmagnole),
( ) ( ) .
, , .
507

 (en hrisson)

, .
, , ,

.
1789. . ,
, .
,
,
, , . (merveilleuse) ,
(dcade),
.
, 1792.
1794,
. ,
19. .
.
, . , . , .
. , !, .
, .
-, , : , , . .

... .
.
,
.
. , , . ,
p g,
,
508

 ?

.
.
.
,
.
. ,

.
, ,
1789. .
, .
, .
,
. ,
, ,
.
,
, .
18. , (Grub
Street) . ,
, , .
. , ,
. 18.
.
(mine patibulaire)
.

509

 .
-

. , . ,
. ,
, ,
...
, . ,
, ...
...
, ,
, , ,
.
...
,
, ,
.
.
1750.

. .
p g,
. . 150 ,
.
, ,
,
,
. ,
: , !.
510

 ,
. ,
.
, ,
.
. , . . ,
.
. ...
? , , , , , ,
!
... .

1789. .
.
, 1794.
.
,
. , 20. , .
17 000 .
25 , .
71%
;
; 85% .

.
.
, .

. . .
.
( ,

)
17931794. :
511

 ; ,

;
;
; ,
.


. ,
1792,
1000
?

1871.


. , ,
. . , . .
, ,
, ,
. ,
, .
, , .
.
,
. , . , ,
1792. .

: 1789, 14. 56.
1789, 10. 1792, 31.
1793, 9. II (27. 1794), 12.
512

III (1. 1795), 14. III (2023. 1795).

, , .
, ,
. ,
.
1789.
1799, . 1791. 1792,

.
, . ,
1792. . ,

,
. ,
,
.
.
.

,
. - ,
-, 7. 1792.
. . , ,

.


10. .
1792. ,
, , !
513

, . , , 1792. .

,
.
, , .
,
. . ,
.
,
, tabula
raza, ? .
. ,
, . ,
.

. ,
, .
.
.

.

? . ,
.
. ,
, .
,
.
, .
,
514

. ,
.
,
, , , .
, ,
,
.

1789. 1799. . ,

,
. ,

.
. ,
.
. , , .
.
1789. 179394.
. . , .
.
? , .*

t
*
: The French Revolution at the Street Level, in: Robert Darnton, What
was Revolutionary about the French Revolution. The Eleventh Charles Edmondson
Historical Lecture, Baylor University Press, Waco, Texas 1990, pp. 519.

515

, ,
,
,
.
, , . ,
.
, ,
: , ,
,
- , ,
.1


, . , ,
,
,
, . , ,
1
. , . t t, p g
t , 1902, 7.

516

 : .2
, , , ,
. 1847. , ,
.
23 , , , p .3
1848,
,
,
,
. ,
,
,
.4
, ,
, . , , ,
:
,
.
. ,
1848, ,
, .
. -
,
2
1860, , (
), 1939 ( : ), 2427.
3
, t (18481871),
t , , 1966,
1822. ,
( , . , 26). ,
, , tp t p, . 308,
1926, 137; , p IIII, (
), ( : p) 1999,
I , 113.
4
, t t, -, 1938, 34.

517

 . !
. .5

, 12. .
,
, .6 ,
, .
1848, , ,
. , .
, , , .7
p, ,
, .

, .
,

.

.8
5
-, t g
1848, 1996, 78.
6
t pg pt 18481849,
1952 ( ), 118.

. , p I,
126127; , t t, 3637; , . , 145.
7
, p (17701871), ,
p t XIX , , , 435.
8
, p, . 11, 7. 1848;
, p, . 9, 14, 16 17, 1, 17, 24. 30.

518



, ,
.
1848.

.
1848,
, ,
. ,

.
:

,
.
.

.


. , ,
: , , .9
18. 1849. , ,
.10
. ,
. ,
,
, .
. 1 2, 14. 1849.
9
, t, . 53, 4. 1868, . 68, 25. 1868.
. 69, 29. 1868.
10
Ernst Hellbling, sterreichische Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte,
Wien 1956, 355; A. Stojacskovics, ber die staatsrechtlichen Verhltnisse der Serben
in der Wojwodina, Temesvr 1860, 36.

519


. ,
, 27. 1860.
, .
,
1861. , ,
11.
.
,
,


.
,
, ,
, , .12
: ,
.
,
, .
...
.13 , ;
.
:
,
.14


, ,
.
, t t, 49.
. , g{tg g , 1961, 242243.
13
, t t t, 1860
1885, III, 1958, I, 101.
14
, p I, 253256.
11
12

520


,
.
,

.
1861.
.
.
:
.
, .
1848.
. : , ,
, .
: , ,
... , , , . t, 9/21. 1866.
: ,
.
,
, ,
,
: -
.15
,
, , ,
: , , ,
, . ,
.
15
Wolf Dietrich Behschnitt, Nationalismus bei Serben und Kroaten 1830
1914, Analyse und Typologie der nationalen Ideologie, Mnchen 1980, 116.

521

, , 1848. 1849, .

, , , , . ,
.
,
.
-
1867. ,
.
,
. , , -,
.
, , t 1868. . 26 , ,
pg -p
t g t g,
.16
,
,
. 24 , t
, .
,
.
.
,
, , . , , .
16
t t g tp g 14.
1868. g pt t, , 1868.

522

 , 1869. ,
, , ,
t.17
, ,
. , ,

. 1848.
,
.
1860.
, ,
, , ,
,
. , - ,
, .
, , ,
. , ,

, .


.

, , , , , .
, ,
17
, g ttt p p
t t 1918, 1991, 37.

523

. ,
, ,
, ,
, : .
1875.
. ,
, , .
,
, , ,
.18
, 1876.
, 1879. .
. ,

.
.
,
1870.19

.
, , .
, .
, ,
, .
, ,
, . 18
, !, p III, 447
451; , , , p III, 456459;
, p III, 455.
19
, t g 17901918, 12, ,
1989, 2, 234235.

524

 , , ... , ,
; .20

, , .
, , ,
.21
,
. , :

. ,
.

:
,
, . , ,
, , , . , ,
, .

, ,
. 1848.
, ,
, : -
, ,
, , ,
, ,
p II/1, 554.
, p II/2, 116133; , p II/2, 604606; ,
p II/3, 124.
20
21

525

 , ?
,
,
?
?
?
; ,
, .22
1848. : ...
. .
. ,
.
, .23
:
, .24
, . , .25
1872. , ,
.26
,
,
,
,
, .
,
, , ,
.
22
, , p, . 11, 7.
1848.
23
, 1952, 216.
24
t t g tp g 14.
1868. g pt t, ,
1868, 45.
25
, , 8087.
26
, t t p, II , 18641880, 1992, 22.

526

 .
. , , ,
,

.

, .
,
,

.

, , ,
.
,
, ,

.

,
,
.
, : ,
,
,
. ,
, ...
. ,
, ...27
27

, t t, t , 1926, VII.

527

1. {t g t?
,
, . . ,
, ,
- .
,
, ,
,
, . -,
, , , ,
1991. , , g,
,
,
.

:
,
. . ,

528

 . :
150 ,
, .
,
,
, ,

. :
.
,
,
. ,
.
, .
,
, , .
: !

.

, .
:
.



: ,

. ,
,
.

529


, .

, , .
,
,
.
, ,
.

.
, , .
,
, .
, ,
.
,
. - ,
,
, ,
.
, ,
,
,
,
-.
- , ,
,
.
,
530


.
, ,
,

. , ,
.
,
. ,
,
, ,
,
.
, ,
.
,
. ,
:
.
, , ,
.
, :

- , ,

.
, ,
. ,
. ,
, ,
.
531

 , , , , .
-
,
. :
,

. , ,
.
, , , ,
, , ; ,
,

. -,
,
.

:
,
, .

. ,
,
,
,
.
t pg pt p t p ptt pt p tt
t g tt t. , .

, -
.

532


.
,
: e, . t
, . , - --- ,
,

. -
,
- .


.

,
: ,
, , , ,
, ,
,
.


(
), .
,

, , .

,
,
,
, . ,
533

 . ,
, , , .

:

. - ,
, . ,
.

,
. .
, .
, , ,
, . ,
,
, , , , .
,
, , .
, ,
.
, ,
- . ,
, : , ,
.
534

 (
) ?
,
.
, ,
, , .
, 57%
.
, ,
,
,
. ,
tp {, p{, , t, .
:
1,5 .
,
, . -,
( ), . , ,

-, , :
,
-.
, , ,
, ,

. ,
, . ,
535

 ,
, .
, ,

.
,
, . ,
,
, , .
, ,

. , ( 6570%
) ,
, ,
.
, - :
.
, , ,
, .
,
, .
-, , . ,
, , ,
,
536

 . ,
, , ,
. ,

, ,
.


, , .
, ,
,
, . ,
, ,
, , .
, ( , ). ,
( ,
) .
. ,
, ,
. ,
,
,
,
. ,

,
, ,
.

, , , , .
537

2. tt t pt
, ,
.
! ,
.
. ,
.
, , , ,
. ,
,
,
. ,

, ,
.
:
?
,
,
. ,

. , ,
, .
, .
: , . , ,
. ,
. ,
, ,
.
538

 , ,
.
?
?
, .
, , , ,
, , .
. ,
, , .
,
, . ,
.
, .
. , , ,
. , ,
.
, , . ,
, , , ,
, ,
?
, ,
.
,
, :
,
.
,
, ?
ttg t, , , ,
539

 , .
,
:
, e , .
,
.
: ,
, . ,
.
,
, ,
.
:

, .
, g
, ,
.
. , ,
.
, , , . ,
,
, ,
. ,
,
.
, ,
, , , , .
:
-, . : ....
,
,
.
540

, , ,
.
. .
,
?
, ,
, .
. ,
,
, .
, ,

.
.
, ,
.
,
, .
, , ,
, , ,
.
,
, .

, ,
, ,
.

.
, ,
541

 , . , ,

.
,
, .
,
, , .
, (
) ,
. , , ,
. ,
,
.
: , ,
, , .
, . , , ,
, , .
,
.
,
, ,
, . .
, ,
.
, , - ,
542

 , . ,

.
,
,
,
.
, ,
,
, , .
,
- ,
.
, , ,
,
, ,
. , ,
,
, .
, ,
, .
,
,
, .

,

: ,
, -
, .

, . , ,
543

 , , , , ,
.
.
, . ,
, . ,
, .
, , ,
.
, , .
, ,
. ,
, , ,
,
. , ,

.
. ,
, .

. .
, ,
, .
, .
,
544

 . ,
.
3. { pt t

, ? ,
. , . ,
.
-
, . ,
, . - : ,
. ,
-
.
.
,
?
g,

,

?
,
? ,
,
, , ?
545


,
: , .
, , , , .
:
.
:
t g g pg g pt
, p g -?
.

. , , ,
, .
,
,
.
,
.

, .
.
, ?
, , ,
,
.
, , ,
.
,
, .
,
.
,
.
546


,
. .
, , ,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
,
,
.
. .
,
,
.
-,
.

.
,
,
. -
.
(
)
-.
, .
,
, . ,

.
547

 ,
.
, ,
.
, - , ,
.
, . , ,
.
, ,
;
, .
-
.
, ,
( ) .

. .
, , , .

(
).


. , .

.
, , ,
.
,
548

 , ,
.
,
.

.
; .
;
,
. - ,
.
; , , . , , .
:
, ,
.
:
,
. :
,
.
- ,
. , ,

, ,
. ,

, ,
.
.

, -
549

 . .
,
, . , ,
. ,

,
,
.

. , ,
, ,
.
:
,
. :
,
... ,
( 6: 20,24).
,
,
. .
,
.
, .
,
,
. , !
:
. . , , .
, ,

.
550

 , ,
. , , ,
, .
.
, . , , ,
.
: , ,

.
, .
. ,
,
, .
;
.
.
, ,
. ;

,
. , , ,
.
-
- .

; .
. : .
551

 , . ,
, ,
, ,
, .
.
, , : ,
.

; .
. ,
.

. ,
,
,
. ,
-, .
,
, .
:
.
,
.
, , ,
, , .
,
, .
,
,
. , ,
, ,
552

,
. , , ,
.
, , .
a , ,
. ,
,
.
, , .
, , , . ,
,
. , .

,
.

g .

553

170.
XIX ,
,
.
, 1820.
.
, t.
, ,
.
, 1826.
.
,
.
1828. .
. :
, ,
;
, ,
,
554

 . , 1830.
,
1831, , ,
.
(1833)
. .
.
, I
. , ,
I.
,
.
XIX , , , .
,
. ,
. 1830. . .
1831. ,
. , 1835.
. , 1836.
. , ,
,
.
,
. ,
. 1828.
,
1833. .
. ,
o .

555


.

, , ,
. , . ,
, ,
, , ,
.
, ,

, , , . , ,
.
.
, , .
, .
. ,

.
.
p ,
. 25. 1841.
, .
,
. 28.
(10. ) 1841. . . ,

, .
, , ,
, ,
556

 ,
.
-.
.
, , , ,
.

,
.
.
,
.

.
.
,
.
, ,
,
, ,
.
14/26.
.
, 7. 1841.

. , 7/19. 1841.
.
, 17.
1841, 27. 31. 1842. .
, .
18
.
557


.
, ,
.
, , , ,
.
, , .

, .
.

,
. p. , ,
.
, , .
,
. , , .1
, , , .
, ,
, (8.
), , .
, , ,
, .2
, ,
, , , , .
1
1845.
100 .
2
a : ,
,
, .

558

 ,
, ,
. .
,
, .
. , , , . ,
1863. , 150 ,
64 , 67 19 . , , : , , , ,
, , ,
, . , .
. , 8.
1842, . 8 , 20 11 . ,
, , , . , , : . , , , , ,
, : , ,
, , ,
. : ,
, ,
, , ,
.3

. ,
1844, .
3
. ,
.

, ,
. (
. 27. 1845, 1845/3.)

559

 ,
,
. 14. 1842.
, ,
. ,
35 .
.
. . , ,
.
, p, ,
. pt, g
.

2. 1844.
. , , : , , [] ,
, , ,
,
,
. ,
, ,
, ;
, , , ,
, , , ;
,
, [] , , , , ,
560

 , , - . ,
,
, ,
,
, , .
, , ,
, ,

-[] ,
, ,
, ,
.
, .
, .

.
.


.
, .
. ,
,
. , ,
,
, .
, ,
, , g . ,

, , , . , ,
,
561

 , ,
.
, , .
, . ,

. 1845. ,4
. 300

.5 , , .
,
.
, , . ,
,
. .
.
, , .
,
. ,
, , , , .
, . , . ,
4
2. 1845. {t t.
26. .
1000
. , ,
6000 .
5
t {t t,
1. 1846, . 17.

562

 , .
,
, , , ,
.6
,
. , , , -
.


.
.

.
, 1849.
, , :
,7 ,8 ,9 10 .11 .12 1848,
,
6
, ,
, ,
p .
7
5 4 .
8
29. 1847. ,
.
.

. :
, , , ,
, . .
.
9
8 .
10
6 .
11
2 .
12
1847,
. ,
,
.
, ,
.

563

 1833. . ,
, /
,
/ , .13

.14 , . 1850.


, ,
.
,

. ,
1852.

,
. ,

.15
,
1851. .
13
75. a 31.
1848. . , 11. ,
,
, , .
14

. 23. 1848.

[] , .
.
15

21. 1859. ,
, , ,
, ,
.

564

 31. 1858.


,
, ,
, ,
4. . 1852. , [] [] :
, t
t ,
, ,
, ,
, ,

, , ,
,
.
,
.
,

,
.
,
.
: ,
, ,
;
,
, , ,
, .
,
. ,
,
,
565

 ,
. : , , ,
; , , , pt
. pt
, , ; ,
, .
,16 ,
,
,
.

, , , ,
pt
t,
. , , ,
, , .
,
, ,
:
.

, ,
.
,
, ,
. ,
,
,
, ,
.
16
(17331813), , .

566

 ,

, , , .

. pp.
, ,
.
17
,

.
, . ,

,
, .
, 15. 1858.
24
, , .

,
() ,
. , , ,
, , ,
,
, , .
17
p gt
.

567


.
,
,
. ,

.
. ,
. .
1860. 1861,
,
. , 1861,
,
.
, ,
, ,
,

.
,
,
, , , .
,
.

. .

. , ,
.
, ,
, .
,
,
. 1863.
p , . 1848. e
568

 , ,
, .

.
,
,
. 1855.

.
, ,
.
.

. ,
, ,
, ,
. , ,
.
,
, ,
.
, , .
,

: . , , , , , , , . .
, , : , , ,
, , .
569

 , , ,

.

, , , , , , , , , , , , , , , , .
,

. .
. 1846.
,
, ,
, ,

.
, ,
.

, .
, - , . ,
, ,
. 1864.
,
: , , : , - . o , ,

.
27. 1864.
, 29.
.
570

 170
,
,
, , . ,
. ,
,

. .

. . , ,
.
, -
.

571

1. 187 e tp 1824. ( 1825. )1
,
.
185
,
, , , .
,
, .
. tp

,
. , , .

, .



1
tp g 1825, , i
. i ., 1824. ( :
1825. : 1825). . : ,
1825. . . 156, 425, 6 (. 1980), .
11231128.

572

 .
.2

.
2.
.
, . . ,3
,
,
.4

, .
. . ,
. , . ,
. .
. . , .
. ,
. (2006).5 ,
, , , , .6
2
25.
2011. 185
(, , 15. 15. ).
3
, . , 1970,
. 107127.
4
, .
, 1976, XIV, III, . 139146; ,
(17931837). : , 1976.
5
XIX
. : , 1980, . 190205 []; ,
: , ,
. . . 186, . 485, . 4 ( 2010), . 616640;
, . . 156, 426, 6 (. 1980), . 1066
1072; , .
t. 14 (1978), . 7599; ,
. . . 157, . 427, . 34 ( 1981), .
532540; . ,
(18251976). : [. .], 1979; , (19771997). [.
. : . ., 1999]. . 542 []; ,
: . :
: , []: -, 2003; , t t tp t p. . 2. : , , 2006.
6
, , .

573



, . ,7
8 ( 1994) .
. ,


.9
,
. ,10
.
3. ,
,
1970. t, 1983.
t p t. ,
, , ,

.
2000. 1.238
450 ,
.
. . 168, . 450,.1/2 (1992), . 137140;
: : t, XIX . 1996. ,
1997, . 52, . 159174.
7
,
. . XVII/1 (1974), . 109138; ,
. . 97 (1994), . 719.
8
, . . 170, 453, 6
( 1994), . 913916.
9
, . . 111, 347,
1 ( 1937), . 1518.
10
, tp t p: 18251950.
1, . : , 1968; ,
, , tp t p:
18251950. 2, . : , 1976;
, tp t p: 19511960. :
, 1977; , tp t p: 19611970.
: , 1984.

574

 ( 1. 43. ), , , ,
: , ,
( 44. 53. ) , ( , , , , ).

, ,
, , ,
, , , , , , , , , , , , , ,
, , . ,
, , ,
-, , , , , , ,
, - .

, , , , , ,

,
.11

.
t p t , t p g gt, t p t,
t p t, ,
, ,
.
11
, . :
p t p ptt g
g (, 14, , 2004), .
: , 2004, . 224226.

575

4. , , .
, . .12
t ,
, ,
, ,
, . 20 ,
.
, . gt
t, . t p t gt, . t
p, t
, . . t. t, p t, . t
t : g ptt,
t gt.13
5.
,
- ,

12
, t p /. /.
[]: , 1856.
, t. /. /. :
, 1954..
13
, gt t: t. eo
. []: , [ ]: ,
[ ]: , [1991]; Vladislav Luba, Studije iz srpske
i junoslovenske onomastike i sociolingvistike. Preveo Milo Lukovi. Beograd:
Zavod za udbenike i nastavna sredstva : Vukova zadubina, Novi Sad: Matica srpska, 2002; , t p.
. : : , : , 2002; ,
t {t . .
: , : , : , 1994; , t t : .
e . : : , : , 2005; ,
p t. : : ,
: , 2010; , t t
: g ptt, t gt.
: : , : , 2010.

576

- ee ee - .14
p-{
, ,15
2010. .
- - , , , ,
, . , ,
.
, .
6.
, , .
p g ,

,
, , , , .,
.
pg gg
,
pg gg ,
14
-g tt : t p XIX
XX . . .. .: , 1975; p p- . : p p XIX . . .
: , 1980; - tt : XVIII XIX . . .. . : , : ,
1989; p p- : XXX . .
. : , : , 1993. . : , -
. . . , t, t
t: p p II. : , 1985, .
88100.
15
. , : Od Moravy k Morav. Z historie esko-srbskch vztach v 19. a 20. stolet. K vydn pipravili Ladislav Hladk a Vclav
tpnek ve spoluprci s Bronislavem Chocholem a Liborem Janem. Brno:
Matica moravsk ve spoluprci s Matic srbskou, 2005. 312 str. ,
2006, 189193.

577

 ,
, , ,
, ,
pg gg (. .. , .. , .. ,
.. , . , .. , .. ,
. , .., . , . , . , .. , .. , .. , .
.), ,
, , .16
7. p
p,17 2010. ,

, ,
,
, (. )
(. , . , . , .
. , . . , . , . .).
8.
g t p, , - ,

.18
16
. , . ,
185, 484, 6, , 2009, . 951958.
17
p p, 1, . 1, . :
, : , , 2010.
18
, -pt g:
. . 1, (19181941). : , 1979;
. g g gt t: (19451975).
: , 1984; . g g gt t: (19761985). : , 1990;
, , g g gt t (19851991), : 2004;
, , g p gt t
19912000. : , 2006.
( ) .:
, . : t. 12, .

578

9.

.
. , ,
. , - , ,
- .19
10. , ,
,
,
.*

: , 2008, . 263279; ,
. , 2005, IX, 443445; ,
. : p g : .
, 2008, . 4353.
19
. : ( 52 000 , ). : : :
, 1988. 986 . MCC. 38 (1990) 213215.
*
,
, 25. 2011. .

579

,


.
, -
, 17. , , , ,
.
,
,
, . ,
, , ,

,
.
p t p 18261926, 1927. .
, 1918. , ,
,
. t t p,
, 1918. 1945. , ,

.
580

 ,
. ,
1985. , , g
II, 2000. .

, ,
1919.
1977. . ,
, .1 ,

,
60
.

1826. . , ,
,
tp ,
,
- 19. 20.
, , . : 1826.
1847. ;
1847. 1945. - ,
. 1945. 1958. g p
, 1958. 1961.
.
1961. . , ,

,
.
, .
1

t p {t , 1951, 2.

581


, ,
,
1826. 1945. . 284 , 100.000
, 158 .
p,
p tg. 20000
.
18. .
, , . . 61.150
,
. 25.000 , ,
. 1967.
2001. , . tp t p,
, , , , t, t ,
, ,
, ,
. ,
.

-
18. .
t p,

,
, ,
.2

2
: , t p,
2006, 5.

582


, .
, .
, ,
.
, ,

.
(.
,
).
,
.

,
. , ,
,
p g ,
.


. , ,

,
.
tp ,
. ,
-, . ,
.3
1826. ,
pp
3
, (1826)
(1864), : p t p 18261926,
1927.

583

p . ., , ,
, 7-0
,
. . . S. ()
. , ,
, ,
, ; , .
. tp
, , ,
.4 ,
, , , , tp, ,
, , .
,
, 1863/1864, 1898. , 20.
, ,
.
,
, ...
.5 ,

, , , , : ... , .6
p t p 1927.
. 1830.
4

(p t p 18261926, 1927, 100)
, 1834.
.
5
, t t p, . I, 1985, 6.
6
, 13 +
6 + 18 , , . j
. 14615. ,
, 1951.
. 9916.

584

, ,
.7 , ,
,
. ...
.8
.
1826,
1830, 1831, 1832, 1833. 1834. . ,
18261839.
,
, , tp
. 18351838,
100
.
1927.
:
1837. 1826. 1829,
.9 .
, ,

. , ,
()
. ,

,
, 7
, , , : p t p 18261926, 1927, 488.
8
. , . , 6.
9
, , :
p t p 18261926, 1927, 81.

585

 : , t
t p g p{t ppg
t { {t (. . .) ...
,
, .10
t p . t t p,
:
. ,
,
...


.11
1951. , ,
,
tp 1832. 1849. ,
, , 1848. 1849.

,
,
, , .12 .
,
.13
1848/1849.
.
. , . , 106.
. , . , 900.
12
. 9916, 4.
13
- , 8. 1919.
,
, -.
10
11

586


18. 1851.
, ,
, ,
, ,
, , ...
. g ,
, 1852.
, ,
.

,
.
. 12 g , .

.
,
.14
,
, {
22. 1852, g , {t
t p p.15
, .

,
, , ,
. 31.
1848. , , ...

14

1852. ,
912.
15
. , . , 868869.

587

 .
,

. , ,
. , tp,
,
.
.
, ,
1848. 1849. ,
, . .
.
, ,

.
,

.


.
, ,

, ,
, 1961. .

1848/1849. , .
, 1837. ,
. .
.
, ,
.

tp t p
588

 ,
.
,
,

. 12/24. 1837,
: ,
, ,
, ,

. , 10. 1837. ,
:
, .
, , .

400 .
.
,
.16 15. 1837.

: ,
, ,
, .
, , ,
,
, .17
2/44 , 2. 1837. , ,
:
. ,
, ,
16
15. 1837. ,
.
17
18371844, 3/36,
1837. .
.

589

 , .
, 5.
...
.
,
, 1840. , .

,
, . , ,
, , ,
.
,
.
.
. .
, , , .
,
.18 , 24. 1840.


,
.
, 16. 1842.
, ,
,
. 96.
, , ,
.
. . .
, .
. 8409

18

590


, ,
.
, ,
. ,
,
{t.
, .
, ,

, !

.
,
, g ,
, ,
, , 24.
1844. . ,
, , .
, , .19
, , ,
.

14/26. 1847. p 19.
...
,
19
, . 9262.

591

 .
, , ,
, , .20

, 5. 1848. , , , , ,
. , ,
, , .
, . 1848.
,
.

tp t p 1848. .21 , 15- ,
1847, 150. :

, t {t p
t t t,
, , , ,
p pt, pt t
pt t (. . .).
tp

, 1848/1849.
, .
20
14.
1847. 18441855, 150.
: p 19. 1847, 82, 1.
21
: tp, I, 80, 150.

592


tp, 14. ,
tp .
:
;
;
,
; {t
t (. . .);
, , .
,
.
, ,

, , .
, , , .

: ,
,

, !
18261839.
,
, , .
46 ,
, , 1864. ,
1875, 1914. 1941. ,
. 1826. 18. . 1830. , 1831. , 1832. ,
1833. . 1836. ,
1837, 1838. 1839. 29 ,

.
593

 1863. ,

,
.22
1863.
.
:
, ,
, ,
, .23
, ,

,
, , .24

, , ,
,
. ,
,
, .
, , 10. 1837. .
26. 1842. , ,
.
.25
, . 26. 1843. .

22
1863, I (1102)
12. , 99 .
23
2. 1863,
100.
24

1863, . 2. 1863. , 72.
25
30. 1842.
.

594

 1844. .
, , 1859. .26
,
,
.

g . , , . . , , ,
.
.
. ,
( , , .) . , .
, , ,
, ,
1899. - .
, , , , ,
.
:
.
,
. , ;
, , , , !

, , . .

.
26
, 22. 1859, . 8383
, 14. 1859.
. 9211.

595

 .
.
,
, .
1843, 1844. . 1850,
1858.
, .27
, , 1868, 1873.
,
1874. . 1878. .
, 1880. .28
1863,
.
, .

, ,
1848/1849,
. , ,
,
, .

.

, 1863. . 21.
, , . ,
29. : , ,
27
20. 1857. .
7. 1857. 10. 1858.
.
28
. , t t p, . III, 2000, 529
530; t t t p, I , 1964.

596

 ,
, .29
, 16. 1864. , ,
. III/ .. 65/ I 863. .
p gt pp t
pt {t 1826. g. p 1864. g
{. , ,
. g ,
.
,
, .
, .
t pt tt p g, p , g
t t. t, pg
() g 4200 . ,
.
(. . .).

.
.
,
.
. ,
16. 1865. 55
. ,
.
4654,


,
29

, 1863, , . 1 102/I, .

597

, , 4.200
.

,
tp, , . ,
28. 1864. , ( 4.
1822, 28. 1828, 16. 1835. ). : ,
,
.30

.


. ,
6/7 1873. p t , I,
, ,
p
p{t .31


,
. ,
,
, . ,
, .32
, ,
,
30
28. 1864. 160/ II.
31
6/7 1873,
13 14.
32
,

. 14615.

598


.

,
. , ,
,
.

.33

, , .
, 1848/1849.

. 19.
,
.

.
. 1872. 1875.
, , ,

, . 1872. , 1866. ,

, , ,
.
,
. 1875.
.
.34
. , . 14615, 8.
. , t t p, .
II, 1992, 418 .
33
34

599


. ,

. ,
1915.
.
- , , ,
.35 1915.

. , 1916. , , . , 1917.

.
,
-
.
, 24. 1919.
... , ,

1918.
. . ,
, ,

.
1919. , , ,
, : post aut
discrimina ,
.
, ,
35
, , , . 14615.

600

, ,
,
.36
. .
, .
-
. , ,
.
,
.
,
.*

36
4. 1919. .

,
, 4. 2011. .

601

,
.

; .

.
. .

, .
,
. ,
.
, , , ,
, , . , . .
tg t
,
:
602

.
, ,
.1 , , .
,
.
,
:
.2 ?
,
, t
t.
, , , . , ,
: .3
,
, , ,
.
, .4
? , , . ?
. , , ,
. ?
,
. , ,
.
,
, .
,
.
1
. , p t, ,
, 1992, 166.
2
. , pt t 20 , .
, , 2006, 5.
3
. , t, , 1994, 1819.
4
. , . , 5.

603

 :


?
: ,



.


. , ,
, , ,
,
.
XX . . ,
-
.
, ,

. , , ,
, , . ,
p, ,
.
, , :
. , , .
,
,
, . , , , . ,
, . , ,
(1874)
( )
.
604

t pt pt g

, !
!
:
.
,

.5
, , , ,
.
. , , , , .
.
. ,
,
, . ; , , .6

;
, , , , , , ,
,
.
, , . , ,

.
,
; , .
, ,
. XIX ,
. , . , 70.
, 74.

5
6

605

 , . , ,
,
, ,
.
, , ,
,
.
,
,
, , . .
, .

, , .
,
.
, , ,
, . , .
t
; ,
.
, , , ,
, ,
.



.
( )
, :
. . , . , .
,
606

 .
, , .
, , .


.
:
,
, .
,
, ?
,
.
. ,
: , , ,
. ,
,
. , .

, ,
, .
t p t
,
.
, ,
. ,
.
?
?
607

 , . ,
, .

, ,
, . ,
.
; , , ; ,

,
,
.
.
, ,
,
.
. .

, ,

?
.
t { t
, , , , .
XX , ,
.7 ,
, , . , ,
,
7
. - , tg,
, , 1999, 113.

608

, ?
, ,
.8 .
, ,
, , : , . , , ,
: ; , , .
, .9
, , ,
; , ; , , . . ,

.10 ,
, : .
, ,
,
, . ,
, , ,
, , ,
. : , , , ,
, . ,
, ;
.11
, ?, , , , ,
;
. , ,
, , ?12
, , .
, 113.
, 77.
10
, 119.
11
. , . , 6768.
12
, 83.
8
9

609

 ,
, .13
, , , , ,
. ,
, , ,
. ,

,
, .14
, ,
, ,
. , ,
,
, XVIII ,
, ,
, .15

{ t , , ,
,
. , , , , , .16
, , ,

. : ,
, . ,
, , , , ,
.
, , , 83.
, 84.
15
.
16
, 85.
13
14

610

 , .
.17
, , ,
, , , ,
, , ,
. ,
,
. ,
, , .18
,
.
,
. , , , ,
?
: , , ,
.
, ,

. ,
.

. , , ,
, ,
, .19

. ,
,
.20
, ,
,
.
, 85.
.
19
, 9798.
20
.
17
18

611


, .21
, , ,
; , . , ,
.

.
,
.22 ,

,
, .23
, ,
: , , , ,

.24
t {t ,
t t t

t . , ,
, ,
, , , , .25
, ,

;
, , : , 9798.
, 9899.
23
, 99.
24
, 85.
25
. . , t ,
, 2005, 8.
21
22

612

 , , ?
, , . ,
,
, XIX , ,
, , ,
. ,

: ,

,
, , ,
, , , ,
.26
, .
,

.27
, , ,
. ,
, , , ,
:
, .28
, ,

. , ,
!
.29
. :
. , ,
, 1415.
, 88.
28
, 108.
29
, 236.
26
27

613

 ,
.30
, , .31 ,

, , .32
, , ,
- ;
, ,
;
.
, .33
; g , ,



.

?
. , ;
. , ! , ,
. , ,
ultimum; , , , , . ,
, ,
. . , , , ,
.
,
par exellence.
, 237.
, 240.
32
, 242.
33
, 246.
30
31

614

 , ,
.
, ,
,
, , ; , , ,
, . ,
, , , , () ,
. , , , ,
.
, ,
, ,
.
: , ,
, .
, , ,
.
, ,
.
:
.
, :
, .
, , . ,
, . :
, ,
, , .
, : pt ?
, , ?
? ,
, , ,

tgt g, ?34
34

. - , . , 74.

615

 , ,
, ,
,
. ,
. . : ,
. , ,
, ,
,
.35
,
, , . , , ,
, , ,
, ,
. , , , : .36
, , .
.37
, , .
, , , , .
, , : ,
, .38
, , :
,
. , , , grosso modo, ,
, , . , 72.
. . , . , 202.
37
. . , t, -,
, , 2004, 48182.
38
. Vom Kriege (1833), I, 22. . . t, . , , 1989, 264.
35
36

616

 , , ,
.
,
:
? , , :
, , , .
.
!? ,
.39

,
. ,

. ,
.
, , ,
,
. ,
t
t.
, , , : , , ;
;
, , , ,
,
.
: ,
p .
, ,
, , .
,
,
. tgt
39
. : t, . . ; .
, 2005, 162.

617

 ,
.
t p t t pt
,
,
.
.

, , : ,
.
, ,

; , .
.40
, ,
. .
, ,
. p
.
, , , , , ;
, , .
, ,
; . .

. , ,
, .41

. . , . , 186.
. . , , t ,
1992, 159160.
40
41

618


- .
, , , : : . ,
, ,
,
. ,
: ,
. ,
, , ,
, , , ;
.42

.
,
, . , ,
pt
; , , :
,
,
.
, :
; , ,
. . : ,
, .
, , , , ,

, . , , .
: , ,
, .

42

178.

. t, . ,

619

 , .
.43 , ,
:
, . .
.
.
, , ,
, , . .
, , , .
, , ,
.44
t: t p
, t t p{
(18181897) (18501860) ;
XIX , .

, .45
, , , , ,
, .46
, . ,
,
, .47

.48 .
. . , . , 22.
. . , t, 22.
45
. . , t t t, .
, . , ,
1996, 377.
46
, 10.
47
.
48
t pt, , I, 228.
43
44

620

 ,

,
.
,
.49
,
.
,
.

, ,
: ?
.50
g , : ,
, ,
;
, ; ,
, , ,
; , ,
, , , .51

:
,
.52

,
. ,
, .
, . :

, 80.
.
51
, 8283.
52
, 84.
49
50

621

, - , .53
,
, , , ,
, ,
.54
,
, . , , .
, , ,
.55
, . .
.
; g ptp t
t t
, ,

.
.56
, ,
.
. ,
,
. .

.
, 378.
, 384.
55
, 390.
56
. . . , {t t, ,
, 1982, 27.
53
54

622

 ,
.57
, ,
p{t? , ,
pt ;

! ,
t p p. , ,
.58
,
, , .
, ,
,
.
, ,
.59
, ,
.
.

,
.60

.

.61

. tg, : ,
,
.
, , , ,
, 26.
.
59
, 190.
60
, 258.
61
. . . , 7.
57
58

623

 ,
, ,
, .
,
.62
, , , .
. ;
, .
,
.63
.

,
. , ,
. , , , .64

.
, .
,
.
,

.
, , , . {t
t g, , .
.65
, , ,
{t t g
, 56.
, 6.
64
.
65
, 19.
62
63

624

 , , :
: .

.66 .
{t pg

, ,
.
.

, , :
. . ,
, . ,
, , , .
, ,
. , , ,
. , , , , , . , , . :
?

. ,
, : , , .67
, ,
, ,
. : ,
,
. . , ,
66
67

25.

, 19.
. . , g . 6768, 2007,

625

, ,
,
.


,
. , ,
,
, , ,
;
, , .
, , , , .68
, , ,
, , , ,
?
, , ,
, , .
.
. .
. :
. , , ,

. g, , ?69 ,

, .
, , , , . :
,
68
. . , { g t t pt, 34, 2010, 42.
69
. t, 2, III 2007.

626

 . :
, . ,
;
, , .70
: , , , .
, , ,
: ,
.
, , . .
: ;
. . ,
.
: ;
.

70
. . , g , , , 1994, 233.

627

,
. ,
, - , .
, ,
.
, , , ,
,
. ,

, .
,
- . ,
-
, .
, .
!
, .
-
,
. ,
,
,
.
628

 ,
-
.
.
,
.
,
.
.
, ,
. ,
; ,
,
.

Chasseurs Alpins ( , , . .)
.

, , . ,


:
( ) ,

,
.
, ,
.
. ,
1912.
, ,
,
.
,
, , ,
629

 . ,
;
.
,

; ,
, ,
.
: .
, .


,
.


,
.
.
,
;
, .

, .
.
.

.

, ,
.
,

.
, ,
,
, ,
. ,
.
630

 , ,
, ,
, .
. ,
,
, ,
.
,
.
, , .

. ,

.

,
. , .
,
.
, ,
, , .
. . ,
,
.
,
, , , .

,
.
.
.
. ,
,
. , ,
,
.
;
, .
631

 ,
. ,
, . ,

,
.
,
, , . ,
.

? ,
, ,
.
? . ,
crapouillots, . crapouillot obusier de tranchee
( ), crapaud ().
,
; ,

.
, ,
. ,
, , , .

,
. , .
;

.
, ,
632


.
, ,
. ,
, , .

, .
.
,
, , .
, , , .
,
.
,

. , .
, , , .

,
.
. ,
.
,
,
.


, , ;
,
: ,
, .
.

, , .
. ,
,
, ,
, ,
633

 ,
, .
( , . .).

, , , , .
. , .
-- ?
. ,
. . , ,
. , ,
.
.
.
?
, . -
, - , ,

. ;
,
.
,

;

, ,
.

, 1916.

, E
, t t. .
634


.
, ,
.*
.
.
, . ,
, . ,
.
,
, , , o
.
.
o ,
,
. ,

.
.
;
,
.
, ,
, ,
.
, .
, , ;
;
.
,
,
. .

.
*

, ,
. . ,
.

635

 , ;
.

;
. .
.
.
;
. ,
,
.
, , . ,
,
.
, .
: ,
, ,
, ,
, .
.

,
,
.
,
;

,


.
, ,
,
, , ,
. ,
636


,
, , , ,
, , .

;
.
,
.*

pt{ .

637

,
, , . ,
,
. ,

. , , , .
,
. ,
, .
:
, , , ,
.

,
1915. ,
.
.
: ,
, ;
, ,
; ,
.
638

 . , , .

. ,
. ,
, .
1915.
, --
1915. . , !

, .

,
, , .
,
. ,
,

,
,
,
.
( , ,
),
,
.
, ,
,
. , . , ,
.
,
, ,
. , 1916,
.

191516.
639


. ,
, 19. ,
. , , .
, , , , .
,
, , . , , ,
,
.

, , , . , ; ,
.
, pg, ,
, ,
. 1916. , ,
.
.
1916,
.

, ,
.
1917. ,
, .

. ,

, : Alice Askew englezka spisateljica
donesena morem 29. a pokopana kommisionalno 30. oktobra
1917.

640

 . 19151916
.
.*

(19132000)
,
. 1961. , .
, ,
.
. ,
.
,
,
. , . ,

. ,

, , . . ,
. , . ,
, , , .
, ,
. , ,
.
, ,
( , ), . , , , .
. , ,
pt{
(. . ).
*

641

 , ,
. , .
,
, , . ,

, 1959. . ,
, - (
-) , .
, ,
, , , , . , 1992,
. . ,
, .
. .
,
. ,
.

.
, ,
11 ,
. , ,
( , ,
), ;
,
.
.
, , .
,
,
, , .
(
, ).
, , ,
642

 , , .

.
,
. , ,
, , , .
,
, , ,
. ( ,
.
.) ,
. - ,

( ).
-. , .
.
, ,
. ,
. , ,
, , . , .
,
, ,
. ,
, ,
.
.
, , .
, , . , .
643

 , .
, ,
,
, . , ,

( ).
. , ,
; .

.
, .
,
. , , , ,
. .
, t,
; !!!
. ,
,
.

. . ,
, .
, .
:
?
. . ,
. ,
,
. , , .
. ( .)
(
!).
. , .
.
644

. , , ,

.
. ,
. , ,
.
.
, . ,

.
.
, ,
, .
, , , , , .
.
. ,
. .

.
, , ,
. , g p,
.
,
,
. ,
.
.
.
, .


. ,
. ,
. , , . ,
645

.

. . .
, ,
,
. ,
,
.
,
. , , . ,
,

.
, . ,
, , , .
, 1993,
. .
. .
. , , 2000. .
1995. . . t ,
,
, 14
, , .
1946.
,
, . , ,
.

.

646

, , . ,
, ,

, .
1941. , , , , , ,
, . .
,
. .
( ) ,
,
.
. ,
-, , .

, ,
. , 1914.
, ,
. , ,
647

 .
, ,
.

- . : , , .
t ,
.
, . 19. , .
20. .
:
30- .
(19061943), , ,
. .
(19171941),
, ,
.
, .

: /
/ .

(. -, -...).
, . ...
1941.
. 28.
. 200 .
. ,
.

. , ,
.
.
,
, . .
. , :
, ?!
648

 ! - ()
.
2.
. .
600 .

.
, ,

, ,
.
, .
, . ,
.
.
,
. ,
: , .

, . 70 , .
{ p. .
.

, .
, , , .
, ,
.

.
.

.
, ,
,
649

 .
,
,
,
.
.
,
, .
,
, , -
-.
,
. ,
.
, ,
: ,
, . .
. ,
:
,
. , .
, ,
, . , ,

, , ,
, .
-, .
, .
(18871953)
.
.
.


650

 . , ,
. .

,
, .
.
, , .
.

. , ,
. , ,
.
,
, ,
.


.

.
. ,
. ,
.
.
,
.
.
.
, .
: , 450
.
, :
!. ,
.
, , ,
651

 .
.
.
.
,
.
.
, , ,
. - . .
.
. . .
. .
,
. 20 .
.
. ,
. . .
.
.
.
, . , .
, .
: (), ,

, .
.
.
.
, .
652

 .
.
.
.

. . ...
.
,
, ,
. - (). .
.
, .
.
.
, . , 1941.
, ,
.
1992. . . .
, , .

.
.
.
1942. , ,

, . .

653

IN MEMORIAM
(19102011)

.
, , .

. (1910), , ,
101- . ,
, .
() ,
,
1914. .
, 5. 1910, ,
1930, 1934. .
(1932) (1936/37),
, , 1940. .
( ), ,
, , . 1970/71 ()
(, , , , 1976).
654

, , , : p t, , ,
,
(2007). ,
,
, 19734,
. , ,

, 1967. ,
, ,

. ,
t p (1965),
, p, , ,
, 1977. .
, , (1989),
,
.
, , ,
,
p p (1973), g (1987), p (2004), p
(2005), , ,
( 100-
). , ,
:
,
, , ,
, , , ? , , , ,
655

 ,
. , ,

.
( ),
,
. , ,
, , ,

14.
2011. .
!
, 18. 2011.

656

:

g

. ,
, . ,
.
,
. ,
,
. ,
, , , ,
.

, 2004.
.
200. ,
,
.
, ,
, ,

657

 .
, ,
, . , ,
. ,

,
. , .

{ p
,
, 18041830. , , , ?
,
,
(1788),
.
1835, , , .
,
.

. , ,
, ,
, ,
,
.
, , , ,
, .
,
, .


, ,
, .
658

, , ,
,

.

,
,
,
,
,
.
, , , , .

,
, ,
,
,
.

,
, .
, ,
, ,
.

, , .

,
,
, .
, , , ,
659

, - ,

,
.
, ,
,
. ,
t.
, , , ,
,
.
, , 19. 20. ,
.
{ p pt t p

,
, , .
,
,

,
,
, .
,
{ ,
, ,
,
, ,
.
,
.
660

 . ,
, ,

, ,
,

.

, , , , , .
, .
, . ,
,
,
, , , .
, ,
, ,
, , , .
,
.
,
, ,
, , .
p

?
:
.
, 1879.
, , .
: ! , ,
, , ,
, , . ,
661

 ,
.
. 1807.
,
, ,
.
, ,
17
, ,
.

,
. , , ,
, , ,
.
,
, .
, ,

, , ,
(, ) . , ,
. ,
, ,
,
,
.
, , .
tt p p
. ,
, ,
, .
662



, . , .

( ).
, ,
, ,
.
, ,
, .
,
,
, .
1802. - ,
.

, , , ,
, ,
, . ,
, .
,
.

, ,
, , ,
. , . . ,
, ,
.

,
, .
, . ,
663

 , ,
:
, .
, , .
, , , ,
. , .
p t t p{t t
, ,
, .
,
.

. .
,
. , ,
, ,
, .
, , , ,
.
, ,
,
.
.
1806. , .
, .
. .
.
, , ,
, .
664


: p p{
! , ,
.
,

: , , g
t t { 40.000
, t g!
, , ,
, , , .
,
,
.
p t
,
.

.

,
, .
2004.
, .
.
, , , (
), ( , ), , , (, ).



,
1813.
,
,
665

 . , ,

,
,
1918.
, .

,
. ,
.
, .
,
,
,
,
, .
,
,

.

, , .
.
-
, , , , .
. 1848,
, .


.
, .
, , .

, .
666

 , .
?
. , ,
,
.
,

.
,
, , , , ,
, . ,
.
, III
.
,
, .
, .
, .
,
,
.

.
4
. . .

.
.
.
, , ,
, ( )
11 .
667

 , , , .
18041813. ,
.
5-6 ,
4 , , 1814. ,
1815. , .
,
, , .

, .
t
,
, 5 , ,
( ), .
, 18041807. , ,
,
.

.

.
,
20 .
,
, .
{ p
, ,

,
.
668

,
, .

, .
, 500 ,
. ,
, ,
.
(g) p
tt
,
,
,
.
.
,
.
,
, ,
:
,
, .
, ,
.
,
, ,
.

, ,
,
. ,
, ,
, 669

 , , , ,
.
, , ,
1805, 1806, 1809, 1813. .
,
, . .

,
.
, ,
, 200
, .

?
.
,
, .

670

. , t p
, , 2010

.
.
. , , . ,
,
7-8 , ,

. : , ,
, ,
,
, .
, ,
, : , ,
, , .
.

e,
, , . t
p 90 , . .
, ,
,
.

671

 .
. . , (
), ,
.
. .
, .
, ,
, ,
.

***
- . ,
. - .

,
, , .
, ,
, ,
( )
, , .


, .
() , , ,
() . . , ( , ,
, ), .
,
. XIX

672

. , ,
( ), . ,
(. 166).

,
: , ,
.

.
, (65).
-
: - 1905. . .


XIX .
, 1969.
, . , ,
p t, t, t g (, 2006), - , . ,
, ,
.
.
- XIX ,
. 1918.
1945. , ,
19141918, 19411945. 19911995, (123129).
.
.

673

 - ,
, , ,
( ) . 1991. 1995. 1991. :

. ,
, (134).

t t 1848, (1995)
.
,
,
. 1995,
:

,
(155). , - .
. , ,
... , (239).

***


.
t 1844, 1986.

. , ,
, XIX . ,
, . , ,
, . t
, 1844...
, ,

674

 .

(48).

: , .
.
.
( ),
. - .
,
,
. ,
, : t , , .
,
,
,
, , ,
. , , , , ,
.
, ,
, :
, , (202).
. . , ,
.

.
1991,
, .
1918. 1945 (

675

 ). , ,
, . , ,
. , ,
(97). ,
,
.
, , 1991.
, , ,
.
, . ,
. ,
( 1974)
(103).
, . ,
,
, , , (109).
, (111113).

. 1995. .

***
,
( ),
,
, , . ,
. ,
,

XVIII XIX - , , ,
. , ,

676

 ,
(75).
, , , ,
.
, ,
.

.
,
,
,
.
, , - ,
. , ,
(315).

***
,
, ,
,
. , , , ,
.
, , (
), .
.
1991.
.
:

677

 , . ,
. .
, .
.
, . , .

(119).
,
() , ,

. 1997.
, , (298300).
,
, .

. , ,

, .

, (306308),
.

2000.
,
. , 2001,
(397). , .
, , ,
. 2002.

: ...
, . ...

678


( . .) .
,
. ,

. , (369371).
, (395).
.
,
.
, ,
.
,
.
, . ,
(378). ,
, ,
, , .
.
, ,
. 1804. ,

(400).
,
5. . . , ,
() , . , , , . ,
,

.
(452).

, , (),

679

 , ,

. 1991. :
, , (96).
,
,
,
(175).

.


. 199192. ,
, , .
.
, ,
, ,
, , . ,
.
,
.
,
, ,
, , ,
. , ,
,
. 2008.
.
,
. ,
,

680

 ( )
. , ,
.
, 24. 2011

. , pt {tt. t p- 18781920. g, , 2010

. pt {tt .
- 18781920,

, ,
1920. , ,
, .

.

, ,
1917. .


,
,
.
19.
, ,
. 13

681

 , , , ,
. . ,

, , .
,
, ,
1866. 19. . ,
; , , , , ,
, , ;
, , . . 1895.
25 , 5
100 , 193.000 .
,
, ,
. 1776.
19. 105
. . 1945.
50,
, ,
.
, , .

.
,
. , , ,
.

682

 , .
,
,
, ,
, , .


. , . 1898. ,
, .
, , .
,
1967.
, . ,
,
. -
,
1995. .

1999. ,

. ,
1999,
,
.
,
1898. .
,
, 1999. . , .
,

. , , ,
.

683


, . , 19.
, .
,
, ,

, .
,
.
.
. .
1915.
, . , ,
.
, 1998. ,
.
,
.

.
( )
.
.
,
,
.
, ,

. ,
. ,
.

684

 Public relation
,
, .

,
. -
, .
.
,
,
1975. . ,
- -, , ,
. ,
,
.

, , , (
) ,
.
1929. , ,
, .

. 20
,
,
, , ,
.

.
, .
,

.

685

 , , ,
.
,
.

,
, ,
, ,
,
, . ,
, 28. 1918.
,
, .

.
. , . ,

, , . ,
.

. .
.
40
.
. ,
.
, . , , , . ,
.
.

686

, ,
, .
,
.
,

.

, t ,
, 2010

,
, t , : , ,
, , ,
...
, ,

.
g tt

. ,
, , ,
: , ,
. ,

, .

687

 , ,
,
,
, . ,
,
, ,
,
.

2010. ,

,
.
, ,
,
. ,
. .
. ,
(28. 1. 2010), .
- ,
(. 14), , :
, .
tg pt

,

- 1952. .

()

.
, ,

688

 ,
. ,
(1983
1989; 19891993) .
163.
,
a .

, .
,
Opus Dei , : ,
(22).
,

(1983)
(. )
9. 1989. , .



, . , ,
, .

, ,
,

. 1992.
,
(. ).

, .
,
,
,

689

 . ,
, , 2009. .
, ,
. , --
.
pt ttg

,
(stratejik derinlik) , ,
,
,
.
,
16. 2009.
, : ,
, , ...
,
, ,
...
. (45).
.
, 21. 2001.
,
,

27 .
, t
(4869) g pt (70104)


,

690


,
, , .
,

(19951990),
, ,
.
,
t

.


. ,
.
: ,
. , .

, p{ t, , , 2011

( ),
21. , , ,
,

, , . ,
( ) , , , ?
, , , ()
, , ?

691


-, : { g p, g, ,
tg g, , , p
, t , { p, tt,
p, pt... , , ,
, , , , , , - () p{ t, !
(, ) - , ( g) -, ,

, , gt pt (
!). ? , , ,
, : , ,
( ), ,
.
-()
t- p, , , ,
{t , , , ,
, , , , .
, p{
t, , : ( ),
( ), ( ),
( ), (
), , ,
( ), ( ), , , ( ), ( ), (
), ( ),
( ), ( ), ( ), ( ),
( ), , ( ), ( ), (
), ( ),
( ), ( ), ( ), ( ).

692

 ( ).
; . . ( );
( ); ();
( ); (
);
( );
( ).
, .
.
{ t,
( )
(
) ,
(
),
, ( ),
.
( ) (
/ ). g
, , -
, :
t (1989),
,
, ,
( ),
,
).
, -
( /
/ / /
); ( )
1991, (
), , , /
. () -
,1 , , ,
1
,
, ,
,

, .

693


, (, ). ( ) , ()
.2 ,

, , ( )
, ,
, , ( )
.
- () .
t (1987),
:
, , , ,

. , , ,
3 . ,
,
.
, (
- 20. 2004), ,
. : (
2
, , ,
gt , ,
,
, , :
, , , ... ,
, . ,
().
3

( t ,
, ,
1999, 299310) :
. .
,

, , . (
) (),
( , , , , ).
,
: .

694

),
. (!)
, .
p{ t, ! (p{)
, , , , / . ,

(19921995). , , , , ,
. , ,
, . ( , ,
, !)
,4 : ( , . ...
... ,
, .)
() ,
{ t ,
, .
-. , , ,
{ ,
( ) . . , ( , 2011) ,
, - ( ,
, , , , !), . , ,
,
.
,
, ,
4

, , .
, ,
, , ... : . ... ...
, , .
.
. .
...

695

 , ,
(
, ,
...),
p{ t, ,
, , , ,
, . ,
, ,
, ( t
p): g, 5;
p g g,
. , ,
( ).
, , ,
, , , , , .
, (, ) p, , , , , , ,
, () .
, -, ,
t, g ,
{ .
()
, (), ,
, , , , ( )
,
( ): ,
, .
p{ t, ,
,
, -, -,
.
() -, , , ,
5
. : ,
... ( ), / , , ...

696

( ) , . , .
( !)
, t t,
, , (
!) , , , ( , )
, , .
, , , ( ?) , .
, , ,

( ).
... , ,
...
,
, , : ...
.
, .
,
( ) ,
{ p , .
p{ t,
,
,


, (1973), t
(1987), (2003), t g (2003),
, t,
p t (1978) , 2010, t p ,
.
, ,

-,
, , --

697

 ,
, , , /
, p g6
( 70- XX, XXI ).
pp,
, t pp;
/ (
), . ,
,

. , ,
, .

p{ t, , ,
, ,
, , , ( )
. ,
, , , ,
,
. {, g (
) t {! (
- t t , :
): , ,
,
( !) p{ t, ! (
, ,
1756. tp
: . ,
, . ,
; .)
6
(
) :
,
:
; ;
; ,
, , ,
. ,
.

698

 , , , - ( ) , , , ,
,
.

. ,
, ,
, , ,
, .
t ptp (, , !) (19372004),
7 , , , .
, .

,
. , , , . ,
,
() .
,
, t , .
( ),
(t{t, XXI ).

, , , ,
, ,
, , ,
, ,
, , , , -. , .
7
t ( ), : t ,
t, tt ( ).

699

 ,
, , , , . ,
p{ t, , , ,

. ,
, , , (
) . (:
g g .)
( , )
gt (1990), p p (1993)
- e e , ,
, , .
, ( !),
, ,
, ,
, , ,
, , , . , , ,
, ,
, (, ), ,
, p . ,
, , - ,
, , .
,
, . : ,
, ,

700

 : . . { p .
pt pt {t t...
- , , :
, ,
, ,
, .
, ,
, t,
, , - , , : - ,
, ,
, ,
, , .
, , , , ,
,
, ,8 .
,
,
.

,
, g {t,
, 2011

,

8
,
, . ,
: (1)
, , .
. (2) ,
. (3) , , , ,
, ,
. ,
.

701

 ( ttt t, 2006) , (
p, 2007) tp{ ptg p,
2009), g {t
.
(
),
( ) , .
The Truman show,
, :
t (
,
) ,

, , , ,
.
,
, , ... ( !),
, .
, , , , (). ()
? / , ,
? , ()?
( ) ,
?
, - ,
.
,
,
.
(
),
( )
:
( ). (

702

) , - . , ,
.
,
, - .
, ( ) ( , )? , ( ?) - ?
(
) ,
. ,
,
, .
IV , ,
, !
.

, : ,
, (
) .
,
,
,

.
, , ,
.
, (
)
, ( , , ), ,
: -, ( ),
. , , :
, !

703

 g,
,
,
! g {t

.
, .
- ,
,
(). , , , - , , pgt?
Willy Obrist
:
New age .
, ,
, ,
.
,
. , ,
, . ,
? .
, 20. , , 20. ,
. . ,
,
g .
( ) , ,
,
... , ...
.
- ? , ,
, ( ). ? :

704

 , .
, : !
? , ,
, : , .

, -, ,

.
, ,
, ,
(8. ) ,
: ,
!
,
, ( ), :
( , ),
. ,
,
? ,

; , ().
:
, .
, ,
(
, , , ).
, , : Gott ist und das genugt.
( ):
:
{t ?
,
, .
? ()?
, , ,
-

705

 (
) ,
, .

,
, ;
.
, (
, )
, , ( , ).
, , ,
, , () ,
().

,
, ( ) - . ( ) : ,
,
.
( , ) . . ,
, ,

, - , (
, ).
, g , , - ,
, .
( )
.
,
, .

706

 ( ) , ,
, pt (,
!).
( ) , ,
() : ,
( 12,2).
t

. , g/
19181941, , 2008

. .
, :
,
, ,
, , , .
.
. .
.
.
. .
.
,
.
.
. :
. ,
.

707

 . .
g
, .
t .
.
.
19191929.
. ,
.
g/ 19181941.
. . . ,
, /.
, , , . .
.
. . : ,
, , , ,
. , .

,
19181941. : 19181921. ; 19211929. , 19291931.
. ,
; 19311939. - ; 19391941.

1941. ,
.
: - .

,
.
:
pro domo sua. ,
,

708

 , .
.
. ,
, .
. , ,
.
, . .
.
.
,
,
,

, 19411945. .
.

1/4 . .
, .
: 1914, 1914 , ,
1917,
14. , 1918. ,
, ,
. .
1918. ,
. . .
. .
t ,
.
... ... ...
, , ... ... ... ...
, ...
..., . (. 399).
: ,
... .

709

 ,
... ,
, , ... ,
... .
: ,
... ...
... (398). : . ,
... ...
.
: , 1. 06. 1928. .
,

. , , . :
, . .
. ,
.
, . .
.
, , .

. . , .
1918. ,
, .
, .
.
, . ,
. .
,
, , 19181941.

, .
.

710



, tg t pt g
19141918, , 2011

,
, : ,
.

19141918,
.
,
, , , .
,
,
, .
. , , . ,
, , ,
. , , p , , ,
.
, . , , , , , . ,
. , .
,
, . ,
.
,
,
, .
, . ,

711

 .
,
- .
, ,
, ,
1914,
.

, , ,
: , ,
. . ,
, ,
,
.
,
. ,
,
,
, . , , 1915. ,
.
, . , , 1914. ,
, ;
, - -, , , , , ,
.
, ,
, ,
,
.

712

 , ,
, ,
. ,
, , , 1916, , ,
.

,
,
.
, ,
.
-

.
,

.
,
.

, t . 1929
1989, ,
, 2011

(Peter Burke, 1937) .

,

713

 , 23
30 . , , ,
, : t {t t (2002), {t t ( , 2006), t t (2010). ,

, t (1991).
{
.
{ ,
20. ,
. ,
{ , t, ,
,
.
,
19. 20. , .
19. ,

, .
, ,
19. .
,
. ,

.
,
pt
. . , ,
,

714

 ,
. pt t
90- 19. ,
20. . ,
, ,
.
{
. ,
e te , . t tg
g t.
, ,
.
,

.
, 1900.
t t (Revue de synthse historique). ,
,

. ,

, , .
,
. ,


.
20. ,
.
{ o-
.

715

 (19291989) t p:
.

, , .
t , ,
1968. .
t,


. ,
, 1929. t (Annales
d'histoire conomique et sociale) , , . ,
,
, , , ,
.
,
, , . t
. , , .

t pt
(, )
. , , .

,
,
1968. t
, .

716

 :
,
. ,
, ,
, . , . {
.
g ppt.


,
,
, ,
. ,
, .
,
{ , ,
20. , , .
,
, , . , ,
. 20.
, , t
. ,
- , , , -
, , . ,
, 20. ,

, .
,
.

717

 { .
, ,

.

, ,
. , ,
t,
t
t t (1970)
p t (1992), t (1994)
t (2004). ,
{ , , .
,
, ,
, , . , ,
, , .

(2004).
, { ,
,
t ptg t
(IV, 20042007)
.
, t , , locus
classicus {
. ,
20. . ,
t.
, , t pg,

. t ,
,

718

 .
,
,
{ , ,
,

20. .


21. . ,
tt g t , , {
?
, ,
, ,
- . ,

. , last
but not least,
.

1839
, 1839,
, , 2009

pg -,
3. 1972. .
.
1988. , 1839
.

719

 1.600 ,
,
, ,
. ,
, .
1855. .
,
. :
, , .
, .
1839 , 1996. 2000.
,
.
1839
,
. , ,
,
.

. t 1835,
. ,
, , .
1790.
, .
. , , . ,
1802. 1807. ,
.
, 1811. 1814. (,
, ), ,
. , , 1815, ,
. .

720

 . , . . .
- , 1822. . 1823.
. . .
. 1826. ,
. , , .
{t , pt{t.
1831. . , - t ,
ptt 1831. 1834. , 1835.
t t. . 1838. p VII t.
1839. ,

1839. , , 1843. . ,
. ,
200.000 .
, ,
, .
1857. .
.
. , ,
. , . ,
, ,
36 .
, , , ,
1830. . , , , , , , ,
, . . ,
, , , I,

721

 , .
1795. ,
1830.
, .
,
.
. . ,
.
1839. ,
, , ,
,
. , , , ,
. ,
. . . .
.

, I :
?
.

.
, , , , , . . . , ,
:
, ,
.
, . :
,
. , , . , ,
,
, . , .

722

 ,
, , , , .
, ,
, , , , , ,
, , . . ,
, , . ,
.

,
. , ,
. I, .
,
. .
.
.
,
. , , : ,
. . ,
. ,
. , ,
, . .
:
IV I, .
,

.

, . .
:
,

,
, .

723


.
:
, . XVII
,
. ,
1453. 1489.

.
. .
1547. , ,
.
, .
. ,
, .

. ,
, .
, .
, , , ,

, .
,
. XVII ,
, I

. ,
,
. ,
,
, , . ,

. . ,

724

, , , , .
,
. ,
, .
, , ,
, , , ,
1852.
, ,
: , I . .
, . ,
,
, , , .
. :
. - ,
.
, , ,
. ,
, . ,
, .
:
.
, , .
, .
. ,
.

, . XIII .
: ,
. ,
. , , . . ,
, .
: , .
, , .

.

725


.
, , ,
. ,
. , . , . , ,
.
, . . , , , ,
.
. : ?
, ,
,
.
. I,
,
, .
,
, . ,
. . .
, . .
. I .
. ,
, , .
: ,
( ) , .

, .
. , , .
,
,
. ,
, .
, ,
. . 1839

726

 - .
.

153 .

. , ,
, , , , , ,
.
1839
,
, , ,
. ,
. ,
, . ,
,
, , ,
. , ,
.
, - ,
. ,
.

,
, ,
.
,
, I . .
, 1839
.

727


, g .
19351941, , , 2011

, , , , ,
, . , ,
, ,
,
.
, ,
() () . (18751948),

.
, , , , . , (18981913),
,
.
,
. 1922.
( 1905), ,
1919. ,
.
,
, , , , 20. .
20. ,
. ,
, ,
, . , ,

728

, .
,

, , .
,
,
.
,
, .
, ,
. ,
, . ,
,
, .
, ,
, , . ,
, , .
. .
.
. , ,
, ,
, ,
, , ,
.
, , (19351941. ).
. ,
,
. ,
. ( )

.
, , .
.
, .

729

 ,
:
...
.
,
.
.
. .

,
.
, ,
20.
.

, pt tt t t t p
g ,
, 2010

.
, , .
( .) ,
( ),
, ( )
. XIX
- ;
,
, , . , ,
, . (
,
.)

730

 -
;
.
.
,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, ...
, . (, ,
, .)
, (
)
. ( .)
, .
,
, . (
, , ,
.) , , . ,
, , ,
. ,

, . XIX

, ...
, .
. ,
, , ,
. , , , ... ,
, , :
, ;
, .

,

... (
-. ,
,

731

 ... , ,
...)
.
( ) , , ...
... ( , ,
, .) ,
,
... ( .)
. , , , .
.

,
( ) , .
( , , ,
, , .)
, ,
( ), , .
( , , ).
. :
: . ( .)
;

... ( ;
;
...)
;
...
( , )
, ... (, ,
,
... , , .)
, , (
), , ... , ,
, ... ( .) .

732

 , ...

. ,
, , ,

. (
.

, : .)
,
. ,
.

, .

. , , . , ,
. , ,
...
.

; ,
, , ... (
.) ,

. ( ),
... , ,
. , 330
, 87. ...
, ;

... (,
, :
1881. ...)
...
, , ...
,
,
,
, ,
. : ,

733


, ,
,
. ( , , ...)
, (
: , , )
.
, , ... , , . , , , , ,
,
, .

734

, 1975. ,
. . ,
I ,
, ,
. .
(CLAUDE ASKEW, 18661917). ,
1900. ( 1874. ) . .
. .
1916.
pt{ . .
, . 1917.
. (. .)
, 1957. ,
. . : p , 1979;
pt t, 1983; , 1985; t, 1987; ,
1988; , 1989; p, 1990; , 1992; t , 1992; t p ( ), 1993; pt, 1993;
t pt (), 1994; g, 1996; , 1997;
, 1997; pt ( ), 1997; t p (),
1998; g , 2000; t pp, 2003; t
, 2005; t t IV (g, t t,
, p t p, ),
2005; g p, 2006; { ( . ), 2007; , 2007; g , 2008;
p, 2008; t { , 2008; t pt g, 2009; pt ( ), 2009; t ( ), 2010.

735

 , 1964. . ,
, -
I . : t
p t/g 18801904, 2001; t
19181929, 2008.
, 1967. , .
. : pt , 1996; t
{, 2001; ptt pt, 2004; , 2008.
, 1944.
. , , , . : , 1970; , 1974; ,
1977; t t g, 1978; tt, 1980; , 1982; p, 1992; p, 2007; , 2010; : p,
1971; pt, 1982; t, 1982;
p , 1986; tt pt, 1987; , 1989;
{ , 1999; t g t, 2007; p , 2007. : , 1977; { p t , 1989; , 1993;
, 1996; t, 1997; t , 1998;
, 2000; , 2003;
, 2005; p , 2007; t, 2009.
: , 1998; t
g t p, 1999. : t,
1965; p, 1979; , 1982; t t,
1989; , t , 1990; g , 2010; t, 2010. : t, t p
{ , 1997; p g {, 2005. :
( . ), 1972;
, 1975; , 1976; gt, 1980; , ,
t?, 1982; g g, 1982; t t g, 1986; , 1987; t
, 1994. .
( , 1924
, 2008). , . XVI XIX . : g pt pt XIX , 1960;
18481849, 1963; g t tg g XVIII XIX t, 1969; t pg ( V,
2: { XVIII XIX ),

736

1981; t pg ( IV, 1: XVIII ; ), 1986; XVIII pt XIX , 1989;

XVIII XIX , 1989; t t,
g XVXIX , 1993; {
(17921849), 1994; t g g pg t,
1996; t g XVIII , 1997; p
t pg g pt 18481849, 1997;
g t, 2004; t p {t t XVII XIX , 2006.
, 1957. .
, , ,
, . : , , 1992;
t , , 1994; p t{, , 1996; 160
g g { g (18432003), , 2003;
, , , 2003; p , ,
2007. : p g, 1987; tg p -p p ,
2000; p pt , 2008; p t, 2009.
, 1975. .
. ,
, (
). ,
, . : t (, 2001), (, , 2004),
( , 2006), ( ,
2008). .
, (). t, ,
, (), . .
.
, 1968. . ,
, . p, 1992; { g , 1996 ( ); t, 2003. ,
2007. . ( New European Poets,
2008), , 1999,

737

 (, , , ,
), 2001. . g p . 2007.
.
( )
. ttg
.
. , 2008.
- Berliner Knstlerprogramm-, DAAD-. .
2008.
, , .
. (. .)
. , 1944. , . ,
-
.
- .
: , 1991; , 1997.
(ROBERT DARNTON), 1939. , . .
18. ,
. , , p (The Great Cat Massacres and Other Episodes in French
Cultural History), 1984. ,
. , . . (. .)
, 1961. . , , ,
, . : g ( . . ), 1989; , 1991; ( . . ), 1991; t, 1992;
pt, 1994; t, 1996; g, 1996; , 1996;
{t, 1996; , 1997; pt, 1997; pt, 1998; g , 2001; , 2001; , 2002;
{, 2002; g (), 2005; (,

738

 /) 2006; t, 2008. : t , 2003; Hollander, 2005; , 2006.

.
, 1924. . ,
, , , . : t g , 1974; t, 1974; t
t, 1976; ttt , 1980; t
p {g , 1981; { I, II, III, IV, 1984, 1993,
1999, 2002; , 1984; ptp
( . ), 1984; g ttt, 1988;
g t p, 1990; t t, t,
1992; t , 1992; { g
, 1993; g p , 1994; { g , 1994;
, 1995; t, 1996; t, ,
1996; t {t, 1996; tg t { , 1996; tg { ,
1997; g, 1997; {t p{ p
, 1997; t g g, 1998; t t, 1998; / ,
1998; pt p p, 1999; g,
2000; 50 pt 50 g { ptpt p, 2000; g, 2000; t , 2000; g, 2001;
t , 2001; p{ t
t, 2002; g, 2002; t
t, 20022010; t, p, : 19512001, 2003;
t p p t: 19792000,
2003; pt g {-ptpt p, 2003; tt t t: pt {,
t, ( . ), 2004; {t
g pt: - , 2004; pp g, , t, 2006; t g , 2006; p, 2008;
, 2008; p{ g t, 2009; g
{, 2009; g, 2010; pt t,
2010; 120 pt 120 g { ptpt
p, 2011.
, 1933.
. , , . :
g tg, 1991; pt tt, 1995; p, 2005.

739

: t, 2002. : t g tg g , 2008; pt { t
pt, 2011.
, 1950. . , , . : t t
p g , 1996. : p ,
1982; gt, 1990; , 1993; p, 1995; g,
1999; { , 1999; t, 2003; ,
2008.
. , 1932. . , - I , .
: t-g g 1868. g, 1969; t p
{tp g 17911914, 1980; t pg (
, . V, 2: pg t g g 1804
1878), 1981; t pg ( , . VI, 1:
g g 18781918), 1983; p-t
g 18601873, 1983; p-t
g g p I , 1988; t
t 18481914, 1991; t p-t , 1994; t , 1997; t, 1998; t t, 1999;
p t t , 2002; p{t ,
t, 2003; p t t, t
g, 2006; { pt ptt (18561922), 2006;
g g , 2009; { , 2009; t p
, 2011.
, 1940. .
, ,
. : p t g ( . ),
1982; p{t t p ( . ), 1986;
t pt p tt , 1992; 1918. g ( ), 1992; t t ( ), 2001; t
pg , 2002; t t t
t pg g pt 18481849, 2006; t
p pg , 2008.

740

 , 1950. , .
. : t, 1980; t
, 1993; p, 1994; g,
2007.
, 1933. ,
. , . : p ,
1971; t 19411945, 1981; t t 19431945, 1992; t tg, 1992;
t t 1796. ( . ),
1996; g t g, 1999; g t
t, 2001; , pt, , 2005; g tg,
2008.
, 1937. .
, , , ,
. : p p p, 1979; t, 1986; t, 1989; p, 1992;
pt tg t tt, 1994; , 1995;
, 1996; g, 1996; , g,
1999; , 2000; t , 2001; ,
2002; , 2002; , 2003; t , 2004; g
p , 2005; t, 2006; t t
tg tpg pg, 2007.
, 1937. . ,
. : pt-g
( . , 1993. p-g ), 1980;
t g-t 1650. g II tg
t, 1990; p p 18041815 ( ,
: t p 1804
1815), 2004. : t pt { I
, 1993; . , g t g-t t 18751878, 1997.
, 1956. , .
. : -t t, -
p, 1990; t t pt , 1993;
, 1993; , 1999; t p{, 2003;
t , 2003; g ,
2006; p p , 2006; t g pp p p, 2007; t g, 2008; g
, 2009; t p , 2010;

741

t pt gt t, 2011.
.
(19402003),
.
, , .
.
, ,
, . :
pt, 1996; { t, tt{ t I
, 1998; tg t t
, 1998; { g, 2000;
g t, 2001; tt{ tt XXI , 2002.
, , je XIX
, ,
- .
, , .
, ,
, . ,
. ,

,
. ,
, ,
. ,
,
. (. .)
(, 19342009). ,
.
/ , , , : ,

742

 p t ,
, t , ptg ,
, . , , p
t.
, 1954. .
, , . : t, 1981; , 1990; , , 1992; p
t, 1994; , 1994;
t, 1997; t p, 1999.
, 1950. . , . , , ,
. : p (gt tt t tp), 1983; p
pt, p , 1988; t,
1991; g p , 1996; pt, 1997;
tg gt t, 2000; p , 2003; t pg 1
t ( . , . ), 2004;
t g p p, 2005; t g pg pt (), 2005; g
g g p ( . ), 2009.
, 1936. .
, , 2008. .
: 18711878, 1974;
g, 1976; pt . pt p t 18681878, 1980; t pg ( , . V, 1: pg t g g 18041878), 1981; t pg ( , . VI,
1: g g 18781918), 1983; t t , 1985;
p, III, 1989; t p pt
( . ), 1993; t t gg tg t,
1995; t t, 1999; tt
t, 2007; t pt p , 2008. : , p pt, 2001; t t
p IIII, 19992002; p p (18041815) (
), 2004; p III, 2010. pg
gg 1, 2, 3, 4, 5, 2004, 2006, 2007, 2009, 2011.

743

 , 1940. .
, , , , , (, , , , ,
, , , , , , ,
, , , , .).
: g, 1999; , 2003;
t g g, 2006.
, 1926. , . , ,
, , . :
p t, 1975; t g, 1978;
t t ( . . ), 1982;
gt t, 1986; : p (),
1991; t g t ( . ),1995; p , 2008.
, 1946. . , , , . 2004. 2008. .
, 1948. , . , . , : pt, 1979; tt, 1986; t, 1988; t
t , 1998; tg p t g
{ , 2000; p -p
p , 2006; t t p p p g, 2007; g
t t t g, 2008.
t ( ) , 1975, 1979. .
, 1932. , . , , , , . e : t ,
1977; t t, 2003; g pt
, 2003; , 2004; t
, 2005; g t, 2005; t g t, 2011.
, 1975. .
, .

744

 , 1956. . , , , . : {
t p, 1995; tt
{ , 1996; t t p
p { , 1996; pt{
p p pt gg (g) (17531755), 1998;
g ptt , 1999; t
ppt g p{g t pt, 2005;
pt pg, 2005; pt pt
t, 2006.

745

t { p
tp t p 12
.
2.000 ,
1.000 , 100 .
_______ tp t p.
,
____________________________________________________________
____________________________________________________________
: _____________________________________________________
: ______________________

355-1056656-23 ( ),
. , , .
: (021) 6613-864; 420-199/. 112,
: , 21000 , . 1, e-mail: letopis@maticasrpska.org.rs

CIP
,
82(05)
/ ( ). . 48, .
115, . 1 (1873)
. : , 1873.
24 cm
. 1824. . . :
ISSN 0025-5939
COBISS.SR-ID 7053570