2012

ISSN 0025-5939 UDK 82(05)

:
, , ,

g,
g
{, t
4.
182

, { t, ,

t : t

, t : t
{, g{, , ,
g p, , t, ,
, g{ , t{ ,
, { {t, , t : ,
, g , , t . , g , . , {, {

2012

 1824.

(18241830), (18301831), (18311832), (18321841), (1842

1847), (1848), (18501853),
(18541856), (18561857), (18581859),
(18591869), (18701875),
(18761895), (18961911), (19121914),
(1921), (19221923), (19231929),
(1929), (1929), (1930), (1931), (1932), (1933
1935), (1936), (19361941), (19461957), (19581964), (1965
1969), (19691973), (19741979), (1979), (19801991), (19922004)
{t

( , )
, ,
t {t

t

t



tp t p 12
: .
2.000 , 1.000 . 100 . 200 .
355-1056656-23,
. : 21000 , . . 1,
: 021/6613-864 021/420-199, 112, : 021/528-901.
-mail: letopis@maticasrpska.org.rs
: www.maticasrpska.org.rs
:
: ,
: ,
: 1.000

. 188

2012

. 490, . 45

Sadraj

, { { . . . . . . . . . . . . . . . .
, t p . . . . . . . . . . . . . . .
, t { {t . . . . . .
, t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, { pt . . . . . . . . . . . . . . . . .
, { t{ . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t . . . . . . . . . .

571
585
591
594
602
606
611
615
619

, t p g .
p 1912. g . . . . . . . . . . . . . . .
, ttt . . . . . . . . . . . . .

621
644

, tt . . . . . . . . . . . .
, tg p: ptg
g . . . . . . . . . . . . . . . .
, p p tpt
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, g t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t pt t t . . . . . . .
, g t p . . .
, tg p tt g
ptt. t {t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

671
679
701
730
747
751
757

 , pt gt t
pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In memoriam (19302012)
, { p . . . . . . .
, t { p . . .
, tg . . . . . . .
, t t p{
( ) . . . . .
, , pt pt
p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, p . . .
, t t g
( ) . . . . . . . . . . . . .

768
780
783
786
789
798
813
824

, t g t p pp ( , , ) . . .
, t t tg ( , p t ) .
, , p{t p ( , , gp) . . . . . . . . . . . . . . . .
, p p g ppt
(Hundert Gramm Seele. Serbische Poesie aus der zweiten hlfte
des 20. Jahrhunderts / t {. tg p
p g p XX ) . . . . . . . . . . . . . . . .
. , tt p ( , t ) . . . . . . . . . . . . . .
, t t ( ,
t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. , gt ( , ) . . . . . . . . . . . . .
, ()p{ pp
( p . p) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ( ,
t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, p -pt tt ( , t pg ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, t tp . . . . . . . . . . . . .

837
843
845

848
852
855
859
862
867
870
875

{ {
{ {t
{ t
{ p pt
{ t
{ p
{ t pt
{ t pt

p
t g
{t t
p

t
p
t{
p{t
t p
t t
t p
e t
tt
p t
p{t
g pg
{ t t

571


pp t p
g

{

{t
tg
p
g t

gg { p
p

g t
pt
p
p g {

t t{
g pt g p
p g g
p{t { t t
g t g g
g t
{t
g
tg p
t
pt t
g
{ g t
t tg t {
p {t tp

g p { t
p
t p
t p
tt p {t t
t t p

572

 g
g t g
g t t{ t

{ p p
t{t
p tg
p {
p {
{
p {
{ p t
pt
{ p
{ tt pg
{ tp
pt {

g
g
{ p {
p t {
{ pg

p t
t
t
{ tt
{
g g
p pt
t
t

573


p

t p t
pt g

p{ {
t { p
p{ t
p
{ t
g pt{
pp
{ t{
p
p p
{pt tt p {

t t
t p{t t pt
{ t
pt
t p g t

t p g
g p p
g t p
g
pt
g t p
g g t p t

t p{t
j t ppje t
tt pt t g g
t{ t {t t{
t p {
g{ {

574

 {
p t g
tt t

tt tg t t tt
t g t
p p
t g t
g { tp
tgt
g p{
{ p tt
t
{ {{ t g
p pg t g
ptt {t t
{ g
{
g
t {t
t
t p{ t p t
p

{
g t pg
t p g{t
pt p t
g g

tp p
g g {
p
{ g
t g g t
t g p t
p{t p
g g g p
p

575

 p{t {t g t
pt
p t
p{t
t pt
g tt
p pt
t pgt
pt p g {t
pt
p

t t
g p t

t g
p g

t
g g t
t p

tt
t { t p
tg
g g
g{
p
g
t
p p
{ pt p
pt pt
p g
pt {t
t p
t
t g {

576

 p{
t{ pp t
{ {
p{ t

g p
g pp t
g t p
p g g
p
g
g t pp
g g pt
g g
g
p p
{ p
p p {t
p { p {
p {t { t tg { t
p {t
t g

t
t
tt {
gt tp t t g
t {t { p

{t pg t
{t t t t
t p{
p g p{t t
{ { t
{

577

 g{

t pg t
{t
{t g tt
p g p pt

{t g p
g
p{t p
g
p
t tp
p t {t
p { g

{t
g g

t
g pt
t p
p
t g t p t{
p g t
pt {
{
pp g
g pt
t
t t t
{ pt
{ p{t
{ t g{ { t
{

pp {t t
g p
t

578

 g g
tp t g
p pt
t
p{t
t

{t
g pt t

pt t
t
{t { p
ptt
t gt
pg

t t
p
{t p p{

g
t ptp t tp

{t
t t p
p
g p pt
tp
t

pt
t g pgt
{ p p
p g pt
g {t t
p g
{ pt { g{t
g p t

579

 { g
{p {
p t{

p
t p
g{*
, { {, , e 21.
, p
t g t t.

, ,

. ,
, . , ,
,
.
, ,
, .
,
, e

.
.
, , . , , ,
. ,
.
580

 , . ,

.
.
,
, , .
. ,
,
,
, , , .

,
. , ,
,
. , , ,
.

,
.
( ) ,
.

, ,
3.000 ,
, ,
581

.
,
, , ,
, , , ... , ...


. , ,

. , ,

. 100 ,
,
, ,
.
. 10.000 , , ,
, , . , ,
. 3.000
, ,
21. , , - .


.
,
;
,

.
, .

,
.
582

 , ,

,
.
,
.
, , ,

.
g t, , .
, ,

.


.

. ,
, . ,

, , , . ,
.

, ,

, .

, o .
, , o ,
583

 ,
, , ,
,
.
, ,
,
. ,
,
.
,
, ,
, ,
.
,
,
,
.
, 2012,

584

.
, ,
. , ,
. , , . ? ,
, , . ,
. ,
. ,
. . ,
, .
, . , , , .
. .
. , .
.
, , , ,
, . , , , . ,
, .
, ,
. ,
. ,
?
,
,
585

 .
, . , ,
. , ,
.
.
. . .
, , , . , .

, .
, , , .
, . .
.
, ,
.

, .

.
, ,
. .

, , , ,
.
, . .
,
,
, , ,
, .
, ,
. ,
. ,
.
.
, .

.
586

 ,
, .
, .

. ?
. .
.
?
, . ,
.
, , , , ,
, ; , ,
, .
pgt g g {, { {
g {. g{ , p{ g g
pp , p t, g t. t g.
t t {t p g.
g pt , t, t
{t { g g. gt
t.
p{ tg pt {
. t p, g
t, t, , t pt. p {t .
g t , g. {
t, p t.
gg g p , t g tt.
g g t g { g. pp t, t,
{p pg g. g
t , gp p ,
g.
p . t t,
tg g { . {t {,
pt. gt
587

 g t , p.
p t p g. t, t g g. g t. t t
t p gt p pt .
t p{ tg pt t {t
t, { t p. pt,
. g t. {
{t t.
! .
, ? ,
,
. ,
. . ,
. , , .
, ,
? ,
, , , , .
, , ,
.
. ?


. . , .
, .
, , . , , . . .
.
, ,
.

,
. , .
, , . . ,

588

 , ,
.
.
,
.
p t p t
t {t gt .
, , t gt t.
t g g p , t t
t. p, p{ . g t
t t{, g pt
gt g gt p .
pt tt.
pt t . tg pp tt, p {t
, t { t t .
{ t pp? pt,
pt. p g tt t,
t g p pt g g.
{ pg{ tptt
t t . , g, p, ... g,
{, p {t , t p pt t,
t g g p p ?
t , p {,
g. , t g t. t
t t t t
p g { p { { {t g
p p . t g t g p{.
t t p t. g
g. t pt g
. t p t, t p.
p t {t t. tp
.
{t p . pt,
. t, g p,
tt. p{t p , pg{
t , p p{t {,
p...
589

, , .
? . , , .
?

, .
. ?
, .
, .
, .
,
.
, .
, . , . , .
. .
, .
.
.

590

t t .
t p .
.
,
t.
p.
g p,
pt g .
p .
.

g p{.
p t.
t pt t.
p t.
gt pt.
t .

591

 p
.
t pt p,
t{ pt .
{ p{ t.
t t ,
p t p{ .
{ ,
pt {.
{ p p .
pt p .
.
pp p!
.
g .
.
p .
t,
p .
{ pt{ p pt p
.
tp p,
{ .
{ p p{ p.
t pt.
p{ t .
pt .

592

 t .
g,
g t.
gg t .
p.
.
g{ g{.
t t p pt.
p .
gt g g,
pt.
g , {g.
t p {t.
t,
{t .
t,
t t.
g p t
pt.
t pt.
pp !

.

593

.
.
{ g, ,
; ,
. ! ! t,
g !
. :
, .
. .
{ p... { t ...
:
. .
, , , . .
, .
. ;
.
. !
, ,
. ,
... .
:
, ...
594


.

. ,
. , , .
, ,
,

,
.
, . .
. .
.
, .
. ,
.
! .
,
.
{ . .
, . .

.
, , : p! ! , t !
.
, .
, !
, ,
.
;
.
, :
595

 , .
, ,
.
. ,

,
, ,
.
.
, . , ,
,
.
, .
,
, .

.

. ,
, , , .
,
;
;
,
, , .


, ...
, :
,
. ,
, ,
596

 , ,
, .
, ,
.
,
.

,
.
, .
. ,
.
, ,
,
, , .
, , .
.
, . , , , ,
.
: !
! ! ! ! .

.
. , , . (
)
.
.
. .
.
.
, . .
.
.
597


, .
, ,
. , ?
,
. ,
.
, .
;
, , ,
,
.

.
,
. ,
.
. ,

.
.
.

. ,
.
,
. , .
, ,

, .
. , . .
,

.
, , .
598

 , , , ,
, , , .

:
{-g-t-t!... g p!
,
, , !

.
, : ,
,
,
:
{ t g?...
,
.
g pg g t! g
gt {! , {, pg, g g{ !...
. , . ,
!
, !
, .
, , . :
, ?
!
, !
,
:
? ?! , !...
.
, , . , , , :

? ?
...
599

 .
, . ?
? ?
, . ,
, . , , .
, .

.
-p.
,
.
p .
.
. , , .
: ;
, .
.
, pt ...
, , , .
. , , ,
.

: ,
: . ,
, .
. , . ,
. ; .


600

. , . .
.

. : , .
.
.
. .
, ,
. !
.

601

: . { pt: t.
p t t.
t, , p t,
t pt pt, t,
p, t t ...
t pt t t,
, t , g p
pt{ , {: p, , g.
! t {t , p g:
p t p!
t ,
p t t p .

{ {t {,
{: pt, { ,
pt, t, t p{
{ g t .

602

g { p ,
g { { :
, pt, t p,
pt t.
, g t, g
t { ,
t g , t .
tp pt, p .
pt {t, t ,
{t t g
{ p p {
{ .
t {t t.
p tpt pt pt.
, p :
pt pt pt pt.
t g :
{t, , t.
, p;
{ () {t .
{ ptt
{t t :
g ttt,
{t g.

-
, ,
{p , {-.
g g p
p pt pt :
, t ,
t t g ?
g t p.

603

tt ;
?
t g p.
t , t gt:
g, pt t.
, {t ,
{t , {t.
t , {
( t p ),
t{ p{ p:
g p ,
t , pt{ {;
t: p! p .
, , t;
t pt pt?
, , ptt
g ?
p , g,
, t {t p.
t {t p,
, p, tp p.
t p,
.

, t, ,
t t (g pt)
? t p? p :
t, pt pt, {t { t.
p, p , g ,
, g, p p,

604

 g t:
t t.
t, : g
g g
t ! t t
, tt .
t, t
g .

605

g
{ ,
{ g
t{
{t
g {
{ ,
t p{{

,
t
, t
t {

g p

606

 {t
{t
g t
t {
{

pt
t g,
t t pt
g {t {
g {
g t{{

, g {
pt

, g
{ ,
t

{
{ g
{t t t
{ t t
{ g

607

{ g g
g
p
t
g pg
p t
t
t p{
{
g
{ {t p
g {, ppt
g {

g p{t{
,
g t t
g {t {
{t {
g p{
g{ g
t t
{
p{ p
{ pt

608


,
p g
g t
g t {t
g {
p t
{ t
{ tt
t {
g
pt

t p
p

{ p g
{
t p{
pgt
{t

t p {,
{ g g,

609

,

g g
{ g
{
{
p

g,
{ t t
{ t p

t
,
{p
{ t
{ g
{t {
g{
t
{ t{,
g g {

610

t
, t,
t.
p.
g .
g
.

t
t.
t pt
g {
p {

g :
g
tt
.

611

 p
pt
g g .
p
gg

tp.
t t:
t
t g .

p
g
p t
pt
pt ,

, p
t
t.
-pt

p
t pt!

p t p pt
pt t pt g
t pp p t
gg g
pt pp p t
p p t
g t

612

 {p
p, t, t
g gt.
g , g
p { t
g pt
p{t, t
, t { t
t t t
p t
:
p ?

p
t t
, t
p t p t
p p
t
t t{,
t

t
{
t tt.
g
{
t
pt, ,
{
t.

t
g
t

613

 tg

p
t


p.
t
p tg
pt
pt
tt
p
tg
g t
t{g
p t
.

t
p


t
g
p{g ptt
t p
t{

p

t

p.

614

. , , ,
.
, , ; ,
, ,,
... .
,
, ,
,
.
*
,, .
,
. ,
, , , . ,
, , , .
615

 . ,
, ,
.
.
, , ,
, .

. , , . ,
, ,
, , .
, , . .
, .
. , .
, , , , .
, , . , , , . , .
, , , .
, .
, , ,
. pt :
; , , ; .
, ,
616

. , , ... , ; , , .
, , .
,

. ,
, , , ,
.
.
,
. , .
, , , .
? . , ,
, .
, ,
. , , . , ,
, ,
. ,
( ) .
, , , , ,
. ,
, , , !

, .
,
. .
, ,
!
.

617

 . , ,

.
-: , , , , ,
. , ! . , , ,
.
. -, , .
, .
, ,
. . , , , , .
, , , : !
, ,
. , ,
,
Te Deum
laudamus (, , ).
, . , ,
,
, , .

618

*
**
p
g
{ g
tt

t

g t {
p
gpt
pg
t

*
**

t
t t

619

g t


p t

t

*
**
, g g !

t .
t {tt,
g
t p p.

pg pt,
pt.

620

1912.
t t .
, . 50

. , ,
, .

1912. .
,
, . ,
, g .
: ,
,
,
.
. ,
, , ,
.
. , .
. , , ,
621

 ,
.
, , . , , : ,
( 2011:3).

, .
,

. , . . .
,
. .

.
1912.
. , .
10. , 6. .
. , , . ,
.
1912. ,

.
, , , , , , , ,
. 1912.
622

 . ,
,
.
,

1912. ? , , ?
, , ?
? ,
,
,
.

,
.
, . . 1909. ,

.
.
1912. 19

, , , , . , ,
1912. . , ,

.
623

.1 .
, ... ... , .
, , .2
,
, .
, ,
.
.
,
6. 1912.

g tt (tt ) g . Petermanns Geographische Mitteilungen,
tt,
.3 ,
. ,
, , 200
.


, ?
1
(18801930), ,
, , . , . ,
, t g{ p{t
1924.
.
2
, p, , , 2009, 559.
3
Alfred Wegener, Die Entstehung der Kontinente, Dr. A. Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt 63: 185195, 253256, 305
309, 1912.

624

, 1910. .4
, .
.

.

. tt
. .
,
?,
. 1924.

1960. . , , , . ,
,
, .5

.6 1926.
. . 1930.
, .
1912.
. , , ,
. .

g t tt

4
Else Wegener-Kppen, Wladimir Kppen Ein Gelehrtenleben, Stuttgart
1955, 75.
5
Patrick Hughes, The Meteorologist Who Started a Revolution Weatherwise47 ( 1994), 2935.
6
.

625

 .7 ,
,
, ,
.
,
. ,
, , , in situ .


,
(
, ).
,
, ,
.
, .

, , ,
,

.
1908.
,

.8
,

.
: ,


7
, tt t ,
LXXXVII, 136160
8
, p, , , 2009, 603.

626

 , , .9


. . .
, , , , ,
, ,
.10 , ,
, . , ,
,

.

,

,
.
,
, :
.
, ,
.
, ,
. 1914.
,
, 467.
, , , 4,
, 2008, 191.
9

10

627

 .
.
1912, ,
. ,
. , .
.
.
.
.
? ,
, .

1912?
, ? , , , ?
, , , . ,
p. 1911, . , , .11 , ,

. ,
,
, .
,
. , p, 1911.

11

628

 ,
,
,

.12
, , ab ovo
. ,
, , ,

.13
, , ,
, ,
,
, ,
.14
, , ...
, ,
.15

, , ,
.
. , , , .
,
.
.
,
, , ,
,
.16
:
,
. , t t, 1910, 25.
, 255.
14
. , p, 181.
15
, 21.
16
, 222.
12
13

629

, , ,
, .
.
,
. , ,

. ,
, .
, . ,
, .17
,
.
.

,
, ,
, ,
;
.

, . , , .18
,
: , , ,
, ,
,
,
...19
, , ,
.
.
, t pg, , . 3, . 3, 4,
1920, 1103.
19
. , p, 267.
17
18

630


,
,
, .20
,
.
,
.
, , .
, . , , ,
, , ,

.

, . ,
. ,
.

, .
. , , , ,
... :
, , , .21

, 192.
, , , . . 10.133,
6. , , .
20
21

631

 ,
, , ,
,
, ,
.22

. ,
()
.
. ,
, ,
.23 :
.
.24
,
,
. ,
, . 1912. , . : , , ,

. 1912. , .
1912.
.
. , ,
.
,
.
. , p, 181.
, 219.
. , t t, 16.

22
23
24

632


. .
.
, ,
. ,
, . ,
, . , , .25
,
. 1912. ,
1921.
. , ,
1925.
.
, : .26

.
.
.
,
. 1912.
, , .
.
.
,
, ,
. ...
25
, p, , , 2009, 704.
26
, 619.

633

 ; , tertium
comparationis .
.27
, , , . ,
. 1912. ,
.
.
, , ? .
,
.
.
,
.
1912. ,
,
. , , . .
, ,
, .
.

. 19 ,
.

, ,
, , ,
. . , p p, 1975, 70.

27

634

 . ?
: ,
, . ?

. , , . sub
speciae harmoniae invisibilis ,

.
. ,
,
.
,
. ,

.
.
.
, ,

. 1912.
17. , , ,
.
,
.
1912.

, .
17.
,

. 8. 1912. ,
. , .
635

 , 1912. .
1912. , ,
,
. ,
26.
.


.28
, .
, , . 24. . ,
, ,
, , ,
, . ?,
. !
, , !...
...
, ,
,
.29

.

.

.
, ,
:
.
,
, ... .
, p, , 444.
, 463.

28
29

636

 . , , . , , , ... ,
.
: ...
: { ,
t . ,
, ,
.30 ,
p t
.31
.
. .
.
, , .
1912,
, t.
,
,
. ,
. , .
,
.
. 1912.
,
p, 87.
t t t p g p,
, 2008, 431.
30
31

637

punctum saliens .
, ,
1911. .

.
250 , , , , , ,
.

,
, ...32
, ,
.
.

, ,
.
1912.
.
. ...
...33
.
, ,
.
, 19
, p t, 1966, 100.
, 101.

32
33

638

 , 19 19 , .
1912. . .
, , , .
,

, ,
.34 ,
, ,
. ,
,
, .

1917. , ,
.
;
;
,
, ,
,

.
,
.
,
, .
,
,
,
.
... , , ,
, ,

34
Militin Milankovich, Thorie mathmatique des phnomnes thermiques
produits par la radiation solaire, Paris 1920.

639

 ,
.35

.


,

. ,

, .

.
,
.36
,
, , ,
,
.37
, ,
, , ,
, . . . , . , ,
.
.38
: ... .
, ,
.
50 , , 4.
, t pg, , . 3, . 3, 4, 1920,

35
36

1009.

, 1105.
, 1107.

37
38

640

 , . .39

.

;
, ,
.40

, ,
. ,
,
, , ,

.
, , ,
,
, ,
... ,
.
,
, ,
.41
,
, ,
,
.
.42
, ,
,
,
,
,
,

.43 , ,
, ,
, , 6.
. , p pt-, 1, 1910, 144.
41
. , p, 246.
42
. , p pt , 1, 144.
43
. , p, 208.
39
40

641

 , , ,
.
,

,
.44

. ,
.
, ...
.
,
.45
, . 1912.
,
, ,
, . , ,
,

, , . 1914, 20. 1999, .
,
.
, His Masters Voice,
, .
, ,
.
, ,
...
. , t pg, 1107.
, 1805.

44
45

642

 . 1912,
,
. ,
. ,

.
, 1912. ,
.
, ;
, .
.

643

t
1 (. detective story/novel, mystery story/novel,
. Detektivgeschichte, Detektivroman Kriminalroman, .
roman policier, polar) ,
.

-.2 ,
, . . , ,
. , ,
. , ,
, . .
() .
-, ,
1

(, ,
) (, , .) . : , g tt, , 1967, XXV.
2
, ,
(: -) .

644

- / ,
. , ,
,
. , ,
,
( , ) .

,
,
.
. , .
,
, , . ,
. . ,
. - ,
, , .
. ,
, ()
(). . , .
()
XVII . ,
XVIII , , XIX .3
3
: , XIX , Philologia Mediana, . 2, , 2010, 126154.

645

 , :
, hard-boiled .4
(whodunit, locked room mystery, body in
library, English country school, cosy, British school, Mayhem Parva
school, inverted detective story, soft boiled)
1890. 1940. ,
. ,
. 18901918,
, . . , , . ,

. , , (Ellery
Queen), (John Dickson Carr), .
Hard-boiled 5 XX ,
.
, , , , , (. . dick, ) , , . , . ,
,
.
(Samuel Dasshiel Hammett), (Raymond Chandler),
(Mickey Spillane) .

, .
4
, , hard-boiled .
5
. . ,
, .

646

 tt g t
,
XVIII (, , , SF .)
.
, ,
, . .
, XX ( )
. ,
, , -
.

. () ()
hard-boiled .
, , ,
.
()
6
.
() ( , )
.7
, ,
, ,
6
Stefano Tani: The Doomed Detective. The Contribution Of The Detective
Novel To Postmodern American And Italian Fiction, Southern Illinois University
Press, Illinois 1984, XIIXIII
7
Michael Holquist, Whodunit and Other Questions: Metaphysical Detective
Stories in Post-War Fiction, The Poetics of Murder: Detective Fiction and Literary
Theory, eds. Glenn W. Most and William W. Stowe, Harcourt Brace Jovanovich, San
DiegoNew YorkLondon, 1983, 165.

647

 .8
()
.
, ,
, ,
.
, .
, hard-boiled
(, , .)
, . hard-boiled
. .
,
, ,
( /Mosley),
( )
.9 ,
- .
. ,
, hard-boild . hard-boild .
.10
8
Dennis Porter, The Pursuit of Crime: Art and Ideology in Detective Fiction,
Yale University Press, New Haven and London, 1981, 189.
9

: American Crime Writing, 19702000, An Introduction to Contemporary American Crime Fiction, http://www.crimeculture.com/Contents/70s%20American%20
Fiction.html
10
XX , . Mary
Wings, Katherine V. Forrest Stella Duffy.
(Ruth Dudley Edwards, Janet Evanovich, Liz Smith)
. Matricide at
St Marthas Edwards-

648

 , - .
:
. .11
() .
,
.
t pt ttt
hard-boiled ,

. p
, , . t
( ), . .
,
. g ,
, . ( . metaphysical gumshoe
story/Gumshoe Gothic).


, (Filipe Alfau), ,
' (Flann OBrien). , .
.
11
: Tony Magistrale, Sidney Poger, Poes Children, Connections
Between Tales Of Terror And Detection, Peter Lang Publishing, New York, 1999, 69.

649

 XX
, ., , , , , , .
(pt)t tt


() . , ,
12 () .
. , , .
( ) ,
SF.
() t
tt p/.
(Howard Haycraft)
. (Patricia Marivale)13 1967.
( hard-boiled ).
. 1972. ttt p/
/ ,
( ).14
12
, t ttg . t
, http://www.magister.msk.ru/library/sf/mazin209.htm
13
Patricia Merivale, The Flaunting of Artifice in Vladimir Nabokov and Jorge
Luis Borges, Nabokov: The Man and His Work, University of Wisconsin Press,
Madison, 1967, 290324.
14

...
/ ,
( ). William V. Spanos, The
Detective and the Boundary: Some Notes on the Postmodern Literary Imagination,
Boundary 2, I, Fall 1972, 154.

650

 (Claude Richard) 1981. ttt p . t

,
.15 ,
- . (Joel Black)
-

.16
(Patric Brantlinger) t t (deconstructive mysteries) 1987. . (Kevin Dettmar)
pt t (postmodern
mystery)
hard-boiled . (Michel Sirvent) post-nouveau
detective novel ,
,
.
. (John T. Irwin) 1994. t
tt (analytic detective fiction)
. 1995. t{ tt p .17
(Susan Elizabeth
Sweeney) () t t (metaphysical
detection) , , .
. , XX ,
15
Claude Richard, Destin, Desing, Dasein: Lacan, Derida and The Purloined
Letter, Iowa Review 12, 1981, 2.
16
Joel Black, (De)feats of Detection: The Spurious Key Text from Poe to
Eco, Detecting Texts, The Metaphysical Detective Story from Poe to Postmodernism,
ed. Patricia Merivale, Susan Elizabeth Sweeney, University of Pennsylvania Press,
Pennsylvania, 1998, 79.
17
Elana Gomel Mystery, Apocalypse and Utopia: The Case of the Ontological
Detective Story, Science Fiction Studies, Volume 22, 1995, 344.

651

, ,
, .
, , , ,
() , .
(
hard-boiled) () .
(Stefania Ciocia)18
. ,
hard-boiled . ( )
()
.
/

( ) :
, .
ttt: t
ttt. .
, - , . ,
,
hard-boiled , . ()

,
.
() hard-boiled , .
18
Stefania Ciocia, Write to Kill: The Death of the Author in Contemporary
Anti-Detective Fiction, http://www.lancs.ac.uk/depts/english/21st-century/s_ciocia.
htm

652


,
, . . :
-
. 19

.
, , .
, /,
, , .

.
. (Charles J. Rolo)
( hard-boiled),
, , .20
,
.
,
. contradictio in adjecto.
, :
, . , deconstructive
.21

,
, . , :
,
.
, t tt p/ - ,
19

, Stefano Tani, Ibid, 148.
20
. , , gt,
34, 1970, 334.
21
Stefano Tani, Ibid, . 163, 8.

653

 . ,
.
( ) -
,
.
, .

, , /,
, .
XX . -
,
, hard-boiled . ,
()
(., , , .).
, ,
, .
.
,
.
,
hard-boiled . hard-boiled ,
.
,
, . -. , ,
(), ( ),
.
.
654

 .

, , -.
, , , ,
.
. ,
. ,
.

, - () ,
, (
hard-boiled ).
(Brian McHale) , , .
, ,
hard-boiled
, , ,
.
. ()
SF- , ()
, hard-boiled

. SF whatdunit ,
.
, ,
:
655

 ; ; ; ;
, , , , , mise en abyme .

. ,
. , .
, , .
, .
, .

.

, , /, , . , .
,
, .
, . , -, . , .
ttt

hard-boiled
.
hard-boiled .
,
. ,
,
. hard-boiled-
.
656


.
,
.
22 .
: ,
. hard-boiled- , , .
.
(, ) . , hard-boiled , . . (

/)
(private eye) (private I).23

: .
, 24

,
.25
,
,
ex novo: /
Stefania Ciocia, Ibid.
,
( {
tg t).
, , , ,
,
49.
24
: , t pt: t, t,
, , , , ,
1996.
25
, pt..., , , , 2001, 141.
22
23

657

 , , ,
26 ,
.
t {g
hard-boiled

() .
,
. , ,
, , .
, , ,
( )
, .
, , , ,
: , . ,
, , .

; , .

, .

. . ,
, .
,
26
,
, , . . ,
. Jean-Franois Lyotard, The Inhuman, Stanford University Press,
Palo Alto, 1988, 63, . .

658

 ., (),
, .
, .
.

() ,
: ,
.
.
, ,
, , . , hard-boiled-,
, .
.
()
. () () .
, . ,
. , .
.27
()
, , , .
,
.
,
,
, . ,

, . .
A
ciascuno il suo, The Sunlight dialogues,
.
27

Stefano Tani, Ibid, 5253.

659

 . () , .
,
,
.
.
,
.
.
,
.
, .
.
,
, . . .
, , (, .
p).

,
. ,
, , .
, . .

, , ,
.


. , per se, , , .
, () .
660

 , . hard-boiled
:
, ,
.
, .
,
, , , .
,
.

, .
hard-boiled .
,
, .
, (),
: .
, , .
,
49, .

.
() . , , . - .
( ) (
) .

, .
, ,
( ) ,
661

, (,
) (),
.
, ,

: , ( )
. , , , , , .
, ,
, . , .
, .
tt
hard-boiled . . .
.
.
:
, ,
.
hard-boiled . ,
.
. .
, . ,
, .

.
. ,
()
.
, ,
662

, .
,
, .
// , . . ,
, . (
), .
,
.
. ,
. , ,
,
.28 : , ,
-- , .
(Robert Rawdon Wilson)
, , , , . ,

.
.
,
.29
, , .
28
: , :

, t p , ,
, 1995, 178213.
29
Robbe-Grillet: :
, , .
t. , t.
Patricia Merivale and Susan Elizabeth Sweeney,The Games Afoot On the Trail
of the Metaphysical Detective Story, Detecting Texts, The Metaphysical Detective
Story From Poe To Postmodernism, 10.

663

 (Simon Sylvester),30
. , . ,
, , .
,31
. () , ,
. .
, . . ,
hard-boiled . , , , , . , ,
.
.
hard-boiled ,
, . , , ,
, , , . , .

, ,
, . ,
, ,
.
,
, /, .
30
Simon Sylvester, The Case of the Two Italian Semioticians, http://www.
crimeculture.com/Contents/New-SimonSylvest.htm
31
Franco Moretti, Signs taken for wonders: On the Sociology of Literary
Forms, London: NLB, 1983, 145.

664


, .
hard-boiled

, ,
, . ,
.
.
.
, , . , .

() . , ,
. , ,
, .
, , , , ,
. . , , , , ,
.
,
.
, , . ,
, .
pt ttt

. , .
665

 ,32 .
.
, .
. ,
.33
,
.
, .
, . ( ) () ( ,
).
, , .34 ()
-: ,
, .
().
,
32
g p,
g{g t
t ,
t. , , , , . , , , , , ( ), .: , .
33
Joel Black, Ibid, 91.
34
.,
,
. David Lehman, The Perfect
Murder: A Study in Detection, University of Michigan Press, New York, 1989, xiii.

666

 ,
.35
: , , , .
- ( ) . : ,

. (subject-case)
(book-case), . .
, , , . .
, ,
.
hard-boiled ,
:
.
. () , ()
. ()

() .
, , , ,

. , ()
.
35

Patricia Merivale, Ibid, 103.

667

, ,
, , .36

() , , . ()
,
,
. (Peter Berger) (Thomas Luckmann), ,

. ,
,
, , .37
, ()
. , . ()

.
whodunit-a, ()
.
,
, ,
, , ,
. ,
. , .
36
Daniel Jones, Playing on the Detective Figure in Postmodern Crime Fiction,
http://www.crimeculture.com/Contents/DanJones.html
37
Brian McHale, Ibid, 37.

668


, , .
. , , , .38
()
. , ,
(). t t . ()
.

, , ,
.
t ttt
, .
, , .
-
, .

,
,
.
. -
, () () -, .
38
Umberto Eco, Limits of interpretation, Indiana University Press,
Bloomington, 1991, 68. Umberto Eco, The Author and his Interpreters, http://www.
themodernword.com/eco/eco_author.html

669

 - ()
-, . ,
-, , , .

. , , ,
. , , , ,
, ,
, () , , () . , .
,39 , , . .

,

, (
) (
).
. ,
.
: ,
. ,
. , , , , .
,
, , , ,
// .
39

, , . , , . Michael Holquist, Ibid,
170.

670

.
.
,

.

, :
:
...
t a ,

: , , , , , , p t g ...
()
(), ,
,
, , , .
, , , 13 :
.
.
, , .
,
,
671

 , ,
. , , , 2
.
,
. 2007. , .
, ,
, .
, ,
.
, / . , , , , . , , , .
.
,
. 79 3 , , 7 . 11 3
,
, , .
, ,
, , ,
672

 , ,
.
, , , , ,
. 4
11
, , , , , ,
, ,
.
, ,
, .

62 3 94
3 .
,
, ,

.
, , ,
?

, . 79 4
. 13
:


, .
673

 1
.
1
.

.

,

, 18 1
.
,
2 18 ? ,

, , , , , 15 1
.

.
,
,
, , .
79 9

, .
,
( U-I br. 29/11 4/12 20. 2012. )
,
28,73% .


674

. 79 9
,
28,73%
.
, .
, , ,
, , - , 8 3
. , , , , - ,
, , , ,
, .
, , . , 16 1 ... , ,
... . ,
,
.
, 80 1 ,
39 1

. , ,
,
,
, , ,
, ,
675

 , , ,
,
,
.
31,99% 28,73% 2001. 2011. , ,
, . ,
,
.

. .
. ; .
, ,
.
. ,
,
1945. , . ,
.
, , . ,
, ,
, , ,
,
. , , , , ,
. , ,
676

, , ,
,
,
.

, , , , , , g .
,
, ,
, .
, 21. 2006.
.
, ,
,
.
, , ,

, , . ,

, , .
-
, , ,
.

, .
,
,
, - , ,
. g , ,
677

 .

, ,
. , ,
,

,
, , , ,

, ,
, , , .


, .
,

.

, ,
.
,
, . , . , ,
,
,

. ( ) , .

, , . ,
678

. , , 13. 2012.
,

, , , ,
.
.
,
, .
, .
, .
, , .

,
.

:


1. g ttt
:

679

 ?

? , . ( , , , ),

?

, ,
: , ,
, , ,
. , (tabula rasa) . , , ,
. ,
,
,
. , ,
, .
tabula rasa
, , , . ,

,
.
tabula rasa
. ,
,
680

. ,
, ,
, -
.
, , . , , ,
: . , , , , , . , , , ,
, . , ,


.
, ,
, , . , ,
,
: ,

, .
, , , , , , , , ,
, .
,
,
681

 . ,
,
, ,
, .
, , .
,
( ),
(
), .
, , , ,

, - .
, , , . ,
XX
XXI ,
: , . , ,
, ,

. ,
,
.
, tabula rasa,
- ,
682

 . ,
, ,
. -: ,

.
2. t t

. ,
.

, ,
. , , . ,
( , , ),
, , ,

. , -, ,
, , , , , . , , : .
- , . , , .
.
, .
.
683

 .
, , , .

,
, , ,
. , , , ,
.
,
. , , , . . , . . ,

. ,
,
.
, . ,
, , . ,
, . ,
, , , ,
.
,
, , ,
.
684

 . 1: t p
p g gttt.

,
, ,
( 2011.
28,73% ).
,
: , , . .
? . , , ,
,
, .
. 2: tg
p pg p t.


, . , -
. ,

, , ,
, , , /
, , .


, ,
:
685



. , : ,
!
,
. , , ,
.
. 3: ptp
tt p, tt p.
, , ,
, , ,
,
,
- . ( , )
- :
,
.
, , ,
. . , ,

, .
, , , : ,
, , ,
. , :
686

 . , ,
, , ,
. ,
, . , , .
, , .
. 4: p tg t pt, g p
t t ptpt p , t g t p
gt pp t.
.
, ,
, . :
, . , ,
.

, . - (
: -) -. : -
, , , , , , , , , , , ; - ,
. tg ptg : {t (1956) .
, .
687

 , ,
.
.
, :
,

( : , , , .).

,
, .
, ,
. .
,
, . .
, , ,
. ,

(, I II ).
. 5: p{
{t p p .
,
-
. .
, , , - , . ,
, .
,
.
, ,
, ,
.
, ,
.
688

 , , ,
.
. - , , , .
- , ,
.
. 6: p{
g ( , p , p
tt, t) t t
pt g t g p p .

, : ( ), , ;
( ), , . ,
- , - ,
.
?

: , , , ; , / .
. 7: p pt p{t
{t, t {t pt p ,
689

g p t{ p tt p{ p, t p
p t t t pt.

, , - .
,
, .


.
-, -
- ,
.

,
, .
,

.
,
.
.
. 8: p p t t p, t
p gt p{t t p.

, . , , - ,
,
, .
690


,
- : -
.

.

,

,
. , , , : ,
; ,
. , , .

19921995, 19911995.
1999. ,
, , 19921995, 19911995. 1999. .

,
,
1999, 2003. 2011,
, ,
.
, , .
, , , , , , , , .

; , .

-
691

 , , , , . , , .
. 9: ptp g pt, t, t p g t
pt p g t.

? , ,
.
,
.
.

,

, . ,
. : ,
,
, , ,
, , .
:
, , .
,
692

 . , , , ,
.
3. t t t gtg
ttt

, ,
.

, ,
. ,

. ,
, .
, . ,
,
.
,
,
.
, , . , ,
, ,

- . , , - . , -
,
693

 ; , , . , ,
-, . :
,
, .
. :
. , ,
, .
,
. : , ,
.
.
. 10: t pt, tt p{ t 19. pt 20.
gt t t {t p {t
. t t, t t pg { -g, t pt (t g, , t) g gt
t g . t t t
, , g .
, , .

18751876. 19121913. . , .
694

 (, , ), ( I
, , II ,
, , , ,
). / , , , , , , ,
, , , , , .
,
, .
, . , ,
, ; ,
. -, ,
, ,
.
, .
. 11: t g t t {t g g {
pt g t pt, g{
p p t pt
t g t .
,
,
. ,
, . ,
. ,
,
695

 , ,
, .


. ,
, ,
.
, ,

. , ,
:
1861. ,
. , ,
, - . , -
,
.
.
. 12: t t
t, pt ptt
pt p, tt t,
g .
, ,
,
, .
,

,
. , ,
,
, .
696

 , , ,
, ,

- .
, .

,
/ , . -
,
,
,

. ,
. -, , ,

, ,
. , ,

,
.
, , ,
, , .
. 13: g t t, p t ptpt p{ {.
,
, .
,
697

 ,
.
, ,

.
, , .
, ,
, , . . , , ,

. , - ,
, , .

, ,
.
. 14: t t t . g, t g , g p , ptt
, {t t.
, ,
e .


, . , ,
. , . , .

, , .
698

 , , .
,

,
.
, , .
.
, ,
.
, , . , ,
.
. 15: p pt {t
g, tt t
{g pt, pt pt {t g g g g p.
p , pt
{g pt g g g t
t {.
. ,
,
. , , :
-
, .
,
, tabula rasa, .
:
699

 . , , , ,
, , .
: ,
.
,
, , ,
.
,
,
, . , , , . , ,
.

.

.
,
, I
, p{g gg g ( 1798.
), ,
, ,
, , ,
.
,
.*

*
- , ,
28. 2012. .

700


(19412008)

.
, 60- 20. ,

, . ,
, , , , , ,
, ,
, .
, , - , .
,
,
.
, ,
,
. , ,
701

 , .1 ,
, , . , , ,
,
. ,

( ) . ,
,
.2

, .
, , . .
,
. , ,
,

. ,
, ,
,
1
, t p t, 2,
2008, 744749.
2
, ,
, { t p t t, , 2008,
1123 2337.

702

- ,
. ,

.
,
.
,
, . ,
,
,
,
- .3
g p p4
(
t g , ),

,
,
,
, . ,
, , , . ,
,
, , , . ,
. ,
3
, ttt pt,
, 1990, 510.
4
, g p t, ,
, , 2004.

703

, ,
,
. , , ,

, .
g p p ,


19. 20. ( ), , , , . ,
, ( )
,
.
, ,
t t pg t. ,
. , ,
( ) ,
,
.
p t
.
, .

. (, )
704

 . tt g,
. ,
. ( ) (
), p tg gp, , , , ,
() .
p t gp p t g,
,
. p t gp
,
() () ,
. p (t)
t g . , ( ) ,
,
()
, ,
, .
,
, . , ,


. ( , ) , . ,
, ,
. . . ,
705


,

, ,
,
, /
, .
. , ,
.

,
. . , ,
,

.
,
. ,
-
.
,
.

,
, ,
, . ,
- ,
, ,
706

 , . ,
,
. , ,

, .
-
, , ,
, ,
, , ,
, ,
,
20. ,
.
.

()
. , , , ,
, ,
. , ,
.

( ), , .5

.

,
:
.
, g p t, 25.

707

, , , . ,

,
.
, ,
,
. , , . , : , . , , ,
.6
, , . ,
. , , - . ,
,7 ,
, ,
, .
, ,
, 37, 38.
, 46.

6
7

708

 , ,
. ,
,
.
- ,
,
: , - .
, . 19.
. .
,

. , , ,
( ) . , - . ,
. - (

).


.
, , ,
709

 , :
.

,
. ,
,8
19.
.
.
,
( ),

. ,

.
. , (), . ,
, , , ,
, ,
.
,
,
, - . ,
,
. , ,
, .
, 58.

710

 ,
. , , , . ,
19. 20.
, .
,
,
.
,
,

, , 19.
20. , , ,
.
,
, ,
t.
,
,
. .
, , , , ,
.

711

 ,
. ,
.
.
, ,
,
, .
, , .
.
( )
,
. , , , .
, , 20.
, ,
.
( ) ,
() , .
, , ,
, . ,
, ,
, , ,
, . ,
. (
, 20. ,
.)
, ,
712

 . ,
. , .
, , . .
, , .9
, ,
( !) .

,
. tp {
1911.
t tt ,10 ,
, ,
. ,
, . tt, 1874. 1882,
,
. ,
, ,
,

.
, . t
, .
t ,

, 76.
, g V, 1964, 76.

9
10

713

 , , , . ,
,
,
. , .
. ,
20. , . .
:
, , , .

,
,
, pg g g. , .
( )
20. ,

. , , , ,
, , ,
. , ,
, . ,
, ,
.11

,
. , , , ,
, tg p , 1911, 7.

11

714

.
20. .

,
, ,
, . , ,
; ,
.
, pg t
. , , , , .12
. ,
. ( ). , , . ,
,
, p p. . , , ,

.
, , ,


.

t
,
12

, g p t, 80, 81.

715

 , , .
. ,
, ( ) , ,
.
( t, 1919), pt .
t
.


.
t :
, , , ,
,
, .13 ,
-
, . . 1921.
t
.

. ,
: ( : , / /
).14
, , 13
, . , p g,
, , . II, . 7 (1. 1921), 531.
14
. , g p p, 95.

716

 ,
.

t .
,
, . { t ,
.15


. t , .
, , ,
.16 - , , ,
.
t . {
.
(
. ),
( )
,
.
t (,
{ .)
, ,
15
, , p g, , , . I, . 4 (15. 1920), 267.
16
, , 1921, 2728.

717

 20. .

, ,
.
,
. . g t.
,
.
, ,
, , , . , ,
(), -
, t . ,
,
: t .

.

.
,
. ( ,
), t , , . ( , ,
, 20.
.)

,

718

: . ,
. ,

.17 , , , . t
,
,
. , ,
, , ,
, , .
,
, , , 20-
20. ,
,
. :
.
,
, , . , pg t p,
, . , ,
,
, .18 ,

17
18

. , g p p, 130.
, 145.

719

 20- . , , ( ) , . , ,
: , , , , , .19

, , .
, .


,
. , , ,
, . . , ,
.

( ),
,
.
, .

20. , (.
)
.
, , ,
.
19
, . 4, . {. ,
1991, 101.

720

 , g, .
, . , ,
.
.20
, , ,
, .
,
.
, , : ,
. .
, . .
, , ,
.
, pt, , . , , . ,
. ,
. , ,
20

, . 4, . {. , 46.

721


.
, ( ) ,
. .
, ,
, . .
,
, . , ,21 .


,
, , ,
, ,
. . , .
( ,
, ,
),
,
.
,
,
.
, ,
. ( ), . ,
,
. , g p p, 175.

21

722

 . , , (, )
, ( ), ( ) g g.
p 22
, .
, ,
.
1924. , ,
. , , , . :
,
...23

. , , . . ( t g, 1932), , ( 14) ()
. , p
pt24 ,
,
, , , ,
t .25
, , 1930. ,
tt
, 184.
, 191, 192.
24
, 204.
25
, 206.
22
23

723

 ,26 , ,
, 1924. 1933. . : 1) , 2) 3) . , , 27. ,
, , ,
.28 gt
tg , , , ,
t
.
,
t p
pt. , , ,

.
, , ,
.
,
, , 1953. , ,
,
- .29 ,
,
26
, . 4, . {. ,
385386.
27
. , g p p, 211.
28
, . 4, . {. , 35.
29
, , g p, 1953, 192.

724

 . ,
.
, , , .
,
, ,
. , ,

, , , 1969. , .30 .
g : , , , ...31 , ,
,
. ,
,
,
.
, ( t),
.
, ,
. ,
. , .

30
, g, :
, 1962, 177179.
31
, , : , , 1969, 137.

725

 .
(-, )
, , . : (), (), . ,
. .
, gt ,

. , , , .

pg .

:
, -
. . ,
.32 ,
. ,
, , .
( , 1975. , 1981)

. , , ,
. , g p p, 226.

32

726

.
. ,
, , .
, ,
,
, , .

, . ,
, , ,
. g p p p pt
,
,
, , ,
,
,
20. . . (!),
,
.
,


( ),
, , . 50- 60- 20. ,
.
727

 33

, . , .
, . ,
. ,
: , .

( , : , ).
.
,
,
. ,
,
.
,
,

, . , : . .34
p {
{ p35,
, .
.36 .

, . , , , , 237.
, 239.
35
, 240.
36
, . 4, t, 1972, 222.
33
34

728

 . ( ),
.
, ,
,
.

, . , , ,
. .

.37
, g
p p


, , , , , .
, , ,
, . , : . ,
, , , ,
.
,
.
, .
, , ,
, ,
, . 37

. , g p p, 250.

729

 20.
.
, , ,
-
.
, , , ,
, .
,
,
.
.

, , , ,
1015 , , g
p tt , t, t,
t p ( .
. , , ,
2011) ptgt .
730

 70- 7. , 7. 7. , 7 7 , 7 g,
, , , 67- , 7 ( , , , ,
).



, : , , , , , .

,
. () ptgt , , : { tg t{g ptp
t ( ) t t t ( ) ( ), , , t t ( ), t p p (
). tt p ( ), p t p ( ), t p ( ) pt g g
pt ( ), , p /
( ). , . 444 ( ) , ,
731



, , ,
. , , p g ( ), p tt ( ), t
pt ( ), t ( ),
, t g
( ) , , , ,
.
, , , ,
, - t , ( ).

,
, , , , p .
,
, , , , ,
, (
: ). ,
, ,

,

732

 .
, ,
,
, , ,

, ( :
). , ,
, . ,
,
,
, , (
).
-
p t t . ,

(
). ,
, ,

( , ),
733

 , , ,
, .
, , ,
, , ( ).

,
,
, , , , .
, .
,
,
p { g. ( ).

: {,
, ,
, ,
,
.
( )
, , . tg tg
p , , , , , .
734

 ,
,
, , , ( ). 40 ,
,
,
, .
.

, , , , ,
, ,
, .
, , , , , ,
(
) ( ), ( ). ,

.

,
- ,

-
, ,
735

 (
). ,
. ,
, ( , , )
.
, ,
.

t g g pt - , ,
. , ,
,
(
, , , , , ).
, , ( , ,
, ,
), ( )
( ).

,
.

736

 . ,
, ,
. , ,
() t (),
, ( ).

, (
). , ,

,
, , ,
.
-
t , , ,
.
, , , ,
,
, ( ).

,
, ,
(
), (, , ) ( ,
).


737

 , , .
,
/
, . -
, - ,
(
).

- , :
,
,
,
,
, .

( ( )),
, (
).

;
, (, ,
), ,
738

/ (
: /g pt ). (
) ( ) , .
( ),

p . ,
, ,
, , , , ?,
t t .

-- ,
,
. Mostri criminali e vampiri investigatori je
, .
, , ,
, ,
, , , , . , ( : )
739

 ,
, ( , , ),
, .
, p , ,
, ,
, ,

.

(
:
).

, , , ,
(. ), , , ,
,
, . / , ,
,

, .
,
, .
. , ,
t
t (Forms and Models of Classicism in Austns
Persuasion). , discordia concors
concordia discors, ,

740

 , . ,


, , ,
, , ( p/ /
).
, ( ,
, , , ),
, (deus ex machina),

, , ,
, ,
.

, .

, :
( ) ,
,

,
, ,
,
, .
, .
,
(
741

 ). ( ,
),
, , , .

( , , , , ,
, , )
, :
t , t
p ,
( ). t .
, : ,

, - - 1929. ,
, , -
.
, t
p, , ,
.
,
, ,

( ).
, , , ,
742

 -
,
.
: (
).
, - , ,
, , ,
,
, ,
,
,
.
, ,
. , , , , , , , t , ,
,
, , , . ,
, , , . Performing Authority: Manifesto Genre and
Literary Theory ,
,
743

 :

;
,
, (, , , , )

.
, , ,

, , , .

,
t p t ,

t p (
), p t ( ). t p t ,
, ,
, ( ).
( ,
; , ; , , , ...),
. (
744

 )
,
, , ,
. ( , , )
. ,
,
, (
, , ,
, ),
, ,
.

( ).
( .
. ), ,
, ,
, .

, , , ,
, . ( ,
. , , ) , , ,
,

745

 ,
. ,
,
,
, ,
,
- , .
,
. , t p , ,
, . , , ? , ,
(
2008. ,
), , , , ,
, . ( , ,
),
, , ,
. ,
, ,
t t. ,

,
.
746

, , , , , , , , , .,
. ,
, , .
, , ,
? , (
,
, ), , ,
, . . , , ,
( ),


,
.
747

 () . ,
, ( ),
( ?),
, , ,
, . , .

.
,
( ).
.

,
( ), ( ) ,
.

.

.
,

. (
).
,
,
. .
(, )

.

.

.
748

 , . , , ,
.
, t ,
. ,
.
, ,
,
, .

, , .
.

, .

. .
.
, ,
(, , ),
. .
,
,
.
.
.
?

749

 ?
? -
.

, .
.
,
, ,
, , .

750

,
, , ,
.
pt t , , . ,
. , , , ,
. ( ...
, ,
?) , :

. ,
,
, , ,
.
, : , ?,
: ! ,,, , ...
. ,
. . ;
. .
751

, ,
, ,
? , , :
? ,
? , , ? ,
!, , ,
,
,
.

. , . . ,
,
, . . :
, , ?
, . : ,
.
, , ! ,
, , ,
. , !
.
, : ! . ,
, . .
... ? .





( ). ;
, .
, .
, .
: : ...
752

 ,
, : ,
, .
(
: ecce homo!) , :
, , , ; , ; tt
2,
.
, ?
,
, . .
, , ,
IV , , ,

. : , .
, , . ,
, , .
, ,
, ,

, ,
. ,
, ( ) (

) , (
,
), ,
753

 ,
(
);
,
...
.

, .

. , ,
, .
, ,
. .
.
. , , , .
, , , ,

, . . ,
. .
, , , , ,
,
, ...
, ;
, , , ,
. ,
( )
, ... ,
, , ,
, . ,
754

 .
,
, ,
, . (
pt?)
, , , ,
. , , .
, ,
, , , , .
(
) (
), ( )! .
... , ,
. , ... .
: , ,
,
, !
?,
. , , ?

! ,
,
: , ,
, , . , ,
, , , , ,
,
? ,
, (
). :
755

 , .
.
. . , , : , , , ,
?
.
: ...
.

756

,
.
,
.
t
{t (1983) .

o ,1
.
, , . ,
1
. , : , : . , , , ,
, 1989, 171193; . , , : . , : p,
Orpheus, 2001, IXIV; . , p, ,
2007.

757

 , a je .
t {t ,2 , ,
.
: , . , .
., ,
. t {t .
t {t
, (, , , , ),
-
.
. , , , .
t {t , . . g,
.
, , .
( 1,
1, 1).
, .
t {t

. , . . . ., t, . 810, 1992, 1336.

758

 : , , . , ,
.
. ,
, , ,
. ( ) () .
, , --
, .
() (): .
( ) tt g .3 , .
.
( ) ,
(,
-).
-,
.
,
, . , ,
.
3
. , t {t, ,
1983, 6.

759

 t {t --
.
.
. , :
, , .
t {t
:
.4 --, (p t ...
g t.5 .
.
.
: ()
,
. -
( ),
.
().
(, ,
: 47/0 ).
t {t
:
(). ,
. , , 171193.
. , t {t, 22.

4
5

760

. - , . p tt ,
, .
. pg pg,
g t, g t tt t ( p ),
g t .6

(
.),
. , : ()
( , ).
,
; ., p.7

: t
pt, t{ g. g
t, t {t g
, t tt t, t
t t ...8
,
. - . : ...
, t p g gg . p, tt { , t t
6
7
8

, 48.
. , , 180.
. , t {t, 3132.

761

ptpt-pt, t pt t: ) t p {t
t p p ? ) ,
pt, t g p ? )
, , { p pt p
, t , t, pt tt p, g
t?9 ,
(
) .
, , ,
. , oe . . t
{t
( , ),10
, , .
e e, , , .
t {t , ;
pt{ .. ,
pt{ p . pt g t t p ...11
, g tg g t.12
, ,

.
, 3.
, t {t,
. . ..
11
. , , 182.
12
.
9

10

762

 , gt p,
t p ( p): p, t t {t
t{. p p (6) p{ [ .
.], p{ p t g .
g p pt p pt
t [ . .] pt
(1): p t g ,
{ p p p gt
p [ pt . .], t {
t p (2) [ . .]. g, {
t g , p {
t p, t, t, t,
{p t*. t, pt , {, p p { t t tg p, tg { p p
(1).13
t
{t .
t p g tg
t, tg gg pg t .14
t {t , ,
, , . . t
{t, g{ pt{ , (p t , t
) tt tt t ptg p t, p, p, pt, , {t t . t , t,
t. t g : t p p{, p t, t
pt p t t t,
13
14

. , t {t, 3.
. , j j , .

763

p tt -g p. t p t {t g
, , p t t, t,
tt tt .15
,

.
,
. t {t .
,
. . . - ; ,
.

.
t {t , . ,

( , , ). ,
,
, .
t {t
:
:
*
: t t g (g
). t p{ p g, t pt { p. .
. , , 181.

15

764

, t t pt t t, {t g
g{ tt t , p pt g p, , p
, p t t,
{t g : g p p g t, {t
tt pt g
p , t g t
tp t. .
p p p t p,
g , t
t, t p g tt , pt t t, t t p, p g
{t t, pt {
pg t (t ptt tg p t**).16

t , t
, (
). , .
, ,
. , , - .
t {t

. ( ),
( ,
, : -, , .). t {t ( ) , .
, , ,
. , t {t, 1415.

16

765

 : , g
tt t pg, pt, t,
, g t , p g
t . p
( { t) g t
t t t , ,
t t pt t...17 .;
.- , - .
t {t
,
. :
*
* ()
* t ,
tt ,
,
t p
{t g
**
** ( ): .18
, , ,
. .
, . : t {t [ . .]. , ,
.
t {t **, ( ) . - : () , (**) ,
, 48.
, 46.

17
18

766

 .
( ) : .
, , ,
. * (
) , .
* ars poetica .
. t : , p, { ,19 .20
- , . (
CD-ROM- .)
t {t
, ,
. .
t {t
.

19
. , t : , p, { ,
, 1997.
20
. , , 2001. 2006.

767

1.
.
.1 , . , . .
,
(
), , ,
. ,
.
1.1. ,
,
( . .
1
1997. g t t
(. 26) gt p
.

768

 -g 1936).2
20.
, , , , .
,
.3

. ,
.
,
.
1.2.
, , . , . , p t (1981), gt
pt pt (2001)
t t ? (2002).4
.
1.2.1. , , (, , ),
(.
t / pt / t p ... pt
...), . ,

2
.
(1998).
3
. (2010) 3. { t.
4
, 1012. 2001. .

769

 ,
(. t ?
gen./possessivum; t ? gen; ?
? gen./ + loc.; ? ? gen./poss.
dat.; ? ? dat., + loc.). , ,

a ,
.5 , , .
, , . (
),
.
1.2.2.
. .
,
, , . ( ), ,
.
1.2.2.1. ,

. , 1.. (
) { tg
, , g t; 1.. (
5
. , , .

770

.) ,
t tg
p. . ,
( 1.. t ( t).
.
1.2.2.2. : , , , .
1.2.2.3.
, , , ,
: , , , -, . , .
1.2.2.4.
.
, , . .
( , , .) ,
( , , )
. , , , . .
1.3. ,
. ,
( 6) . 6
,
-. ,
) () ; ) - . , , ,

771

 , .
1.3.1. p tt
,
, ( 7),
, . , .
1.3.2. t p
: , p., p. , . 1. . ...,
2. () ..., 3. ( ) (6 I, 13). , ,
, ,
(. . ()).
1.3.3. g pg
: ) (. (, ); 1. .
( ) (. , . t, pt (g t)).
: , - . 1. t, pt, tt
(g): ~ , (1, 9); )
(1, 9).
,
.

. ,
, .
7


( 2001: 133).
, ,
()
( 2010: 16).

772

. , (
6 )
, , , . g ,
, .
2.
, .
(1, 6,
). : , , ,
(), , , ; : ,
, , ; : , , , , , , , . :
2.1. (. , , , .), 6
1 . t,
g, , p , p , g
, g g .
2.2.

,
: 2.
t, t, t g g; t g
( 1 6), , 1 , . ; t
tt, ~ , 1.. (, tt);
,
.
2.3.
: , : 1.. ( .
(), )
{t , {t ; . ( .) , p .
.
,
: 1.. p, p
773

 , ; . (g {t) , (); 2. ptp t, pt (

), : 1..
, tg pt , , ; , {: ~ p, ~ ; 1..
pt , , : p p t p; 3.. tg { tp t; {,
: ~ t, ~ ; . pt, ptp,
g: ~ t, ~ p .8 , 1
6.
2.4. : .
, 1
( ) (, ) 1. {t , t ; 2. t
t, pt, t, pt 3. {t
t. 4. ( ,
, , .), 5. () . , {t t; . t , pt p
. 1 1. pt , t, t, t (g), 2. (, ) . t (), t ({t), t g ( , ): ~ pt, ~ ( ); 6

: 2.. t , t , t t.
2.5. , , ,
, .
2.. p pg ()
, : ~ t, t t (1).

?
1. p, g, {t . , ,
, , (
1.

774

 6), 1. (,
, , ) , p g
pt ( g, {t), t; 2. () . t (1).
2.6. : , , ,
.
3. ,
,
.

- . ,
, , .
:
g gt p ,
p t gg gg t gg: t-t ,
-t t-ptg pt (
-
), t gg t
p , t-t gg t pp t- tt t . ,
p ( 2.500 6). ,

( .
). , , pg , , , , ,
775

 .
,
.
4. :
4.1.

, , . (
)
,
,
.
4.2. , .
, .
4.3. g
.
. , , (, 2010: 9798).9
9
, ,
: (
) , , , , , ( ), ( ).
6:
, , . , . pt p,
gt { g, t, pt p{t. ...
... . ... ... . .
:
, , . , . . (g ) gt,
t g .
, , , . (); . ({t) gt {t g, t.
? ()

776

4.4.

,
,
, .
,
.10
, , . , , , . ,
,
.11 ,
5. 8 ( 1) (
: ; : g).
4.5. , ,
. ,

.*
:
:
pg (2007), , 1.
. (2001: 135136).

. , . . ( ), pg
.
*

p, g pt {tg
pg , 18. 2011. .
10
11

777

 ptg g (19671976),
( ), ( ), 6.
ptg g g p
tt (1959), , ,
17 .
, , :
, (1997), t p
gg, 26/2, 2533.
, (1997),
, 26/2,
185193.
, (2007), g pg , :
.
, (1991), tt pt g,
20/2, 191199.
, (1980), pt t
p t p{ p tt
g pt u tt gtc, . , . 2,
, 3565
, (2010), p , (t t).
, , , (1982), tt gg , , 4, , 287291.
, (1997), pt gg tt, 26/2, 7180.
, (1998), g pg , II, , 162168.
, (1997), gt
gt t,
26/2, 3543.
, (1988), g-pt
, p, , , 9, , 6782.
, (1997), tt g p gt ptg , 26/2,
6169.

778

, (1982), pt g , , ,
191194.
, (1986), p gg p pt ,
XXXIII, . 34, 1986, . 1017.
, (2001), gt
pt pt , XIV/12,
, 131140.
, (1997), gt, 26/2, 1123.
, (1997), gt t tgt , 26/2, 8390.
, (2002), t t ?,


, , 3337.
, (1988), pt t
, , , 9, , 136147.

779

In memoriam

(19302012)

. , ,
.
,
,
, .
, ,
,
. . ,
, 1983. p {tp 19181941.
, , , . , .
.

.
, ,
, 1979. 1991.
,
1985. t
780

p ( : ; ; ; ) .
, t t
(19791984) .

t t p
.
,
( 1826. 1918), t
. , , ; , ,
; , , , ,
. t t p IV
19181941 (2001)

, .
. p g, . p g
,
, 1993. ,
30. , 2009,
.
, , ( , ) .
,
, t g ( 1992).
, , , , , .

.
781

 , ,
. 90- ,
2005. . , , , ,
( ) 2010. 2011.
.
,
, . ,
.
. tp t
p , , ,
. , , ,
,
.
, . , , , , t
t p. ,
: , .
, , . , , : , .
, ,
.
, ,
, , . ,
: ,
, .
,
, .
!

782

.
,
2, . , , ,
. , , .
: 2-3 .

. . :
. :
: .
, , :
.

. .
, , 2. 1944.
: . , .
: ! . -,
: .
, , : !
.
14 , : , .
65 .
.
, , , ,
.
(1948), , , . , . , ,
. ,
783

 , .

, ,
.

. : t, ( ),
t, t ,
, .

.
, , (19701972).
600 , , , ... : ...
,
.
, ,
, . ,
, .
, . ,
. ,
12 (19791991),
: t t p, t p
t p. ,
. . 30 .
, t
, g
. .
p {tp t
t (19181941), . t {tp .
, . t
, .

19441964, , 72, - , t g .
784

 : , ,
, , .
,
.
, . ,
, IV t t
p 19181941, ,
p g p p.
, :
. : .
,
p g . :
, ,
, . 10.000
, 30 ,
. ,
, , , . , : .
, , . , , , : 80 , 65 , 60 -
p.
.*

*
O ,
, 6. 2012. .

785

 IV

: .
.
. ,
. , ,
, . , , .
,
, . , , , , . , ,
, , , . , ,
. ,
.
, , ,
.
, .
, .
. , , , ,
, , , .
786

 () .
.
. .
,
, ,
.
,
, . :
, , ?
. : , ,
.
, , ,
. ? , .
? ,
. , , . ,
, .
? ,
,
, .
. ,
. ,
, , . , .
? : ? ,
. (
787

 ).
. : , (. 4, 4 ). , ( )
, .
, .
, ,

. ,
. pp , , t
{g . , , .
{:
, (. 4, 6).
, ,
, .
, , , .
. ,
, .

, , .
,
. ,
,
.
(, , ),
. ,

. .

788

g g{
(, , 1964)
, 2000. t t p t.
.
, :
, , , .
,
2002. .
t (Church Studies). t t, t, {g
tt {t, g tt t.

(International Association of Patristic Studies). .
, ,
.
,
. . : t (, 1994), g . p t
t (, 1995), t p
t ( , 2002), p
t{ t ( , 2003),
t. t (, 2009),
p pt (, 2009), t t

789

{ (, 2010), (, 2010), t
t p p t
(, 2011), p (,
1988) t g ( , 2001).
: . tg t p p p (, 1992), t tg (
, 2002), . t p p (, 2006), . tg pt
tg pg (, 2007), tg p
( tg t ) (, 2011).

: t t p p t , t {
t t. t g p
tt t tt tt
{ t t (1965. g t t p t t
t p t) , { t,
t g pt pt t ttg, g g.
t pt t tt p tt tt p t. p t t
p g , p{t, t {
?
g{ :
. , , ,
, .
. ,
, , . , , . ,
XV . ?
.
790

 ,
.
,
.
.
. , ,
, ,
.
, , . ,
,
.
t p t t t {
t t tg
p t.
t t g? t t { t? {t t ppt?

- , : , . ,
, .
,
, .
;
( )
.
,
.

. , .
, ,
791

 XIV XV . , . ,
,
, , .
. ,
, IX .
X , . , ,
- ,
.
tg t t g. t p
tg tt?
.

, , ,
.
, , , , -. . .
pt p t{
t tg p p.
tg { { t, t p t p p g , pt . t p p p ?
p g t p, ,
t p tt?
792


, , : , . 1992. . , g , . t p t , p
t{ t (2003) .
, . , ,
, . , , , , .
.
. ( ) ( )
.
tt g g t t p p p ? p t{
t p t? ptt
pt t{ t ?

: , ,
, , ,
, .
. , , .
,
. t tg .
.
.
,
. .
793

 , . : t
g, g .
, tt t{ t, gt
p ptt t t
t? t{ tg
ppt { ?
,
(1992) (1991)
, , , t g Santa Maria
della Salute. ,
.
t tp pt t, t, t p t.
tt p pt g t p t? , ptt t p g t t p ?


,
(. 4, 4). , ,
, .
. ,
, , , , ,
, .
. ,
. , .
, .
794

 , .
. ,
, .

t t p p
t. ,
, ,
.
.
t , tt, t p t. pt?
. . ,
.
, .
, p t, .
t g pt p{t
t {t t, pg t t. t p p t
tt p?
. . .
: .
t , p t
t g p g p{t?
.
, . , , ,
,
795

 . , ,
.
,
, .
,
. , ,
.
g t g g pg ptp
{. g ? tt
t{g ptp p
{ g t t ?
.
.
t.
p p g
?
,
.

, , .
. , ,
.
t tg{g t
t?
. 50
, , ,
, , .
.

, 2013. .
796

180 ,
( www.sveticarkonstantin.org).
t { t t ? t {t {t , p { {, {
t t ptt p
p?
, , , .
, , , .
, , . . , ,
. ,
.
, .

797

,

t t t p g.
t: t .

p t .

, .
. . , : , ,
.
. , , .
,
: ()

.
, , .

tt .
,
. , (1997)
pt (2008);
798

 ,
. ,
, ,
.
,
. , ,
. ,
, ,
.
, ,


, tt g (1993), (1998),
(2003), pt , , t (2011).
,
.
,
.
.
, . ,
.

,
,
.
. , .
. . ,
799

 .
, .


. :
{t.
;
. ,
( .),
,
;
.


.
;
-0. .
,
, , .
, ,

;
.
. ,
,
.

,

. ,
.
.
800


.
, . , ,
, pt.
,
.
, :
,
, . .
. .
: , ,
-0 .
. , ,
, . .
, ? t ?
?
,
, ?

.
[ :] , .
.
[ :] ...
.
.
? .
[ :]
.
[ :] ,
. t, pt g t.
801

[ :]
?
p?
[ :]
.
. .
:
. , ( ), . ,

.
, , : t
? ( ) .
, .
, :
. ,
. . . ,
. -0
. .
? . , .
,
, .
! , , .
, .
.
802

 , t
: . . . : , , p
pt.
. t, g t (2000), () ,
.
,
. ... ,
, .
.
, , , . , ,
. , , , g t.
, , , g t.
. :
.
. .
, ,
.
: ,
, g t. ? , . .
.
. t
,
:
, ,
.
803

 g t, t , , ,
.
. ,

( ) .
( ) .
, ,
:
. ( ?)
, ,
, , ,
, , ,
.
, , ( ).

:
, , ,


, , .
, . ...
, .
. , ,
: , , , , ,
.
, , ,
, , ,
804


; , , ,
, . (
.)

, (
: ?),
.
. ,
.


, tour-deforce ,
, .
. .

. ;
. , ,
.
: , . ,
, . -0.
:
.
.
. ... , ,
.
. ...
. . .
.
805


(137 !), :
, .

: .
,
, :
... , , , , , .
... , , ,
.
; ,
.

: (1997), g t (2000), (2001), t (2002), g (2003), t p (2004), t
(2005), t (2006), tt (2006) (2007).

137! , , t .
, , ,
.
:
... . ,
. ,

. , , , . .
, :
. .
806

 : .
, .
, , ,
,
,
:
,
, . , ,
. .
,
.
,
: tt g .
,
, , .
.
: , , ,
, , .
: .
, .
t, , t,
, ,
, , ,
t ,

.

. ,
-p, t . ,
807

 , ,
,
.
, ,

. , , , . .
, .
, .
, .
,
. , .

.
, ,
{ (19351936) ; (19051906)
, t gt (1967)
; ;
t (1920) . . ,
.

, ,
-0
.

. . .
, , .

.
808

 , .
, ,

. , , ?
, , , , ,
. , , .
.
? ,
; . (
) ? ,
.
, . ( , , ,
2011. t t , , www.ou.edu/worldlit).

.
, , , , , , , , .
, , , . ()
() .
,
.
t g
809

 . . . ,
, () . , , : , .

, .
t t :
2001. ,
, .
alter ego.
,
. , , , , ,
, .
. ,
. , ,
t ( )
, { .
, , ( ) . ,
, ,
, .
. , , . , , .
tt pg
p p. , ,
, .
810

 , , , ?
, :
, . , g (2007).
(, ,
) ,
, , .
,
, ,

811



. , ,
.
, , , .
, ,
.

t (17591769).
( , ,
.)

.
, ( )
, , ,
, gt ,
, , .
, . , , , , :
.
,

. ,
, ,

. , ,
.
812


. , :
p. , ,
, ,
, , ,
. : , ,
,
.
;
, , , .
, , .
. , , .
. .
, .
.
, . , .
,

. ,
, .

t (2011) :
813

 ,1
, , ,
ttg g (1993) Eeo pet (2008),2
, , ,
.3
t
, , ; , , , , ; ; : , ,
( ) ... ,
,
. , t ( ) . ,
, 1
( ) g p I (2004): ,
g t, , t g.
, (
) pg,
/ . t (2005),
tt (2006) (2007).
2
tt g, , g, , g,
pt,
(2009), . g (2004), t (2006).
, g t, , t, g, t p , t
, tt , g
p, (2010). , , , , , , .
3
(2005) t p
(2004), g (2000),
(1998) (2009), g (2007),
.

814

 ,
, , .4
, : 5 ,
, , ,
.6 ,
, , ...
, .
( )
, : 6.12 (,7 3).
: ,
, .
, ,
, , , .
,
(, 5)
.8 , ,
, : (, 6). ,
, :
4
[ ] ,
, , ( ,
, t, . 2/2007,
100107).
5
.
6
: - , , .
7
,
, , , .
8
. , (, 6).

815

 [ ]
(, 4). . . ,
.
.
( )
, ,
.


, , .9 , , , ,
.
, ,
, , , . ,10
.
,
. : , ,
, , ,
. .
: ,
.
,
: , . , (, 52). ,
, , :
9
[...] (, 8).
10
.

816

 , .
?
? (, 53).
:11 23.49 (, 3). ,
, , , ,
,
. /12 ,13
g g . , , oej
oja jeo o ea ( , t . g p p ttt tpg, 1983,
123), oaj aaoao eo e o eoo
oe ( Ejae, t p, 1986, 63),
ao o o aoa a oo eao ejo.
, , , , .

. , ,
.14 , ,

. : , , , , ,

.
.
oeeaa a a ea ea .
o oa ea: o ao oa o aje
eo oe ao o o, aje o o (
o, t , 1990, 400). Ma, oa,
eea, oa jaa e ao ea ooo, oe e o
a o e gg oeje a a eea eea (o, a) oj oaj eoe aoeo eo
eao ( a, pt g , 1993, 16).
13
: p t{ , 1970, 219; t tgt , III, 2004, 303307;
tg p , 2001, 364365.
14
(, 6).
11

12

817

 , , ,
,
( , , g tg t, ). g
,
: , , ,
(, 75), .
g , g ,
,
.
(, 5),
,
. ,
:
. , , .
(, 5).15
. g gg , , ,
. . ,
. ,
. , , , , , g
gg , : ...
. ... , . (, 9).
15
, , 17. . , ,
,
, .

818

 .
, . , ,16

:
(, 9). , ,
. , :
.
.
(, 11). , :
, ,
, .
, .
: . . (, 16), ,

,17 . , (, 21).
. , ,
:
. (,
24).

,
. , .
16

.
17
.
?
.
?
(, 19).

819

 ,18 :
,
(, 28). :
,
,
.
. ,
, :
, ,
. ,
,
(, 3334). ,
:
.
.
? (, 34).
- , , .19 tt ,
,
, , , . ,
20 (, 1),
, ,
, ,
.
(,

18

27).

19

. ,
( , t , 1978, 171), , , ,
(, 169) :
... []
, , (, 170). , , , .
, : , : , . (,
155175). : , tt t,
1987. , science-fiction, t,
. 56, 1971, 6162.
20
.

820


.
(, 10) .
,
(, 10),
. , (, 11), .
,
: .
.
, , (,
12). .
, ,
.
.
, , : , , , , . .
(,
39).
tg ,
, ,
, , , .21
: , , , .
.
:
:
, (, 5). , , . , , , . , , ,
. ,
21
,
(, 5).

821

 ,
, .
, ,
, , , . . (, 27), .
,
. ,
. , , -, ,
t , ,
, . : , , (: -,
, t, , .175176, 2005, 5561),

.
***
, t
, ,
.22 , . , -

, t .

22
, , , ,
.

822

 , , , ,
.*

*
pt ttt p t (
178.005), , . ,

, .

823

g
5. 1948. . , .
, , , . .
: tt g (1993), (1997), (1998), g (1999), g t
(2000), (2001), t (2002),
g (2003), (2003), g (2004), t p
(2004), t (2005), t (2006),
tt (2006), (2007), g (2007), pt (2008), (2009) t (2011).

(, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , ) : , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , .
-- 2005.
, 2007. t.
2007. , t .
p. 2007.
p t

824

.
.

.
(2003)
t; (1994)
tt g; (2007) t;
(2007)
.
(alias
) .
(, ) ().

: { t {
g t. t g, g
t, pt t t t p, p p t, t t g,
p t, p . t , 1994,
g, - t, p{
t t. pt { tt?
:
. , .
,
. .
. ,
,

. ,
.
. , ,
,
. , , ;
; ,
, ...
g, p t ,
p: . t (, 24. t
825

2005). , ptt , tp . t t ?
.
. , , . , ,
.
. .
.
, , .
. -, g .
, , .
.
,
, .

, g, : 1999. .
. g
, . , ...
t t (1990).
t t p {
t t?
.
,
p,
.
,
, .
, , .


. , ,
826

 , ,
? ...
(1997) g t : t, pgt, g tpt
p{t t. t t gt t?
. , . ,
. , ,
, .
, ,
.
? , , ,
.
tg
pt { g .
p t p tt?

. ,
. , ,
? . , . .
.
p t p 1999. g t p p g { , {t g :
g { {t
p ttg, pt p{. g
t g p pt p{, g
tg p t t
{t { (, 24. t 2005). g
827

g ptt, p t t
ptt ?
. .
. .
, . , .
, , . , .

. , ,

.
. ,
...
p p .
p pt { g tt. t p p?
1999. , ,
,
. .
,
.
.
.
,
. ,
.
...
(2000) p p
pt gg t. p p g tt g t , pt pt. t pt gtt
t?
828

 g t . .
, .
. g t .
, .
.
, ,
.
,
.
g p.
{ g , t ,
g t g
p t , p, t p
. t, t...?
.
, , . ,
, .
, . ,
. .
, , . , .
.
g (2001) t . t g t
. t p, t {,
t ?
. . , , , .
829

 .
, (), ( , , , , , ...).


. , ,
. .
...

. .
. ,
pt .
. , ,
, ... .

...
t pt t t t { p. {t
t pt. ?
. ,
.
.
, .
. . 1996. . , ,
. , .

, , , : .
...
830

 t g tt p (1993) pt pt
tt
p . {
?
.
.
.
,
.
.
. ,
...
p pt t, p{t, p g{
pg g {t
g (, . 42, ).
(2003) g pt g
t t . t pt
t g?
.
. ,
,
. ,

. , .
.
Je p t t p p , g (2005).
t p, , t p .
t t { ?
. .
.
,
831

 . .
, ,
. (
, , ...)
, .
?
() . (). , , .
g 2 (2005)
p: t p g ,
g p tp :
p{t .
.
. , ,
g .
. .
, ,
. , ,
,
, .
g ...
,
. , ,
.
. ,
.

?
t t 2006. g ptp
p .
t , p, g ,
? t p t, {t g?
832

 p ,
.
,
,
.
. , , ...
, .

.
.
. . , , . ,
, .
, , , ...
t t p {t t p. t
t , .
t , t { p t
p. t p pt,
{ t .
. ,
, ,
.
,
.
. .
, . . .
, , , ,
, , ...
1975.
, .
, .
833

 ,

. .
1987.
, ...
t 2007. g g t t
{, t t g tg g
. , t, g t tt?

. .
. . , ,
, ,

. , . .
.
p { p tg p, g p, gp . tt
tt g t...
2007. , ,
.

2008. .
.
. , , ,
. . , ,
,
834

 .
. , ,
, . . , .
2007. {tp
t t p, {t
g { p. g { p t, { t, tp .
t t t , t t
t p tt, t...
t g
, , .

.
, , .
.
, , . .
. , , .

-
.
.
, g
, , .
, , , ,
...
t p pt , t t: t t{t t
835

p (t{ , , t 2005). , p,
p{t tt?

. .
? , . , . , ,
,
.
( ) , ,
, ...
pg g g (PS
Publishing, 2005), p p{:
t g t gtt
gg g p g p
{ p, g p. t , , ,
t { t, p,
{{ t { t{t g.
t t p { t
tt, p t?
, , ,
, , , . ...
(2011) g pt
g t gg, , t, p{t . ( , { p, p t .) p t g 164 .
t p ?

,
,
. ?

836

, , , -, 2012

(, ),
() , , , , ( ) , , o 21. , . , ,
,
., . ,
, , , , , ,
.
, () , {t { - 2010. , , , ( , , 1996; t , , g, 2005; p g p, 2009; , , 2012).
, , ,
.
,

- ( ,

837

 20. ),

, - - ( , , ).
, , ,
( , ) ( p), - - ,
. ,
, ,
.
( , ,
, ,
, , ,
:
, , ,
! ( .). , ... (77).
, ,
. , ( p, , t{),
.
, ,
- () , ( ) ,
.
, t , , g, (, , , ) ,
( t). , ,

, .

, , , .

838

 , , , , ,
(, , , , - , .).
p t, - ,
-
, tg g ( ,
, ), ,
,
. -
, , ,

. , ,
(), : ,
.
, , p.

, , .
.
,
, . ,
, .
, , ,
(
!), , , , , ,
, , .
, , , ,

839

 : ()
( )
, ( ), , .
( ) , , , -,
, , , ,
. , , , - , ,
, , ( ), , .
. , , , ,
. p ,
.
( ),
, , , ,
. , ,
,
,
. , ,
, .
,
, .
. t, () , , ()

840

 .
, - ,

() ( , ,
, ). ,
( , , ,
, ,
,
, , ).
, ,
?
(t t, , g ) ,
, ,
20. .
,
, () , ,
,
( ) ( t t).
, () , , , - ( !), - ( , , , ),
, . , (g ) ( ) , , ,
, .
, , t{. , , .
,
,

841

 , , , , , ,
, ,
,
! ,
, , ( ), : , , .
, ,
(180). gt ,
,
( !). ,
() , () /
. , , ,
Volaverunt.
, ,
, ,
, ,
. ,
,
. ,
.
,
( )
, tt. ,
,
,
(
), , , , , , , , , . , , , .
,

842

 , .

2012

, p t , ,

, 2006, -, , .
, - .
, p t ,
, , . ,
, , , .
, .
,
, ,

.
.

, . , , ,
,
. , ,
.

, ,
, (
, ).
, . ,

843

 , . , .
.


.
,
, , , ,
. , , ,
, , , . , t t, ,
. , , . , .
, , .
.

. , ,
- .
. t tg , . ,
. , ,
p t, . , . ,
, .
XVIII XIX ,

844

 t,
. ,
t t {
p pt . , - .
p t -,
-, -, -, -. , ,

.
. , , , , ,

, , , , .

,
2011

, , gp, ,

.
, ,
, (&) , , , ,
. , ,

( ) ,
, , . , ,

845

 , . .

, .
, , ,
. , ,
. ,
, ,
, gp, , . , , , ,
, , , ,
,
.
, , , :
, ?
,
. , ,
,
.
.
,
, ? ,
, g , , . ( g ,
p) (t g), (
).
, ,
, , ,
, , tg t, g g , , ,
,

846

orpo diplomatico. Je

,
, .
, , ,
, ,
p ,
,
, ,
, ,
, , , ,
-, g , - . , , ,
, , . , , ,
, , ,
. , ,
, ,
, ; , - - . , , , ,
, , ,
, ,
, ,
,
, .
, , , , , , , , , , ,
, . , , ,
, , ,
, ,

847

 ,
?
, , ,
,
, , ., ,
, ,
,
. , ,
, , , ,
. ,
, , , , . ,
, , . ,
.
g

Hundert Gramm Seele. Serbische Poesie aus der zweiten Hlfte des 20. Jahrhunderts / . XX ,
herausgegeben und bertragen von Robert Hodel, Leipziger Literaturverlag, Leipzig
2011

,
,
,
.
,
. ,

, , .

848

 , ,

.

? , , :
.
t { , , ( Das Lied ffnet die Berge: eine Anthologie der
serbischen Poesie des 20. Jahrhunderts (Gollenstein/, Blieskastel/
2004) XX
(Eintrittskarte/: Panorama
serbischer Lyrik im 21. Jahrhundert, Drava, Klagenfurt 2011)
1957. 1980. ).
2011.
,
. ,
,
: , ,
, , t {.
, - , ( 1997. ;
, ,
) 28
7 .

,
, : ,
, (
), , , , , , , , , , , , , , ,
, , , ,
, , , , , .

849

 ( )
.
,
( .

), 1940. 1960. -
. ,
90- ( ) .
,
60- - 80- I . 90- .
( - -
)
.
.
60- . 60-
,
.
, , ( , ) ( ) . - 60-
.
70- (, ),
(, , ),

850

 .
(). 80-
90- , ,
, .
90-, , , , , , .



.
. ,
() (p , t, tt. g g p
g {-t tt g (3031.
2009), II, 2010, 917) 90- XXI
, : - -
t p .
: ,
? : ,
.
, , ,
, .
,
/

851

 / /
, , ?
, , .
p tg ,
,
.
t . , .
,

.

, t , , 2012

t , , .
. : , p, t
g
. , ,
. , ,
, ,
.

852

 .
.
, .
.

. , . : / , /
/ .
. : / , / . ,
: / , / / . : ,
,
, . ? :
/ /
/; , : / / ...
,
, : / , , / , /
/ / / / ...

t , . , , , .
, , , ,
.

,
.
:
, ...
, p, ,
. . , ,

853

 p ()
. tg p, , , ,
: , / / . . / , / ...
, , ,
, , , ...
, . , ,
. , , ,
. ,
. .

: , , , , , ,
, . , ,
, ,
, , ,
.
t : ,
... , , ,
.
.

. t ,
: , , ... : . : ,
, , , , ,
. , t: /
, / / (...) : / / /
/...
, ? , . : , ,

854

 , : ,
/ , .
. ,
. ,
, .
t .

, t, , 2012

t
mainstream- ( ) .
: ?
.
,
. , ,
,
, , ,
,
. , , ,

, , , ,
. ,
, , . , .
, -
. ,
-, t , ,

855

 .
. , ,
,
,
, , , , ,
, . , , ; , ,
, . ,
Looney tunes - .
, , , ... . , ,
, . , , ,
, ,
. , , mainstream , ,
,
. , , , -
. , , , , ;
,
,
,
?

. ,

856

 ,
,
. , .
. ,
,

. , , t
. ,
.
, ,

.
:

. ,
. : , , , , , , .
, ,
,
. t , ,

.
, .
, , t,
, , ,
,
.

857

 gt t .

, , , . , , ,
,
,
,
.

, , , ,
.


. ,

, , . , ,
, ,

.
.
,

, .

? ,
?
,
?

,

858

 .
: .
,
, .


.
,
.
,
, , , .
,
.
g

, , , 2012

(. 1959)
, , ,
, .
-, -, , , ,
: ( ),
: ( ), ( ), , , , ( t). : , , , , p, , g, {,
, {, p g, t, t

859

, t , tp , gt,
t, {, t, , 50. p, ,
t{t, , t, , t , g ,
.
, , , - , ,
, , , , , ,
. , ( , , ,
{t g t). ,
( ). , ,
( ),
, .
.
, , g
p{t t, , ,
, , , . , ,
, , , ()
(
), gt: / . , ,
,
. , ,
, ( / ,
/ , ), ( ...
, ), , ( ), , : , , , / . , (
) (
).
, , ,

860


, , .
, .
,
( ),
,
, .

, ,
, , -,
, t :
.
, ,
(), t :
, , / .
, ,

( , / ),
t, t{t, ,
,
. , : , , , / ,
/ . , .

, , - ( ),
. ,
, .
tt , , , . , (
, ; , ,

861

/ / ).
, .

( ;
), :
.

.

g ,
,
,
,
. ,
t t,
, ( ), ()
:
t t .
p{, t { .
g t g .
tt pt .

.

.
.

()
p . p,
, : , , ,
, 2012

,
, ,

862


, , . .
, ,
, , . .
,
, .
,
, ,
.
,
.
, .

, .
, , ,
, ,
, ,
.

, , , .
( ,
, )
t p t
.
p ,
p tt pt p. , , tt pt ,

863

 .
, , - ,
pg g
. ,
- g p, t,
, , . ,
, , , ,
.


,
.
tg pt p:
pt ptg t .
,
ptt. , , { ,
,
, , , . , ,

.
p t .
, .
.
()p{ pp
, , ,
.
,

864

, . ()p{
pp
,
, ,

.
t ttt p
p, t t
p p .
t p t p
p tg ttp p ,
- ,
, ,
. ,
.
, {
, t {t .

.
.
g p t
. p tg
tp , ,
. ,
,
, infhlung, , , t . , ,
.

865



pp p.
:
,
, , , .


. ppt p p tt p t
g p , t,
. t p
p
.
g
. ,
, , , .
g p p g g,
.
t t tp t azzuro p p
. tt ttg pt p ( ptp p
t p) tt pt t.
- ptt p
pt , .
p g
t .
,
, .

866

 , , t p t .
p

. , , -, , , .
tp .


( ) 20. .

p. ,
, , .

, t, , 2011

,
, t t (1982) tp t , - : / / : // /
/ ... ,

, , , ,
? :

, . ,

867

 ?
?
, t, , , ,
, , , { , ,
, .
,

? () , -:
, , (. ) :
, , / , . /
, . ()
, , , . , ,
, , , .
, , , .
t ,
(t p{t, , ...) , ({
, t , , ). , ,
, , , , ,
. (t
{, pt , { , .) , , ,
,
( )
, , ,
.
, ,

: ,

868

 .
,
, , ,
, ( {
). ,
, , .
, ,
. g, , , , , , , , .
t p{t :
. . , , ,
- ,
. , ,
,
(, )
to be continued / ,
,
.
, , . , , , , ( ,
, ), (, ) , : ,
, ,
. : , ,
( ).

869

 , . , , , () : , , ,
, , ( ), , : :
,
, .
, , ,
,
, ?
, ,
, ,
?
, , (),
()? : , , , (),
, , , ,
,
.
g

, t pg , Mediterran
Publishing, 2011

2003 (

) ,
, . 250 , : ,

870

t ; p g ; p; p; t , ; t t ; p pt
pt tt, , ( ) , ,
, .
,
XX (. )
, , . meritorum, .
, , . , , , , , , - .
, , , , , ,

.
, , XX , , ,
pt (. ) .
: , ;
, - ,
(. ), , , ,
. , ,

871

 - . ,
.
, ( , , , ,
, , ...). ,
, ,
.
.
- ,
,
, ,
, .

. , , - , . : , . , , ,

,
. ,
, .
( . ), , .
,
.
?

( . ) :
, , ?
,

872


, : - , (
) ( ) , , .
,

. , , ,
. ( )
.
,
.
. , , - .
?
( ). ( ) ( )
.
( ) , , , ( ), .
2013,
?


? ?

873

 (
)
- .
, ? ?

?
, ,
( ) - ? , , ?
,
,
( )
, ,
. ,
, , , ,
.

874

, 1975. . .
I . : t p
{ (pt)g t, 2009; , tt, t,
2010; t t, 2012. , , t, 2010.
, 1964. . .
: p, 1988; t g, 2001. : t , 1994; g p
t t, 1995; tg t {,
2002; t p t, 2003; p
t{ t, 2004; p pt, 2009;
t p t, 2009; , 2010; t t {, 2010; t t p p
t ( . ), 2011. :
tg t p p t , 1992; t tg , 2002; tg pt
tg pg, 2007; tg p tg
t , 2011.
, 1977. .
, . : t
g ppt{ tt pp pg g (19131932), 2011.
, 1971. .
. : {t g, 2003; t
p. {t g II, 2008.
, 1967. , .
, . : g, 2003; t t, 2006; t
p, 2010; t { , 2011.

875

 , 1932. .
, ,
. : p{
p 37 t t , 1986; g
p t, p{t t g , 1997; g p t, 2005.
, 1957. .
, , ,
, . : , , 1992;
t , , 1994; p t{, , 1996; 160
g g { g (18432003), , 2003;
, , , 2003; p , ,
2007. : p g, 1987; tg p -p p , 2000; p pt , 2008;
p t, 2010.
, 1951. .
. : tt p, 1978;
t, , 1984; { g 1854, 1985;
, 1987; g , 1989; p t p , 1991; t p g
p p, 1993; p g p
p, 2002; pt g , 2003; p g , 2006; g t p,
2007; , 2007; , 2007; t t p,
2010.
, 1946. . , , . : g pt gt, 1993; t tt g
t, 1996; t, 1999; { g
p, 1999; g pt, 2005; g
pt { t, 2009. .
, 1954. , ,
. , . : pt, 1985; t, 1990; , 1994;

876

t pt, 1998; , 1999. : t t,

2003; t, 2004; , 2007.
, 1987. . XX , , ,
.
, 1948. . , . : t p t tt, 1983;
SF , 1984; p tt, 12, 1990; g tt pt,
t, , 1995. : tt g, 1993;
, 1997; , 1998; g, 1999; g t, 2000; , 2001; t, 2002; g, 2003;
, 2003; g, 2004; t p , 2004;
t , 2005; t, 2006; tt, 2006;
, 2007; g, 2007; pt, 2008;
, 2009; t ( :
, , , ), 2011; ,
2012.
: / Novels, 2009. g p / Impossible Stories,
2010. , .
, 1947. . , , . : , 1969;
{, 1974; t, 1977; , 1979; , 1983;
p, 1989; {t (), 1989; gt{, 1991; t (), 1993; t, 2001; 19792005 (), 2006;
g, 2010. : g, 1996; , 1999;
, 2007. .
, 1944. . , . ( 1982)
(La Jolla) ( 1994)
.
e, e (, , , , ). , ,
. : t ,

877

2010; tg pt 19862011,
2011.
, 1948. . . : , 1979; g,
1984; , 1988; , 1993; , 1994;
t {, 1995; pp, 1997; , 1998;
, 2001; pt , 2003; , 2004; gt ,
2005; , 2006; , 2008. : g t{
, 1987; g p t, 1993.
. , 1955. . ,
, . : , 1992; ,
1994; t , 1996; pg g, 1997;
p{, 1999; t pt g (), 2004; { p, 2011. : tt :
t{ t p t, 2000;
ptp, 2002; t tt p ptp
p p, 2004; t gg p
p, 2006; p p p p
20062007, 2008; g p p p p 2008-2009, 2011.
, 1940. , . . : tpt, 1972;
pg, 1978; t {t, 1985; , 1986; , 1986;
t , 1986; t , 1987; t t,
1988; t, 1989; t p, 1990; t g, 1991;
t t, 1992; t tt, 1993; t pt,
1994; g, g g, g. t,
1995; t {t, 1996; t, 1997; t,
p, 1998; 138919881998, 1998; {t p{t, pt,
t (), 1998; t tt: { { ,
2002; g p t, 2003; p, 2004;
t , gpt pt, 2004; p
, 2004; , , t, 2005;
(), 2007; , 2007; , 2007.
. , 1950. .
, . : t, 2001. : p, 1975; t, 1980; , 1987; p,
1995; t p, 1999; Cntretul balcanic / p (), 2001; , 2004; p t, 2006; pt

878

tp / The Unnecessary Chronicle (), 2007; pt t, 2009.

, 1975. . I , , , .
: g , 2000. : Advocatus
diaboli, 2005; g pt t{t gt . , 2009; p g, 2012.
, 1972. .
, .
, 1953. ,
. , . : , 1987;
t ( : pt), 1994; g
t / g (), 2010. : g,
1991. : g g, 1996;
p, 2000; p t g t, 2003;
g{ , 2007.
(MICHAEL A. MORRISON), ,
. , , . ,
.
t t . : http://www.nhn.
ou.edu/~morrison. (. .)
, 1956. . ,
, . 2005. tp, 2012. .
: , 1981; . , 1983; p,
1986; , 1990; p, , 1990; p, 1993; , 1995;
, 2002; t, 2007; t, 2010. : ,
1998. : , 1987; -, 1989; tg t,
?, 2000; { ?, 2006. : gt . p g p pt ttt , 1996; , 2009.
p p, 1, . 12, 2010, 2011.

879

 , 1976. . . : tt tt t p t , 2009.
, 1956. . ,
, ,
,
,
. : t tt
t p , 2002; g tp p t t t, 2005.
t , 1997.
, 1954. . , , , . :
p p t ( . ), 1994;
pt t, t, p, 2002; t p
g t, 2007; ?
t t t p 20. ,
2009; p, 2009.
, 1950. . , .
, , ,
. : p (gt tt
t tp), 1983; p pt,
p , 1988; t, 1991; g
p , 1996; pt, 1997; tg gt t, 2000; p ,
2003; t pg 1 t
( . , . ), 2004; t g p p, 2005; t g pg
pt (), 2005; g g g p ( . ), 2009; t p
t g g, 2011.
, 1980. .
, .

880

 : p pt p g XIII
t , 2010.
, 1962. .
, , . : t, 1990;
t pg, 2000; pt, 2008. : t, 2004; g p t, 2006.
, 1962. -
. , , , (
) ,
- .
, . . .
, (.
, . , . , . , . , . , . , . , . .). : tg , {, , 2008; t t g p
p, 2008; t p pt (
tt), 2010.
, 1938. , .
( , ,
, , ,
.), .
, 1976. . , , .
, 1941. . , , , . : tg {t. t
p, 1975; gt t,
1981; tt . t tt g , 1982; t p
{t pt pt t g 19441949 ( . ), 1983; pt, 1989; , 1989; t p pt p, t ( . ), 1990; t tg t, 1991; pt , 1991;
. g p, 1994; p I. p
, 1994; pt, 1995; t t , 1996; p II ( . ), 1996; t

881

pt, 1996; t t , 1998; g pt p, 1998;

pttt p, 1998; t, 1999;
p p p, 2000; pt p
t ( . ), 2001;
t g, 2002; g , 2002; g t, 2003;
p, 2005; g pt g tg p
{, 2006; t t,
2007; { t III, 2007; g p
, 1991 1993, 2007; , 2008; ,
2008; , 2009; , 2011; t t gt
ppg, 2011; p pt, 2011.

882

CIP
,
82(05)
/ ( ). . 48, .
115, . 1 (1873)
. : , 1873.
24 cm
. 1824. . . :
ISSN 0025-5939
COBISS.SR-ID 7053570

t { p
tp t p 12
.
2.000 ,
1.000 , 100 .
_______ tp t p.
,
____________________________________________________________
____________________________________________________________
: _____________________________________________________
: ______________________

295-1234397-90 ( ),
. , , .
: (021) 6613-864; 420-199/. 112,
: , 21000 , . 1, e-mail: letopis@maticasrpska.org.rs