泽邸留美 | 中国成功家庭优秀子女留美私家顾问

泽邸简报 2009 年 1 月

本期 专题 ：奥 巴马 胜出 --- 从美 国精 英教 育中 反思 自己

盎格鲁撒克逊有一套培养精英的办法，避免了中国那种“富不过三代”的宿命。

北大建高尔夫练习场不了了之，但高尔夫风却刹不住。厦门大学最邪乎，要让高尔夫成为几个专业的必修
课。上海财经大学稍微理性一些，仅开设了高尔夫选修课，结果此课在校园中热得烫人，学生要在电脑上
随机抽取才能获得选课的权利。这无疑给推动高尔夫教育的人打了一剂强心针 :大学不是要为学生服务吗 ?
这是学生的要求!

中国人多地少，基本的体育用地也没有，哪里有地方打高尔夫?如今大学生失业率奇高，起薪接近民工。无
论是厦门大学还是上海财经大学，即使在中国也属于二流。校方不操心改进教学，提高学生的竞争力。学生
不好好修练本领，想想毕业怎么谋生，大家为什么不约而同地对高尔夫有这么大的热情 ?说到底，还是精
英情结在起作用。厦门大学直言不讳:高尔夫是精英教育的一部分。在上海，中高阶层不惜重金把自己六七
岁的孩子送进贵族学校进行高尔夫训练。财大学生的举止，也就不奇怪了。 希望成为精英，并不是非分的
野心。相反，大学本应该培养未来社会的领袖。而能否培养堪当大任的精英，也关系到一个民族和文明的兴
衰….

那么，美国精英教育的核心是什么呢?以我观察，一个最基本的核心，就是打破精英的 entitlement 的意识。

所谓 entitlement，直译是“资格”，实际上在中文中很难找到对应的概念。这大概和我们的文化中缺乏类
似的意识有关吧。Entitlement 实际上是指一种“理所当然的权利”。这就像“老子英雄儿好汉”一样，当爹
的是条龙，儿子当然就不能是一条虫。有了这种 entitlement 的意识和优越感，儿子就容易躺在老子的业绩
中坐享其成。几代之内，祖先艰苦创业留下的遗产就会被挥霍干净。 盎格鲁撒克逊的传统虽然起源于贵族
文化，但对这种 entitlement 的祸害却防范很严，孩子从小不娇生惯养，要经过跌打。同时，西方古典的传
统，特别是古希腊的文化，对启蒙主义以来的盎格鲁撒克逊民族有强大的塑造力量。在古代雅典，平等是
立国之本。这一平等的精神，即使是盎格鲁撒克逊的贵族也无法抵挡。特别是后来盎格鲁撒克逊文明在美国
开花结果，创造了一个平民主义社会，平等就更加成为主流的意识形态。

更多阅读…

英语 学习 ：我 学英 文的 方法 / 张五 常

（泽邸语：张五常， 经济学奇才。虽人品不佳，但才高八斗。我们的学习也是取其精华，去其糟粕。请务必
认真阅读体会）

十八年前我写了一篇题为《学英文的方法》的文章，被某英文老师见到，指我所言不依常规，不应捞过界，
我不便发表。后来一些学子听到有该文的存在，多次要求发表，但文稿失去了，没有再写。

今天国内的学子再三要求，我想，不要管英文老师吧。为免被骂，题目加上一个「我」字。不是说无师自通，
而是说我学英文的方法是自己发明的。说是自己发明，其实因为是中国人而发明。文字上，中文与英文是完
全两回事。欧西的文字起于拉丁，是同宗，不能说是完全两回事。因此，炎黄子孙学英文的方法应该与欧西
老外学英文的方法不同。当年我想出的学英文的方法，是集中于中文与英文的重要的不同之处入手。
这里提出的是学写英文的方法，不是学讲英文的方法。自己的耳朵有问题，「讲」不足以教也。这里要谈的也
不是考英文的方法。后者同学们要拜国内的新东方为师。我认识新东方的老板，欣赏他对学子的贡献。然而，
写、讲、考是三回不同的事，各有各的学习佳法。这里要说的是中国人学写英文的方法，千万不要搞错。

学写，中文与英文有三处重要不同：字汇（vocabulary）、动词（verb）、造句（sentence structure）。让我在
这三项上说说吧。记住，我的建议是从中、英的不同之处入手。

更多阅读…

美国 大学 纵览 ：美 国女 子学 院的 七姐 妹

当美国女性高等教育在 19 世纪起步，并最终形成一股不可阻挡的潮流时，女子学院也如雨后春笋般涌出。
其中最为著名的有 7 所，她们分别是蒙特霍利约克（1837 ）、瓦萨（1861 ）、韦尔斯利（1870 ）、史密斯
（1871 ）、布赖恩莫尔（1885 ）、巴纳德（1889 ）和拉德克利夫（1894 ）。这 7 所享誉盛名的学校在当时
被人们并称为" 七姐妹" 女子学院。如今，" 七姐妹" 虽然只剩下" 五姐妹" ，但她们向女性所倡导的独立自
主、坚忍不拔的理念将继续影响着一代又一代的女性。

枝繁叶茂的常青藤：韦尔斯利学院（Wellesley College ）

如今，在女子学院学生数量锐减的情况下， Wellesley 的生源却仍在不断扩大，由此可见该常青藤的魅力

是首屈一指。世界各地的学生慕名而来，纷纷成为她的枝与叶，无怪乎她永远都是那株枝繁叶茂的常青藤。

使命：韦尔斯利的使命是，为每一个要在世界上创造不同的妇女提供最好的教育。韦尔斯利学生的座右铭
也反映出学校赋予她们的性格：" 追求卓越是一种习惯 " 、" 说出你想说的话，尽管你的声音发颤" 、" 期待
妇女们最好的，就是你将来要获得的" 。

更多阅读…

-----------------------------------------
泽邸文化推出"泽邸常青藤计划" 目标就是：用三到五年的时间，把高端家庭的孩子送入美国常青藤名校接
受精英教育，延续家族的成功。更多关于"泽邸常青藤计划"…

泽邸留美 | 中国成功家庭优秀子女留美私家顾问 | 中欧校友企业

-------------------------------------------------------------------------------------
若对本简报内容不感兴趣，请回邮件退订，谢谢合作。

------------
祝 商祺！

周俊 (Mike)
执行董事
上海泽邸文化传播有限公司
上海民生路 1286 号汇商大厦 809 室（200135）
电话： +86 21 68549900
手机： 13681986020

泽邸文化 | 菁英留美私家顾问
www.gloryfamily.com