Golf/Bora

Sistemas de airbags,

Esquema de Circuitos de Corriente

Nm. 14/1

q Airbag del conductor y del acompaante q Pretensores de cinturones q Airbag p. cabeza q Airbag lateral
a partir de mayo de 1999

Diferente dotacin de rels y de fusibles, asimismo de conectores mltiples: vase el apartado Lugares de Posicionamiento. Dotaciones de rels en el portarels de 13 rels, por encima de la placa de rels:

Color de los fusibles 30 A verde 25 A blanco 20 A amarillo 15 A azul 10 A rojo 7,5 A marrn 5 A beige 3 A lila

Dotaciones de rels en la placa de rels:

Rel de bocina bitonal (53)

9714163

Nota: En los parntesis detrs de la designacin del componente se indican los nmeros de control de produccin que figuran en la carcasa.

Edicin 12,99

Golf/Bora

Esquema de Circuitos de Corriente

31 75

Nm. 14/2
Unidad de control para airbag, muelle para airbag, detonador para airbag delante, sensors de impacto para airbag lateral
D Conmutador de encendido y arranque F138 Muelle para airbag G179 Sensor de impacto para airbag lateral, lado conductor G180 Sensor de impacto para airbag lateral, lado acompaante H Accionamiento de bocina J4 Rel de bocina bitonal J234 Unidad de control para airbag, detrs de la consola, abajo N95 Detonador para Airbag - lado del conductor N131 Detonador 1 para Airbag - lado del acompaante T5b Conector, de 5 polos, negro, al lado de la columna de direccin T5j Conector, de 5 polos, en el volante T75 Conector, de 75 polos

J4
1/71

S1/6

D /15
0,35 br/bl 2,5 sw

A2 0,5 sw

T75/26

J 234
T75/34 T75/31 T75/32 T75/70 T75/51 T75/71

T75/33

42 81 109

Punto de masa, junto a la columna de direccin Conexin a masa -1-, en el mazo de cables tablero de instrumentos Conexin a masa, en el mazo de cables del Airbag Conexin a masa -2-, en el mazo de cables tablero de instrumentos Conexin positiva (15), en el mazo de cables tablero de instrumentos

0,5 ge

0,5 ws

0,5 gr

0,5 ws

0,5 ge

0,5 br

0,5 ws

0,35 br

T5b/2 T5b/3 T5b/5 T5b/4

135 2 1 1

135 A2

F 138
4,0 br

N 131
81

G179

2 0,5 br

G180

2 0,5 br

T5j/4
0,5 br/ws

T5j/3
0,5 br

4,0 br

N 95

109

42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-26696

ws = blanco sw = negro ro = rojo br = marrn gn = verde bl = azul gr = gris li = lila ge = amarillo or = naranja

Edicin 12.99

Golf/Bora

Esquema de Circuitos de Corriente

Nm. 14/3
Unidad de control para airbag, detonador para airbag lateral, sensor de impacto p. airbag lateral trasero, detonador p. airbag p. cabeza
G256 Sensor de impacto p. airbag lateral trasero, lado conductor G257 Sensor de impacto p. airbag lateral trasero, lado acompaante J234 Unidad de control para airbag, detrs de la consola, abajo N251 Detonador p. airbag p. cabeza, lado del conductor N252 Detonador p. airbag p. cabeza, lado del acompaante N199 Detonador para airbag lateral, lado del conductor N200 Detonador para airbag lateral, lado del acompaante T3 Conector, de 3 polos, bajo el asiento el conductor T3a Conector, de 3 polos, bajo el asiento del acompaante T3b Conector, de 3 polos T3c Conector, de 3 polos T75 Conector, de 75 polos
109

J 234
T75/30 T75/29 T75/27 T75/28 T75/68 0,5 ws 0,5 gn 0,5 bl 0,5 ws 0,5 gn T75/48 0,5 ge T75/47 0,5 bl T75/69 0,5 bl T75/49 0,5 gr T75/50 0,5 bl

Conexin a masa, en el mazo de cables del Airbag slo en vehculos con cambino manual a partir de noviembre de 1999

T3/2

T3/1

T3a/2 T3a/1
1

T3b/1 T3b/2
1

T3c/1 T3c/2

G256 N 199 T3/3

0,5 br

N 251
2 0,5 br

G257
2 0,5 br

N 252

N 200 T3a/3
0,5 br

T3b/3
0,5 br

T3c/3
0,5 br 109

ws = blanco sw = negro ro = rojo br = marrn gn = verde bl = azul gr = gris li = lila ge = amarillo or = naranja

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-26697

Edicin 12.99

Golf/Bora

Esquema de Circuitos de Corriente

Nm. 14/4
Unidad de control para airbag, detonador p. tensor cinturn, testigo del Airbag
J234 Unidad de control para airbag, detrs de la consola, abajo J285 Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de instrumentos J379 Unidad de control para cierre centralizado y alarma antirrobo J393 Unidad de control central p. sistema de confort J533 Interfaz de diagnstico p. bus de datos, en la cuadro de instrumentos K75 Testigo del Airbag, en el cuadro de instrumentos N153 Detonador p. tensor cinturn lado conductor N154 Detonador p. tensor cinturn lado acompaante T2 Conector, de 2 polos, bajo el asiento el conductor T2a Conector, de 2 polos, bajo el asiento el conductor T16 Conector, de 16 polos, en la tablero de instrumentos, en el centro, conexin del autodiagnstico T23 Conector, de 23 polos T24 Conector, de 24 polos T32 Conector, de 32 polos, azul T32a Conector, de 32 polos, verde T75 Conector, de 75 polos
A76

A122 A121 A76 A125 0,5 or/br 0,5 or/sw 0,5 gr/ws 0,5 li/ws 0,5 li/ws 0,5 gr/ws 0,35 gr/ws 0,35 or/sw 0,35 or/br

T75/75

T75/74

K T75/54

J 234
T75/44

T75/72

393 T23/17 379 T24/21

J J

T16/7 K

T75/41

T75/42

T75/43

T32/25 0,5 ge 0,5 sw 0,5 sw 0,5 gr

T32a/ 19

T32a/ 20

J285 T2/1 T2/2 T2a/1 T2a/2 K 75 N 153 N 154

J533

A121 A122 A125

ws = blanco sw = negro ro = rojo br = marrn gn = verde bl = azul gr = gris li = lila ge = amarillo or = naranja
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 97-26698

Conexin (cable de diagnstico K), en el mazo de cables tablero de instrumentos Conexin (High-Bus), en el mazo de cables tablero de instrumentos Conexin (Low-Bus), en el mazo de cables tablero de instrumentos Conexin (seal de impacto), en el mazo de cables tablero de instrumentos

Edicin 12.99