Los novelistas de la Revolucin mexicana by F. Rand Morton Review by: Andrs Iduarte Revista Hispnica Moderna, Ao 15, No.

1/4 (Jan. - Dec., 1949), pp. 139-140 Published by: University of Pennsylvania Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/30206137 . Accessed: 12/01/2013 03:06
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

University of Pennsylvania Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revista Hispnica Moderna.

http://www.jstor.org

This content downloaded on Sat, 12 Jan 2013 03:06:21 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

LIBROSNUEVOS

139

la vida del joven Mitre desde su nacimiento hasta su exilio primeroen Montevideo y luego en Chile; en la segunda, 1Makerof history>>, es la mis inteque resante, nos presenta ya el estadista, el primer presidente de la Argentina unida y el hombreque tan gran influencia tuvo en los destinos de la naci6n; la tercera esti consagradaal anflisis de la obra literaria de Mitre. Merece sefialarsepor su interns el estudio de las relacionesentre Mitre y Domingo Faustino Sarmiento,su gran amigo y consejeroque se convirti6
mis tarde en su leal antagonista.-EMILIO
GONZALEZ LOPEZ,

Hunter College.

de Andrade y Juan Cano, sigue la pelea, la agonia y el Ilanto de los aztecas. Siente el sollozo de los que caen y el fuerte aliento de los que atacan y triunfan. La nifia cinco veces viuda, que asisteen plena nifiez a la muerte y al sacrificio de sus dos guerreros, y luego sigue la comiin senda de los vencidos de estirpe-amante ocasionaldel capitainy madre de un hijo natural, esposa de soldados adineradosy finalmente madre tierna de sus hijos legitimos-esti estudiada con cariiio y comprensi6n. El traigico nexo entre la nobleza azteca y la nobleza espaiiolaresalta en este bello libro con toda su triste
grandeza.-ANDRIS IDUARTE, Colombia

Vidas mexicanas: ALBERTOMARIA CA-

RRENo. Bernal Diaz del Castillo, descubridor,conquistadory cronista de la F. RAND MORTON.Los novelistas de la
Nueva Espaila.-SARA GARCiA IGLESIAS.

University.

Isabel Moctezuma, la Uiltimaprincesa

azteca. M e xico, 1946, 2 vols. Ediciones Xochitl,

Revolucion mexicana. Mexico, Editorial Cultura, 1949. 272 prigs. Divide el autor su estudio en tres partes. La primera, <Los escritores de la etapa belica de la Revoluci6n> -203 piginascomprende a Mariano Azuela, Jose Ruben

Siguen cumpliendo las ediciones Xochitl con su prop6sito de presentar la historia de Mexico de manera ficil y amena, Romero, Gregorio L6pez y Fuentes, Mary no por ello descuidada. El distinguido tin Luis Guzmin, Rafael F. Mufioz, Nellie historiador Alberto Maria Carrefio recoge a Jos6 Mencisidor y Jos6 con orden y concierto las noticias que Campobello; el rubro de <dos pensade si mismo da Bernal, aqui y alli, sobre Vasconcelos, bajo su persona y su biografia, y afiade, gra- dores-novelistas>; y a Francisco L. Urquicias a sus conocimientos de la historia zo y Manuel W. Gonzilez, bajo el de de M6xico, otros i'tiles detalles. Su re- odos militares>. La segunda parte, <Los construcci6n de la vida de hombre tan continuadores de la novela de la Revoluextraordinario, tan leido y tan poco estu- ci6n>, -de 21 piginas- trata de Mauricio Magdaleno, Jorge Ferretis y Agustin diado, es meritoria y muy Uitil. Y ifiez. La tercera, 1Aportaciones menores En faicil prosa, que confirma los premios recibidos recientemente, Sara Garcia a la novela de la Revoluci6n> -6 piginas-se refiere, de paso, a Hemrnn RoIglesias examina otra vida simb61lica de Teodoro Torres, Cipriano Campos la misma epoca, esta, del lado de la raza bleto, vencida. A travis de Tecuixpo, la hija Alatorre, Xavier Icaza, Cesar Garizupredilecta de Moctezuma, y de sus reales rieta, Martin G6mez Palacio, Jose Guadaesposos Cuiteahuac y Cuauhtimoc, del lupe de Anda, Fernando Robles, Francisco concubinato con Cortes y de sus matri- Rojas Gonzilez, Esteban Maqueo Castemonios con Alonso Grado, Pedro Gallego llanos, y Alfonso Taracena. Preceden a

This content downloaded on Sat, 12 Jan 2013 03:06:21 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

140

LA LITERATURA HOY DE

estos estudios una <Advertencia>> una y <Introducci6n>-sobre <el concepto de la literatura,el arte y la politica revolusobre lo que debe la evoluci6n cionarias>>, cultural de Mexico a su evoluci6n poliantes tica, y sobrela novela revolucionaria de 1910- y los sigue una <Conclusi6n sobre <losvaloressocial y psicol6gico,hisde t6rico y literario>> la novela de la Revouna bibliografia general de seis luci6n, y piginas. Adornan el libro muy interesantes vifietas de Jose A. G6mez Rosas. El autor ha sido estudiante de la UniversidadNacional de Mexico -lo dice en su 1Advertencia>>-, se ha apoyado en las investigacionesdel profesorErnest R. Moore y ha sido alumno de Don Julio Jimenez Rueda, Don Francisco Monterde, Don Justino Fernindez,Don Jos6 Luis Martinez y Dofia BertaGamboade Camino. Su estudio, pues, ha sido realizado sobre la propia tierra mexicana, muestra una cuidadosalectura de los autoresde su primeray su segundaparte y -siguiendo al capitulo dedicadoa cada uno de ellos-incluye valiosas bibliografias. Teniendo en cuenta la vastedad y las dificultades del tema, la amplitud y los escollos de su empefio-muy grandes,sin duda, y especialmentepara quien no es mexicano-- ha de concluirse en justicia que su obra es uitil y merece aplauso. En la solapa del libro escribe J. L. M. (iJos6 Luis Martinez?) una generosa apreciaci6ncritica, de la que destacamos estas palabras:<Losdesajustesde estilo y de apreciacionesque un lector mexicano encontraraen este libro, no invalidan, sin embargo, sus cualidades documentalesy criticas. Todas las informacionescriticas y bibliogrificas que puede requerir el a investigadorse han incorporado su texto, que cuenta, ademis, con exbmenesdete-

nidos y perspicaces de las novelas mis importantesde este ciclo y aun con una original interpretaci6n de lo mexicano, digna, en no pocas cuestiones, de meditarse.> El valor del libro descansaen la dedicaci6n del autor al tema, y en el deseo de comprensi6n de M6xico que anima sus piginas. Es un cordial balbuceo sobre un importante grupo de novelas y sobre una etapa hist6rica mexicana que estin urgiendo trabajos de plumas mejores, y de culturas mas formadas, de escritores mis dentro del conocimiento y el entendimiento de M6xico. El autor trata de vencer, y a

veces vence, sus naturales limitaciones, aunque a menudo se le escapanerroresde forma -en la apreciaci6n estilo de sus del autores- y de fondo. Algunas alusiones a personajes a hechos de la Revoluci6n y Mexicana son totalmente equivocadas.La proporci6n concedida a cada uno de los autores tratados no es siempre la mas atinada. Entre los que figuran en su f61tima parte hay algunos cquedeberian estar en la primerao la segunda. No son ligerezas del sefior Morton, sino simplemente imposibilidadde atraparen breve tiempo una materia tan numerosay complicada. La evidenciade lo que decimos,y el deseo de no hacer una critica negativa de una labor que merece estimaci6n,hacen innecesariaaqui la referenciaa puntos concretos. Pero-ademais de lo dicho-- el mayor defecto del libro es el espaliol en que esti escrito, espafiolde factura inglesaque pudo ser discretamentemejorado, ficilmente hecho pasableo admisible. De cualquiermodo, el esfuerzodel autor no es baldio; seraiitil para cuantos estudien la novela de M6xico; es un punto de obras mepartida para las indispensables
jores.-ANDR)ES IDUARTE, Columbia

Uni-

versity.

This content downloaded on Sat, 12 Jan 2013 03:06:21 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions