Introduccin

Durante el nacimiento de la Industria Petrolera, se presenta una primera etapa en la que el crudo extrado de los yacimientos era almacenado en depsitos tipo piscina, que presentaron problemas como: evaporacin de productos livianos, contaminacin del crudo por agua y elementos slidos, y los eminentes peligros de incendios. Esto llev a la modernizacin de los sistemas de almacenamiento, que en una segunda etapa, fue dominada por la utilizacin de la madera como elemento base para la construccin de recipientes almacenadores (tanques). La construccin de este tipo de tanques no present problemas mayores por la facilidad de manipulacin de este elemento con herramientas simples. Pero al igual que la primera etapa del almacenamiento, tuvo problemas, en menor intensidad pero que se reflejaban en las ventas del producto, este problema se origin porque la madera no daba una hermeticidad total al tanque y se producan fugas por las uniones de las placas de madera, as como la evaporacin de productos ms voltiles y esto a su vez generaba la posibilidad de incendios. Mientras la Industria Petrolera buscaba la solucin a estos problemas en el almacenamiento, paralelamente la Industria Metalrgica comenz sus pasos con la industrializacin del acero creando las lminas de este material en diferentes formas y tamaos, naciendo as una tercera etapa, que controlo la construccin de tanques de almacenamiento para la Industria del Petrleo, estas lminas fueron utilizadas para la construccin de tanques de almacenamiento de petrleo. En un inicio estas lminas eran unidas con pernos lo que no solucionaba el problema de las fugas, ya que por las propiedades que presenta el petrleo con el pasar del tiempo se venca la hermeticidad impuesta por la unin con pernos entre lmina y lmina lo que llevo a la utilizacin de los sistemas de soldadura como una solucin tcnica, que si daba la hermeticidad total a los tanques. A partir de esta tercera etapa entramos en una modernizacin de los sistemas de almacenamiento dentro de la Industria Petrolera, ya no solo, con la utilizacin de lminas de acero, si no tambin, lminas de aluminio dando como resultado una gama infinita de diseos de tanques de almacenamiento

Desarrollo
Tanque de almacenamiento de hidrocarburos. Definicin: Son estructuras metlicas de formas geomtricas, ya sea cilndrica o esfrica, que permiten almacenar grandes volmenes de hidrocarburos. A su vez son recipientes generalmente metlicos capaces de almacenar fluidos eficientemente dependiendo el diseo y la construccin de estos, de las caractersticas fsicas y qumicas de los hidrocarburos por almacenar.

El almacenamiento constituye un elemento de sumo valor en la explotacin de los servicios de hidrocarburos ya que: Acta como un pulmn entre produccin y transporte para absorber las variaciones de consumo. Permite la sedimentacin de agua y barros del crudo antes de despacharlo por oleoducto o a destilacin. Brindan flexibilidad operativa a las refineras. Actan como punto de referencia en la medicin de despachos de producto, y son los nicos aprobados actualmente por aduana.

CLASIFICACIN Existe una gama variada de tipos de tanques, la seleccin esta dada de acuerdo al tipo de producto a almacenar, a la capacidad de almacenamiento, etc. dentro de estas condiciones, podemos citar los siguientes tipos de tanques: de techo cnico, techo flotante, techo cnico/flotante interior, tanques domos, tanques criognicos, esferas, etc. Pueden ser clasificados de la siguiente manera: 1. POR SU FORMA Cilndricos de techo fijo.- Estos tanques sirven para almacenar petrleo crudo o productos que tengan una presin de vapor relativamente baja, es decir, aquellos que no tienen tendencia a producir vapores a la temperatura ambiente. El techo tiene una pendiente mnima del 6 % y puede estar soportado o autosoportado. Constan de un fondo plano, una pared cilndrica y un techo fijo. Los venteos libres o cuellos de ganso, permiten la emisin de vapores, logrando de sta manera que el interior del tanque se mantenga aproximadamente a la presin atmosfrica, aunque, las prdidas por evaporacin son inevitables.

De acuerdo al techo cnico fijo, se puede distinguir tanques de techo fijo soportados y autosoportados; los soportados son aquellos cuyo techo cnico estn sustentados sobre estructuras metlicas que comprenden sistemas de vigas y columnas para sostener el techo cuando el tanque es de mayor tamao. Estos tanques, han sido ampliamente usados para el almacenamiento de petrleo crudo y productos derivados de la refinacin cuyo punto de ebullicin, esta por debajo de la temperatura ambiente. Su costo es normalmente menor que el otro tipo de tanque sin embargo, el costo de almacenamiento es ms elevado debido a las prdidas por evaporacin a que estn sujetos. Por otro lado, los autosoportados son aquellos tanques cuyos techos se apoyan directamente sobre el cuerpo del mismo, razn por la cual, suelen tomar forma de domo o paraguas. Los tanques de techo cnico son los ms baratos, en diseo y construccin ms simple. Son ampliamente usados en tanques de pequeo tamao.

Tanque de techo autosoportado

Esquema de tanque de techo fijo cilndrico.

Cilndricos con tapa cncavos.- Son empleados para almacenar productos que tengan una presin de vapor relativamente alta es decir, a temperatura ambiente emiten vapores. Estos tanques son aptos para el almacenamiento de condensados, gasolinas, GLP, etc.

Cilndricos con techo flotante: La construccin es similar a los cilndricos de techo cnico con la diferencia de que la tapa superior flota sobre el producto que se almacena. Este tipo de techo, no deja espacio entre la cubierta y la superficie del petrleo. Debido a que la presin en el interior del tanque es semejante a la atmosfrica, se lo puede utilizar para almacenar productos voltiles tales como la gasolina y el crudo ya que, supone un sencillo y eficaz medio de contrarrestar y evitar prdidas de producto por evaporacin en estas condiciones, la fase gaseosa que puede originarse es prcticamente despreciable. De acuerdo a su dimetro y la volatilidad del producto a almacenar, se dividen en: tanques de techo flotante tipo pontones, tipo doubl deck y con membrana flotante. TANQUE DE TECHO FLOTANTE TIPO PONTNES: Est equipado con flotadores hermticos al fluido o pontnes, se caracteriza por que su techo est integrado por una cmara de aire anular, dividida en compartimentos que actan como un flotador en el permetro, y una cubierta simple en el centro, lo que hace que todo el conjunto del techo se mantenga a flote en la superficie del producto, la superficie superior del pontn est inclinada hacia abajo y hacia el centro para facilitar el drenaje, mientras que la superficie interior est inclinada hacia arriba y hacia el centro del techo para atrapar los vapores, la cubierta de espesor simple puede expandirse para la acumulacin de los vapores que pueden formarse, los vapores atrapados bajo el centro de la cubierta forman una capa aislante hasta que se condensan. Los techos de pontn estn diseados para flotar an cuando el centro y los compartimentos estn perforados. Este tipo de tanque de techo flotante se usa para almacenar aceites ligeros y es de gran utilidad para eliminar las prdidas por escape y evaporacin.

 TANQUE DE TECHO FLOTANTE DE DOBLE CUBIERTA (DOUBLE DECK): Constituido por dos niveles de fluido que forman en su intermedio un flotador total, dndole mayores ventajas a este tipo de techo, como una mayor flotabilidad, estructura ms robusta, efectivo aislamiento a rayos solares, disminucin de niveles de evaporacin. TANQUES CON MENBRANA FLOTANTE Son aquellos tanques que como alternativa a los pontones pueden utilizar membranas de contacto total evitando as el espacio vapor que queda entre el lquido y el techo flotante con pontones, pueden ser de aluminio o de polmeros patentados, en los que se coloca una membrana flotante o sabana en el interior del tanque con el propsito de que esta membrana flote sobre el producto almacenado, con el fin de disminuir la formacin de gases y la evaporacin del producto almacenado.

Tanques esfricos y esferoidales.- Son utilizados para el almacenamiento de aceites muy voltiles que desarrollan alta presin de vapor, estos tanques son ms capaces de resistir las deformaciones, que los tanques de forma convencional, como resultados de las altas presiones internas. En estos tanques, los esfuerzos se distribuyen uniformemente. Tanques de este tipo pueden resistir presiones internas de hasta 7 Kg./cm, se usan principalmente para el almacenamiento de gasolinas, GLP, etc.

Tanques de techo flexible.- Diseados para reducir las prdidas de vapor que resultan por los cambios de temperatura. Este tanque esta equipado con un techo de lmina de acero flexible capaz de expandirse y contraerse, segn la presin del tanque, esto permite que muy poco o nada de gas se escape. Los techos flexibles estn equipados con vlvulas de control que abren mecnicamente cuando el techo se levanta a una altura prefijada. Los tanques de este tipo, son especialmente tiles cuando el crudo se va a almacenar por mucho tiempo.

2. POR EL TIPO DE UNIN DE LAS LMINAS (JUNTAS)

Tanques soldados.- Son tanques para grandes capacidades que varan de 65 a 350 000 BBL. Generalmente, estn construidos con lminas de acero soldadas elctricamente. Los tanques pequeos de hasta 250 BBL, pueden armarse en las mismas plantas de fabricacin y luego ser transportados; mientras los ms grandes deben armarse y soldarse en el sitio donde se lo va a utilizar. Estos son muy fuertes y seguros contra escurrimientos, se usan en instalaciones permanentes ya que es muy difcil armar y desarmar para transportarlos.

Tanques atornillados o empernados.- Son tanques cuya capacidad vara de 30 a 10 000 BBL, su ventaja principal es que pueden ser usados en instalaciones provisionales ya que, pueden armarse y desarmarse fcilmente . Tanques remachados.- Son tanques de acero muy grandes, que se usan para almacenar el petrleo en las concesiones y patios de tanques, la capacidad vara de 240 a 134 000 BBL segn las normas API. Los techos cnicos bajos usados en estos tanques tienen un declive de 19 mm en cada 300 mm y estn soportados en columnas de acero estructural.

PARTES DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO

Debido a la gran variedad de tanques de almacenamiento para productos derivados de hidrocarburos as como para petrleo crudo, se debe limitar un anlisis de los tanques que cubren las necesidades bsicas de la industria petrolera. Los tanques de almacenamiento estn equipados con accesorios estandarizados para su normal funcionamiento, teniendo adems, equipos suplementarios para condiciones especiales de funcionamiento. A continuacin se describe una lista de los accesorios necesarios. Ventilas o vlvulas de venteo.- El tanque est provisto de ventilas, sean simples o automticas, estas permiten la salida del aire cuando el tanque comienza a llenarse cerrndose el momento en que el fluido alcanza un determinado nivel. Si se produce una sobrepresin interior por evaporacin debido a cambios de temperatura, se abren permitiendo que parte de la mezcla aire vapor salga hasta alcanzar el equilibrio de presiones dentro y fuera del techo. Entradas de hombre (Shell Manholes).- Permiten la entrada del hombre para la inspeccin o limpieza, debiendo permanecer cerradas en operacin normal. Estas entradas no deben generar esfuerzos residuales considerables que, puedan afectar en la estructura del tanque. Los Shell Manholes se disean en base a la norma API 650 seccin 3.7.5

Disco Central y Columna central: El tanque est compuesto por un disco central y una columna central. Sobre el disco, se apoyan las correas y este disco se encuentra diseado para soportar las cargas que generan las correas. Mientras que la funcin de la columna central, est diseada para soportar la carga muerta de los elementos ms una carga uniforme, esta carga no menor a 1,2 KPa. (25 lbf / ft2) en una rea proyectada. Las columnas, no deben ser consideradas elementos esbeltos y deben ser diseados en base a la norma API 650 seccin 3.10.3.4

Boca de sondeo (manholes de techo).- Facilita el mantenimiento, la medicin manual de nivel y temperatura, y la extraccin de muestras.

Bocas de limpieza.- Son diseadas a partir de la norma API 650 seccin 3.3.7, permiten el ingreso de personal para la realizacin de tareas de mantenimiento en el interior de un tanque. Base de hormign.- Se construye un aro perimetral de hormign sobre el que, se debe apoyar el tanque para evitar hundimiento en el terreno y corrosin de la chapa. Servomecanismos.- Es un mecanismo o palpador mecnico que sigue el nivel de lquido. Precisin de 1 mm aprox. Radar.- sirve para la medicin de temperatura, se utilizan tubos con varios sensores ubicados en distintas alturas, para medirla a distintos niveles de lquido (estratificacin). Precisin hasta 0.05 C Instalacin contra incendios.- Deben contar con sistemas que suministren espuma dentro del recipiente, y con un sistema que sea capaz de suministrar el caudal de agua mnimo que exige la ley. Serpentn de calefaccin.- Empleado en productos como el crudo (Sedimentacin de parafinas) y fuel oil (mantener viscosidad adecuada), son tubos de acero por los que circula vapor a baja presin.

Agitadores: Se utilizan para mantener uniforme la masa de hidrocarburos dentro del tanque. Son hlices accionadas por un motor externo que giran dentro de la masa de producto. VPV (vlvulas de presin y vaco).- Son necesarias ya que el tanque respira debido a: vaciado / llenado, alta TVR del hidrocarburo almacenado, aumento de la temperatura, exposicin al fuego, etc. En hidrocarburos pesados (fuel oil, asfaltos, lubricantes), se colocan cuellos de cigea con arrestallamas. Salidas de Flujo de agua.- Son redes que permiten la evacuacin de aguas y granizo ocasionalmente acumulados. Embocaduras para entrada y salida del producto (Shell Nozzles).Estas aberturas permiten el ingreso o la salida del producto del tanque de almacenamiento son diseadas en base a la norma API 650 seccin 3.6 Figura 1.5 Shell Nozzle. Drenajes.- En este tipo de tanques los nicos drenajes se encuentran localizados en el cuerpo con su respectivo sumidero en el fondo del tanque. Su construccin se debe a que, debe evacuarse de alguna manera el agua depositada sobre el techo de un tanque y evitar as, que se generen esfuerzos en el techo del mismo. Los sumideros pueden ser tipo sifn, mangueras flexibles o hacia un drenaje abierto o cerrado. Techo.- El techo constituye una estructura de soporte que est diseada para soportar una carga muerta ms de una carga uniforme equivalente a 1,2 KPa ( 25 lbf/ ft2) en un rea proyectada. Las lminas del techo tienen un espesor mnimo de 5 mm (3/16 in.). El techo de un tanque est compuesto por un disco circular, cartelas, correas, lminas, los venteos y el manhole de techo.

Columnas Exteriores.- Estas columnas son elementos que son diseados a fuerza axial compresiva y el espesor de cualquier elemento estructural no debe ser menor a 6 mm (0,250 pulg.) incluyendo estos a vigas, columnas correas y refuerzos. Anillos de soporte.- Son rigidizadores de la estructura del tanque; permiten que este conserve su forma en el transcurso del tiempo. Pantallas de Soporte y refuerzos para el viento (Wind Girders).Son refuerzos del sistema, son cercos que se colocan para mantener la redondez del tanque, los refuerzos para el viento deben ser ubicados en la parte externa y sobre el anillo superior del cuerpo del tanque, estos sern

construidos por secciones estructurales o por diferentes combinaciones de soldaduras de placas. Las pantallas de soporte se usan generalmente como proteccin para la baranda a un lado al final de la seccin. Plataformas, pasadizos y escalinatas.- Permiten el acceso a la parte superior o techo del tanque para funciones de limpieza, mantenimiento o inspeccin. Para ciertas ocasiones se utilizan escaleras verticales para el acceso y en el caso de las plataformas estas se utilizan ms en tanques de techo flotante.

Escalera Helicoidal Escaleras para tanques son inmensas escaleras helicoidales de una zanca, en este caso el tanque mismo. Por lo general, las escaleras para tanques slo son utilizadas para trabajos de mantenimiento y, en consecuencia, deben ser lo ms econmicas posibles. Escalera rodante Escalera que se utiliza para el mantenimiento del techo flotante y este tiene un rodamiento que va encima del techo y sube cuando el techo sube por efecto del fluido que es almacenado. Sellos Se encargan de minimizar las fugas de vapores en la unin entre el techo flotante y la envolvente del tanque. Hay de distintos tipos y para obtener buenos resultados se coloca un sello primario y uno secundario. El sello primario, que es indispensable, puede ser del tipo pantogrfico de zapata o de espuma montada en fase lquida. El sello secundario se monta sobre el primario y puede tener rodamientos que apoyen contra la pared del tanque.

Tipos de sellos: existen dos tipos de sellos Sellos primarios: Los sistemas de sellado de Mesa estn diseados para evitar la prdida del producto y la contaminacin atmosfrica provocada por los tanques de almacenamiento superficiales adems de brindar una proteccin climtica. Los sistemas de sellado cumplen o exceden las reglamentaciones ambientales y son diseados segn las necesidades del cliente para garantizar un funcionamiento efectivo de acuerdo con las condiciones especficas de cada tanque. Los sistemas de sellado de Mesa pueden instalarse mientras el tanque est en servicio.

Los programas de ensayos del Instituto Estadounidense del Petrleo (API) relacionados con las prdidas de vapores y emisiones muestran que las emisiones de las conexiones de las cpulas (techo) que no tienen sellos o juntas pueden constituir una parte significativa de la totalidad de emisiones de los tanques de almacenamientos superficiales. Un sello de la superficie perimetral bien diseado y mantenido no siempre hace que el tanque cumpla con las reglamentaciones vigentes. El viento puede aumentar las emisiones de compuestos orgnicos voltiles, en especial de las conexiones de la cpula que no estn debidamente selladas.

Sellos secundarios Drenaje del techo flotante exterior: debido a que es un techo que se encuentra a cielo abierto, debe poder drenar el agua de lluvia que caiga sobre l. Para esto, se disea con un punto bajo y una vlvula antirretorno, y una caera (o manguerote) que pasa por el interior del tanque y en contacto con el producto almacenado hasta que sale por un punto bajo de la envolvente (para que no interfiera con el techo). Algunos diseos, permiten la inyeccin de espuma por el drenaje del techo para casos de emergencia.

Drenaje del techo flotante exterior: debido a que es un techo que se encuentra a cielo abierto, debe poder drenar el agua de lluvia que caiga sobre l. Para esto, se disea con un punto bajo y una vlvula antirretorno, y una caera (o manguerote) que pasa por el interior del tanque y en contacto

con el producto almacenado hasta que sale por un punto bajo de la envolvente (para que no interfiera con el techo). Algunos diseos, permiten la inyeccin de espuma por el drenaje del techo para casos de emergencia.

Esquema de las partes de un tanque de almacenamiento

INSPECCIN Y CERTIFICACIN DE TANQUES El desarrollo de los trabajos de inspeccin y certificacin tcnica est totalmente relacionado con la utilizacin de los procesos de ensayos no destructivos, los mismos que servirn para determinar las discontinuidades, variaciones geomtricas y dimensionales, defectos de soldadura, y otros que puedan presentarse, los cuales al ser evaluados, determinan la calidad o confiabilidad del tanque. Una discontinuidad mayor, deformacin o variacin, constituye una condicin de defecto que, ya sea por su ubicacin, tamao o morfologa, incapacita al tanque o material a cumplir con las exigencias de diseo.

PRDIDAS DE HIDROCARBURO En el almacenamiento de hidrocarburos existen prdidas de producto provocadas por fugas, averas, mal manejo del producto y especialmente por evaporacin del producto, que es inducida por el clima de la regin donde est ubicado el tanque. Este problema genera un incremento en el costo de las operaciones del almacenamiento, la evaporacin se produce cuando se incrementa la temperatura o se reduce la presin. La prdida por evaporacin se puede medir mediante cualquiera de los dos siguiente mtodos: Presin de Vapores Saturados; que es la presin a la cual los vapores se encuentran en equilibrio con la fase liquida a la temperatura dada, con el aumento de fracciones livianas se aumenta la presin de vapores saturados con mayor prdida de producto. Composicin de Fracciones; generada por el incremento de la temperatura, que se asocia a la temperatura de ebullicin, ya que en un da caluroso esta temperatura de ebullicin se puede presentar, pero solo en tanques con techos fijos no hermticos.

La evaporacin se aumenta cuando la temperatura se incrementa en la superficie del hidrocarburo o con la reduccin de la presin en el espacio del gas en el tanque. Durante el da el tanque absorbe la energa solar y con el incremento de la temperatura y disminucin de la presin, el espacio

ocupado por el vapor se incrementa hasta el punto que dicha presin acciona la vlvula de respiro provocando que los vapores salgan a la atmsfera, este fenmeno se denomina Respiracin Pequea, presente en tanques con volmenes constantes, mientras que Respiraciones Grandes, se presentan en el momento de llenar o vaciar tanques.

REDUCCIN DE PRDIDAS POR EVAPORACIN Para mejorar las condiciones del almacenamiento y reducir las prdidas podemos seguir las siguientes recomendaciones: Mejorar la accin de los separadores de produccin para reducir al mximo la presencia de gases. Controlar la temperatura de almacenamiento: Pintando los tanques con colores que reflejen el calor, como blanco y plateado, con esto se reducen las prdidas por respiraciones pequeas. Rociando el techo y el cuerpo del tanque frecuentemente con agua. Mantener una inspeccin constante del estado tcnico del tanque: Revisin de averas. Revisin de corrosin y pinturas. Calibracin de vlvulas de seguridad y respiracin. Revisin de sistema contra incendios.

Colores de los tanques de almacenamiento de hidrocarburo Un tanque que almacena petrleo combustible, el color preferido para este tipo de combustible es el negro, por la absorcin de calor que este color propicia, y hace ms fluido el petrleo al ganar en temperatura. Los productos blancos del petrleo (diesel, queroseno, naftas y gasolinas) deben estar almacenados en tanques en que el color de la pintura haga reflexin a la luz, por lo que en estos casos se escoge el aluminio brillante para el envolvente, y el blanco brillante para el techo

Producto Gas licuado de petrleo Gasolina de aviacin Gasolina especial Gasolina regular Nafta industrial Nafta especial Solventes Tolueno Turbocombustible produccin nacional Turbocombustible exportacin Queroseno Combustible diesel Aceites lubricantes Aceite usado Petrleo combustible Petrleo crudo Asfalto Alcohol desnaturaliza-do Agua

Color primario Blanco brillante

Color secundario -

Envolvente Blanco brillante

Techo -

Naranja Bermelln (rojo) Bermelln (rojo) Turquesa Bermelln (rojo) Verde turquesa Azul claro Gris acero

Azul triann Blanco brillante Blanco brillante -

Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio

Blanco brillante Blanco brillante Blanco brillante Blanco brillante Blanco brillante Blanco brillante Blanco brillante Blanco brillante

Gris acero Verde esmeralda Amarillo tostado Cocoa Cocoa Blanco brillante Negro brillante Ferroprotector negro

Blanco brillante Negro brillante Verde manzana -

Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Negro mate Negro mate Aluminio Ferroprotector negro Aluminio Gris dublin

Blanco brillante Blanco brillante Blanco brillante Blanco brillante Negro mate Negro mate Blanco brillante Ferroprotector negro

Azul trianon Gris dublin

Blanco brillante Gris dublin

http://www.diorcaindustrial.com/hmt/sellos.htm http://www.monografias.com/trabajos37/almacenamientohidrocarburos/almacenamiento-hidrocarburos.shtml#ixzz2HQ4RDf15 El abece del petrleo y del gas: http://www.educ.ar/educar/superior/biblioteca_digital/disciplinas/verdocbd.jsp ?Documento=116436 Administracin de Energa http://www.eia.doe.gov/oiaf/ieo/index.html Petrogreen: http://www.petrogreen.com.ar de los EEUU: