Chemical Safety Data Sheet: Organo (Asia) SDN BHD

ORGANO (ASIA) SDN BHD
(Co. No. 149920-X)
Lot 49, Jalan Bagan Terap 26/11, Kawasan Perindustian HICOM, Seksyen 26, 40000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel: 03-5191 6666 Fax: 03-5191 6707/08 Website: www.organoasia.com
CHEMICAL SAFETY DATA SHEET

( RISALAH DATA KESELAMATAN KIMIA )
Page 1 of 7 Rev 00 (10th. May 2011)
AQUAMET T
1. Chemical Product and Company Identification
Supplier Name Supplier Address
( Nama Pembekal ) ( Alamat Pembekal ) ( Pengenalpastian Produk Kimia dan Syarikat )
ORGANO (ASIA) SDN BHD Lot 49, Jalan Bagan Terap 26/11, Seksyen 26 Kawasan Perindustrian HICOM, 40000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan 03-51916666 Aquamet T Aquamet T Mixture Water Treatment
(Aquamet T) (Aquamet T) (Sebatian) (Perawatan air)
Emergency No Product Name Chemical Name Chemical Formula Usage
( Nombor Kecemasan ) ( Nama Produk) ( Nama Kimia ) ( Formula Kimia ) (Kegunaan)
2. Composition / Information on Ingredients

Chemical Name
(Nama Kimia)
( Komposisi / Maklumat Bahan )
Cas No
(No. Cas)
Proportion
(Kadaran)
carbonotrithioic acid, disodium salt

(carbonotrithioic asid, dinatrium garam)
534-18-9 7732-18-5
10 - 30 % 60 - 90%
Water
(Air)
3. Hazard Identification
Physical state Colour (Warna) Odor (Bau) Emergency Overview
(Kecemasan)
( Pengenalpastian Bahaya ) (Cecair) Liquid (Merah) Red Sulfurous (sulfurous)
DANGER! Causes Eye and Skin Burns Harmful if swallowed May cause respiratory tract irritation
(MERBAHAYA) (Menyebabkan mata dan kulit membakar) (Memudaratkan jika tertelan) (Boleh menyebabkan kerengsaan pada salur pernafasan)
Do not get in eyes, on skin or on clothing. Do not ingest. Avoid breathing vapor or mist. Keep container closed. Use only with adequate ventilation. Wash thoroughly after handling.
(Jangan biarkan tersentuh mata, kulit atau pakaian. Jangan termakan/terminum. Elakkan dari bernafaskan
wap atau semburan kabus. Pastilan bekas dituutp. Gunakan dengan adanya pengaliran udara yang baik. Selepas pengendalian, basuh dengan bersihnya)
Routes of Entry
(Laluan masuk)
Absorbed through skin. Dermal contact. Eye contact. Ingestion.

(Menyerap melalui kulit. Sentuhan kulit. Sentuhan mata. Ingesan)
(Co. No. 149920-X)

AQUAMET T
4.Handling and Storage
Handling
(Pengendalian)
( Pengendalian Dan Penyimpanan )
Do not ingest. Avoid breathing vapors or spray mists. Keep container closed. Use only with adequate ventilation. Wash thoroughly after handling.
(Jangan termakan/terminum. Elakkan dari bernafaskan wap atau semburan kabus. Bekas dipastikan tutup. Gunakan dengan adanya pengudaraan yang baik. Selepas pengendalian, basuh dengan bersihnya)
Storage
(Penyimpanan)
Keep container tightly closed. Keep container in a cool, well-ventilated area. Store between 4.4444 to 37.778C (40 to 100F).
(Pastikan bekas ditutup dengan ketat. Letakkan bekas di kawasan sejuk dan pengaliran udara yang baik. Simpan di antara 4.4444 ke 37.778 C (40 ke 100F).
Other Special Consideration

(Lain pertimbangan khas)
Protect from freezing. Keep away from acids

(Melindungi dari membeku. Jauhkan dari asid)
5. First Aid Measures

Eye Contact
( Sentuhan Mata )
( Langkah-langkah Pertolongan Cemas )
Check for and remove any contact lenses. In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 30 minutes. Cold water may be used. Get medical attention immediately.
(Periksa untuk kanta lekap dan menanggalkannya. Bila tersentuh, segera basuhkan mata dengan air yang banyak untul selama 30 minit. Air sejuk boleh digunakan. Dapatkan rawatan perubatan dengan segera.)
Skin Contact
( Sentuhan Kulit )
In case of contact, immediately flush skin with plenty of water for at least 30 minutes while removing contaminated clothing and shoes. Cold water may be used. Wash clothing before reuse. Thoroughly clean shoes before reuse. Get medical attention immediately.
(Bila tersentuh, segera basuhkan kulit dengan air yang banyak untul selama 30 minit sementara menanggalkan pakaian dan kasut yang yercemar. Air sejuk boleh digunakan. Basuh pakaian sebelum digunakan semula. Basuhkan kasut dengan teliti sebelum digunakan semula. Dapatkan rawatan perubatan dengan segera)
Inhalation
( Penyedutan )
If inhaled, remove to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. Get medical attention.
(Jika tersedut, pindah ke kwasan udara segar. Jika tidak bernafas, berikan pernafasan pemulihan. Jika susah pernafasan, berikan oksigen. Dapatkan rawatan dengan segera.)
Ingestion
( Termakan/Terminum )
If swallowed, do not induce vomiting unless directed to do so by medical personnel. Never give anything by mouth to an unconscious person. Loosen tight clothing such as a collar, tie, belt or waistband. Get medical attention immediately.
(Jika tertelan, jangan mendorong muntah kecuali disuruh oleh kakitangan perubatan. Jangan memberikan apa-apa melalui mulut kepada orang yang tidak sedarkan diri. Longgarkan pakaian yang ketat seperti kolar, tali leher, tali pinggang atau band pinggang. Dapatkan rawatan perubatan dengan segera)
Medical Conditions Aggravated by Overexposure

(Keadaan perubatan hasil daripada pendedahan yang keterlaluan)
Repeated or prolonged contact with spray mist may produce chronic eye irritation and severe skin irritation. Repeated or prolonged exposure to spray mist may produce respiratory tract irritation leading to frequent attacks of bronchial infection. Repeated exposure to a highly toxic material may produce general deterioration of health by an accumulation in one or many human organs.
(Sentuhan berulang atau berpanjangan dengan semburan kabus mungkin menyebabkan rengsaan mata dan rengsaan kulit yang teruk. Pendedahan berulang atau berpanjangan denagan semburan kabus mungkin menyebabkan rengsaan pada salur pernafasan dan seterusnya boleh mengakibatkan serangan jangkitan bronkial yang kerap. Pendedahan berulang kepada bahan toksik mungkin menyebabkan kemerosotan kesihatan umum oleh pengumpulan dalam satu atau lebih organ manusia.)
(Co. No. 149920-X)

AQUAMET T
6. Fire Fighting Measures
Flammability of the Product
(Kemudahbakaran) ( Langkah-langkah Pemadaman Api )
May be combustible at high temperature.

(Mungkin terbakar pada suhu yang tinggi)
Flash Points
(Takat kilat)
Closed cup: >93.3C (199.9F).
Products of Combustion
(Hasil pembakaran)
These products are carbon oxides (CO, CO2), sulfur oxides (SO2, SO3...). Some metallic oxides.
(Hasil pembakaran adalah karbon oksida (CO, CO2), sulfur oksida (SO2, SO3..). Logam oksida)
Fire Fighting Media & instruction

( Arahan dan Media pencegahan api)
SMALL FIRE: Use DRY chemical powder. LARGE FIRE: Use water spray, fog or foam. Do not use water jet.
(API KECIL : Gunakan serbuk kering bahan kimia) (API BESAR : Gunakan semburan air, kabut atau busa. Jangan gunakan pancutan air)
7. Accidental Release Measures

Small Spill and Leak
(Kebocoran & Tumpahan Kecil)
( Langkah-langkah Pengawalan Pelepasan Tidak Sengaja )
Dilute with water and mop up, or absorb with an inert dry material and place in an appropriate waste disposal container. If necessary: Use suitable protective equipment (Section 8).
(Cairkan dengan air dan mop balik atau menyerap dengan bahan kering dan letakkan di dalam bekas buangan yang sesuai. Jika perlu : Gunakan pelindungan diri yang sesuai (Seksyen 8)
Large Spill and Leak

(Kebocoran & Tumpahan Besar)
Stop leak if without risk. Absorb with DRY earth, sand or other non-combustible material. Do not get water inside container. Do not touch spilled material. Use water spray curtain to divert vapor drift. Use water spray to reduce vapors. Prevent entry into sewers, basements or confined areas; dike if needed. Eliminate all ignition sources. Call for assistance on disposal. Use suitable protective equipment (Section 8).
(Hentikan tumpahan jika tidak merbahayakan. Serap dengan tanah kering, pasir atau bahan yang tidak mudah
terbakar . Jangan biarkan air masuk dalam bekas. Janagan sentuh bahan yang tertumpah. Gunakan pancutan air untuk mengurangkan wap. Jangan biarkan ia masuk ke dalam tempat kumbahan, basemen atau tempat terkurung; daik jika perlu. Hapuskan semua sumber pencucuhan. Dapatkan pertolongan untuk pembuangan. Gunakan pelindungan diri yang sesuai (Seksyen 8)
(Co. No. 149920-X)

AQUAMET T
8. Exposure Control / Personal Protection
a) Engineering Control
( Kawalan kejuruteraan) ( Kawalan Pendedahan / Perlindungan Diri )
Provide exhaust ventilation or other engineering controls to keep the airborne concentrations of vapors below their respective occupational exposure limits. Ensure that eyewash stations and safety showers are proximal to the work-station location.
(Menyediakan pengalihudara ekzos atau kawalan kejuruteraan yang lain untuk mengawal
kepekatan di udara adalah dibawah tahap pendedahan yang ditetapkan. Pastikan alat pencuci mata dan mandian keselamatan berada di sekitar kawasan pekerjaan.)
b) Personal Protection
i) Eyes Protection
( Pelindungan Diri )
Face shield
(Pelindung muka)
(Perlindungan mata) ii) Body Protection

(Perlindungan badan)
Full suit
(Pakaian keselamatan yang lengkap)
iii) Respiratory Protection

(Perlindungan pernafasan)
Vapor respirator. Be sure to use an approved/certified respirator or equivalent. Wear appropriate respirator when ventilation is inadequate.
(Topeng pernafasan wap/gas. Pastikan menggunakan topeng pernafasan wap/gas yang dibenarkan atau setaraf dengannya. Pakai alat pernafasan yang sesuai bila pengalihudaraan adalah tidak baik)
iv) Hands Protection

(Perlindungan tangan)
Gloves
(Sarung tangan)
v) Feet Protection
(Perlindungan kaki)
Boots
(Kasut but)
Protective Clothing (Pictograms)

(Pakaian keselamatan- Gambaran)
Personal Protection in Case of a Large Spill
Splash goggles. Full suit. Vapor respirator. Be sure to use an approved/certified respirator or equivalent. Boots. Gloves. A self-contained breathing apparatus should be used to avoid inhalation of the product. Suggested protective clothing might not be sufficient; consult a specialist BEFORE handling this product.
(Cermin mata keselamatan. Pakaian keselamatan lengakap. Topeng pernafasan wap/gas. Pastikan menggunakan topeng pernafasan wap/gas yang dibenarkan atau setaraf dengannya. Kasut but. Sarung tangan. Gunakan peralatan bantuan pernafasan persendirian supaya tidak terhidu produk tersebut. Pakaian keselamatan yang dicadangkan mungkin tidak mencukupi; dapatkan nasihat dari pakar sebelum mengendalikan produk ini.)
(Co. No. 149920-X)

AQUAMET T
9. Physical and Chemical Properties
Appearance
( Rupabentuk ) ( Sifat-sifat Kimia dan fizikal )
Liquid
(Cecair )
pH
13
(Conc %w/w :100) Basic

(Kepekatan %w/w :100)Alkali
Colour
(Warna)
Red
(Merah)
Boiling point
( Takat didih )
>100C (212F)
Odour
( Bau )
Sulfurous
(Bau sulfur)
Melting Point
( Takat lebur )
0C (32F)
Solubility
(Kebolehlarutan)
Easily soluble in hot water, methanol, acetone. Partially soluble in cold water.
(Senang larut dalam air panas, methanol, acetone Larut sebahagian dalam air sejuk)
Vapour Pressure
(Tekanan wap)
The highest known value is 2.3 kPa (17.5 mmHg) (at 20C) (water).
(Nilai paling tinggi yang diketahui ialah 2.3 kPA(17.5mmHg) pada 20 Deg C air)
Evaporation Rate
(Kadar peruapan)
Vapour Density
(Ketumpatan wap)
>1 (Air = 1)
Specific Gravity
The only known value is 1 g/cm3 (water).

(Nilai yang diketahui ialah 1 g/cm3 air)
10. Stability and Reactivity

Stability and Reactivity
(Kestaibilan dan kereaktifan)
( Kestabilan dan kereaktifan )
The product is stable.

(Produk adalah stabil)
Incompatibles
(Bahan tidak serasi)
Reactive with OXIDIZING AGENTS, metals, acids.

(Reaktif dengan agen pengoksidaan, logam, asid)
Hazardous polymerization
(Pempolimeran berbahaya)
Will not occur.

(Tidak akan berlaku)
(Co. No. 149920-X)

AQUAMET T
11. Toxicological Information
Acute Effects Skin
(Kesan akut terhadap kulit)
( Maklumat Toksikologi )
Corrosive to the skin.

(Mengkakis kulit)
Acute Effects Eyes

(Kesan akut terhadap mata)
Corrosive to the eyes

(Mengkakis mata)
12. Ecological Information

Products of Degradation
( Maklumat Ekologi )
These products are carbon oxides (CO, CO2) and water, sulfur oxides (SO2, SO3...) Some metallic oxides.
(Hasil pembakaran adalah karbon oksida (CO, CO2), sulfur oksida (SO2, SO3..). Logam oksida)
13. Disposal Considerations

Product Disposal
( Pelupusan Produk )
( Maklumat Pelupusan )
Disposal should be be in accordance with Department of Enviromental ( Schedule waste disposal ) 1989 and other regulation issue by DOE, local authority.
( Pembuangan sisa adalah mengikut Peraturan-Peraturan Kualiti Alam Sekitar ( Pelupusan Buangan Terjadual ) 1989 dan panduan-panduan lain yang dikeluarkan oleh JAS dan/atau pihak berkuasa tempatan.)
14. Transport Information

Regulatory Information DOT Classification UN Number UN 3266 Proper shipping name Corrosive liquid, basic, inorganic, n.o.s. (Sodium Trithiocarbamate) Corrosive liquid, basic, inorganic, n.o.s. (Sodium Trithiocarbamate) Corrosive liquid, basic, inorganic, n.o.s. (Sodium Trithiocarbamate) Corrosive liquid, basic, inorganic, n.o.s. (Sodium Trithiocarbamate)
( Maklumat Pengangkutan )
Class 8 8
Packing group III
Label
TDG Classification
UN 3266
III
IMDG Class
UN 3266
III
8 III
IATA-DGR Class
UN 3266
(Co. No. 149920-X)

AQUAMET T
15. Regulatory Information
Classification :
(Penandaan Bahaya) ( Maklumat Regulatori )
Corrosive
(Mengkakis)
Hazard Symbol
( Simbol Bahaya )
Corrosive
(Mengkakis)
Risk Phase
(Ungkapan Risiko)
R41 - Risk of serious damage to eyes

R41 - Risiko yang menjejaskan mata secara serius
R37- Irritating to respiratory system.

R37 - Merengsa kepada sistem pernafasan.
Safety Phase
(Ungkapan Keselamatan)
S2 - Keep out of reach of children S26 - If in contact with eyes, rinse out immediately with a large amount of water and seek medical assistance. S37/39 - Wear proper gloves and eye/face protective gear. S28 - After contact with skin wash with plenty of water
S2 - Jauhkan daripada kanak-kanak S26 - Jika terkena pada mata, bilas serta-merta dengan air yang banyak dan dapatkan pertolongan doktor. S 37/39 - Pakai sarung tangan yang sesuai dan perlindungan mata.muka. S28 - selepas bersentuhan dengan kulit, basuh dengan air yang banyak.
16. Other Information

None
(Tiada)
( Lain-lain Maklumat )
The information contained herein based on the present state of our knowledge. It characterizes the product with regard to the appropriate safety precautions. It does not represent a guarantee of the properties of the product.
( Maklumat yang terkandung disini mewakili pemahaman semasa kami. Ianya menunjukkan langkah-langkah keselamtan yang sesuai untuk produk tersebut. Walaubagaimanapu, ia tidak memberi jaminan kepada sifat-sifat produk tersebut )

Chemical Safety Data Sheet: Organo (Asia) SDN BHD

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chemical Safety Data Sheet: Organo (Asia) SDN BHD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ORGANO (ASIA) SDN BHD

(Co. No. 149920-X)