23 novembre 2012

Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, 75006 Paris, salle D40

9h00 - 9h20 - Introduction

9h20 - 12h35 - Premire session Lgendes onomastiques et imaginaire de lespace

L. Medini (Universit Paris-Sorbonne) Lgendes et onomastique de la quinzime province de Haute gypte daprs les sources grecques et romaines. S. Dhennin (Ifao) Remotivation toponymique par le mythe : la dcollation dIsis-Hathor Mefkat. 10h30 - 10h50 - Pause Chr. Zivie-Coche (EPHE) Doublons toponymiques et tymologies religieuses : le cas de Djem. H. Willems (KU-Leuven) Reconstruire le rseau urbain dans le nome du Livre. Recherches toponymiques et archologiques. A. Abouseada (Universit de Tanta, gypte) Arabisation of Egyptian Toponymy: a religious prospect. 12h35 - 14h30 - Djeuner

14h30 - 18h20 - Deuxime session Toponymie et description du paysage

D. Valbelle (Universit Paris-Sorbonne) Les arbres sacrs dans la toponymie gyptienne pharaonique. Cl. Somaglino (Universit Paris-Sorbonne) Toponymie et repres paysagers en gypte pharaonique : quelques perspectives. I. Marthot (EPHE), L. Vanderheyden (EPHE) Nommer en grec ou en copte. La toponymie du village dAphrodit et de sa campagne du VIe au VIIIe sicle. 16h15 - 16h35 - Pause K. Blouin (Universit de Toronto) Potamos dans la documentation hydronymique grecque dgypte. J. Loiseau (Universit Paul-Valry, Montpellier III) La toponymie rurale du Fayyum daprs les actes de waqf dpoque mamelouke. W. Clarysse (KU-Leuven) Sur lorientation et lordre des points cardinaux lpoque hellnistique. 18h20-18h30 - Conclusions

Centre de recherches gyptologiques de la Sorbonne (CRES) 1 rue Victor Cousin, escalier G, 3e tage

24 novembre 2012

9h30 - 13h00 Table-ronde du programme de recherche Systmes toponymiques (sur invitation). 13h00 - 14h30 - Djeuner 14h30-18h30 Atelier de formation la toponymie destination des tudiants : sources et outils pour la toponymie de lgypte, de lAntiquit au Moyen-ge. (sur inscription : systop@ yahoo.fr). Cl. Somaglino (Universit Paris-Sorbonne), S. Dhennin (Ifao) La toponymie de lgypte pharaonique. H. Verreth (KU-Leuven) Demotic and Greek Toponymy in the Ptolemaic and Roman Periods. 16h15 - 16h45 - Pause J.-L. Fournet (EPHE) La toponymie en grec et en copte, de lpoque byzantine et de la transition. M. Legendre (Oxford) La toponymie arabe.