TOSHIBA SERVICE PARTS LIST DIGITAL PLAIN PAPER COPIER DP-55/6570EXPLANATION OF SERVICE-PARTS LIST 1, HOW TO READ THE PARTS LIST (1) Number of pieces ‘The numberof pieces in the lst denotes total pieces used per unit. But the numbers in the list for PACKING MATERIAL and ACCESSORY denote total pieces used per machine. (2) One pack of screws in the lst includes 50 pieces (3) ABBREVIATED CODES ary one piece PAC fone pack Pp ‘one piece packed in polyethylene bag vs fone piece packed in special pack 4c ‘one piece packed in carton box yer ‘one piece packed in paper and polyethylene bag arvirac | xe ‘one piece packed in polyethylene bag with cardboard uD ‘one piece packed in polyethylene-cushion b SB cone piece packed in shielding bag NIA not available P PURPOSE 1 INTERCHANGEABILITY STATUS a ADD =A B c D E B DELETE ccunnext ew | cunnext new {currant yew | curnser ew | cunRENT new ric CHANGE | | eae D QTY, CHANGE E MISENTRY F. OMISSION [cune “A LAST SUFFIX IS CHANGED BODE ... PARTNUMBER ISCHANGED 2. HOW TO PLACE ORDER FOR PARTS (1) The parts handled as service parts are only those with their “OTY /PACK™ column listed with a quantity other than. “N/A or “SUPPLY” ‘Those parts with "N/A***” ate listed only for the purpose of showing the mechanical construction, those listed with “SUPPLY” are handled only asa sales item, and therefore both types of parts are not supplied as service parts (2) When ordering any particular pats please write down all 10 figures of the drawing number related to those parts )_ Orders for any parts which form a component ofa semiassembled unit are not acceptable. Note: All the screws and nuts sed are ISO standard REGION NAD H1SV/60H2, UL & CSA Tw HOvi60H1, TAIWAN SAD. 12VI60H12, SAUDI ARABIA ASD. 220v SOIGOH, ASIA, ec uD 240V/50H2, AUSTRALIA, MID 230-240 S0/60H2, EUROPE, uKD, 230-240 ‘50/6082, UNITED KINGDOM.1 2 3. NOTICE EXPLICATIVE DE LA LISTE DES PIECES DE RECHANGE COMMENT UTILISER LA LISTE DES PIECES DE RECHANGE (1) Nombre de pigees Le nombre de piécesindiqué sur la iste est le nombre total de pigcesutlisces pour chaque unit Toutefois, le nombre indequé sur Is liste EMBALLAGE ACCESSOIRES est le nombre total de pidces utilises pour chaque machine. (2) Un paquet de vis indiqué sur l liste content $0 vi. @) ABREVIATIONS ar une pice PAC un paquet ma ‘une piéceemrballée dans un sac en polyéthyline 1s une pce emballée dans un sc spl ic une pice embaliée dans une boite en carton mee gut une pice embatlée dans un sac en papier et en polyéthyléne KP tune pice emballée dans un sac en polyéthyléne avec carton 1p ‘ne piéce emballée dans un sac rembourré en polyéthyléne 1/sB une pie embaliée dans Niaeee non disponible \ P BUT 1 INTERCHANGE ABILITE A ‘AJOUTER a r a Bi 5 B SUPPRIMER © MODIFIER maces D @ D CHANGEMENT DE ! > ‘QUANTITE | scr E INSCRIPTION | ERRONEE @ ACTUELLE @ NOUVELLE F ++ OMISSION oA LE DERNIER SUFFIXE EST CHANGE BCE... LENOMBRE DE PIECES EST CHANGE COMMENT COMMANDER LES PIECES (1) Les pigees de rechange sont uniquement celles qui sont mentionnées dans la colonne “Q'TY /PACI SN/A***" ou "SUPPLY" Le pigces dans la colonne “N/A***” sont mentionnées uniquement dans le but d'indiquer la construction mécanique. Les pices dans la colonne “SUPPLY” sont destinges uniquement 4 la vente. Par conséquent, ces deux types de pices ne sont pas fournies ee une quantité autre que en tant que pidees de rechange (2) Lorsde la commande d'une piéce quelconque, pridte d'inscrte les 10 chifres du numéro de plan rlatif ices pices. (3) Les commandes de toute piéce formant un élément ou une unité sem-assembige ne seront pas acceptées. Nota: Toutes les vis et tous les écrous seront conformes au code ISO, PAYS NAD HISV/60H2, UL & CSA Two 1 10V/60H2, TAIWAN, SAD 127V/60H, ARABIE SAOUDITE, ASD. 2200 SQI60Hz, ASTE, et. uD 240V/SOH2, AUSTRALE MID 230-240 50/6042, EUROPE UKD. 230-240 S0/60H2, ROYAUME-UNI) 1 2 3, ERKLARUNG DES ERSATZTEIL-KATALOGES WIE LIEST MAN DIE TEILELISTE? ) Die Teieanzaht Die Anzahl der Teile in der Liste, drucken die gesamten Tele pro Verpackungseinhelt aus, Aber die Zahl in der Liste “Packing” (Verpackung) und “Accessory” (Zubehor) beschreibt die gesamte Teileanzahl pro Maschine (2) Eine Verpackungteinheit SCHRAUBEN enthalt 50 stuck 3) Abkirzungscode ae Sere Pr ein Stick in Papier und einem Plastikbeutel a Zusatalich A B c D E fen fies 69 F Weglassen | WIE WERDEN ERSATZTEILE BESTELLT? (1). Die Ersatatee fur den Service haben in der Spalte “OTY/PACK™ eine Nummer Die Teile mit der Angabe “N/A***” shid nur aufgefhet, um die technische Konstruktion zu zeigen und sind einzeln nicht lifer Die Bezeichnung “SUPPLY” welstGarauf hin, da8 dieses Teil als Zubehor gehandelt wird und beim Verkauf bestellt werden us. (2) Bei der Bestetiung eines Teles musten alle 10 Ziffern des entsprechenden Teiles aufgeschrieben werden (2). Besteungen fur Einzlteile, die einer Baveinheitangehoren konnen nicht akzeptiert werden Hinweis: Alle Schrauben und Muttern werden nach dem 1SO-Standard hesgestel. REGION NAD. H1SV/60He, UL & CSA Tw H1OV/60H2, TAIWAN SAD. 127V/60H2, SAUDE ARABIEN ASD. 220v 50(60H2, ASIEN, usw. uD 240V 50H, AUSTRALIEN MID. 230-240 S0(60Hz, EUROPA UKD. )SSBRITANNIENSPIEGAZIONE DELLA LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO 1, COME LEGGERELA LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO (1). Numero di pezzi numero dei pezzi indica i totale dei pezzi per elemento. I numer nella lista del materiale d'imballagio e accessor indicano it totale dei pezzi per macchina, (2) Nella sta, un paceo di vit contiene 50 vit (3) ABBREVIAZIONI ory sun pezzo PAC sun pacco ue ‘un pezzo imballato in saco i plitilene vs ‘un pezz0 imballato in paceo speciale uc + unpezzo imballato in scatola di cartone QTYIPAC | VPP oecssseesses un pezz0imballat in acco di polctilenee carta «un pezzo imballato in saeco di poietilene con cartone un pezzo imballatoin sacco morbido i polictilene ‘un pezzoimballato in acco di protezione + non disponibile pt Lee «stato diintercambiabilta + aggiunta mA B c D Ee 1 en CCORRENTE_NUOW |coRRENTE KUOVI|CORRENTE NUOV!] CORRENTE NUOVI| CORRENTE NUOWI mame ls 8] iS. aE + ingresso errato aA ‘modifica del ukimo sufisso B.C.DE., modifica del aumero di pezzo Gmoaw>y 2. ORDINAZIONE DEI PEZZI (1 pezzi usati come pezzi di rcambio sono elencat nella colonna “OTYIPACK" con una quanti dfferente da “N/A®e#”o “SUPPLY” | pezzi con *N/Asee* sono clenati solamente per mostrarelacostruzione meccanica equellicon “SUPPLY” sono elencati solamente come articoli di vendit: co significa che questi due tipi di pezzi non sono forniti come pez di ricambio. (@)_ Per Fordinazione dei pezzi, pregasi di notare i 10segni del numero del disegno corispondenti ai pez (@)_ Lrordinazione dei pezzi non viene acettta quando quest pezzi formano un component di un messo elemento. ‘Nota: Tuttle le vit ej dadi sono standard ISO. 3. NAZIONE NAD HSV /60H2, UL & CSA Two H1OV/60H2, TAIWAN SAD |2TV/60H2, ARABIA SAUDITA ASD. 20v ‘S0/60He, ASIA, ec. Aub 240V/S0H2, AUSTRALIA Mp. 230-240 S0/601z, EUROPA KD 230-240 SW/60Hz, GRAN BRETAGNAEXPLICACION DE LA LISTA DE PIEZAS DE SERVICIO 1. Cémo se lee Ia lista de piezas (1) Et mimero de piezas El nimero de piezasen la lista especifica las plezasfotales usada pou unidad, mientras que el nmero en Ia lista para METERIAL DE EMBALAJE y ACCESORIOS especifica as pezastotales wsadas por méquina. (2) En el paquete de tornilios se incluyen 50 unidades (@)_Cadigos abreviados ar una pieza Pac tuna paquete ae ‘una pieza empaquetada en la bolsa de politileno us ‘una pieza empaquetada en paquete especial ue ‘ura pieza empaquetada en caja de carton orvirac | ee una pieza empaquetada en pape y bolsa de politleno Ke ‘una pieza empaquetada en bolsa de politileno con cartén 1p tuna pleza empaquetada en bolsaalmohadilada de politileno usp tuna pieza empaquetada en una NA bolsa protegida P PROPOSITO 1 SITUACION DE INTERCAMBIABILIDAD A ANADIR eA B c D a BORRAR | c CAMBIO fren > CANTIDAD, CAMBIO." | ug E ENTRADA ERRONEA F OMISION © Actwalmente _@ Nuc *A 1 tino suijo ha cambiado BODE Se ha cambiado el nimero dela pleza 2. Cémo realizar un pedido de piezas (1) Las pietas consderadas como pienas de servicio son sélo aquellas designadas con Q'TY/PACK y no las designadas con N/A. © SUPPLY, ‘Aquellaspiezas con N/A... se ponen en Ista s6lo con el propésito de monstar la construccin mecénlca. Aquéllaspiezas designadas bajo SUPPLY se consideran sélo como un articulo pata ventas y por To tanto ambos tipos de pieas no se consideran como piezas de servicio. (@) Cuando se solicite cualquier peza en particular, por fevor anoten cada una de las 10 figuras de los dibujos celativos a estas piezas. (2) Los pedidos para cualquier pieza que forme un componente de la unidad semiensamblads no seréaceptados. NOTA: todos los torills y tuercas son del estandar ISO. 3. PAISES NAD. H1sw/60H2, UL & CSA Two Lov/60#t2, TAIWAN saD 127Vs60Hz, SAUDI ARABIA, ASD 20v ‘S060H2, ASIA, ee ap 240V/S0H2, AUSTRALIA MD 230-240 ‘50/6082, EUROPA uKD. 230-240 S0/60H2, GRAN BRETARA